1
00:00:07,549 --> 00:00:09,092
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,554
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,681
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,891
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,768
スタジムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,065
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,149 --> 00:00:26,234
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,359 --> 00:00:28,611
少年たちの物語である

9
00:00:31,906 --> 00:00:34,367
（蒼井(あおい)バルト）
全国大会 個人戦１回戦

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,704
変な電話のせいで
ちこくしそうになったけど―

11
00:00:37,787 --> 00:00:39,164
オレは水面(みなも)ナオキの―

12
00:00:39,247 --> 00:00:41,374
ノヴァネプチューンと戦い 勝った！

13
00:00:43,084 --> 00:00:44,335
その日会ったのは―

14
00:00:44,419 --> 00:00:47,172
シュウの対戦相手 藍沢(あいざわ)ジン

15
00:00:47,922 --> 00:00:50,717
（小紫(こむらさき)ワキヤ）
アイツ今 わざと当たろうとしよった

16
00:00:51,134 --> 00:00:54,429
（バルト）実は卑劣(ひれつ)な手段を使う
ブレーダーだったんだ

17
00:00:54,763 --> 00:00:57,015
（黒神(くろがみ)ダイナ）
シュウの１回戦の対戦相手だ

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,601
シュウが危ない！

19
00:01:07,859 --> 00:01:10,236
ベイブレード！ はじめよう

20
00:01:10,570 --> 00:01:15,742
目指そうぜ 最強のブレーダー

21
00:01:27,045 --> 00:01:30,423
きっと 誰だって持ってんだ

22
00:01:30,924 --> 00:01:33,051
勝ちたいって感情と

23
00:01:33,468 --> 00:01:37,597
君だけのベイブレード！

24
00:01:37,722 --> 00:01:40,934
そう 向き合った表情に

25
00:01:41,059 --> 00:01:47,482
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

26
00:01:47,774 --> 00:01:52,195
SHOOT！　回り出した夢の

27
00:01:52,695 --> 00:01:58,118
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

28
00:01:58,243 --> 00:02:00,495
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

29
00:02:00,578 --> 00:02:05,291
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

30
00:02:05,458 --> 00:02:10,547
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

31
00:02:10,839 --> 00:02:13,091
決定的瞬間

32
00:02:13,299 --> 00:02:15,635
追いかけよう 一緒に！

33
00:02:15,927 --> 00:02:19,848
もう止まらない 決めるのさ

34
00:02:20,014 --> 00:02:25,019
最強！ バーストフィニッシュを！

35
00:02:25,228 --> 00:02:27,397
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

36
00:02:31,067 --> 00:02:33,653
（バルト）
毒蛇(どくへび)！ ヨルムンガンド！

37
00:02:37,198 --> 00:02:38,616
う…ん

38
00:02:39,534 --> 00:02:40,660
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）う…ん

39
00:02:40,743 --> 00:02:42,579
（バルト）よし　異常なし！

40
00:02:44,664 --> 00:02:45,915
う～ん

41
00:02:49,002 --> 00:02:50,503
ふっ

42
00:02:50,587 --> 00:02:51,588
あっ！

43
00:02:51,671 --> 00:02:53,298
あ～　シュウ！

44
00:02:54,591 --> 00:02:56,175
ダメじゃねえか

45
00:02:56,259 --> 00:02:58,136
ボディーガードより先行っちゃ

46
00:02:58,428 --> 00:03:00,805
（紅(くれない)シュウ）
ボディーガードなんて頼(たの)んでない

47
00:03:00,889 --> 00:03:03,641
（バルト）おまえに何かあったら
どーすんだよ

48
00:03:03,725 --> 00:03:04,475
無いよ

49
00:03:04,767 --> 00:03:05,977
なくない！

50
00:03:06,060 --> 00:03:09,564
藍沢ジンがどこでねらってっか
わかんねえだろう

51
00:03:09,647 --> 00:03:11,190
バルトの言うとおり！

52
00:03:11,274 --> 00:03:13,276
緊張感(きんちょうかん)と使命感を持って―

53
00:03:13,359 --> 00:03:14,944
全力であたる！

54
00:03:15,028 --> 00:03:17,989
それが 警護の鉄則だ！

55
00:03:18,072 --> 00:03:20,992
（バルト）
おぉ～　クミチョー　かっけーぞ！

56
00:03:21,075 --> 00:03:23,703
（乱太郎）へへっ　まっ
オヤジの受け売りだけどな

57
00:03:24,037 --> 00:03:25,371
（シュウ）めいわくだ

58
00:03:27,415 --> 00:03:29,125
（シュウ）ゴー シュート！

59
00:03:32,795 --> 00:03:33,755
（バルト）う…ん

60
00:03:34,213 --> 00:03:36,257
（シュウ）ゴー シュート！

61
00:03:37,800 --> 00:03:40,094
（マリン）
ドクターが情報を与(あた)えてから

62
00:03:40,178 --> 00:03:41,471
蒼井バルトはずっと―

63
00:03:41,554 --> 00:03:44,182
紅シュウを守る行動を見せています

64
00:03:45,183 --> 00:03:48,144
よほど大事な存在なんですね

65
00:03:48,228 --> 00:03:50,271
（マリン）
ドクターの仮説どおりです

66
00:03:50,855 --> 00:03:52,649
（水面(みなも)ナオキ）彼いなくなったら…

67
00:03:52,732 --> 00:03:54,734
きみはどうなるのでしょう

68
00:03:54,817 --> 00:03:56,069
フフフ

69
00:03:56,152 --> 00:03:58,821
実験 楽しいな～

70
00:04:00,698 --> 00:04:02,158
（穴見(あなみ)アナ）オーケイ！

71
00:04:02,242 --> 00:04:04,077
さぁ ベイが放たれた！

72
00:04:04,285 --> 00:04:06,412
（女の子たちの歓声(かんせい)）

73
00:04:06,621 --> 00:04:08,456
（穴見アナ）ワーオ！ ナイス！

74
00:04:08,539 --> 00:04:12,043
ジリオンゼウス
秒速の連続バースト

75
00:04:12,126 --> 00:04:13,670
ザック･ザ･サンシャイン

76
00:04:13,753 --> 00:04:16,005
華麗(かれい)に２回戦進出だ！

77
00:04:16,130 --> 00:04:18,091
（シュウ）ゴー シュート！

78
00:04:21,761 --> 00:04:23,346
（穴見アナ）決めた～！

79
00:04:23,429 --> 00:04:24,889
（３人）あっ…！

80
00:04:24,973 --> 00:04:27,642
（ベンのおたけび）
（穴見アナ）勝ったのは 小豆(あずき)ベン！

81
00:04:27,725 --> 00:04:30,270
さらなる すごみを増した
ワイルドビーストが―

82
00:04:30,353 --> 00:04:32,188
２回戦へと勝ち進んだ！

83
00:04:32,272 --> 00:04:33,982
いいぞ！ ベン！

84
00:04:34,065 --> 00:04:35,733
次 犬介(けんすけ)だな

85
00:04:35,817 --> 00:04:36,859
あぁ

86
00:04:36,943 --> 00:04:38,778
勝てよ　犬介！

87
00:04:41,823 --> 00:04:44,075
（穴見アナ）カイザーケルベウス！

88
00:04:44,158 --> 00:04:46,786
相手の攻撃(こうげき)を全く寄せ付けず！

89
00:04:46,869 --> 00:04:47,870
緑川犬介(みどりかわけんすけ)

90
00:04:47,954 --> 00:04:49,956
２回戦進出決定！

91
00:04:50,415 --> 00:04:51,791
（２人）よっしゃ～

92
00:04:51,874 --> 00:04:53,251
やるなぁ　犬介！

93
00:04:55,044 --> 00:04:57,088
（バルト）がんばれよ！ シュウ！

94
00:04:57,171 --> 00:04:58,172
うん！

95
00:05:00,425 --> 00:05:02,552
よっし！ 任務終了！

96
00:05:02,635 --> 00:05:04,429
控(ひか)え室は別々だから―

97
00:05:04,512 --> 00:05:05,972
もう 安心だな

98
00:05:06,931 --> 00:05:09,809
（穴見アナ）オーケイ！
ボーイズ アンド ガールズ

99
00:05:09,892 --> 00:05:13,438
今日 最後の試合の
ブレーダーを紹介するぜ！

100
00:05:13,521 --> 00:05:16,441
赤コーナー 前回大会準優勝者

101
00:05:16,524 --> 00:05:18,026
紅シュウ！

102
00:05:18,109 --> 00:05:21,571
青コーナー 神秘のベールに
包まれたブレーダー

103
00:05:21,654 --> 00:05:23,239
藍沢ジン！

104
00:05:23,323 --> 00:05:25,658
両ブレーダーの登場だ！

105
00:05:27,118 --> 00:05:28,578
勝てや　シュウ

106
00:05:28,786 --> 00:05:31,873
おまえは ワイがつぶすさかいにな

107
00:05:32,206 --> 00:05:33,750
（審判(しんぱん)）ファーストバトル

108
00:05:35,251 --> 00:05:37,628
（シュウ）
ヨルムンガンドはスタミナタイプ

109
00:05:38,004 --> 00:05:40,339
フリー回転リングの
サイクルドライバーが―

110
00:05:40,423 --> 00:05:41,966
驚異(きょうい)のねばりをみせる

111
00:05:42,050 --> 00:05:43,551
（藍沢(あいざわ)ジン）スプリガン…

112
00:05:43,634 --> 00:05:46,054
変幻自在(へんげんじざい)の動きを見せる

113
00:05:46,596 --> 00:05:48,598
どんな戦法でくる…？

114
00:05:48,681 --> 00:05:49,766
（シュウ）ここは…

115
00:05:49,974 --> 00:05:51,476
一気に攻(せ)める

116
00:05:51,559 --> 00:05:52,560
へっ

117
00:05:52,643 --> 00:05:54,771
（審判）レディー セット

118
00:05:54,854 --> 00:05:58,149
（一同）
スリー ツー ワン

119
00:05:58,232 --> 00:06:00,777
（ジン･シュウ）ゴー シュート！

120
00:06:01,944 --> 00:06:04,238
（穴見アナ）
ベイがスタジアムに放たれた！

121
00:06:04,322 --> 00:06:05,490
いっけ～！

122
00:06:07,950 --> 00:06:09,243
アッパーシュートだ！

123
00:06:10,036 --> 00:06:11,871
（ぶつかりあう音）

124
00:06:11,954 --> 00:06:13,039
よ～っし！

125
00:06:13,122 --> 00:06:16,834
（穴見アナ）あ～っ！
ヨルムンガンド 大きくかたむいた

126
00:06:16,918 --> 00:06:18,669
あれはもう あかんな

127
00:06:20,588 --> 00:06:22,632
レイヤーがスタジアムに当たって―

128
00:06:22,715 --> 00:06:24,258
すぐ スピンフィニッ…

129
00:06:24,467 --> 00:06:25,259
あっ！

130
00:06:25,343 --> 00:06:29,972
（穴見アナ）あっと！ おぉ～
お～っと！ 立て直した～！

131
00:06:30,056 --> 00:06:31,057
なんやて！

132
00:06:31,140 --> 00:06:34,060
（穴見アナ）フリー回転リングが
ついたサイクルドライバーで―

133
00:06:34,143 --> 00:06:35,520
持ちこたえたぞ！

134
00:06:35,603 --> 00:06:36,979
（バルト）すげぇ…

135
00:06:37,063 --> 00:06:40,858
さすがは遠心力を強化した
ドライバーだけのことはある

136
00:06:41,150 --> 00:06:42,360
フフフ…

137
00:06:42,443 --> 00:06:45,822
これがヨルムンガンド必殺の
アンデッドシュート

138
00:06:46,030 --> 00:06:48,366
（穴見アナ）
ヨルムンガンドがセンターを取る！

139
00:06:48,449 --> 00:06:49,325
まだだ！

140
00:06:49,408 --> 00:06:51,953
（穴見アナ）スプリガン 再び～！

141
00:06:52,411 --> 00:06:53,621
アッパーシュート！

142
00:06:53,704 --> 00:06:56,999
ヨ…ヨルムンガンド
また立て直した！

143
00:06:57,083 --> 00:06:59,210
スプリガン　アッパーシュートの―

144
00:06:59,293 --> 00:07:01,546
連続攻撃～！

145
00:07:01,629 --> 00:07:03,881
しかーし！
ヨルムンガンド倒(たお)れない！

146
00:07:03,965 --> 00:07:06,384
恐(おそ)るべし アンデットシュート！

147
00:07:07,176 --> 00:07:08,886
なんてねばりだ！

148
00:07:08,970 --> 00:07:11,889
アッパーシュートを相手に…
ここまで…

149
00:07:11,973 --> 00:07:14,976
ヨルムンガンドは 地をはう毒蛇…

150
00:07:15,059 --> 00:07:17,812
誰(だれ)もうち倒すことはできない

151
00:07:17,895 --> 00:07:19,021
スプリガン！

152
00:07:20,106 --> 00:07:22,900
（穴見アナ）スプリガン
またもやアッパーシュート！

153
00:07:22,984 --> 00:07:26,320
何度来ても同じ　勝ちはもら…

154
00:07:26,404 --> 00:07:27,905
（バーストした音）

155
00:07:27,989 --> 00:07:28,948
えっ…

156
00:07:30,283 --> 00:07:32,827
（審判）ストームスプリガン
バーストフィニッシュ

157
00:07:33,202 --> 00:07:35,204
紅シュウ選手に２ポイント

158
00:07:35,538 --> 00:07:36,831
（バルト）よっしゃ～！

159
00:07:36,914 --> 00:07:38,499
（歓声）
いいぞ　シュウ！

160
00:07:38,583 --> 00:07:40,710
一見ダメージがないように
見えたが―

161
00:07:41,169 --> 00:07:45,173
アッパーシュートは確実に
ヨルムンガンドを追いつめていたんだ

162
00:07:46,340 --> 00:07:49,218
（穴見アナ）
これでポイントは２対０

163
00:07:49,302 --> 00:07:52,138
さあ　藍沢ジン
あとが無くなった～！

164
00:07:52,597 --> 00:07:53,389
フフッ

165
00:07:55,433 --> 00:07:58,269
ボクにフードを外させたね

166
00:07:58,603 --> 00:08:01,272
知らないよ　どうなっても…

167
00:08:01,731 --> 00:08:06,068
ボクには323人の
守護霊(しゅごれい)がついてる

168
00:08:06,152 --> 00:08:07,278
ふふふ…

169
00:08:09,030 --> 00:08:12,283
アイツ…なんか する気じゃ
ねぇだろうな

170
00:08:12,366 --> 00:08:14,160
試合は始まってんだ

171
00:08:14,243 --> 00:08:15,828
もう なんも出来ねぇって

172
00:08:15,912 --> 00:08:17,830
（タブレットをさわる音）

173
00:08:20,917 --> 00:08:22,418
（審判）セカンドバトル

174
00:08:22,502 --> 00:08:25,922
（ジン）
スプリガン　思った以上の攻撃力

175
00:08:26,005 --> 00:08:27,632
（シュウ）ヨルムンガンド…

176
00:08:27,715 --> 00:08:29,008
やはり ねばる

177
00:08:29,258 --> 00:08:30,176
（ジン）でも…

178
00:08:30,551 --> 00:08:32,345
（シュウ）このままパワー重視だ

179
00:08:32,845 --> 00:08:34,722
（審判）レディー セット

180
00:08:34,804 --> 00:08:37,933
（観客）スリー ツー ワン

181
00:08:38,308 --> 00:08:41,520
（ジン･シュウ）ゴー…
シュート！

182
00:08:42,647 --> 00:08:46,192
（穴見アナ） 紅シュウが
まさかの失敗シュートだ！

183
00:08:46,275 --> 00:08:47,068
なんだ！

184
00:08:47,151 --> 00:08:48,945
（穴見アナ）勢いが全くないぞ

185
00:08:49,654 --> 00:08:52,448
（穴見アナ）
ファーストコンタクト　あぁ～っと

186
00:08:52,573 --> 00:08:56,577
スプリガン 大きくはじき飛ばされた
ジェイルヨルムンガンド―

187
00:08:56,661 --> 00:08:58,996
オーバーフィニッシュで
１ポイント！

188
00:08:59,080 --> 00:08:59,747
フフ…

189
00:09:00,414 --> 00:09:03,793
（穴見アナ）セカンドバトルは
藍沢ジンが取り返した

190
00:09:03,876 --> 00:09:06,254
ボクにはついてるんだよ

191
00:09:06,546 --> 00:09:09,924
323人の守護霊が…

192
00:09:10,007 --> 00:09:10,925
ふふふ…

193
00:09:13,010 --> 00:09:16,055
今の ぜってぇ何か おかしかったぞ

194
00:09:16,138 --> 00:09:16,973
あぁ

195
00:09:17,056 --> 00:09:19,183
まさか…ジンのヤツが…

196
00:09:19,267 --> 00:09:20,560
あっ！

197
00:09:21,269 --> 00:09:22,770
（審判）サードバトル

198
00:09:23,396 --> 00:09:24,689
（シュウ）さっきの光…

199
00:09:25,940 --> 00:09:27,692
あれは偶然(ぐうぜん)なんかじゃない

200
00:09:28,276 --> 00:09:30,361
明らかにオレをねらったものだ

201
00:09:30,653 --> 00:09:32,488
だとすればサードバトルも…

202
00:09:33,823 --> 00:09:36,200
（ワキヤ）
何を考えとるんや　シュウ…

203
00:09:40,162 --> 00:09:41,122
（一同）あっ！

204
00:09:42,748 --> 00:09:43,874
（セット音）

205
00:09:44,208 --> 00:09:45,710
（バルト）左撃(う)ちに変えた！

206
00:09:46,127 --> 00:09:47,795
（穴見アナ）なんだ　紅シュウ

207
00:09:47,878 --> 00:09:51,299
今までの右撃ちから
左撃ちへと切りかえたぞ！

208
00:09:52,508 --> 00:09:55,177
（シュウ）左撃ちは
右撃ちよりパワーが落ちる

209
00:09:55,261 --> 00:09:58,180
だが きき腕(うで)で
ランチャーを固定できる分―

210
00:09:58,264 --> 00:10:00,433
シュートの正確性が増す

211
00:10:00,850 --> 00:10:01,976
これなら…

212
00:10:07,315 --> 00:10:09,442
（深呼吸）

213
00:10:10,192 --> 00:10:11,694
（穴見アナ）どうしたんだ…

214
00:10:11,777 --> 00:10:14,405
目を閉じたまま
ランチャーを構えたぞ！

215
00:10:14,614 --> 00:10:16,949
（バルト）シュウ？
（乱太郎）まさか…

216
00:10:17,033 --> 00:10:19,410
あのままシュートする気じゃ
ねえだろうな

217
00:10:20,411 --> 00:10:21,954
（シュウ）何千回…

218
00:10:22,038 --> 00:10:23,664
何万回とやってきた…

219
00:10:24,540 --> 00:10:26,167
全てを正確に

220
00:10:26,834 --> 00:10:28,502
いつも通りやればいい

221
00:10:29,378 --> 00:10:31,213
（ジン）どういうことだ…

222
00:10:31,297 --> 00:10:34,550
何をねらっている　紅シュウ

223
00:10:35,593 --> 00:10:36,552
いや…

224
00:10:36,761 --> 00:10:38,929
おまえが何をしようと―

225
00:10:39,013 --> 00:10:39,930
勝つ！

226
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
シュウ！

227
00:10:47,396 --> 00:10:50,441
（穴見アナ）
さあ サードバトルに突入(とつにゅう)だ

228
00:10:50,775 --> 00:10:53,653
ここで 紅シュウが２対１とリード

229
00:10:53,736 --> 00:10:56,155
藍沢ジン
セカンドバトルの勢いで―

230
00:10:56,238 --> 00:10:57,865
逆転なるか～！

231
00:10:57,948 --> 00:10:59,909
（審判）レディー セット

232
00:11:00,159 --> 00:11:02,995
（観客）スリー ツー ワン

233
00:11:03,120 --> 00:11:04,163
（２人）あっ！

234
00:11:04,372 --> 00:11:06,707
（シュウ･ジン）ゴー シュート！

235
00:11:06,791 --> 00:11:07,583
ヌァッ！

236
00:11:09,835 --> 00:11:11,045
成功だ！

237
00:11:11,128 --> 00:11:13,422
うお〜！ すげえぜ　シュウ！

238
00:11:13,714 --> 00:11:17,051
こうやないとな
倒しても おもろない

239
00:11:17,134 --> 00:11:19,762
（穴見アナ）スプリガン
ものすごい勢いで―

240
00:11:19,845 --> 00:11:22,098
ヨルムンガンドに迫(せま)って行く！

241
00:11:23,307 --> 00:11:25,434
決めろ！ スプリガン！

242
00:11:28,896 --> 00:11:32,483
（うなり声）

243
00:11:32,942 --> 00:11:34,402
はじき返せ！

244
00:11:34,485 --> 00:11:35,945
ヨルムンガンド！

245
00:11:41,033 --> 00:11:42,493
アッパーシュート！

246
00:11:42,576 --> 00:11:44,370
アンデッドシュート！

247
00:11:45,704 --> 00:11:48,958
（うなり声）

248
00:11:50,292 --> 00:11:51,919
（バーストした音）

249
00:11:53,254 --> 00:11:55,256
（審判）ストームスプリガン
バーストフィニッシュ

250
00:11:55,339 --> 00:11:58,008
４対１で紅シュウ選手の勝利！

251
00:11:58,426 --> 00:11:59,885
（歓声）
（バルト）やった～

252
00:11:59,969 --> 00:12:02,263
（穴見アナ）勝ったのは紅シュウ

253
00:12:02,346 --> 00:12:03,347
ヨルムンガンド―

254
00:12:03,431 --> 00:12:05,808
驚異のねばりを見せたが
およばず…

255
00:12:07,351 --> 00:12:09,562
２回戦へと勝ちあがったのは―

256
00:12:09,645 --> 00:12:11,188
紅シュウだ！

257
00:12:12,648 --> 00:12:13,858
（ジン）ボクには…

258
00:12:13,941 --> 00:12:17,111
323人の守護霊がついているんだ

259
00:12:17,486 --> 00:12:18,988
負けるはずがない…

260
00:12:19,405 --> 00:12:20,906
負けるはずが…

261
00:12:22,533 --> 00:12:25,369
（くやし泣き）

262
00:12:30,958 --> 00:12:32,668
（トコナツ）絶対この辺だよ

263
00:12:32,751 --> 00:12:34,336
（ニカ）そう　この辺

264
00:12:34,670 --> 00:12:36,380
ピカって 光ったんだ

265
00:12:36,464 --> 00:12:37,590
光ったの～

266
00:12:37,673 --> 00:12:38,799
（ダイナ）オイ！

267
00:12:38,883 --> 00:12:39,592
（一同）お？

268
00:12:40,176 --> 00:12:41,886
（バルト）何だ？ これ

269
00:12:42,219 --> 00:12:43,721
（ダイナ）ペンライトを使った―

270
00:12:43,804 --> 00:12:45,848
遠かく操作の機械のようだな

271
00:12:46,182 --> 00:12:47,099
おそらく―

272
00:12:47,766 --> 00:12:50,186
これを使って
シュウの目をくらませたんだ

273
00:12:50,394 --> 00:12:53,189
あっ！ ジンのヤツ！

274
00:12:53,272 --> 00:12:54,940
ぜってぇ許せねえ！

275
00:12:55,024 --> 00:12:55,983
（ダイナ）待て！

276
00:12:56,066 --> 00:12:57,735
放せよ ダイナ！

277
00:12:57,818 --> 00:12:58,944
ジンじゃない

278
00:12:59,028 --> 00:13:01,030
何言ってんだ！ 犯人はジン…

279
00:13:01,113 --> 00:13:02,781
藍沢ジンじゃない！

280
00:13:02,865 --> 00:13:03,991
（バルト･乱太郎）えっ？

281
00:13:04,116 --> 00:13:06,660
試合の前 ジンと話した

282
00:13:07,453 --> 00:13:09,371
どうしても 放っておけなくてな

283
00:13:10,748 --> 00:13:12,666
（ダイナ）
勝ちたいという気持ちはわかる

284
00:13:13,250 --> 00:13:14,376
オレもそうだった

285
00:13:15,085 --> 00:13:17,213
だが たとえバレなくても…

286
00:13:17,671 --> 00:13:20,382
自分のしたことは
自分が一番わかるんだ

287
00:13:20,758 --> 00:13:23,761
反則するな…と言いたいのか？

288
00:13:24,303 --> 00:13:26,138
今ならまだ間に合う

289
00:13:26,514 --> 00:13:28,682
おまえのベイを汚(けが)さないでくれ

290
00:13:30,059 --> 00:13:31,560
（ジン）初めてだ…

291
00:13:31,936 --> 00:13:33,771
ここまでの ぶじょくは…

292
00:13:33,854 --> 00:13:34,563
えっ？

293
00:13:34,772 --> 00:13:36,649
おまえは見下(みくだ)してる

294
00:13:36,982 --> 00:13:38,067
オレと―

295
00:13:38,484 --> 00:13:40,236
ヨルムンガンドを！

296
00:13:41,111 --> 00:13:42,071
あっ！

297
00:13:42,404 --> 00:13:43,447
オレ達は―

298
00:13:43,531 --> 00:13:46,408
反則しなければ
勝てないほど 弱くない

299
00:13:48,035 --> 00:13:49,870
（ダイナ）
あの目に うそはなかった

300
00:13:50,204 --> 00:13:51,330
藍沢ジンは―

301
00:13:51,413 --> 00:13:53,832
ひきょうな手を使うような
ブレーダーじゃない

302
00:13:53,916 --> 00:13:55,543
じゃぁ　誰なんだよ！

303
00:13:55,626 --> 00:13:58,170
こんなことするヤツ
他にいねえだろ

304
00:13:58,254 --> 00:14:00,923
そうだよ　ナオキも言ってたもん

305
00:14:01,006 --> 00:14:02,132
（２人）えっ！

306
00:14:03,509 --> 00:14:06,679
（ジン）すごいシュートだった
サードバトル

307
00:14:07,680 --> 00:14:10,224
おまえの魂(たましい)が乗り移っていた

308
00:14:10,683 --> 00:14:13,269
（ジン）
あのシュートを目を閉じて…

309
00:14:13,435 --> 00:14:15,187
恐ろしいヤツだ

310
00:14:15,271 --> 00:14:16,230
ふっ…

311
00:14:16,814 --> 00:14:18,607
おまえに負けたのなら―

312
00:14:18,857 --> 00:14:22,152
323人の守護霊もわかってくれる

313
00:14:22,820 --> 00:14:23,904
紅シュウ…

314
00:14:24,572 --> 00:14:26,365
おまえと戦えてよかった

315
00:14:27,366 --> 00:14:28,409
オレもだ

316
00:14:28,492 --> 00:14:29,535
あっ！

317
00:14:31,036 --> 00:14:33,539
（ジン）今日は 疲(つか)れた

318
00:14:33,622 --> 00:14:34,707
おい！

319
00:14:34,790 --> 00:14:36,000
（ジン）うっ…

320
00:14:36,709 --> 00:14:38,419
眠(ねむ)い…

321
00:14:38,502 --> 00:14:42,172
（寝息(ねいき)）

322
00:14:43,382 --> 00:14:46,093
（あらい息）
（２人）シュウく～ん

323
00:14:50,848 --> 00:14:52,975
（乱太郎）
説明してもらおうじゃねえか

324
00:14:53,475 --> 00:14:55,394
なぜバルトに うそをついた

325
00:14:55,728 --> 00:14:56,854
あのしかけも―

326
00:14:56,937 --> 00:14:58,772
てめえの仕業なんじゃねえのか！

327
00:14:58,856 --> 00:14:59,523
おい！

328
00:15:00,983 --> 00:15:03,152
だから誤解だって言ってんだろう！

329
00:15:03,652 --> 00:15:07,156
ナオキは シュウがオレの
親友だから教えてくれたんだ

330
00:15:07,239 --> 00:15:10,409
（千春）バルト… ごめんね
こんな時に電話して

331
00:15:10,784 --> 00:15:13,329
ケガしちゃったのよ　すぐ来て！

332
00:15:13,662 --> 00:15:14,747
えっ…

333
00:15:15,080 --> 00:15:16,206
これ…

334
00:15:16,582 --> 00:15:17,416
あっ！

335
00:15:18,459 --> 00:15:21,086
（バルト）
あの時の…母ちゃんの声！

336
00:15:21,879 --> 00:15:23,714
なんでナオキのタブレットから―

337
00:15:23,797 --> 00:15:26,091
バルトの母ちゃんの声が
聞こえんだ？

338
00:15:26,175 --> 00:15:26,967
おっ…！

339
00:15:27,718 --> 00:15:30,596
（バルト）あの電話…
おまえだったのか？

340
00:15:31,221 --> 00:15:32,222
フゥ…

341
00:15:32,431 --> 00:15:35,225
さすがにきみのＩＱでも
わかりましたか

342
00:15:35,476 --> 00:15:36,310
…っ！

343
00:15:36,727 --> 00:15:38,228
（千春）トコナツ ニカ

344
00:15:38,312 --> 00:15:39,855
お兄ちゃんを起こしてきて

345
00:15:39,939 --> 00:15:40,814
（電子音）

346
00:15:41,065 --> 00:15:42,691
（タブレットをさわる音）

347
00:15:44,318 --> 00:15:47,529
そうですよ　全部ボクの実験です

348
00:15:48,030 --> 00:15:51,408
ベイブレード方程式のために
必要だったのでね

349
00:15:51,784 --> 00:15:54,787
（バルト）
ベイブレード…方程式…？

350
00:15:55,496 --> 00:15:57,915
きみ達レベルの言葉で言えば―

351
00:15:57,998 --> 00:16:00,334
あらゆるバトルに勝つ方法

352
00:16:01,001 --> 00:16:02,795
もうすぐ完成だったのに

353
00:16:02,878 --> 00:16:06,006
蒼井バルトという
不確定要素があらわれた

354
00:16:06,215 --> 00:16:08,467
だからきみを研究し―

355
00:16:08,550 --> 00:16:09,885
実験したんです

356
00:16:10,302 --> 00:16:11,220
当然でしょ？

357
00:16:11,345 --> 00:16:12,346
くっ…

358
00:16:12,846 --> 00:16:14,390
バルトをだまし―

359
00:16:14,473 --> 00:16:16,767
シュウを
つぶそうとしたのが実験だと！

360
00:16:16,934 --> 00:16:17,768
（ナオキ）ええ

361
00:16:17,851 --> 00:16:20,187
おかげで いいデータが取れました

362
00:16:20,896 --> 00:16:22,940
実験 楽しいなぁ

363
00:16:23,023 --> 00:16:24,316
（バルト）くっ…

364
00:16:25,359 --> 00:16:27,653
（ナオキ）
用がそれだけなら失礼します

365
00:16:27,736 --> 00:16:29,113
いそがしいので…

366
00:16:29,530 --> 00:16:30,489
（バルト）ベイを…

367
00:16:30,572 --> 00:16:31,532
（一同）うん…？

368
00:16:31,740 --> 00:16:32,992
（バルト）ベイを！

369
00:16:33,075 --> 00:16:35,077
実験なんて言うな！

370
00:16:35,869 --> 00:16:38,038
実験は実験ですよ

371
00:16:38,122 --> 00:16:39,123
…っ！

372
00:16:39,331 --> 00:16:40,666
（シュウ）バルト！

373
00:16:40,749 --> 00:16:41,667
あっ！

374
00:16:42,960 --> 00:16:44,253
（バルト）シュウ！

375
00:16:47,506 --> 00:16:49,550
（シュウ）
いいな　ブレーダーなら―

376
00:16:49,633 --> 00:16:51,427
決着はベイでつけるんだ

377
00:16:51,635 --> 00:16:54,346
あぁ！ ガッチシつけてやるぜ！

378
00:16:54,430 --> 00:16:57,433
ベイで実験なんかするヤツに
ぜってぇ負けねえ！

379
00:16:57,808 --> 00:16:59,935
フッ！ 言ってくれますね

380
00:17:00,394 --> 00:17:01,729
じゃあ　始めんぜ！

381
00:17:01,812 --> 00:17:04,106
このバトル 一発勝負だ！

382
00:17:04,314 --> 00:17:05,190
いいな

383
00:17:05,273 --> 00:17:06,150
（２人）ああ！

384
00:17:06,858 --> 00:17:10,112
新たなボクの方程式を試す
いい機会です

385
00:17:10,779 --> 00:17:13,531
今回の実験の検証にもなりますしね

386
00:17:13,991 --> 00:17:15,742
ベイは 実験じゃねえ！

387
00:17:16,201 --> 00:17:17,036
ベイは…

388
00:17:17,953 --> 00:17:19,079
ベイは…

389
00:17:20,039 --> 00:17:20,914
あっ…

390
00:17:21,790 --> 00:17:23,584
そっか…

391
00:17:23,666 --> 00:17:25,794
そう…だよな…

392
00:17:26,252 --> 00:17:28,547
こんな気持ちで
バトルなんかしたら

393
00:17:28,630 --> 00:17:31,175
ヴァルキリーに
きらわれるとこだったぜ

394
00:17:32,926 --> 00:17:34,595
（乱太郎）バトル始め！

395
00:17:36,680 --> 00:17:40,267
（ナオキ）今度こそ ネプチューンの
波で飲み込(こ)んでやる！

396
00:17:41,185 --> 00:17:42,686
（モードを切りかえる音）

397
00:17:42,770 --> 00:17:44,855
レディー セット

398
00:17:44,938 --> 00:17:47,983
（一同）スリー ツー ワン

399
00:17:48,067 --> 00:17:50,069
（バルト･ナオキ）ゴー シュート！

400
00:17:53,864 --> 00:17:56,533
きみのシュートパワーは
補正済みです

401
00:17:56,617 --> 00:17:57,910
ネプチューンには…

402
00:17:59,745 --> 00:18:00,788
（ナオキ）あっ？

403
00:18:00,871 --> 00:18:03,290
1100？ バカな！

404
00:18:03,373 --> 00:18:05,793
いっけ～　ヴァルキリー！

405
00:18:07,127 --> 00:18:09,379
ラッシュ！ ラッシュ！ ラッシュ！

406
00:18:09,463 --> 00:18:11,799
なっ…　なんなんだ こいつ…

407
00:18:13,592 --> 00:18:15,844
ボクの方程式は絶対です！

408
00:18:15,928 --> 00:18:17,346
ネプチューン！

409
00:18:18,180 --> 00:18:19,807
（うなり声）

410
00:18:21,475 --> 00:18:24,770
ラッシュだ！ ヴァルキリー！

411
00:18:27,022 --> 00:18:29,066
（馬のいななき）

412
00:18:34,363 --> 00:18:37,783
（激しくぶつかりあう音）

413
00:18:37,866 --> 00:18:39,284
ウェーブシュートです！

414
00:18:43,664 --> 00:18:46,416
（馬のいななき）
いっけ～！

415
00:18:47,251 --> 00:18:49,878
（バーストした音）

416
00:18:50,170 --> 00:18:51,004
あぁ！

417
00:18:51,088 --> 00:18:53,799
ヴァルキリーの
バーストフィニッシュ！

418
00:18:53,882 --> 00:18:55,884
バルトの勝ち！

419
00:18:56,218 --> 00:18:58,345
やった～！

420
00:19:00,305 --> 00:19:02,724
あ～ 楽しかった！

421
00:19:02,808 --> 00:19:04,309
なっ？ ヴァルキリー？

422
00:19:04,393 --> 00:19:07,521
（乱太郎）よ～し
これで気持ちよく帰れんぜ！

423
00:19:07,604 --> 00:19:09,690
（トコナツ）
すごかったね　今のバースト！

424
00:19:09,773 --> 00:19:10,858
（一同）あぁ

425
00:19:11,233 --> 00:19:12,901
くっ…

426
00:19:12,985 --> 00:19:13,944
くっ！

427
00:19:15,362 --> 00:19:19,116
だから シュートする角度を
38度にすることによって

428
00:19:19,491 --> 00:19:23,370
あたる衝撃は
プラス13％強くなるわけだから―

429
00:19:23,579 --> 00:19:26,498
（ナオキ）これを常に…
（男子生徒）こっちでやろうぜ

430
00:19:26,582 --> 00:19:28,458
（男子生徒たち）ああ やろう！

431
00:19:28,542 --> 00:19:31,545
（男子生徒）ナオキの言ってること
全然わかんねえよな

432
00:19:31,628 --> 00:19:33,338
（男子生徒）あぁ　難しすぎ

433
00:19:33,422 --> 00:19:34,506
（男子生徒）いつものこと

434
00:19:34,590 --> 00:19:36,717
（ナオキ）誰もわかってくれない

435
00:19:36,800 --> 00:19:39,052
（男子生徒）
よし　じゃ 次誰行く？

436
00:19:39,136 --> 00:19:42,139
（ナオキ）
いや　おまえだけはわかってくれる

437
00:19:42,389 --> 00:19:45,601
ネプチューン
おまえさえ わかってくれればいい

438
00:19:45,684 --> 00:19:48,478
（同級生たち）スリー ツー ワン

439
00:19:52,191 --> 00:19:53,400
く…っ！

440
00:19:53,609 --> 00:19:56,361
こんなもの 何の役にも立たない

441
00:19:59,323 --> 00:20:01,366
あぁ…

442
00:20:01,450 --> 00:20:02,367
あっ！

443
00:20:02,951 --> 00:20:05,913
いてて…　何すんだよ ナオキ

444
00:20:05,996 --> 00:20:08,415
すっげぇ研究 入ってんのに…

445
00:20:08,498 --> 00:20:09,875
すごい…

446
00:20:09,958 --> 00:20:11,043
研究…

447
00:20:12,085 --> 00:20:13,921
だって おまえ自分で…

448
00:20:14,004 --> 00:20:17,090
すげぇ機械とか使って
データ集めてるだろう

449
00:20:17,174 --> 00:20:19,593
ベイで実験なんて許せねえけど…

450
00:20:19,676 --> 00:20:22,262
なんか研究してんのは
すげえと思う！

451
00:20:22,763 --> 00:20:23,764
あっ…

452
00:20:25,057 --> 00:20:26,141
ほら！

453
00:20:26,808 --> 00:20:28,393
また バトルしようぜ！

454
00:20:28,810 --> 00:20:32,105
オレ　おまえともっと
バトルしてえからさぁ

455
00:20:32,522 --> 00:20:33,440
へへっ…

456
00:20:33,523 --> 00:20:34,483
えっ！

457
00:20:35,651 --> 00:20:37,152
それ言いに来たんだ

458
00:20:37,527 --> 00:20:38,487
じゃあな

459
00:20:40,489 --> 00:20:43,408
さすがは不確定要素のかたまり

460
00:20:44,576 --> 00:20:46,870
予測できません

461
00:20:47,746 --> 00:20:49,289
ボクの方程式に―

462
00:20:49,373 --> 00:20:51,750
新たな変数を加えなければ

463
00:20:52,125 --> 00:20:53,043
（つまづいた音）

464
00:20:53,126 --> 00:20:54,378
あぁ～

465
00:20:54,920 --> 00:20:56,630
（電子音）

466
00:20:56,713 --> 00:20:59,174
（タブレット音声）
全データ消去 完了(かんりょう)しました

467
00:21:00,133 --> 00:21:03,387
（ナオキ）うわぁ～！

468
00:21:04,513 --> 00:21:06,890
やっぱすげえよな　シュウ

469
00:21:06,974 --> 00:21:08,308
目つぶってても―

470
00:21:08,392 --> 00:21:11,186
あんなすっげぇシュート
撃てるんだもんな～

471
00:21:11,853 --> 00:21:12,854
必殺！

472
00:21:12,938 --> 00:21:14,898
暗闇(くらやみ)シュート！ わわっ…

473
00:21:14,982 --> 00:21:16,608
とっとと…

474
00:21:16,692 --> 00:21:17,943
わぁ～

475
00:21:18,485 --> 00:21:20,320
いってぇ～

476
00:21:20,487 --> 00:21:21,321
あ？

477
00:21:25,784 --> 00:21:27,327
でも よかった…

478
00:21:27,744 --> 00:21:29,204
なんもなくて

479
00:21:29,788 --> 00:21:30,497
あっ？

480
00:21:32,791 --> 00:21:34,501
ありがとう　バルト

481
00:21:38,672 --> 00:21:39,589
ひひっ

482
00:21:43,385 --> 00:21:44,386
（２人）へへっ

483
00:21:47,431 --> 00:21:48,265
へっ

484
00:21:49,599 --> 00:21:50,475
うん

485
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

486
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

487
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

488
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

489
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

490
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

491
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

492
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

493
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

494
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

495
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

496
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

497
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

498
00:23:26,446 --> 00:23:28,198
(バルト）えっ　ワキヤ…

499
00:23:28,281 --> 00:23:30,575
チームを離(はなれ)れるって どういうことだ

500
00:23:30,659 --> 00:23:33,537
オレ達今まで一緒に
戦ってきたじゃないか

501
00:23:33,620 --> 00:23:36,164
シュウ おまえまで…

502
00:23:36,498 --> 00:23:39,251
今まで通り
仲間じゃいられないのか

503
00:23:39,334 --> 00:23:41,586
勝つためって なんだよ！

504
00:23:41,670 --> 00:23:43,880
次回 ベイブレードバースト

505
00:23:43,964 --> 00:23:45,882
疾風(しっぷう)のジェットシュート！

506
00:23:45,966 --> 00:23:48,093
スリー ツー ワン

507
00:23:48,176 --> 00:23:49,845
ゴー シュート！