1
00:00:07,590 --> 00:00:09,134
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,217 --> 00:00:12,470
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,554 --> 00:00:14,764
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,017
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,768
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,605 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,317
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,695
少年たちの物語である

9
00:00:33,575 --> 00:00:36,411
（緑川犬介(みどりかわけんすけ)）
ビースツ魂(だましい)だ！ ケルベウス！

10
00:00:36,619 --> 00:00:38,246
（小豆(あずき)ベン）ベヒーモス！

11
00:00:38,329 --> 00:00:43,042
あああー！

12
00:00:45,086 --> 00:00:46,129
やった…！

13
00:00:46,463 --> 00:00:47,505
ああっ！

14
00:00:47,964 --> 00:00:50,133
（蒼井(あおい)バルト）
犬介も勝ち上がった！

15
00:00:50,216 --> 00:00:52,177
これでベスト８が決定！

16
00:00:53,261 --> 00:00:54,804
次は３回戦！

17
00:00:54,971 --> 00:00:57,098
犬介はルイと対戦する

18
00:00:57,390 --> 00:00:59,642
そして シュウはワキヤだ！

19
00:01:07,859 --> 00:01:10,236
ベイブレード！ はじめよう

20
00:01:10,570 --> 00:01:15,742
目指そうぜ 最強のブレーダー

21
00:01:27,045 --> 00:01:30,423
きっと 誰だって持ってんだ

22
00:01:30,924 --> 00:01:33,051
勝ちたいって感情と

23
00:01:33,468 --> 00:01:37,597
君だけのベイブレード！

24
00:01:37,722 --> 00:01:40,934
そう 向き合った表情に

25
00:01:41,059 --> 00:01:47,482
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

26
00:01:47,774 --> 00:01:52,195
SHOOT！　回り出した夢の

27
00:01:52,695 --> 00:01:58,118
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

28
00:01:58,243 --> 00:02:00,495
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

29
00:02:00,578 --> 00:02:05,291
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

30
00:02:05,458 --> 00:02:10,547
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

31
00:02:10,839 --> 00:02:13,091
決定的瞬間

32
00:02:13,299 --> 00:02:15,635
追いかけよう 一緒に！

33
00:02:15,927 --> 00:02:19,848
もう止まらない 決めるのさ

34
00:02:20,014 --> 00:02:25,019
最強！ バーストフィニッシュを！

35
00:02:25,228 --> 00:02:27,397
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

36
00:02:31,276 --> 00:02:33,945
（バルト）
スプリガン VS ワイバーン！

37
00:02:35,155 --> 00:02:36,281
（バルト）父ちゃん！

38
00:02:36,364 --> 00:02:39,284
オレ ベスト８に入ったぜ！
すげえだろっ！

39
00:02:39,409 --> 00:02:40,910
（蒼井(あおい)ケント）おまえの夢は

40
00:02:41,035 --> 00:02:43,746
世界一のベイブレーダーに
なることじゃなかったのか

41
00:02:43,830 --> 00:02:45,582
そうだけど…

42
00:02:45,665 --> 00:02:47,500
（ケント）喜ぶのは まだ早い！

43
00:02:47,584 --> 00:02:50,253
（蒼井千春(あおいちはる)）
せっかくみんなでお祝いしてるのに

44
00:02:50,336 --> 00:02:51,838
それは ないんじゃないの

45
00:02:51,921 --> 00:02:54,382
（蒼井日夏(あおいにか)）
そうだよ 兄ちゃんをほめてよ～

46
00:02:54,674 --> 00:02:55,633
バルト

47
00:02:55,717 --> 00:02:58,636
おまえは ほめられるために
ベイをやってるんじゃないだろ

48
00:02:58,761 --> 00:02:59,679
うん！

49
00:02:59,804 --> 00:03:00,722
よーし！

50
00:03:00,805 --> 00:03:02,932
オレ ぜってぇ優勝してやるぜ！

51
00:03:03,224 --> 00:03:04,475
よく言った！

52
00:03:04,559 --> 00:03:07,437
いいか 絶対に
あきらめるんじゃないぞ！

53
00:03:07,687 --> 00:03:09,522
わかってるよ 父ちゃん！

54
00:03:09,606 --> 00:03:11,190
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）いいぞ バル兄！

55
00:03:11,357 --> 00:03:13,192
（ニカ･千春）う う～ん…

56
00:03:15,945 --> 00:03:17,196
（紅(くれない)シュウ）小紫(こむらさき)…

57
00:03:17,488 --> 00:03:19,908
オレにはワイバーンが
ハッキリ見える

58
00:03:21,284 --> 00:03:22,911
おまえの倒(たお)し方は―

59
00:03:23,077 --> 00:03:24,621
オレが一番 知っている！

60
00:03:28,833 --> 00:03:30,668
（小紫ワキヤ）いけー！

61
00:03:31,586 --> 00:03:32,921
（バーストした音）

62
00:03:33,671 --> 00:03:36,549
（進藤(しんどう)タカシ）うわっ！
（佐々木(ささき)マコト）すっげぇ！

63
00:03:38,426 --> 00:03:40,053
（紺田(こんだ)ホウジ）おお…！

64
00:03:40,261 --> 00:03:41,804
さすがです 坊(ぼっ)ちゃん！

65
00:03:42,347 --> 00:03:45,350
この新技があれば
シュウも一撃(いちげき)です！

66
00:03:45,725 --> 00:03:48,603
あいつは そんなに
甘(あも)うないで

67
00:03:51,898 --> 00:03:54,108
（ワキヤ）
パワーと技だけじゃ足りん…

68
00:03:54,901 --> 00:03:56,986
大事なんは 勝つイメージや

69
00:03:59,113 --> 00:04:00,323
（バーストした音）

70
00:04:01,574 --> 00:04:02,867
へっへへ…

71
00:04:02,951 --> 00:04:04,577
イメトレも完ぺきや！

72
00:04:04,786 --> 00:04:07,205
（バルト）ブイーンッ！

73
00:04:07,664 --> 00:04:10,083
ジェットシュートォ！

74
00:04:13,127 --> 00:04:15,797
…何すんねん アホバルトっ！

75
00:04:15,880 --> 00:04:17,923
そないな挑発(ちょうはつ)にのるかい！

76
00:04:18,507 --> 00:04:21,261
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）イチ… ニ…

77
00:04:21,344 --> 00:04:22,929
負けねぇぜ！

78
00:04:23,012 --> 00:04:24,681
（黒神(くろがみ)ダイナ）次の大会は―

79
00:04:24,764 --> 00:04:26,349
必ず 決勝に行く！

80
00:04:26,432 --> 00:04:30,478
（バルト･ワキヤ）うおおお～

81
00:04:30,687 --> 00:04:35,149
おおおお～

82
00:04:36,150 --> 00:04:37,944
（乱太郎･ダイナ）
なんだ あいつら…

83
00:04:40,238 --> 00:04:46,369
（一同）うおおお～

84
00:04:49,789 --> 00:04:51,040
ゴール！

85
00:04:51,124 --> 00:04:53,668
（バルト）オレ一番！
（ワキヤ）ワイが一番や！

86
00:04:53,751 --> 00:04:54,919
（ダイナ）オレだろ！

87
00:04:55,003 --> 00:04:56,671
（乱太郎）オレに決まってんだろ

88
00:04:56,879 --> 00:04:59,674
（言い争う声）

89
00:04:59,757 --> 00:05:00,758
（バルト）シュウ！

90
00:05:01,551 --> 00:05:03,094
誰が一番だった？

91
00:05:03,177 --> 00:05:03,970
オレだよな？

92
00:05:04,053 --> 00:05:04,554
ワイや！

93
00:05:04,637 --> 00:05:05,263
オレだろ！

94
00:05:05,346 --> 00:05:06,180
オレだ！

95
00:05:06,723 --> 00:05:07,932
（ため息）

96
00:05:08,016 --> 00:05:08,766
…黄山

97
00:05:08,850 --> 00:05:11,269
（乱太郎）っしゃあーっ！
（３人）え～っ…

98
00:05:11,602 --> 00:05:15,064
ワキヤ！ おめえ
チーム離(はな)れたんじゃねーのかよ！

99
00:05:15,148 --> 00:05:16,190
うっさいわ！

100
00:05:16,274 --> 00:05:17,525
なんだよ！

101
00:05:17,608 --> 00:05:18,526
（２人）フン！

102
00:05:18,609 --> 00:05:21,612
お なんかこの感じ すげぇ久しぶり

103
00:05:21,696 --> 00:05:22,864
確かにな

104
00:05:22,947 --> 00:05:25,325
やっぱ オレ達
仲間なんだよなー！

105
00:05:25,408 --> 00:05:26,159
うん！

106
00:05:26,367 --> 00:05:28,745
（鳥の鳴き声）
（穴見(あなみ)アナ）オーケイ！

107
00:05:28,828 --> 00:05:30,371
ボーイズ アンド ガールズ

108
00:05:30,455 --> 00:05:32,498
今日もブレーダー達の夢が

109
00:05:32,582 --> 00:05:34,667
思いが それぞれのベイとともに―

110
00:05:34,751 --> 00:05:37,253
スタジアムをかけ抜(ぬ)けていくぜ！

111
00:05:37,336 --> 00:05:38,921
全国大会 個人戦も―

112
00:05:39,005 --> 00:05:41,174
いよいよ３回戦に突入(とつにゅう)！

113
00:05:41,507 --> 00:05:43,885
第１試合から
盛り上がっていくぜ！

114
00:05:44,218 --> 00:05:47,055
（黒神(くろがみ)ソウタ）犬介兄ちゃん！
無敵ビーム！

115
00:05:47,764 --> 00:05:50,475
今日はこれで
たくさん応援(おうえん)するんだ！

116
00:05:50,558 --> 00:05:52,226
あいつ 喜ぶぞ

117
00:05:52,435 --> 00:05:54,437
う… うっ…

118
00:05:54,979 --> 00:05:56,397
どした？ バルト

119
00:05:56,481 --> 00:05:58,107
オレ シュウとワキヤ

120
00:05:58,191 --> 00:05:59,859
どっちも応援していいよな？

121
00:05:59,942 --> 00:06:02,278
はぁ？ ったりめーだろ
そんなの！

122
00:06:02,361 --> 00:06:03,237
あだっ！

123
00:06:03,321 --> 00:06:04,405
（穴見アナ）さあ！

124
00:06:04,489 --> 00:06:07,408
超注目(ちょうちゅうもく)のバトルで幕開けだ！

125
00:06:09,452 --> 00:06:12,080
前回の地区予選では
決勝で紅シュウに―

126
00:06:12,163 --> 00:06:14,582
一歩 届かなかった 小紫ワキヤ

127
00:06:14,665 --> 00:06:16,793
ついにターゲットに
たどり着いた！

128
00:06:17,043 --> 00:06:18,252
（ホウジ）坊ちゃん

129
00:06:18,503 --> 00:06:21,089
やっと雪辱(せつじょく)を果たす時がきましたね

130
00:06:22,006 --> 00:06:23,633
（穴見アナ）対するのは！

131
00:06:24,801 --> 00:06:27,095
前回の準優勝者の名にかけて―

132
00:06:27,178 --> 00:06:29,222
ここで立ち止まるのは許されない！

133
00:06:29,305 --> 00:06:31,432
四転皇(してんのう) 紅シュウ！

134
00:06:31,557 --> 00:06:33,601
（バルト･乱太郎）
シュウ！ ワキヤ！

135
00:06:33,684 --> 00:06:35,394
（トコナツ･ニカ）がんばれ～！

136
00:06:35,478 --> 00:06:40,149
（穴見アナ）
かつてのライバルが今大会は
同じチームで団体戦に出場！

137
00:06:40,233 --> 00:06:45,404
そして 仲間になった二人が
今再び敵同士として ぶつかりあう！

138
00:06:45,613 --> 00:06:47,740
（ワキヤ）シュウ…
ワイはこの時を―

139
00:06:47,824 --> 00:06:49,575
ずっと 待っとったで

140
00:06:49,659 --> 00:06:51,828
今日は とっておきのを見したる！

141
00:06:52,411 --> 00:06:54,163
楽しみにしときや！

142
00:06:54,247 --> 00:06:55,039
ああ！

143
00:06:55,331 --> 00:06:56,791
（審判(しんぱん)）ファーストバトル

144
00:06:58,543 --> 00:06:59,961
（ワキヤ）左撃(う)ちか…

145
00:07:00,044 --> 00:07:02,046
コントロール重視やな

146
00:07:02,130 --> 00:07:03,631
予想通りや！

147
00:07:04,006 --> 00:07:05,967
（審判）レディー セット！

148
00:07:08,136 --> 00:07:11,097
（一同）スリー ツー ワン

149
00:07:11,556 --> 00:07:13,808
（シュウ･ワキヤ）ゴー シュート！

150
00:07:15,309 --> 00:07:17,979
（穴見アナ）
ファーストコンタクトは外した！

151
00:07:18,062 --> 00:07:19,313
これは… ワイバーン

152
00:07:19,397 --> 00:07:22,650
スプリガンのアッパーシュートの
き道を読んで かわしている！

153
00:07:22,733 --> 00:07:24,110
逃(に)がすな スプリガン！

154
00:07:24,527 --> 00:07:26,779
（穴見アナ）
スプリガン 加速して―

155
00:07:27,238 --> 00:07:29,031
はじき飛ぶ ワイバーン！

156
00:07:29,323 --> 00:07:30,116
ワキヤ！

157
00:07:30,324 --> 00:07:34,287
（穴見アナ）
このまま オーバーフィニッ…
あれ？ 止まったー！

158
00:07:34,412 --> 00:07:35,663
（一同）ええ～！？

159
00:07:35,746 --> 00:07:36,497
あっ！

160
00:07:36,622 --> 00:07:37,498
いくで！

161
00:07:38,624 --> 00:07:40,543
（穴見アナ）
ワイバーン 急降下！

162
00:07:41,002 --> 00:07:42,837
これがワイの新技や！

163
00:07:44,630 --> 00:07:46,090
（ワキヤ）ワイバーン！

164
00:07:48,301 --> 00:07:51,429
ハイパーシールドクラッシュ！

165
00:07:54,891 --> 00:07:56,309
（ベイが落ちる音）

166
00:07:56,559 --> 00:07:57,477
あっ！

167
00:07:58,436 --> 00:08:01,898
（審判）ワイルドワイバーン
オーバーフィニッシュで１ポイント

168
00:08:01,981 --> 00:08:02,773
（歓声(かんせい)）

169
00:08:02,857 --> 00:08:05,818
（ワキヤ）どや ワイの新技を
くらった気分は？

170
00:08:06,027 --> 00:08:07,945
（穴見アナ）先制点を決めたのは―

171
00:08:08,029 --> 00:08:09,989
小紫ワキヤだ！

172
00:08:10,740 --> 00:08:11,991
（トコナツ･ニカ）ああ…

173
00:08:12,074 --> 00:08:14,243
ハイパーシールドクラッシュ…

174
00:08:14,410 --> 00:08:16,621
もともと 相手の攻撃力(こうげきりょく)を―

175
00:08:16,704 --> 00:08:18,372
ふりこのように返す技

176
00:08:18,456 --> 00:08:21,000
スプリガンの
強烈(きょうれつ)な攻撃を利用して―

177
00:08:21,083 --> 00:08:23,085
威力(いりょく)をさらに高めたか…

178
00:08:23,169 --> 00:08:25,880
ワキヤのヤツ やりやがったな！

179
00:08:25,963 --> 00:08:27,798
お見事！ ワキヤさ～ん

180
00:08:27,882 --> 00:08:29,592
かっこいいっす～！

181
00:08:29,675 --> 00:08:31,260
ワキヤ すげ～！

182
00:08:31,344 --> 00:08:32,553
シュウ くやし～い！

183
00:08:32,636 --> 00:08:34,304
ワキヤ！ シュウ！

184
00:08:34,388 --> 00:08:36,057
すげ～！ くやし～い！

185
00:08:36,140 --> 00:08:37,808
ああ もー！

186
00:08:38,017 --> 00:08:41,354
（穴見アナ）小紫ワキヤが先制する
まさかの展開！

187
00:08:41,437 --> 00:08:43,188
紅シュウのアッパーシュートを

188
00:08:43,272 --> 00:08:46,234
ハイパーシールドクラッシュで
返してみせた！

189
00:08:46,567 --> 00:08:48,611
一言も言えんようやな

190
00:08:48,945 --> 00:08:51,531
（シュウ）小紫… すごい技だ

191
00:08:51,614 --> 00:08:55,034
完ぺきな読みと正確なシュート力が
なければできない…

192
00:08:55,326 --> 00:08:56,410
だが…

193
00:08:57,286 --> 00:08:58,579
（審判）セカンドバトル

194
00:09:03,793 --> 00:09:05,836
（ワキヤ）右撃ちで くるんやな

195
00:09:05,920 --> 00:09:07,463
パワー重視のシュート

196
00:09:07,547 --> 00:09:08,798
構えは水平

197
00:09:08,881 --> 00:09:11,008
力で押してくるつもりやな

198
00:09:11,259 --> 00:09:13,219
レディー セット！

199
00:09:13,469 --> 00:09:16,764
（一同）スリー ツー ワン

200
00:09:16,847 --> 00:09:19,058
（シュウ･ワキヤ）ゴー シュート！

201
00:09:26,983 --> 00:09:27,775
はっ！

202
00:09:27,942 --> 00:09:29,944
（ベイが落ちる音）

203
00:09:32,780 --> 00:09:33,656
あ…

204
00:09:34,031 --> 00:09:37,451
（審判）ストームスプリガン
オーバーフィニッシュで１ポイント

205
00:09:37,660 --> 00:09:38,703
くっ…！

206
00:09:39,495 --> 00:09:41,289
何だ… 今の…？

207
00:09:41,372 --> 00:09:44,333
ワイバーンに防御(ぼうぎょ)のヒマさえ
与えなかった

208
00:09:44,709 --> 00:09:46,252
ワイバーンがセンターに―

209
00:09:46,335 --> 00:09:48,546
じんどろうとした瞬間(しゅんかん)に
合わせてきたか…

210
00:09:48,838 --> 00:09:51,465
それにしても なんつーパワーだ！

211
00:09:51,549 --> 00:09:53,384
あのワイバーンを軽々(かるがる)と…

212
00:09:53,676 --> 00:09:55,261
パワーだけじゃない

213
00:09:55,344 --> 00:09:57,888
シュートタイミングの正確さも
増している

214
00:09:58,639 --> 00:10:00,641
すげぇ… シュウ！

215
00:10:00,933 --> 00:10:03,102
（煙が出る音）

216
00:10:04,186 --> 00:10:06,439
これが… 今のオレだ！

217
00:10:06,772 --> 00:10:07,898
くっ…

218
00:10:08,149 --> 00:10:12,028
（穴見アナ）紅シュウ
１対１の同点に追いついた！

219
00:10:12,111 --> 00:10:14,071
お互(たが)い一歩も ゆずらなーい！

220
00:10:14,155 --> 00:10:15,364
（べス）二人とも…

221
00:10:15,698 --> 00:10:18,075
（ケル）次は… どう出るんだ

222
00:10:20,703 --> 00:10:22,538
シュウ！ ワイはもう一度…

223
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
ハイパーシールドクラッシュで
いくで！

224
00:10:25,750 --> 00:10:27,376
（穴見アナ）な な なんと！

225
00:10:27,460 --> 00:10:29,962
サードバトルを前に
小紫ワキヤから―

226
00:10:30,046 --> 00:10:31,922
ハイパー宣言だ！

227
00:10:32,006 --> 00:10:34,258
えーっ！ ワキヤさん！

228
00:10:34,342 --> 00:10:36,218
なんで言っちゃったんすか！

229
00:10:36,510 --> 00:10:37,928
（ホウジ）坊ちゃん…

230
00:10:38,721 --> 00:10:39,930
（審判）サードバトル

231
00:10:40,640 --> 00:10:42,516
（ワキヤ）シュウ！ 見せたるわ

232
00:10:42,600 --> 00:10:45,186
今の ワイのマジをな！

233
00:10:46,395 --> 00:10:47,647
オレはもう一度…

234
00:10:47,730 --> 00:10:49,398
アッパーシュートでいく！

235
00:10:49,607 --> 00:10:51,776
（歓声）

236
00:10:51,859 --> 00:10:54,320
（穴見アナ）アンビリーバボー！
アンビリーバボー！

237
00:10:54,403 --> 00:10:56,072
まさか まさかの展開！

238
00:10:56,155 --> 00:10:58,949
紅シュウも作戦を明かしたー！

239
00:11:02,703 --> 00:11:04,163
おもろいな シュウ

240
00:11:04,246 --> 00:11:06,457
ワイは今 最高の気分や！

241
00:11:06,540 --> 00:11:08,542
小紫… いくぞ！

242
00:11:08,626 --> 00:11:09,919
ワイが勝つ！

243
00:11:10,294 --> 00:11:11,837
勝つのはオレだ！

244
00:11:12,046 --> 00:11:13,798
レディー セット！

245
00:11:14,006 --> 00:11:17,551
（一同）スリー ツー ワン

246
00:11:17,635 --> 00:11:19,929
（ワキヤ･シュウ）ゴー シュート！

247
00:11:21,138 --> 00:11:22,306
（穴見アナ）紅シュウ

248
00:11:22,390 --> 00:11:25,476
宣言通り 超高速のアッパー…
あっとぉ～！

249
00:11:25,559 --> 00:11:27,812
ワイバーン かわした～！

250
00:11:27,895 --> 00:11:29,939
（ホウジ）
坊ちゃんに同じ手は通じない！

251
00:11:30,439 --> 00:11:33,401
（穴見アナ）これは
ファーストバトルと同じ展開だー！

252
00:11:33,484 --> 00:11:34,902
ということは…

253
00:11:35,778 --> 00:11:37,154
当たった！

254
00:11:37,238 --> 00:11:39,615
これは…
ハイパーシールドクラッシュが―

255
00:11:39,698 --> 00:11:41,450
出るのか？ 出ないのか？

256
00:11:42,034 --> 00:11:43,744
いくで ワイバーン！

257
00:11:43,828 --> 00:11:46,580
（穴見アナ）で で 出るぞぉー！

258
00:11:48,040 --> 00:11:50,626
（ワキヤ）
ハイパーシールドクラッシュや！

259
00:11:51,293 --> 00:11:52,253
（２人）いった～！

260
00:11:52,336 --> 00:11:52,962
よし！

261
00:11:53,254 --> 00:11:54,463
決まるか？

262
00:11:54,713 --> 00:11:57,091
スプリガン ここが勝負だ！

263
00:11:58,467 --> 00:12:00,219
（うなり声）

264
00:12:03,514 --> 00:12:04,348
なにっ！

265
00:12:04,432 --> 00:12:06,142
（穴見アナ）スプリガン かわした！

266
00:12:06,225 --> 00:12:08,936
しかしワイバーン まだパワーも
スピードも おとろえてない！

267
00:12:09,019 --> 00:12:12,231
再びハイパーシールドクラッシュ
くるぞ… きた～！

268
00:12:12,314 --> 00:12:13,858
もう一度や！

269
00:12:13,941 --> 00:12:16,527
ハイパーシールドクラッシュ！

270
00:12:16,610 --> 00:12:17,945
（ドラゴンのほえる声）

271
00:12:20,072 --> 00:12:23,075
スプリガン アッパーシュート！

272
00:12:23,200 --> 00:12:24,452
（うなり声）

273
00:12:26,787 --> 00:12:28,414
（バーストした音）

274
00:12:30,082 --> 00:12:32,126
なん… やと…！

275
00:12:32,376 --> 00:12:35,713
（審判）ストームスプリガン
バーストフィニッシュ ２ポイント

276
00:12:35,921 --> 00:12:37,256
３対１で―

277
00:12:37,339 --> 00:12:39,175
紅シュウ選手の勝利！

278
00:12:40,926 --> 00:12:43,220
（穴見アナ）
スプリガンのアッパーシュート！

279
00:12:43,429 --> 00:12:46,015
撃ち砕(くだ)かれたのはワイバーンだ！

280
00:12:46,098 --> 00:12:48,017
ライバルであり 仲間同士

281
00:12:48,100 --> 00:12:49,560
このバトルを制したのは―

282
00:12:49,643 --> 00:12:52,146
天才 紅シュウだ～！

283
00:12:54,690 --> 00:12:56,066
（ワキヤ）うっ…

284
00:13:00,821 --> 00:13:02,031
ワキヤ…

285
00:13:02,907 --> 00:13:06,660
（かべを叩く音）
（ワキヤ）アホンダラ！ アホンダラ！

286
00:13:06,994 --> 00:13:13,459
アホンダラ！ アホンダラ！
アホンダラ…

287
00:13:13,542 --> 00:13:15,836
（ホウジ）あっ！
坊ちゃん やめてください！

288
00:13:16,086 --> 00:13:17,379
うるさいっ！

289
00:13:17,463 --> 00:13:19,048
負けたんや ワイは！

290
00:13:19,340 --> 00:13:21,759
100％の全ての力を―

291
00:13:21,842 --> 00:13:23,135
出しきっても！

292
00:13:23,219 --> 00:13:26,514
アイツに…
シュウに勝たれへんかったんやぁ！

293
00:13:26,597 --> 00:13:28,682
（かべを叩く音）
（ホウジ）やめてくださいっ！

294
00:13:28,766 --> 00:13:29,808
（ワキヤ）うあっ…

295
00:13:29,892 --> 00:13:31,310
このっ！ 放せ！

296
00:13:31,769 --> 00:13:32,811
うっ…

297
00:13:36,273 --> 00:13:39,109
ぐああああ！

298
00:13:41,445 --> 00:13:42,238
…っ！

299
00:13:42,321 --> 00:13:44,323
やめろぉ！ ワキヤっ！

300
00:13:45,324 --> 00:13:46,408
この右手は―

301
00:13:46,492 --> 00:13:48,327
ストリングを引くための
ものだろ！

302
00:13:50,538 --> 00:13:51,622
あっ…

303
00:13:54,833 --> 00:13:56,877
じ… 自分は…

304
00:13:56,961 --> 00:13:58,963
坊ちゃんの がんばってる姿

305
00:13:59,046 --> 00:14:01,006
誰よりも近くで 見てきました

306
00:14:01,423 --> 00:14:02,591
坊ちゃんは―

307
00:14:02,675 --> 00:14:05,594
こんなところで
立ち止まるような男じゃありません

308
00:14:05,928 --> 00:14:06,971
必ず…

309
00:14:07,471 --> 00:14:09,807
必ず もっと上へ行く人です！

310
00:14:10,140 --> 00:14:13,102
今 一回負けたくらい
なんだって言うんです！

311
00:14:13,227 --> 00:14:14,562
ホウジ…！

312
00:14:14,645 --> 00:14:16,397
（涙をぬぐう音）

313
00:14:17,314 --> 00:14:20,860
（ワキヤ）アホ！
ワイが立ち止まるわけないやろ！

314
00:14:21,360 --> 00:14:24,196
行くで！ 次の試合が始まるわ！

315
00:14:25,030 --> 00:14:27,366
それでこそ 坊ちゃんです！

316
00:14:35,040 --> 00:14:37,710
シュウ！ すげえバトルだったな！

317
00:14:37,793 --> 00:14:40,337
ワキヤの新技 すごかったな！

318
00:14:40,421 --> 00:14:41,171
ああ

319
00:14:41,255 --> 00:14:42,798
（足音）
（乱太郎）お…

320
00:14:44,133 --> 00:14:45,342
ワキヤ…

321
00:14:45,676 --> 00:14:46,886
なんや？

322
00:14:47,011 --> 00:14:49,889
ワイは ちーっとも
落ち込(こ)んだりしてへんさかいな！

323
00:14:50,222 --> 00:14:51,974
強がり言うなって！

324
00:14:52,600 --> 00:14:53,684
ちゃう！

325
00:14:53,767 --> 00:14:56,312
さっきは ちょっと
運が悪かっただけや！

326
00:14:56,645 --> 00:14:58,022
おしかったな

327
00:14:58,105 --> 00:15:00,691
すっげぇ 熱いバトルだったぜ！

328
00:15:00,774 --> 00:15:03,152
そんなん言われても うれしないわ

329
00:15:03,235 --> 00:15:04,153
ひひっ

330
00:15:04,236 --> 00:15:07,072
まっ せやけど
試合も終わったことやし―

331
00:15:07,156 --> 00:15:09,033
また おまえらの面倒(めんどう)見たるわ

332
00:15:09,116 --> 00:15:09,867
はあ？

333
00:15:10,075 --> 00:15:12,953
さあ 次のバトルも大注目！

334
00:15:13,037 --> 00:15:14,955
四転皇 最強の男！

335
00:15:15,039 --> 00:15:17,249
白鷺城(しらさぎじょう)ルイの登場だ！

336
00:15:17,583 --> 00:15:19,293
（歓声）
（穴見アナ）対するは―

337
00:15:19,376 --> 00:15:22,922
冥界(めいかい)を守る 三(み)つ首の番犬
緑川犬介！

338
00:15:23,255 --> 00:15:25,674
よし！ 犬介 がんばれ！

339
00:15:25,758 --> 00:15:27,384
犬介兄ちゃ～ん！

340
00:15:27,968 --> 00:15:28,928
あ…！

341
00:15:29,678 --> 00:15:31,639
ぜってぇ勝てよぉ！

342
00:15:31,847 --> 00:15:33,015
だいじょうぶ！

343
00:15:33,098 --> 00:15:35,893
犬介兄ちゃん
作戦があるって 言ってたもん！

344
00:15:39,563 --> 00:15:40,940
（審判）ファーストバトル

345
00:15:45,694 --> 00:15:47,196
（犬介）このバトル…

346
00:15:47,363 --> 00:15:49,782
ケルベウスの力を出しつくす！

347
00:15:49,865 --> 00:15:51,617
（審判）レディー セット！

348
00:15:52,159 --> 00:15:55,204
（一同）スリー ツー ワン

349
00:15:55,287 --> 00:15:57,915
（ルイ･犬介）ゴー シュート！

350
00:16:04,129 --> 00:16:05,756
（バーストした音）

351
00:16:06,590 --> 00:16:07,675
ああ…！

352
00:16:08,634 --> 00:16:10,928
ロストロンギヌス
バーストフィニッシュ！

353
00:16:11,095 --> 00:16:12,179
２ポイント！

354
00:16:12,262 --> 00:16:13,722
（歓声）

355
00:16:13,806 --> 00:16:15,849
（穴見アナ）
なんとー！ ロンギヌス

356
00:16:15,933 --> 00:16:18,936
ケルベウスを一撃で粉砕(ふんさい)したー！

357
00:16:19,019 --> 00:16:19,979
そんな…

358
00:16:20,062 --> 00:16:21,271
犬介…

359
00:16:21,689 --> 00:16:23,315
犬介兄ちゃん…

360
00:16:24,274 --> 00:16:26,193
（ワキヤ）そんなもんやったんか！

361
00:16:26,276 --> 00:16:29,029
ぬいぐるみヤロウ
大した事ないな！

362
00:16:29,363 --> 00:16:30,614
お…

363
00:16:30,990 --> 00:16:33,283
犬介兄ちゃんをバカにするなっ！

364
00:16:33,701 --> 00:16:35,327
絶対 勝つよ！

365
00:16:35,411 --> 00:16:38,038
そうだ 犬介！ こっからだ！

366
00:16:38,122 --> 00:16:39,623
反撃(はんげき)開始だぜ！

367
00:16:39,707 --> 00:16:40,916
（２人）がんばれ～！

368
00:16:41,000 --> 00:16:42,876
（ソウタ）無敵ビーム！

369
00:16:42,960 --> 00:16:44,086
ケーンスケ！

370
00:16:44,169 --> 00:16:47,840
（バルトたち）ケーンスケ！
ケーンスケ！ ケーンスケ！

371
00:16:47,923 --> 00:16:50,009
（犬介コール）
（博多雷太(はかたらいた)）米駒(べいごま)学園が―

372
00:16:50,092 --> 00:16:51,593
犬介の応援ば しとる

373
00:16:51,677 --> 00:16:53,137
（桜島熔牙(さくらじまようが)）おいどん達も！

374
00:16:53,220 --> 00:16:54,138
ああ！

375
00:16:54,263 --> 00:16:56,807
（４人）
ケーンスケ！ ケーンスケ！

376
00:16:56,890 --> 00:17:00,644
ケーンスケ！
ケーンスケ！ ケーンスケ！

377
00:17:01,562 --> 00:17:02,980
（犬介）みんな…

378
00:17:04,022 --> 00:17:06,608
（穴見アナ）なんと！
会場のあちこちから―

379
00:17:06,692 --> 00:17:08,694
割れるような犬介コールだ！

380
00:17:08,902 --> 00:17:10,863
（参内(さんだい)キョウ）なんすか これ！

381
00:17:10,988 --> 00:17:12,781
自分も負けないっすよ！

382
00:17:12,865 --> 00:17:14,366
ルイさ～ん！

383
00:17:14,450 --> 00:17:15,784
（榊(さかき)カタナ）やめておけ

384
00:17:16,076 --> 00:17:18,746
（茶掛豪(ちゃがけごう)）
ルイは こういうことは きらいだ

385
00:17:19,163 --> 00:17:21,040
（犬介）ありがとう みんな

386
00:17:21,290 --> 00:17:22,624
みんなの声が―

387
00:17:22,708 --> 00:17:24,417
ボクの力になるよ！

388
00:17:24,877 --> 00:17:26,002
オレは―

389
00:17:26,211 --> 00:17:27,421
野獣(やじゅう)になる！

390
00:17:27,963 --> 00:17:29,423
（審判）セカンドバトル

391
00:17:35,554 --> 00:17:37,765
犬介のフォームが また変わった！

392
00:17:38,015 --> 00:17:39,600
（水前寺豹助(すいぜんじひょうすけ)）考えたばい

393
00:17:39,683 --> 00:17:40,517
ああ

394
00:17:40,684 --> 00:17:42,478
レディー セット！

395
00:17:42,978 --> 00:17:46,273
（一同）スリー ツー ワン

396
00:17:46,356 --> 00:17:48,817
（犬介･ルイ）ゴー シュート！

397
00:17:54,114 --> 00:17:56,492
かみつけ！ ケルベウス！

398
00:17:58,702 --> 00:17:59,703
（乱太郎）やべぇ！

399
00:17:59,912 --> 00:18:01,997
まだだ ケルベウスは―

400
00:18:02,081 --> 00:18:04,666
かみついたら 離さなーいっ！

401
00:18:08,670 --> 00:18:11,173
（犬のうなり声）

402
00:18:11,256 --> 00:18:13,383
食いちぎれーっ！

403
00:18:13,467 --> 00:18:15,552
（穴見アナ）
ケルベウス 渾身(こんしん)のアタック！

404
00:18:15,636 --> 00:18:17,763
ロンギヌス 大きく はじけ飛んだ！

405
00:18:17,846 --> 00:18:19,223
ケルベウスはセンター！

406
00:18:19,306 --> 00:18:20,724
すげぇ 犬介！

407
00:18:20,808 --> 00:18:21,683
いけるぜ！

408
00:18:21,934 --> 00:18:24,520
ロンギヌスのパワーを
利用したのか！

409
00:18:24,603 --> 00:18:26,939
バースト覚悟(かくご)で攻撃をしかけたな

410
00:18:27,356 --> 00:18:28,857
あああ！

411
00:18:28,941 --> 00:18:30,150
犬介！

412
00:18:30,692 --> 00:18:33,987
（穴見アナ）
しかし ロンギヌスの勢いは
おとろえていない！

413
00:18:34,071 --> 00:18:34,905
なにっ！

414
00:18:35,280 --> 00:18:37,908
フッ… デススパイラル！

415
00:18:39,743 --> 00:18:41,120
（穴見アナ）ロンギヌス

416
00:18:41,203 --> 00:18:44,164
波状攻撃でケルベウスを
追いこんでいくぞ！

417
00:18:48,001 --> 00:18:49,211
（乱太郎･バルト）ああっ！

418
00:18:49,545 --> 00:18:50,712
（３人）ああっ！

419
00:18:53,006 --> 00:18:55,342
（ダイナ）ああ…
（ソウタ）犬介兄ちゃん…

420
00:18:57,719 --> 00:18:59,763
たえるんだ ケルベウス！

421
00:18:59,847 --> 00:19:01,265
おまえなら やれる！

422
00:19:01,348 --> 00:19:03,267
ケルベウス！

423
00:19:05,727 --> 00:19:06,645
ああっ

424
00:19:10,816 --> 00:19:12,484
あっ…

425
00:19:12,985 --> 00:19:16,113
（審判）ロストロンギヌス
スピンフィニッシュで１ポイント

426
00:19:16,196 --> 00:19:17,364
３対０で―

427
00:19:17,447 --> 00:19:19,324
白鷺城ルイ選手の勝利！

428
00:19:19,408 --> 00:19:22,411
（観客のどよめき）

429
00:19:22,494 --> 00:19:23,620
くっ…

430
00:19:23,704 --> 00:19:28,959
うおおおおお～！

431
00:19:29,042 --> 00:19:34,131
（一同）うおおおおお～！

432
00:19:34,214 --> 00:19:36,008
犬介兄ちゃん…

433
00:19:36,091 --> 00:19:38,343
（乱太郎･バルト）
うおおおおお～！

434
00:19:38,552 --> 00:19:39,720
あいつら…

435
00:19:40,095 --> 00:19:41,763
え… あれ？

436
00:19:41,847 --> 00:19:43,098
何だ これ？

437
00:19:43,515 --> 00:19:46,059
キョウ おまえは緑川犬介の―

438
00:19:46,143 --> 00:19:47,561
闘志(とうし)に感動したんだよ

439
00:19:47,644 --> 00:19:48,562
え…？

440
00:19:48,896 --> 00:19:50,147
それでいいんだ

441
00:19:50,480 --> 00:19:55,611
（穴見アナ）
オーケイ！ これでＢブロックの
準決勝進出者が決定した！

442
00:19:56,028 --> 00:19:59,114
この二人のバトルは 超期待だぜ！

443
00:20:00,032 --> 00:20:01,491
まずは 紅シュウ！

444
00:20:01,575 --> 00:20:02,993
ベイは ストームスプリガン！

445
00:20:03,285 --> 00:20:05,120
そして 白鷺城ルイ！

446
00:20:05,204 --> 00:20:07,331
ベイは ロストロンギヌス！

447
00:20:07,414 --> 00:20:08,999
共に四転皇！

448
00:20:09,082 --> 00:20:12,878
そして 前回大会の決勝カードが
実現したぜ！

449
00:20:12,961 --> 00:20:16,089
（大歓声）

450
00:20:23,722 --> 00:20:25,891
さっきまで戦ってたのが―

451
00:20:25,974 --> 00:20:27,434
うそみたいだよね

452
00:20:27,559 --> 00:20:28,352
ああ

453
00:20:29,478 --> 00:20:31,021
（べス）静かだねぇ

454
00:20:31,855 --> 00:20:32,814
（ベン）ああ…

455
00:20:33,232 --> 00:20:35,609
帰って また練習だ！

456
00:20:35,692 --> 00:20:36,652
ああ！

457
00:20:42,532 --> 00:20:43,909
（シュウ）この傷…

458
00:20:45,786 --> 00:20:47,287
（バーストした音）

459
00:20:48,372 --> 00:20:49,539
あの時か…

460
00:20:49,665 --> 00:20:50,666
（ワキヤ）シュウ！

461
00:20:51,583 --> 00:20:53,877
さっき 言い忘れたことがあるんや

462
00:20:54,419 --> 00:20:56,129
ワイは おまえを倒して―

463
00:20:56,213 --> 00:20:59,007
てっぺんをとるために
これまで やってきた

464
00:20:59,216 --> 00:21:00,676
で 思たんや

465
00:21:00,842 --> 00:21:02,469
ワイが強うなれたんは―

466
00:21:02,552 --> 00:21:04,554
おまえがおったからや… ってな

467
00:21:05,138 --> 00:21:06,014
うん

468
00:21:07,516 --> 00:21:09,643
一応 礼を言うとくで

469
00:21:10,185 --> 00:21:11,186
それだけや

470
00:21:13,063 --> 00:21:14,147
小紫

471
00:21:14,982 --> 00:21:16,233
また やろう

472
00:21:16,525 --> 00:21:17,359
んっ！

473
00:21:17,985 --> 00:21:19,403
当然や！

474
00:21:22,698 --> 00:21:23,699
あ…

475
00:21:29,871 --> 00:21:32,207
次こそ ワイの勝ちや！

476
00:21:34,501 --> 00:21:38,630
（バルト）ワキヤ… オレ オレ…
（乱太郎）でへへへへ！

477
00:21:38,797 --> 00:21:41,466
（バルト）感動した～！
（ワキヤ）げっ おまえら…

478
00:21:41,591 --> 00:21:45,220
（乱太郎）いいヤツじゃ～ん！
ワキヤ坊っちゃ～ん！

479
00:21:45,304 --> 00:21:46,972
（ワキヤ）やかましいわっ！

480
00:21:47,055 --> 00:21:49,016
（乱太郎）
“一応 礼を言うとくでぇ”

481
00:21:49,099 --> 00:21:51,852
（ワキヤ）この！ ぶっとばす！
（乱太郎）はっはっは

482
00:21:51,935 --> 00:21:54,104
（バルト）クミチョー 超似てる！
（乱太郎）だろ！

483
00:21:54,187 --> 00:21:55,439
（ワキヤ）似てへんわ！

484
00:22:09,202 --> 00:22:15,292
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

485
00:22:15,500 --> 00:22:21,631
列車は未来へ 今走り出した

486
00:22:22,090 --> 00:22:27,637
夢の切符をぎゅっと握りしめて

487
00:22:28,096 --> 00:22:31,433
恐れずに進む

488
00:22:31,600 --> 00:22:36,521
もう決して迷わないから

489
00:22:38,440 --> 00:22:41,151
果てなく続く長いレール

490
00:22:41,234 --> 00:22:44,446
終着点は自分で決める

491
00:22:44,529 --> 00:22:50,869
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

492
00:22:51,119 --> 00:22:56,666
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

493
00:22:56,833 --> 00:23:03,423
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

494
00:23:04,007 --> 00:23:09,429
いつか栄光をつかむ その日まで

495
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
夢は夢のままじゃない

496
00:23:13,266 --> 00:23:17,229
終わりない旅はつづく

497
00:23:26,321 --> 00:23:27,823
（バルト）とうとう オレ―

498
00:23:27,906 --> 00:23:30,075
シャカのいる場所に
たどり着いたぜ！

499
00:23:30,408 --> 00:23:32,828
えっ シャカが笑ってねえ！

500
00:23:32,911 --> 00:23:35,914
ものすげぇ闘志が
ビンビン伝わってくるぜ！

501
00:23:35,997 --> 00:23:38,708
オレの全力で
ぶつかっていくしかねえ！

502
00:23:38,792 --> 00:23:40,669
ぜってぇ シャカに勝ってやる！

503
00:23:41,169 --> 00:23:43,213
次回 ベイブレードバースト

504
00:23:43,296 --> 00:23:45,757
熱闘(ねっとう)！ バルト VS シャカ

505
00:23:46,091 --> 00:23:47,884
スリー ツー ワン

506
00:23:47,968 --> 00:23:49,511
ゴー シュート！