1
00:00:07,549 --> 00:00:09,092
（ナレーター）ベイブレードとは

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,470
世界で最も楽しまれている
バトル専用ゴマである

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,806
ランチャーから放たれるベイは

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,975
ブレーダーの熱い想いとともに

5
00:00:17,058 --> 00:00:19,102
スタジアムで
ぶつかりあうのだ

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,190
ベイブレードバーストとは

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,234
ベイに夢をたくしてたたかう

8
00:00:26,317 --> 00:00:28,695
少年たちの物語である

9
00:00:31,364 --> 00:00:34,367
（観客）スリー ツー ワン

10
00:00:34,492 --> 00:00:36,870
（ザック･山吹(やまぶき)アキラ）
ゴー シュート！

11
00:00:36,953 --> 00:00:38,038
（ザック）キラッと

12
00:00:38,121 --> 00:00:38,997
（アキラ）えいっ！

13
00:00:42,500 --> 00:00:44,502
パーフェクトサークルは

14
00:00:44,627 --> 00:00:46,129
ボクのステージだ！

15
00:00:46,212 --> 00:00:48,882
（ザック）
ジリオンゼウス フィナーレだ！

16
00:00:56,931 --> 00:00:59,267
（バーストした音）

17
00:01:01,603 --> 00:01:02,896
アヌビス…

18
00:01:03,688 --> 00:01:06,900
（蒼井(あおい)バルト）
オレの準決勝の相手は
ザックに決まった

19
00:01:07,400 --> 00:01:09,069
ザックのローリングショットは

20
00:01:09,194 --> 00:01:10,779
超(ちょう)すっげえけど

21
00:01:11,029 --> 00:01:13,490
ぜってえオレが 倒(たお)してみせるぜ

22
00:01:22,791 --> 00:01:25,168
ベイブレード！ はじめよう

23
00:01:25,502 --> 00:01:30,673
目指そうぜ 最強のブレーダー

24
00:01:41,976 --> 00:01:45,355
きっと 誰だって持ってんだ

25
00:01:45,855 --> 00:01:47,982
勝ちたいって感情と

26
00:01:48,399 --> 00:01:52,529
君だけのベイブレード！

27
00:01:52,654 --> 00:01:55,865
そう 向き合った表情に

28
00:01:55,990 --> 00:02:02,413
強くなりたいって気持ちが ホラ
　　　　　　　　うずまいてんだろう

29
00:02:02,705 --> 00:02:07,127
SHOOT！　回り出した夢の

30
00:02:07,627 --> 00:02:13,049
こどう 熱く 弾け 高鳴りあう

31
00:02:13,174 --> 00:02:15,426
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

32
00:02:15,510 --> 00:02:20,223
絶対勝つんだっていう
　　　ホンキの想い同士が

33
00:02:20,390 --> 00:02:25,478
ぶつかったら キズナが生まれるのさ

34
00:02:25,770 --> 00:02:28,022
決定的瞬間

35
00:02:28,231 --> 00:02:30,567
追いかけよう 一緒に！

36
00:02:30,859 --> 00:02:34,779
もう止まらない 決めるのさ

37
00:02:34,946 --> 00:02:39,951
最強！ バーストフィニッシュを！

38
00:02:40,160 --> 00:02:42,328
スリー ツー ワン
　　　ゴー シュート！

39
00:02:46,541 --> 00:02:50,003
（バルト）爆転(ばくてん) ＶＳ 爆走(ばくそう)！

40
00:02:51,212 --> 00:02:53,965
（黄山乱太郎(きやまらんたろう)）ザックの
ローリングショットに勝つ方法

41
00:02:54,132 --> 00:02:55,258
それは ずばり

42
00:02:55,341 --> 00:02:56,843
爆走ショットだ

43
00:02:57,218 --> 00:02:58,845
（バルト）爆走ショット？

44
00:02:58,970 --> 00:03:00,221
何だ それ？

45
00:03:00,305 --> 00:03:02,265
（乱太郎）
おめえがシャカ戦で見せた あの―

46
00:03:02,348 --> 00:03:04,893
ダン ダン ダーンってやつだよ

47
00:03:05,226 --> 00:03:07,687
オレ そんなことしてたか？

48
00:03:07,770 --> 00:03:09,522
（蒼井常夏(あおいとこなつ)）ほら これだよ

49
00:03:10,732 --> 00:03:12,400
（審判(しんぱん)）レディー セット

50
00:03:13,067 --> 00:03:14,027
（観客）スリー

51
00:03:14,736 --> 00:03:15,737
ツー

52
00:03:16,195 --> 00:03:17,155
ワン

53
00:03:17,697 --> 00:03:20,658
（バルト･灼炎寺(しゃくえんじ)カイザ）
ゴー シュート！

54
00:03:23,870 --> 00:03:25,663
（バルト）おー

55
00:03:26,164 --> 00:03:27,957
すっげえな これ

56
00:03:28,041 --> 00:03:31,002
（小紫(こむらさき)ワキヤ）なんや おまえ
ほんまに 覚えてないんか

57
00:03:31,210 --> 00:03:32,170
おう

58
00:03:32,253 --> 00:03:34,422
（黒神(くろがみ)ダイナ）
よほど集中していたんだな

59
00:03:34,923 --> 00:03:37,800
オレ こんな
すっげえことしてたのか

60
00:03:40,053 --> 00:03:42,847
（バルト）
確か この辺まで下がって

61
00:03:43,264 --> 00:03:45,141
（ダイナ）レディー セット

62
00:03:46,142 --> 00:03:47,018
スリー

63
00:03:47,268 --> 00:03:48,144
ツー

64
00:03:48,519 --> 00:03:49,395
ワン…

65
00:03:49,520 --> 00:03:50,813
っと うわぁ～

66
00:03:51,397 --> 00:03:53,691
（トコナツ）バル兄
（蒼井日夏(あおいにか)）兄ちゃん あ～…

67
00:03:54,484 --> 00:03:55,526
よーし

68
00:03:55,610 --> 00:03:56,527
もう１回

69
00:03:56,819 --> 00:03:58,947
レディー セット

70
00:03:59,030 --> 00:04:00,031
（一同）スリー

71
00:04:00,240 --> 00:04:01,199
ツー

72
00:04:01,532 --> 00:04:02,367
ワン

73
00:04:03,826 --> 00:04:04,869
あれ？

74
00:04:05,203 --> 00:04:07,622
ふざけとるわけや なさそうやな

75
00:04:08,039 --> 00:04:09,415
よし バルト

76
00:04:09,499 --> 00:04:11,251
これから 爆走特訓だ

77
00:04:12,043 --> 00:04:13,169
（乱太郎）いいか

78
00:04:13,503 --> 00:04:14,837
ここだかんな

79
00:04:14,921 --> 00:04:15,630
（バルト）おう

80
00:04:16,547 --> 00:04:18,173
ぬおーっ！

81
00:04:18,675 --> 00:04:20,343
（バルト･ワキヤ）うわぁ～っ

82
00:04:20,593 --> 00:04:21,636
（バルト）ぬお～！

83
00:04:21,719 --> 00:04:23,304
うーわっちゃぁ…

84
00:04:23,554 --> 00:04:24,597
ぬーおっ！

85
00:04:25,890 --> 00:04:26,933
あ…

86
00:04:30,103 --> 00:04:31,479
（バルト）あ〜

87
00:04:31,562 --> 00:04:33,773
なんで できないんだよう

88
00:04:33,856 --> 00:04:35,441
（ワキヤ）こっちが聞きたいわ

89
00:04:35,525 --> 00:04:38,486
こんだけやって１度も
成功せえへんとは

90
00:04:38,569 --> 00:04:41,906
（乱太郎）シャカ戦では
何回も決めてんだけどな

91
00:04:41,990 --> 00:04:44,033
（ダイナ）
あの時と 何が違(ちが)うんだ？

92
00:04:44,784 --> 00:04:46,577
爆走ショットなら

93
00:04:47,203 --> 00:04:49,414
（ザック）ゴー シュート！

94
00:04:49,497 --> 00:04:51,124
（バルト）
ローリングショットにだって

95
00:04:51,207 --> 00:04:52,417
きっと勝てる

96
00:04:52,709 --> 00:04:53,960
爆走ショット

97
00:04:54,043 --> 00:04:55,962
ぜってぇ 成功させてやる

98
00:04:56,504 --> 00:04:57,463
（一同）おう

99
00:04:59,090 --> 00:05:00,967
（ダイナ）レディー セット

100
00:05:01,634 --> 00:05:02,885
（バルト）いくぜ！

101
00:05:04,053 --> 00:05:07,974
（ザック）ワン ツー　ワン ツー

102
00:05:08,725 --> 00:05:10,768
（ザック）
キラキラくんの爆走ショット

103
00:05:11,185 --> 00:05:12,854
あれに 対抗するには

104
00:05:13,646 --> 00:05:14,647
フッ！

105
00:05:15,356 --> 00:05:16,357
なっ！

106
00:05:21,195 --> 00:05:22,030
フッ！

107
00:05:22,405 --> 00:05:24,365
（紅(くれない)シュウ）ゴー シュート！

108
00:05:27,660 --> 00:05:29,620
（紅シュウ）まだ いけるはずだ

109
00:05:29,704 --> 00:05:31,205
もっと正確に

110
00:05:31,289 --> 00:05:32,665
もっと強く

111
00:05:37,545 --> 00:05:38,671
スプリガン

112
00:05:39,172 --> 00:05:41,299
オレ達の道を切り開く

113
00:05:41,758 --> 00:05:42,925
（装着音）

114
00:05:44,135 --> 00:05:45,887
（シュウ）ゴー シュート！

115
00:05:46,554 --> 00:05:47,680
（白鷺城(しらさぎじょう)ルイ）ぬーっ

116
00:05:47,805 --> 00:05:49,098
（ワイヤーが床(ゆか)に当たる音）

117
00:05:49,599 --> 00:05:51,684
（あらい息）

118
00:05:52,894 --> 00:05:54,437
ぬぁーっ！

119
00:05:54,729 --> 00:05:56,314
（ワイヤーが床に当たる音）

120
00:05:58,983 --> 00:06:01,527
（穴見(あなみ)アナ）オーケー
ボーイズ アンド ガールズ

121
00:06:01,652 --> 00:06:06,032
wbba全国大会も ついに準決勝

122
00:06:06,449 --> 00:06:07,366
さあ みんな

123
00:06:07,700 --> 00:06:10,036
決勝進出をかけたブレーダー達の

124
00:06:10,119 --> 00:06:11,662
熱いバトル

125
00:06:11,746 --> 00:06:13,081
期待しようぜ

126
00:06:13,706 --> 00:06:15,374
おまえのバトルは見ない

127
00:06:15,458 --> 00:06:16,375
え？

128
00:06:16,751 --> 00:06:18,753
次に会うのは試合の後だ

129
00:06:19,253 --> 00:06:21,380
オレは自分のバトルに集中する

130
00:06:21,881 --> 00:06:24,342
ああ オレぜってぇ勝つからな

131
00:06:24,842 --> 00:06:26,094
だから シュウも

132
00:06:26,469 --> 00:06:27,428
うん

133
00:06:28,054 --> 00:06:31,516
（穴見アナ）さあ
準決勝 第１試合のブレーダーは

134
00:06:31,599 --> 00:06:34,769
激闘(げきとう)のすえに
四転皇(してんのう) 灼炎寺カイザを破った

135
00:06:35,728 --> 00:06:39,065
ワンダーボーイ 蒼井バルト！

136
00:06:39,690 --> 00:06:41,234
（２人）兄ちゃん がんばれ～

137
00:06:41,609 --> 00:06:42,735
ファイト！

138
00:06:43,736 --> 00:06:45,571
（穴見アナ）そして 対するは

139
00:06:45,988 --> 00:06:48,074
（ザック）スターライト！

140
00:06:49,492 --> 00:06:51,577
全ての星のかがやきよりも

141
00:06:51,661 --> 00:06:53,579
気高く強い その光

142
00:06:55,248 --> 00:06:58,084
それは 全世界を照らす太陽

143
00:06:58,209 --> 00:06:58,960
（バルト）おお！

144
00:06:59,252 --> 00:07:01,587
ザック•ザ•サンシャイン

145
00:07:01,796 --> 00:07:03,756
（女の子たちの歓声(かんせい)）

146
00:07:07,135 --> 00:07:08,594
みんなの太陽は

147
00:07:08,678 --> 00:07:11,431
永遠に燃えているよ　ハハ～ン

148
00:07:15,518 --> 00:07:17,603
（穴見アナ）バラの花びらが舞(ま)う中

149
00:07:17,687 --> 00:07:19,772
今日もド派手な登場だ

150
00:07:20,148 --> 00:07:21,691
おー！

151
00:07:22,191 --> 00:07:24,026
（穴見アナ）
銀河にとどろくスーパースター

152
00:07:24,110 --> 00:07:26,821
四転皇 ザック•ザ•サンシャイン

153
00:07:27,113 --> 00:07:28,156
ボクのショー

154
00:07:28,406 --> 00:07:29,615
楽しんでね

155
00:07:30,074 --> 00:07:31,409
ハハ～ン

156
00:07:35,455 --> 00:07:37,248
ゴー シュート！

157
00:07:40,710 --> 00:07:43,254
結局 一度も成功しなかったな

158
00:07:43,337 --> 00:07:44,589
爆走ショット

159
00:07:44,672 --> 00:07:45,465
ああ

160
00:07:45,798 --> 00:07:47,800
星のかけらだった きみが

161
00:07:47,884 --> 00:07:49,969
とうとう ここまでやって来た

162
00:07:50,720 --> 00:07:52,555
うれしいよ キラキラくん

163
00:07:52,972 --> 00:07:54,891
ボクの目に くるいはなかった

164
00:07:55,308 --> 00:07:56,851
オレも うれしいぜ

165
00:07:56,934 --> 00:07:58,352
ザックと戦えて

166
00:07:58,686 --> 00:08:00,396
でも ここまでだよ

167
00:08:00,563 --> 00:08:02,482
星が かがやいていいのは

168
00:08:03,774 --> 00:08:05,151
（審判）ファーストバトル

169
00:08:07,028 --> 00:08:08,613
きみのかがやきを

170
00:08:08,696 --> 00:08:10,698
ボクの光で消してあげるよ

171
00:08:11,574 --> 00:08:13,326
いこうぜ！ ヴァルキリー！

172
00:08:13,409 --> 00:08:14,577
全力だ！

173
00:08:15,036 --> 00:08:16,662
（審判）レディー セット

174
00:08:17,079 --> 00:08:20,541
（観客）スリー ツー ワン

175
00:08:20,625 --> 00:08:23,002
（バルト･ザック）ゴー シュート！

176
00:08:23,127 --> 00:08:23,878
でやぁっ！

177
00:08:26,005 --> 00:08:28,299
ジェットシュートだ！
ヴァルキリー！

178
00:08:29,091 --> 00:08:30,635
カモ～ン　ダンシング！

179
00:08:32,135 --> 00:08:32,970
あ！

180
00:08:33,054 --> 00:08:34,764
（穴見アナ）ゼウス 攻撃(こうげき)をかわす

181
00:08:34,847 --> 00:08:36,390
ワン アンド ツー また かわす

182
00:08:36,474 --> 00:08:37,933
まるで おどっているようだ

183
00:08:38,017 --> 00:08:41,020
いくらジェットシュートの
攻撃力がすごくても

184
00:08:41,102 --> 00:08:43,940
当てられんかったら
何の役にも立たへんで

185
00:08:44,065 --> 00:08:45,274
ヴァルキリー！

186
00:08:47,151 --> 00:08:48,444
（アキラ）スタジアムが

187
00:08:48,569 --> 00:08:51,030
ザックセンパイのステージに見える

188
00:08:51,405 --> 00:08:52,865
星のかがやきも

189
00:08:52,949 --> 00:08:55,451
太陽の前には一瞬(いっしゅん)で消え去る

190
00:08:55,535 --> 00:08:57,286
決めろ！ ゼウス！

191
00:09:00,331 --> 00:09:01,832
（はじき飛ばされる音）

192
00:09:02,959 --> 00:09:03,918
あっ あ…

193
00:09:04,293 --> 00:09:06,295
（ベイが落ちる音）

194
00:09:06,671 --> 00:09:07,922
ジリオンゼウス

195
00:09:08,005 --> 00:09:10,091
オーバーフィニッシュで１ポイント

196
00:09:10,424 --> 00:09:12,301
（穴見アナ）ジリオンゼウス

197
00:09:12,385 --> 00:09:15,721
まるで ザック自身が
乗り移ったかのような動きで

198
00:09:15,805 --> 00:09:17,348
先制した

199
00:09:18,349 --> 00:09:20,643
これが ローリングショット

200
00:09:21,102 --> 00:09:22,728
（穴見アナ）ファーストバトルから

201
00:09:22,853 --> 00:09:25,773
まさに スーパーなシュートが炸裂(さくれつ)だ

202
00:09:27,900 --> 00:09:29,277
（ワイヤーが床に当たる音）

203
00:09:29,485 --> 00:09:32,280
（シュウ）スリー ツー ワン

204
00:09:32,363 --> 00:09:34,365
ゴー シュート！

205
00:09:37,910 --> 00:09:38,869
強(つえ)ぇ

206
00:09:39,287 --> 00:09:40,955
ザックのヤツ

207
00:09:41,038 --> 00:09:42,582
準々決勝(じゅんじゅんけっしょう)の時より

208
00:09:42,665 --> 00:09:44,375
すごみが増してやがる

209
00:09:44,667 --> 00:09:45,960
（カイザ）だがバルト

210
00:09:46,085 --> 00:09:48,671
今のおまえなら ぶっ倒せるはずだ

211
00:09:50,131 --> 00:09:51,090
ザック

212
00:09:51,757 --> 00:09:53,926
まだ ほんのオープニングだよ

213
00:09:54,427 --> 00:09:56,012
（審判）セカンドバトル

214
00:09:56,429 --> 00:09:57,388
（穴見アナ）さあ

215
00:09:57,555 --> 00:09:59,473
ザックが このまま決めるのか

216
00:09:59,557 --> 00:10:02,143
それとも
蒼井バルトが追い上げるのか

217
00:10:02,393 --> 00:10:03,728
次のバトル

218
00:10:03,811 --> 00:10:05,187
ぜってぇ取る

219
00:10:06,439 --> 00:10:08,691
ローリングショットを破るんだ

220
00:10:10,192 --> 00:10:10,860
あれは…

221
00:10:11,360 --> 00:10:13,279
（ケル）シャカ戦の時のバルトだ

222
00:10:15,281 --> 00:10:17,408
いくぜ！ 相棒！

223
00:10:17,491 --> 00:10:19,910
（ザック）ハハ～ン やっと来たね

224
00:10:19,994 --> 00:10:21,203
それじゃあ ボクも

225
00:10:21,287 --> 00:10:22,705
おひろめといこうか

226
00:10:25,333 --> 00:10:26,959
レディー セット

227
00:10:27,877 --> 00:10:28,878
（観客）スリー

228
00:10:29,253 --> 00:10:30,171
ツー

229
00:10:30,880 --> 00:10:31,881
ワン

230
00:10:32,590 --> 00:10:35,426
（バルト･ザック）ゴー シュート！

231
00:10:35,509 --> 00:10:36,636
キラッと

232
00:10:37,011 --> 00:10:38,971
（穴見アナ）
なんと 今度は２回転だ

233
00:10:39,055 --> 00:10:41,891
ローリングショットに
さらに回転を加えたことで

234
00:10:41,974 --> 00:10:43,851
ゼウスのスピードが増している

235
00:10:45,436 --> 00:10:47,438
いけー！ ヴァルキリー！

236
00:10:52,568 --> 00:10:54,528
星は太陽には かなわない

237
00:10:55,446 --> 00:10:57,615
（穴見アナ）
両者 激しいコンタクト

238
00:10:57,698 --> 00:10:59,241
ゼウス 持ちこたえた

239
00:11:01,243 --> 00:11:02,536
いけー！

240
00:11:02,953 --> 00:11:04,580
（穴見アナ）再び 激突(げきとつ)か

241
00:11:04,664 --> 00:11:05,915
（はじき飛ばされる音）

242
00:11:05,998 --> 00:11:07,166
（穴見アナ）ワーオ！

243
00:11:07,458 --> 00:11:08,459
なっ！

244
00:11:09,126 --> 00:11:11,003
（ベイが落ちた音）

245
00:11:11,337 --> 00:11:13,172
（審判）ビクトリーヴァルキリー

246
00:11:13,255 --> 00:11:15,091
オーバーフィニッシュで１ポイント

247
00:11:15,257 --> 00:11:16,300
１対１

248
00:11:16,634 --> 00:11:18,302
よっしゃー！

249
00:11:18,511 --> 00:11:19,845
（２人）やったー！

250
00:11:20,471 --> 00:11:21,889
ついに成功だ

251
00:11:21,972 --> 00:11:22,932
ああ

252
00:11:23,015 --> 00:11:24,433
これで いけるで

253
00:11:24,767 --> 00:11:26,102
（穴見アナ）蒼井バルト

254
00:11:26,185 --> 00:11:29,021
爆走ショットで 同点に追いついた

255
00:11:29,105 --> 00:11:32,817
く… 星が このボクに…

256
00:11:33,609 --> 00:11:35,653
（穴見アナ）両者 一歩もゆずらず

257
00:11:35,736 --> 00:11:36,862
１対１で

258
00:11:36,946 --> 00:11:38,656
サードバトルに突入(とつにゅう)だ

259
00:11:39,156 --> 00:11:40,658
言ったはずだよ

260
00:11:40,741 --> 00:11:43,327
星が かがやいていいのは
ここまでだって

261
00:11:45,913 --> 00:11:47,123
（審判）サードバトル

262
00:11:49,375 --> 00:11:51,043
きみのキラキラ

263
00:11:51,127 --> 00:11:52,461
消しちゃうよ

264
00:11:53,504 --> 00:11:55,089
（穴見アナ）サードバトル

265
00:11:55,172 --> 00:11:56,924
決勝へとベイを進めるのは

266
00:11:57,007 --> 00:11:58,968
ザックか 蒼井バルトか

267
00:11:59,593 --> 00:12:02,054
爆走ショットで いけ！ バルト！

268
00:12:02,138 --> 00:12:03,722
体が覚えてる 今なら

269
00:12:03,806 --> 00:12:05,558
できるはずだぜ

270
00:12:05,641 --> 00:12:06,475
よし

271
00:12:08,978 --> 00:12:10,896
（穴見アナ）さあ 蒼井バルト

272
00:12:10,980 --> 00:12:13,357
ゆっくりと動き出したぞ

273
00:12:16,777 --> 00:12:17,987
ヴァルキリー！

274
00:12:18,070 --> 00:12:20,448
もう１回 爆走ショットでいくぜ！

275
00:12:20,823 --> 00:12:22,366
悲しいよ

276
00:12:22,700 --> 00:12:25,202
同じ手が通じると思われてるなんて

277
00:12:25,703 --> 00:12:27,872
（ザック）
ボクは スーパースターだよ

278
00:12:28,080 --> 00:12:29,665
レディー セット

279
00:12:30,708 --> 00:12:31,584
（観客）スリー

280
00:12:32,460 --> 00:12:33,461
ツー

281
00:12:34,253 --> 00:12:35,254
ワン

282
00:12:35,337 --> 00:12:38,466
（バルト･ザック）ゴー シュート！

283
00:12:38,549 --> 00:12:39,258
でやぁ！

284
00:12:39,425 --> 00:12:42,011
な… 何だ 今の撃(う)ち方は

285
00:12:43,679 --> 00:12:45,931
ローリング ザ サンシャイン

286
00:12:46,140 --> 00:12:47,516
（穴見アナ）ジリオンゼウス

287
00:12:47,600 --> 00:12:49,935
すごい勢いで旋回(せんかい)する

288
00:12:50,019 --> 00:12:50,811
…ああ！

289
00:12:50,895 --> 00:12:53,272
（穴見アナ）
ヴァルキリーは かたむいたままだ

290
00:12:53,439 --> 00:12:55,316
あかん 失敗シュートや

291
00:12:56,108 --> 00:12:57,151
ゼウス！

292
00:12:57,693 --> 00:12:59,153
（はじき飛ばされる音）

293
00:13:00,779 --> 00:13:01,530
ああ…

294
00:13:01,989 --> 00:13:03,282
（審判）ジリオンゼウス

295
00:13:03,365 --> 00:13:05,409
オーバーフィニッシュで１ポイント

296
00:13:05,493 --> 00:13:06,660
２対１

297
00:13:06,744 --> 00:13:09,997
（穴見アナ）ザック 今度は３回転

298
00:13:11,165 --> 00:13:13,042
いけると思ったのによお

299
00:13:13,375 --> 00:13:15,878
なんで大事な所で
失敗シュートやねん

300
00:13:16,170 --> 00:13:19,548
（穴見アナ）恐(おそ)るべし
ローリング ザ サンシャイン

301
00:13:19,882 --> 00:13:22,009
ダンスで鍛(きた)えた体幹の強さと

302
00:13:22,092 --> 00:13:23,260
バランス感覚

303
00:13:23,344 --> 00:13:24,178
あれは

304
00:13:24,261 --> 00:13:26,889
ザックセンパイだからこそ
できる技

305
00:13:27,598 --> 00:13:28,807
ハハ～ン

306
00:13:29,892 --> 00:13:31,393
（審判）フォースバトル

307
00:13:31,727 --> 00:13:32,853
よーし

308
00:13:32,937 --> 00:13:34,104
決めてやるぜ

309
00:13:34,188 --> 00:13:35,397
爆走ショット！

310
00:13:35,940 --> 00:13:37,274
（穴見アナ）蒼井バルト

311
00:13:37,399 --> 00:13:39,610
またもや 後ろに下がっていく

312
00:13:40,152 --> 00:13:41,779
もう一度いくのか

313
00:13:41,862 --> 00:13:43,489
やるしかないぜ

314
00:13:43,572 --> 00:13:44,698
バルト

315
00:13:45,157 --> 00:13:46,867
ボクには誰(だれ)もかなわない

316
00:13:47,660 --> 00:13:50,329
ボクのキラキラは宇宙一(うちゅういち)だから

317
00:13:50,829 --> 00:13:52,414
（審判）レディー セット

318
00:13:53,415 --> 00:13:54,416
（観客）スリー

319
00:13:54,792 --> 00:13:55,626
ツー

320
00:13:56,168 --> 00:13:57,044
ワン

321
00:13:57,962 --> 00:14:00,965
（バルト･ザック）ゴー シュート！

322
00:14:02,049 --> 00:14:02,967
キラッと

323
00:14:04,927 --> 00:14:06,929
（バルト･ザック）いけー！

324
00:14:10,683 --> 00:14:11,809
よっしゃー！

325
00:14:11,892 --> 00:14:12,977
成功だ

326
00:14:13,060 --> 00:14:13,811
きたで～

327
00:14:13,894 --> 00:14:15,104
やったぜ

328
00:14:18,232 --> 00:14:19,650
（穴見アナ）ヴァルキリー

329
00:14:19,733 --> 00:14:21,402
激しい攻撃

330
00:14:21,902 --> 00:14:23,362
いいぞ ヴァルキリー

331
00:14:23,696 --> 00:14:26,532
太陽は世界の中心で かがやくもの

332
00:14:28,325 --> 00:14:29,743
（穴見アナ）ジリオンゼウス

333
00:14:29,827 --> 00:14:31,495
センターにじんどった

334
00:14:32,746 --> 00:14:34,039
いけ いけー！

335
00:14:34,373 --> 00:14:35,708
（穴見アナ）ひゃほーっ！

336
00:14:35,958 --> 00:14:37,293
ビクトリーヴァルキリー

337
00:14:37,376 --> 00:14:38,627
猛烈(もうれつ)なアタックだ

338
00:14:40,212 --> 00:14:41,672
よし いけるぞ

339
00:14:41,755 --> 00:14:43,299
その調子だぜ

340
00:14:43,507 --> 00:14:45,634
ゼウスは決して ゆるがない

341
00:14:46,260 --> 00:14:48,762
センターに立ち続けてこそ スター

342
00:14:49,054 --> 00:14:51,348
（穴見アナ）ジリオンゼウス
回転が落ちない

343
00:14:51,432 --> 00:14:53,559
メタルボールの 本領発揮(はっき)

344
00:14:53,642 --> 00:14:55,644
ジリオンゼウス フィナーレだ！

345
00:15:04,028 --> 00:15:05,863
ヴァルキリー！

346
00:15:13,954 --> 00:15:16,081
うおー！

347
00:15:16,206 --> 00:15:17,875
（馬のいななき）

348
00:15:29,136 --> 00:15:31,263
ナ～イス ナイス

349
00:15:32,848 --> 00:15:35,100
とってもエキサイティングだよ

350
00:15:35,184 --> 00:15:37,227
いけー！ ヴァルキリー！

351
00:15:38,771 --> 00:15:40,648
これがスーパースター

352
00:15:40,940 --> 00:15:42,775
ジリオンゼウスだ！

353
00:15:43,692 --> 00:15:44,902
（穴見アナ）うおっと

354
00:15:45,027 --> 00:15:48,155
ヴァルキリー 急激にスピードが
落ちてきたぞ

355
00:15:48,238 --> 00:15:51,325
動きに 勢いがなくなってきた

356
00:15:51,408 --> 00:15:54,411
このまま 動きを止めてしまうのか

357
00:15:54,828 --> 00:15:56,121
スタミナ切れか

358
00:15:56,205 --> 00:15:58,207
ここまで追いこんでおいて

359
00:15:58,290 --> 00:15:59,166
よし

360
00:15:59,249 --> 00:16:00,918
ザックセンパイの勝ちだ

361
00:16:01,001 --> 00:16:01,919
まだだ

362
00:16:02,002 --> 00:16:04,254
ヴァルキリーは止まらねぇ

363
00:16:04,713 --> 00:16:06,924
根性だせや この どアホ

364
00:16:07,007 --> 00:16:09,426
ダメだ 止まるんじゃねぇ

365
00:16:09,760 --> 00:16:12,763
ハハ～ン
楽しいバトルをありがとう

366
00:16:12,846 --> 00:16:14,139
キラキラくん

367
00:16:14,598 --> 00:16:16,642
ぜってぇ

368
00:16:17,059 --> 00:16:18,686
勝～つ！

369
00:16:19,520 --> 00:16:22,606
ヴァルキリー！

370
00:16:24,525 --> 00:16:26,276
（バーストした音）

371
00:16:27,528 --> 00:16:28,988
ああっ！ あ…

372
00:16:29,571 --> 00:16:31,490
（ベイが落ちる音）

373
00:16:32,116 --> 00:16:33,450
ビクトリーヴァルキリー

374
00:16:33,534 --> 00:16:34,702
バーストフィニッシュ

375
00:16:34,827 --> 00:16:37,621
３対２で蒼井バルト選手の勝利

376
00:16:38,831 --> 00:16:41,667
（乱太郎）勝った…のか？

377
00:16:45,879 --> 00:16:48,090
やったー！ 勝ったー！

378
00:16:49,633 --> 00:16:52,803
（穴見アナ）
なんという劇的な勝利

379
00:16:52,886 --> 00:16:55,097
すごいぜ 蒼井バルト

380
00:16:55,180 --> 00:16:56,598
またまた 四転皇を倒し

381
00:16:56,682 --> 00:16:59,101
ついに 決勝へと勝ち上がった！

382
00:16:59,435 --> 00:17:00,978
（２人）やった やったー

383
00:17:01,228 --> 00:17:03,063
（乱太郎）よっしゃー！
（ダイナ）よし！

384
00:17:03,439 --> 00:17:05,983
ったく ヒヤヒヤさせんなや

385
00:17:06,316 --> 00:17:08,527
（ベス）もうダメかと思ったよ

386
00:17:08,902 --> 00:17:11,989
正直 オレは ここまでだと思った

387
00:17:12,656 --> 00:17:14,157
だが バルトは…

388
00:17:14,241 --> 00:17:15,992
あきらめが悪いからな

389
00:17:16,076 --> 00:17:17,828
バルトもヴァルキリーも

390
00:17:18,119 --> 00:17:21,165
へっ いいバトル見せてもらったぜ

391
00:17:21,665 --> 00:17:23,959
（穴見アナ）勝者は蒼井バルト

392
00:17:24,042 --> 00:17:26,377
四転皇ザック ここで破れる

393
00:17:27,378 --> 00:17:28,547
負けた

394
00:17:28,839 --> 00:17:30,007
ゼウスが…

395
00:17:30,632 --> 00:17:33,427
どうみても
センパイの勝ちだったのに

396
00:17:33,510 --> 00:17:36,597
（銀刃(ぎんば)オロチ）勝敗を決めたのは
ほんの わずかな差だ

397
00:17:36,930 --> 00:17:38,140
どちらの音も

398
00:17:38,307 --> 00:17:40,434
同じかがやきを放っていた

399
00:17:40,768 --> 00:17:41,977
センパイ…

400
00:17:43,062 --> 00:17:46,190
（ザック）
かがやいた熱き魂(たましい) 砕(くだ)け散り

401
00:17:47,024 --> 00:17:50,027
太陽も今 しずみゆく

402
00:17:50,486 --> 00:17:52,529
ボクの周りの星達よ

403
00:17:53,363 --> 00:17:56,200
ああ 忘れるな 今日のこの日を

404
00:17:57,409 --> 00:17:59,703
ボクはブレーダーを引退する

405
00:18:00,037 --> 00:18:00,871
え！

406
00:18:01,080 --> 00:18:02,498
（ざわめき）

407
00:18:05,751 --> 00:18:07,461
チャオ ゼウス

408
00:18:07,711 --> 00:18:09,088
楽しかったよ

409
00:18:10,547 --> 00:18:14,718
（ザックのファン）やだ！
やめないで〜！

410
00:18:15,094 --> 00:18:18,097
い… 今のは夢か まぼろしか

411
00:18:18,180 --> 00:18:19,223
なんと ザック

412
00:18:19,306 --> 00:18:21,725
まさかの引退宣言だ

413
00:18:21,809 --> 00:18:25,312
（ざわめき）

414
00:18:25,646 --> 00:18:27,523
やめちゃ ダメ～

415
00:18:27,606 --> 00:18:31,110
（小木桃子(おぎももこ)）
ザック様 カムバ～ック

416
00:18:32,945 --> 00:18:34,154
みんな

417
00:18:34,738 --> 00:18:37,866
ボクとジリオンゼウスを
愛してくれて ありがとう

418
00:18:38,158 --> 00:18:40,452
みんなのことは決して忘れない

419
00:18:40,994 --> 00:18:42,913
永遠に この胸に

420
00:18:43,330 --> 00:18:45,332
（穴見アナ）
こっちこそ 感動をありがとう

421
00:18:45,415 --> 00:18:46,667
ザック•ザ•サンシャイン

422
00:18:47,709 --> 00:18:49,878
さあ 準決勝 第２試合

423
00:18:49,962 --> 00:18:52,589
今大会 最も注目のバトルだ

424
00:18:52,965 --> 00:18:54,133
覚えているか？

425
00:18:54,216 --> 00:18:57,219
前回大会決勝の あの死闘(しとう)を

426
00:18:57,302 --> 00:18:59,596
なんと 決勝戦を待たずして

427
00:18:59,680 --> 00:19:02,516
まもなく その２人が
激突するぞ！

428
00:19:05,394 --> 00:19:07,104
（シュウ）スプリガン

429
00:19:08,397 --> 00:19:09,439
いこう

430
00:19:09,523 --> 00:19:10,983
ヤツを倒しに

431
00:19:11,608 --> 00:19:12,693
（ルイ）ぬあっ！

432
00:19:12,818 --> 00:19:15,779
（ガラスが砕ける音）

433
00:19:17,239 --> 00:19:19,783
（穴見アナ）
さあ ブレーダーの登場だ

434
00:19:20,033 --> 00:19:21,952
前回大会 優勝者にして

435
00:19:22,035 --> 00:19:24,413
大会４連覇中(れんぱちゅう)の絶対王者

436
00:19:24,496 --> 00:19:25,914
ここまで全てのバトルを

437
00:19:26,039 --> 00:19:28,417
１ポイントも失わずに
勝ち抜(ぬ)いてきた

438
00:19:28,667 --> 00:19:30,335
パーフェクトブレーダー

439
00:19:30,419 --> 00:19:32,963
白鷺城(しらさぎじょう)ルイ！

440
00:19:34,214 --> 00:19:35,299
目指すは

441
00:19:35,382 --> 00:19:38,302
前人未到(ぜんじんみとう)の大会５連覇だ

442
00:19:38,719 --> 00:19:41,471
そして前回大会 準優勝者

443
00:19:41,555 --> 00:19:43,891
雪辱(せつじょく)に燃える天才ブレーダーが

444
00:19:43,974 --> 00:19:46,393
さらなる進化をとげて 帰ってきた

445
00:19:47,060 --> 00:19:48,854
紅シュウ！

446
00:19:49,438 --> 00:19:50,564
シュウ

447
00:19:51,064 --> 00:19:53,942
（穴見アナ）左撃ちという
新たなシュートをマスターし

448
00:19:54,067 --> 00:19:56,862
ねらうは 打倒(だとう) 絶対王者だ

449
00:19:57,571 --> 00:19:59,740
（２人）シュウくん がんばって

450
00:20:00,282 --> 00:20:03,410
（茶掛豪(ちゃがけごう)）これが
事実上の決勝戦になるな

451
00:20:04,161 --> 00:20:05,662
勝てよ シュウ

452
00:20:09,333 --> 00:20:10,918
白鷺城ルイ

453
00:20:11,084 --> 00:20:13,503
おまえは オレが倒す

454
00:20:13,921 --> 00:20:16,048
フン 不可能だ

455
00:20:16,965 --> 00:20:18,175
（審判）ファーストバトル

456
00:20:20,010 --> 00:20:21,428
左撃ちか

457
00:20:21,845 --> 00:20:24,264
コントロール重視のシュートで
いくつもりだ

458
00:20:24,348 --> 00:20:25,933
（装着音）

459
00:20:26,475 --> 00:20:28,936
（シュウ）
全ては このバトルのために

460
00:20:29,186 --> 00:20:30,020
あ！

461
00:20:30,395 --> 00:20:33,106
（穴見アナ）
な… なんだ あの構えは

462
00:20:33,398 --> 00:20:36,193
あのフォームじゃ
ランチャーが安定しない

463
00:20:36,360 --> 00:20:37,152
シュウ

464
00:20:40,030 --> 00:20:41,406
何をやろうと

465
00:20:41,490 --> 00:20:43,116
オレには勝てない

466
00:20:43,408 --> 00:20:44,826
おまえを倒す

467
00:20:44,910 --> 00:20:47,079
そのために オレはここにいる

468
00:20:47,579 --> 00:20:49,081
（審判）レディー セット

469
00:20:49,581 --> 00:20:52,834
（観客）スリー ツー ワン

470
00:20:52,918 --> 00:20:55,254
（シュウ･ルイ）ゴー シュート！

471
00:20:58,382 --> 00:21:00,175
サザンクロスショット

472
00:21:00,509 --> 00:21:02,010
（穴見アナ）ストームスプリガン

473
00:21:02,094 --> 00:21:04,888
ものすごい勢いでスタジアムを
走っていく

474
00:21:04,972 --> 00:21:06,765
砕け！ スプリガン！

475
00:21:08,517 --> 00:21:11,270
（穴見アナ）
両者 激しく ぶつかったー

476
00:21:13,146 --> 00:21:14,106
はっ！

477
00:21:14,523 --> 00:21:15,482
うっ…

478
00:21:16,984 --> 00:21:18,402
（バーストする音）

479
00:21:20,320 --> 00:21:21,613
う… うう…

480
00:21:22,072 --> 00:21:23,615
（審判）ストームスプリガン

481
00:21:23,740 --> 00:21:25,701
バーストフィニッシュで２ポイント

482
00:21:25,867 --> 00:21:26,868
２対０

483
00:21:26,952 --> 00:21:28,912
（歓声）

484
00:21:29,079 --> 00:21:30,580
（一同）わぁー！

485
00:21:30,747 --> 00:21:32,499
やったぜ！ シュウ

486
00:21:33,041 --> 00:21:35,294
そうこなくっちゃな

487
00:21:35,585 --> 00:21:36,628
バ…

488
00:21:37,796 --> 00:21:38,755
バースト

489
00:21:39,381 --> 00:21:42,134
ロストロンギヌスが
バーストされた～！

490
00:21:43,343 --> 00:21:46,138
確かに 前より強くなったようだな

491
00:21:48,140 --> 00:21:48,890
フフン

492
00:21:49,224 --> 00:21:50,058
っ！

493
00:22:09,745 --> 00:22:15,834
大きな希望をバックに
　　　　　　　詰め込んで

494
00:22:16,043 --> 00:22:22,174
列車は未来へ 今走り出した

495
00:22:22,632 --> 00:22:28,180
夢の切符をぎゅっと握りしめて

496
00:22:28,638 --> 00:22:31,975
恐れずに進む

497
00:22:32,142 --> 00:22:37,064
もう決して迷わないから

498
00:22:38,982 --> 00:22:41,693
果てなく続く長いレール

499
00:22:41,777 --> 00:22:44,988
終着点は自分で決める

500
00:22:45,072 --> 00:22:51,411
追いかけて 追いかけて
　見える景色があると 僕は信じてる

501
00:22:51,661 --> 00:22:57,209
走って 走り続けて
　　　　　駆け抜ける

502
00:22:57,375 --> 00:23:03,965
いくつものナミダを越えて
　　　　　　　僕らは強くなる

503
00:23:04,549 --> 00:23:09,971
いつか栄光をつかむ その日まで

504
00:23:10,138 --> 00:23:13,308
夢は夢のままじゃない

505
00:23:13,809 --> 00:23:17,771
終わりない旅はつづく

506
00:23:27,239 --> 00:23:29,366
（バルト）シュウの
サザンクロスショットに

507
00:23:29,491 --> 00:23:31,743
ルイは新技で対抗してくる

508
00:23:31,868 --> 00:23:33,328
シュウが燃えてる

509
00:23:33,411 --> 00:23:34,996
ルイも燃え上がってる

510
00:23:35,080 --> 00:23:37,999
２人の闘志(とうし) 熱すぎるぜ

511
00:23:38,083 --> 00:23:40,293
シュウ 勝て～

512
00:23:40,961 --> 00:23:43,171
次回 ベイブレードバースト

513
00:23:43,255 --> 00:23:46,133
四転皇！ ルイ ＶＳ シュウ！

514
00:23:46,216 --> 00:23:48,343
スリー ツー ワン

515
00:23:48,426 --> 00:23:50,053
ゴー シュート！