1 00:00:37,604 --> 00:00:39,539 <ベイブレードとは➡ 2 00:00:39,539 --> 00:00:42,876 世界で最も楽しまれている バトル専用ゴマである。 3 00:00:42,876 --> 00:00:45,278 ランチャーから放たれるベイは➡ 4 00:00:45,278 --> 00:00:49,578 ブレーダーの熱い思いとともに スタジアムで ぶつかり合うのだ> 5 00:00:52,919 --> 00:00:54,955 <『ベイブレードバースト』とは➡ 6 00:00:54,955 --> 00:00:59,255 ベイに夢を託して闘う 少年たちの物語である> 7 00:01:06,800 --> 00:01:09,400 (オロチ)さあ 終わりだ。 (シュウ)決めろ。 8 00:01:18,729 --> 00:01:22,265 あぁっ…。 9 00:01:22,265 --> 00:01:27,220 (バルト)バ バースト! やった~! 10 00:01:27,220 --> 00:01:30,273 <シュウは 銀刃オロチとの 準決勝に勝って→ 11 00:01:30,273 --> 00:01:33,310 俺との約束どおりに決勝進出した。 12 00:01:33,310 --> 00:01:35,879 だけど…> 13 00:01:35,879 --> 00:01:38,932 このままじゃ 治るのが遅くなるばかりだよ。 14 00:01:38,932 --> 00:01:42,018 肩のためにも ベイブレードは禁止だ。 15 00:01:42,018 --> 00:01:44,888 決勝戦だけは 出たいんです。 16 00:01:44,888 --> 00:01:47,924 約束なんです。 友達との。 17 00:01:47,924 --> 00:01:51,524 <シュウのケガ もっとひどくなってたんだ> 18 00:04:08,598 --> 00:04:11,234 いいかげんにしろ! 嫌だ。 19 00:04:11,234 --> 00:04:14,287 それならバルト お前とは もう絶交だ! 20 00:04:14,287 --> 00:04:17,224 友達でもなんでもない! なに! 21 00:04:17,224 --> 00:04:19,426 帰れ! お前が 「うん」って→ 22 00:04:19,426 --> 00:04:22,445 言ってくれるまでは 俺は絶対に帰らねえ! 23 00:04:22,445 --> 00:04:25,749 バルト! (2人)ウ~ッ! 24 00:04:25,749 --> 00:04:29,769 (篠田)紅シュウ君 蒼井バルト君→ 25 00:04:29,769 --> 00:04:32,088 2人とも 本当にありがとう。 26 00:04:32,088 --> 00:04:35,075 (篠田)わが校から ベイブレード地区大会の決勝に→ 27 00:04:35,075 --> 00:04:40,280 2人が出場することになったのは 私としても本当に嬉しい。 28 00:04:40,280 --> 00:04:43,250 やったね。 ありがとうございます。 29 00:04:43,250 --> 00:04:46,303 (小木)校内放送で生放送中よ。 30 00:04:46,303 --> 00:04:48,603 2人とも 握手 握手。 31 00:04:52,058 --> 00:04:56,096 あ…。 32 00:04:56,096 --> 00:04:59,099 (乱太郎)バルトが ついに決勝か。 33 00:04:59,099 --> 00:05:02,068 (犬介)俺が行くはずだったのに。 悔しいよね。 34 00:05:02,068 --> 00:05:05,121 (ダイナ)みんな同じ気持さ。 35 00:05:05,121 --> 00:05:08,375 でも 嬉しい気持もあんだよな。 僕も。 36 00:05:08,375 --> 00:05:13,446 あいつでよかったって。 不思議なやつだぜ バルト。 37 00:05:13,446 --> 00:05:16,383 (日夏)やっぱ シュウ君かっこいい。 38 00:05:16,383 --> 00:05:19,469 (常夏)バル兄 なんか違くない? 39 00:05:19,469 --> 00:05:22,969 いつもはもっと浮かれて はしゃぐのに。 (日夏)ん~。 40 00:05:25,558 --> 00:05:29,746 (柿谷)はい 放送終了。 協力ありがとうございました。 41 00:05:29,746 --> 00:05:33,846 2人とも しっかり闘ってくれよ。 42 00:05:37,220 --> 00:05:40,290 (乱太郎)なにやってんだ。 もっかいいくぞ。 43 00:05:40,290 --> 00:05:43,710 あ ああ…。 (乱太郎たち)スリー ツー ワン。 44 00:05:43,710 --> 00:05:46,479 ゴー シュート! おい バルト! 45 00:05:46,479 --> 00:05:49,779 あっ シュート。 46 00:05:58,074 --> 00:06:00,374 またかよ。 47 00:06:06,566 --> 00:06:09,953 なんだよ。 さっきから ミスシュートばっかじゃねえか。 48 00:06:09,953 --> 00:06:14,391 ごめん。 ごめんじゃねえよ。 やる気あんのか てめえ! 49 00:06:14,391 --> 00:06:17,110 落ち着け クミチョー。 50 00:06:17,110 --> 00:06:20,096 そんなんで 決勝でシュウに勝てんのか。 51 00:06:20,096 --> 00:06:23,400 しっかりしてして。 52 00:06:23,400 --> 00:06:26,386 おめえは俺たちに勝ったんだぞ。 53 00:06:26,386 --> 00:06:28,922 だから おめえは 俺たちの代わりに→ 54 00:06:28,922 --> 00:06:32,442 決勝に出るってことと 同じなんだよ! 55 00:06:32,442 --> 00:06:35,428 わかってる。 わかってんだったら ちゃんとやれよ! 56 00:06:35,428 --> 00:06:39,428 バルト お前 何か隠してるな。 ん…。 57 00:06:41,768 --> 00:06:43,720 バルト? 58 00:06:43,720 --> 00:06:46,773 俺たちは何だ? 59 00:06:46,773 --> 00:06:50,210 俺たちは何だ? 答えろ バルト! 60 00:06:50,210 --> 00:06:54,564 俺たちは ベイブレードクラブの仲間だ。 61 00:06:54,564 --> 00:06:57,617 そうだ。 ダイナ。 62 00:06:57,617 --> 00:07:01,571 心配事があるんだったら 何でも相談しろ。 63 00:07:01,571 --> 00:07:04,307 うん。 64 00:07:04,307 --> 00:07:07,407 話せよ。 仲間でしょ。 65 00:07:12,932 --> 00:07:15,902 気づかねえ俺が バカみてえじゃねえかよ。 66 00:07:15,902 --> 00:07:18,772 ヘヘッ。 67 00:07:18,772 --> 00:07:21,741 で シュウの肩 まだ治ってなくて→ 68 00:07:21,741 --> 00:07:25,428 ベイブレードが できなくなるかもしれないんだ。 69 00:07:25,428 --> 00:07:28,398 そんな。 マジか? 70 00:07:28,398 --> 00:07:31,401 あいつ そこまで無理してたのか。 71 00:07:31,401 --> 00:07:36,055 大丈夫さ。 シュウは天才だぜ。 絶対に治してくるって。 72 00:07:36,055 --> 00:07:39,993 だったらいいんだけど。 楽観的すぎないか? 73 00:07:39,993 --> 00:07:44,264 この短期間じゃ無理だ。 だよね。 74 00:07:44,264 --> 00:07:47,283 俺 シュウと闘いたい。 75 00:07:47,283 --> 00:07:50,883 でも それでシュウが ベイブレードできなくなったら…。 76 00:07:55,108 --> 00:07:59,062 ただいま。 (千春)おかえり バルト。 お腹空いたでしょ。 77 00:07:59,062 --> 00:08:02,065 (千春)テーブルの上に パン置いてあるからね。 78 00:08:02,065 --> 00:08:05,101 うん。 79 00:08:05,101 --> 00:08:08,922 何かあった? いつもなら 腹減った~って→ 80 00:08:08,922 --> 00:08:11,808 真っ先に食べるのにね。 81 00:08:11,808 --> 00:08:15,428 決勝が近いから 兄ちゃんも緊張してんのかも。 82 00:08:15,428 --> 00:08:18,414 緊張しいだもんね バル兄は。 83 00:08:18,414 --> 00:08:22,552 (日夏)日夏の勝ち! (常夏)もう一回だ。 84 00:08:22,552 --> 00:08:27,056 (日夏/常夏)スリー ツー ワン ゴー シュート! 85 00:08:27,056 --> 00:08:31,277 よ~し いけいけ! そんなアタック効かないもんね。 86 00:08:31,277 --> 00:08:33,730 お~ いけいけ! 87 00:08:33,730 --> 00:08:37,300 ((バルト 俺もベイを手に入れたぞ。 88 00:08:37,300 --> 00:08:42,605 公園で待ってる。 わかった。 すぐに行くぜ。 89 00:08:42,605 --> 00:08:46,059 うぉ~! 90 00:08:46,059 --> 00:08:48,278 うぉ~! 91 00:08:48,278 --> 00:08:51,648 わ~っ とっとと…。 92 00:08:51,648 --> 00:08:54,067 うわぁ~! はい あ~ん。 93 00:08:54,067 --> 00:08:56,069 シュウ! 94 00:08:56,069 --> 00:08:58,069 キャーッ! 95 00:09:02,509 --> 00:09:06,095 ハァ ハァ。 遅いぞ バルト。 96 00:09:06,095 --> 00:09:09,132 俺のベイはこれだ。 スプリガン。 97 00:09:09,132 --> 00:09:11,417 かっこいいじゃねえか。 98 00:09:11,417 --> 00:09:14,437 まっ 俺のヴァルキリーには負けるけどな。 99 00:09:14,437 --> 00:09:18,224 最初のベイバトルは絶対に お前とやりたいと思ってたんだ。 100 00:09:18,224 --> 00:09:20,543 そっか。 101 00:09:20,543 --> 00:09:23,630 よ~し やろうぜ ベイバトル。 102 00:09:23,630 --> 00:09:30,436 (バルト/シュウ)スリー ツー ワン… ゴー シュート! 103 00:09:30,436 --> 00:09:33,439 よっしゃ! また俺の勝ちだ。 104 00:09:33,439 --> 00:09:37,594 クッ 今のシュートミスは 俺のランチャーが動いたせいだ。 105 00:09:37,594 --> 00:09:40,597 もう一回 もう一回勝負だ。 106 00:09:40,597 --> 00:09:43,583 疲れたよ。 ちょっと休もうぜ。 107 00:09:43,583 --> 00:09:46,603 まだだ。 もう一回勝負だ バルト。 108 00:09:46,603 --> 00:09:49,656 あと少しで コツをつかめそうな気がするんだ。 109 00:09:49,656 --> 00:09:52,559 わかったわかった やろう。 110 00:09:52,559 --> 00:09:54,594 バルト。 ん? 111 00:09:54,594 --> 00:09:59,716 ベイブレード 本当におもしろいな。 ああ。 112 00:09:59,716 --> 00:10:04,787 俺 このスプリガンにふさわしい ブレーダーに必ずなる。 113 00:10:04,787 --> 00:10:08,374 絶対 強くなる)) 114 00:10:08,374 --> 00:10:11,427 《シュウはあっという間に 俺を追い抜いて→ 115 00:10:11,427 --> 00:10:14,597 前回の地区大会に出場した》 116 00:10:14,597 --> 00:10:18,551 (歓声) 117 00:10:18,551 --> 00:10:21,604 ((これに勝てば全国だよ。 すごすぎ! 118 00:10:21,604 --> 00:10:24,924 シュウ君みたいなのが 天才っていうんだね。 119 00:10:24,924 --> 00:10:30,063 シュウ君 頑張って! 頑張れ シュウ! 120 00:10:30,063 --> 00:10:33,967 [マイク](穴見)さあ 決勝は 紅シュウと 小紫ワキヤの対決だ! 121 00:10:33,967 --> 00:10:36,920 [マイク]スプリガンとワイバーンが ぶつかり合うぜ! 122 00:10:36,920 --> 00:10:39,355 レディー セット! 123 00:10:39,355 --> 00:10:43,655 (みんな)スリー ツー ワン! (2人)ゴー シュート! 124 00:10:46,262 --> 00:10:48,631 いけ スプリガン! 125 00:10:48,631 --> 00:10:53,102 [マイク]出た! スプリガンの激しい攻撃。 126 00:10:53,102 --> 00:10:58,241 [マイク]ワイバーンの防御をものともしない! 容赦なく襲いかかる! 127 00:10:58,241 --> 00:11:00,576 (ワキヤ)ふんばれ ワイバーン。 128 00:11:00,576 --> 00:11:03,176 決めろ スプリガン! 129 00:11:05,648 --> 00:11:08,568 [マイク]ワーオ! ワイバーン バーストした! 130 00:11:08,568 --> 00:11:11,554 フッ)) 131 00:11:11,554 --> 00:11:15,491 《あのときから シュウは 俺の目標になった》 132 00:11:15,491 --> 00:11:19,591 俺 やっとシュウに追いついたのに。 133 00:11:24,717 --> 00:11:27,770 (玄関チャイム) 134 00:11:27,770 --> 00:11:30,239 なんだよ いきなり? 135 00:11:30,239 --> 00:11:35,595 シュウ 次の試合 棄権してくれ。 なに? 136 00:11:35,595 --> 00:11:40,116 お前の肩 限界なんだろ? これ以上ひどくなったら→ 137 00:11:40,116 --> 00:11:42,719 ベイができなくなるかも しれないんだろ。 138 00:11:42,719 --> 00:11:46,422 バルト 俺のことは 俺がいちばんわかってる。 139 00:11:46,422 --> 00:11:49,392 勝手に決めつけるな。 140 00:11:49,392 --> 00:11:52,929 お前が棄権しないなら 俺が棄権する。 141 00:11:52,929 --> 00:11:55,932 ふざけるな! 142 00:11:55,932 --> 00:11:58,985 クッ 棄権しろ! いいかげんにしろ! 143 00:11:58,985 --> 00:12:02,772 嫌だ。 それならバルト お前とはもう絶交だ。 144 00:12:02,772 --> 00:12:06,209 友達でも何でもない。 なに! 145 00:12:06,209 --> 00:12:08,761 帰れ! お前が 「うん」って言ってくれるまでは→ 146 00:12:08,761 --> 00:12:11,764 俺は絶対に帰らねえ! 147 00:12:11,764 --> 00:12:14,801 バルト! うっ…。 あっ。 148 00:12:14,801 --> 00:12:17,754 クッ…。 シュウ! 149 00:12:17,754 --> 00:12:20,623 クッ… 帰れ。 150 00:12:20,623 --> 00:12:29,599 シュウ。 シュウ… 俺 どうしたらいいんだよ? 151 00:12:29,599 --> 00:12:31,599 こい! 152 00:13:47,593 --> 00:13:51,547 ここで俺たち 初めてバトルしたな。 153 00:13:51,547 --> 00:13:54,717 うん。 あのときは俺→ 154 00:13:54,717 --> 00:13:57,770 全然お前に勝てなかった。 155 00:13:57,770 --> 00:14:02,775 でも めちゃくちゃ楽しくて ベイブレードを本気で好きになった。 156 00:14:02,775 --> 00:14:07,747 そして俺 本気で 強くなりたいって思った。 157 00:14:07,747 --> 00:14:10,547 だから 一生懸命 練習した。 158 00:14:14,887 --> 00:14:18,608 そこで よく見てろ。 シュウ やめてくれ。 159 00:14:18,608 --> 00:14:23,312 これが 今の俺だ! 160 00:14:23,312 --> 00:14:25,612 いけ スプリガン! 161 00:14:27,600 --> 00:14:30,200 もっとだ。 もっといけ! 162 00:14:33,289 --> 00:14:36,289 《パワーが更に上がってる》 163 00:14:38,728 --> 00:14:42,632 勢いがまったく落ちない。 なんだ この動き。 164 00:14:42,632 --> 00:14:44,932 すごいぜ スプリガン! 165 00:14:48,087 --> 00:14:51,090 ずっと お前と闘うためにやってきた。 166 00:14:51,090 --> 00:14:56,312 お前との約束を守るために 俺と闘え バルト! 167 00:14:56,312 --> 00:15:00,812 わかったよ シュウ。 俺 全力で闘う。 168 00:15:03,386 --> 00:15:06,389 腹減った! 169 00:15:06,389 --> 00:15:09,425 (千春)ほら バルトの好きな肉まんパン。 170 00:15:09,425 --> 00:15:11,561 やった! 171 00:15:11,561 --> 00:15:15,281 お腹空かして帰ってくると思って 作っといたよ。 172 00:15:15,281 --> 00:15:19,652 うめえ やっぱ母ちゃんのパン 最高だぜ。 173 00:15:19,652 --> 00:15:21,921 バルト 泣いてるの? 174 00:15:21,921 --> 00:15:25,641 うますぎて 汗が 目から出てくんだよ~。 175 00:15:25,641 --> 00:15:28,241 ほ~ら 目の汗ふきなさい。 176 00:15:32,548 --> 00:15:34,884 え… 母ちゃん。 177 00:15:34,884 --> 00:15:38,421 決勝戦進出おめでとう。 これ ベイミサンガ。 178 00:15:38,421 --> 00:15:40,890 母ちゃんからのプレゼント。 179 00:15:40,890 --> 00:15:43,943 バルトの願い事が叶いますように。 う~! 180 00:15:43,943 --> 00:15:47,446 母ちゃん! 181 00:15:47,446 --> 00:15:51,584 イデ~ッ! 舌かんだ! 182 00:15:51,584 --> 00:15:55,271 (千春)もう なにやってるの。 183 00:15:55,271 --> 00:15:57,223 《バルトは強くなった。 184 00:15:57,223 --> 00:16:01,260 きっと もっと強くなる。 でも 俺も もっと強くなる。 185 00:16:01,260 --> 00:16:05,464 絶対にこんなところで 潰れたりしない。 186 00:16:05,464 --> 00:16:08,964 スプリガン 決勝 頼むぞ》 187 00:16:11,270 --> 00:16:13,940 《やっぱり シュウは天才だぜ。 188 00:16:13,940 --> 00:16:16,892 ケガさえも パワーに変えてる。 189 00:16:16,892 --> 00:16:22,765 勝ちたい。 俺 シュウに勝ちたいよ ヴァルキリー》 190 00:16:22,765 --> 00:16:25,434 [マイク]オーケー ボーイズ アンド ガールズ! 191 00:16:25,434 --> 00:16:28,354 [マイク]ついに地区大会 決勝の日がやってきたぜ。 192 00:16:28,354 --> 00:16:31,274 [マイク]みんな 興奮して ドキドキしてるんじゃないか? 193 00:16:31,274 --> 00:16:33,209 [マイク]穴見は興奮してます! 194 00:16:33,209 --> 00:16:36,562 ん~ プハッ。 常夏 待って! 195 00:16:36,562 --> 00:16:39,932 急いで 日夏。 バル兄の試合が始まっちゃう。 196 00:16:39,932 --> 00:16:42,318 ま 待って。 197 00:16:42,318 --> 00:16:45,118 あっ あ~! え? 198 00:16:48,240 --> 00:16:51,040 (カイザ)大丈夫か? 危なかったな。 199 00:16:54,613 --> 00:16:58,718 俺 シャカだよ。 久しぶりだな。 シャカ? 200 00:16:58,718 --> 00:17:03,272 まだ小さかったから 俺のこと覚えてないか。 201 00:17:03,272 --> 00:17:06,258 (2人)あ~っ シャカだ! 202 00:17:06,258 --> 00:17:10,913 覚えててくれて ありがとな。 203 00:17:10,913 --> 00:17:13,366 あっ! 204 00:17:13,366 --> 00:17:15,434 (乱太郎)あいつは…。 205 00:17:15,434 --> 00:17:21,107 去年の全国大会ベスト4 四転皇の一人 灼炎寺カイザだ。 206 00:17:21,107 --> 00:17:24,093 シャカって呼ばれてるやつか。 207 00:17:24,093 --> 00:17:27,930 なんであいつが…。 常夏 日夏と一緒に? 208 00:17:27,930 --> 00:17:31,117 なぁ シュウ これから決勝戦 やるかと思ったら→ 209 00:17:31,117 --> 00:17:34,720 なんかワクワクしてくんな。 ああ。 210 00:17:34,720 --> 00:17:37,123 ん? 211 00:17:37,123 --> 00:17:40,126 よぉ お二人さん。 久しぶりだな。 212 00:17:40,126 --> 00:17:42,161 (2人)シャカ! 213 00:17:42,161 --> 00:17:45,731 2人が ぶつかり合うって聞いたら 我慢できなくてな。 214 00:17:45,731 --> 00:17:49,885 この試合 見せてもらうぜ。 来てくれて 嬉しいぜ! 215 00:17:49,885 --> 00:17:53,606 おう! うわっ! 216 00:17:53,606 --> 00:17:56,726 おい 大丈夫か? イテッ。 217 00:17:56,726 --> 00:17:59,779 力強すぎなんだよ。 ヘヘッ。 218 00:17:59,779 --> 00:18:04,283 決勝戦 最高のバトル 期待しているぞ。 219 00:18:04,283 --> 00:18:07,219 おう 任しとけって。 全力でいくぜ。 220 00:18:07,219 --> 00:18:11,607 なぁ シュウ。 ああ。 221 00:18:11,607 --> 00:18:13,726 ん? 222 00:18:13,726 --> 00:18:16,062 (乱太郎)幼なじみ? 223 00:18:16,062 --> 00:18:19,115 幼稚園で一緒だったんだ。 シュウ君もね。 224 00:18:19,115 --> 00:18:23,602 会ったの 超久しぶりだったけど。 おっきくなってた! 225 00:18:23,602 --> 00:18:26,105 バルトって友達多いな。 226 00:18:26,105 --> 00:18:29,125 兄ちゃんの得意技だもん。 ヘヘッ。 227 00:18:29,125 --> 00:18:31,925 お~ 盛り上がってるね。 228 00:18:37,099 --> 00:18:40,052 (穴見)オーケー。 ボーイズ アンド ガールズ→ 229 00:18:40,052 --> 00:18:43,439 米駒地区予選大会 ファイナルバトルが始まるぜ! 230 00:18:43,439 --> 00:18:46,926 そのファイナリストは この2人だ! 231 00:18:46,926 --> 00:18:49,895 [マイク]最初のブレーダーは 蒼井バルト! 232 00:18:49,895 --> 00:18:52,948 [マイク]使用ベイは ビクトリーヴァルキリー。 233 00:18:52,948 --> 00:18:55,568 [マイク]ノーマークから ここまで勝ち上がってきたぜ。 234 00:18:55,568 --> 00:18:58,237 [マイク]もう ミラクルとは呼ばせない! 235 00:18:58,237 --> 00:19:01,724 バル兄! 兄ちゃん! 頑張れ バルト! 236 00:19:01,724 --> 00:19:04,777 [マイク]そして 最強ブレーダー 紅シュウ。 237 00:19:04,777 --> 00:19:07,446 [マイク]使用ベイはもちろん ストームスプリガン。 238 00:19:07,446 --> 00:19:10,382 [マイク]やはり ここまで 勝ち上がってきた! 239 00:19:10,382 --> 00:19:13,269 [マイク]ベイの神に愛された エンジェルボーイ! 240 00:19:13,269 --> 00:19:15,438 シュウ君 こっち向いて! 241 00:19:15,438 --> 00:19:19,825 相変わらずモテてんな シュウは。 ガッハッハッ。 242 00:19:19,825 --> 00:19:23,596 さあ 2人にエールと拍手を送ってくれ。 243 00:19:23,596 --> 00:19:26,782 (拍手) 244 00:19:26,782 --> 00:19:30,753 く~っ あそこに 俺がいるはずだったのにな。 245 00:19:30,753 --> 00:19:33,055 なんか悔しいぜ。 246 00:19:33,055 --> 00:19:35,641 でも 今日はバルトを応援する。 247 00:19:35,641 --> 00:19:38,141 次は絶対に俺が出る。 248 00:19:41,597 --> 00:19:47,052 お前がどこまでやるんか しっかり見届けたるで バルト。 249 00:19:47,052 --> 00:19:51,607 決勝戦はスリーポイント制で行います。 250 00:19:51,607 --> 00:19:54,910 スピンフィニッシュ オーバーフィニッシュは ワンポイント。 251 00:19:54,910 --> 00:19:58,330 バーストフィニシュは ツーポイント。 252 00:19:58,330 --> 00:20:01,930 スリーポイントを先に取ったほうの 勝利となります。 253 00:20:04,570 --> 00:20:06,822 ファーストバトル。 254 00:20:06,822 --> 00:20:09,422 [マイク]いよいよ決戦のスタートだ。 255 00:20:23,088 --> 00:20:26,091 《シュウのフォームが違う。 256 00:20:26,091 --> 00:20:28,277 やっぱり肩を痛めてんな》 257 00:20:28,277 --> 00:20:32,681 《バルト 俺のこと気遣ってくれたの 本当は嬉しかった。 258 00:20:32,681 --> 00:20:35,267 だから こんなケガに→ 259 00:20:35,267 --> 00:20:38,320 お前との試合を 邪魔させるわけにはいかない。 260 00:20:38,320 --> 00:20:40,920 俺は全力で お前と闘う!》 261 00:20:44,793 --> 00:20:48,230 《シュウの気持 いちばんわかってたはずなのに→ 262 00:20:48,230 --> 00:20:50,749 棄権しろなんて言って… ごめん。 263 00:20:50,749 --> 00:20:54,349 俺 ここにいられて 本当に嬉しいぜ》 264 00:20:57,556 --> 00:20:59,575 レディー セット! 265 00:20:59,575 --> 00:21:02,728 (みんな)スリー ツー ワン。 266 00:21:02,728 --> 00:21:05,714 (シュウ/バルト)ゴー シュート! 267 00:21:05,714 --> 00:21:08,767 [マイク]ベイがスタジアムに放たれた。 268 00:21:08,767 --> 00:21:11,220 [マイク]ヴァルキリーの軌道は ラッシュシュートだ。 269 00:21:11,220 --> 00:21:14,223 [マイク]猛然と スプリガンに襲いかかっていく。 270 00:21:14,223 --> 00:21:16,609 いっけ~ ヴァルキリー! 271 00:21:16,609 --> 00:21:18,994 [マイク]ファーストコンタクト! 272 00:21:18,994 --> 00:21:21,897 [マイク]スプリガン カウンターブレイクで それを受け止めた! 273 00:21:21,897 --> 00:21:25,801 [マイク]ユナイトドライバーのラバー軸が スタジアムをつかんで離さない! 274 00:21:25,801 --> 00:21:27,753 それでいい スプリガン! 275 00:21:27,753 --> 00:21:31,440 [マイク]待ち受けるスプリガンに ヴァルキリーが突っ込んでいく! 276 00:21:31,440 --> 00:21:35,744 [マイク]ラッシュシュートとカウンターブレイクが 真っ向からぶつかり合う。 277 00:21:35,744 --> 00:21:38,544 [マイク]鬼気迫る すさまじいぶつかり合いだ! 278 00:21:41,200 --> 00:21:43,500 もっとだ ヴァルキリー! 279 00:21:47,473 --> 00:21:49,573 弾き飛ばせ スプリガン! 280 00:21:55,064 --> 00:21:58,884 [マイク]全身全霊をかけた ぶつかり合いが続く 続く。 281 00:21:58,884 --> 00:22:01,787 [マイク]まだ続く。 どこまで続く この激突は! 282 00:22:01,787 --> 00:22:05,257 《少しずつヴァルキリーが スプリガンを押し込んでる。 283 00:22:05,257 --> 00:22:08,827 やはり シュウが 肩を痛めた影響があるのか》 284 00:22:08,827 --> 00:22:11,127 バルト いけるぜ! 285 00:22:13,432 --> 00:22:18,153 ヴァルキリー もう一度突っ込め! 286 00:22:18,153 --> 00:22:20,953 今だ スプリガン いけ! 287 00:22:32,551 --> 00:22:35,654 なに! スプリガンのスピードが上がった! 288 00:22:35,654 --> 00:22:37,754 ウソだろ? 289 00:22:44,763 --> 00:22:47,816 [マイク]うわっと ヴァルキリー弾き飛んだ。 290 00:22:47,816 --> 00:22:50,116 [マイク]スプリガンは 踏みとどまった! 291 00:22:53,772 --> 00:22:57,259 ストームスプリガン オーバーフィニッシュでワンポイント。 292 00:22:57,259 --> 00:23:01,397 [マイク]やはり強い 紅シュウ! 293 00:23:01,397 --> 00:23:03,465 (2人)あ~っ。 294 00:23:03,465 --> 00:23:05,765 あ~っ。 強い。 うん。 295 00:23:07,936 --> 00:23:13,258 シュウ お前すげえな。 なんだよ 今のシュート? 296 00:23:13,258 --> 00:23:17,179 俺の新しい技 アッパーシュート。 297 00:23:17,179 --> 00:23:20,049 アッパーシュートか。 やられたぜ。 298 00:23:20,049 --> 00:23:23,102 でも マジで楽しくなってきた。 299 00:23:23,102 --> 00:23:25,754 あ~っ 気持いい! 300 00:23:25,754 --> 00:23:29,408 バル兄が笑ってる。 本当に楽しそう。 301 00:23:29,408 --> 00:23:34,096 あの野郎 ワンポイント取られてんだぞ。 気合い入れろ! 302 00:23:34,096 --> 00:23:39,001 ガハハッ おもしろい。 おもしろいぜ バルト! 303 00:23:39,001 --> 00:23:43,605 お前の闘い方 気に入った。 さすが バルトだ。 304 00:23:43,605 --> 00:23:47,676 バルト君は ワンポイント取られて 不利なんだよね? 305 00:23:47,676 --> 00:23:49,762 そのはずなんですけど。 306 00:23:49,762 --> 00:23:52,114 セカンドバトル。 307 00:23:52,114 --> 00:23:55,050 《お前とのバトルには ケガなんて関係ない。 308 00:23:55,050 --> 00:23:58,103 気持と気持のぶつかり合いだ。 309 00:23:58,103 --> 00:24:00,055 どっちの気持が強いかだ》 310 00:24:00,055 --> 00:24:04,743 《ヴァルキリー 俺 本当にシュウと 決勝戦でバトルしてんだな。 311 00:24:04,743 --> 00:24:07,045 最高だぜ》 312 00:24:07,045 --> 00:24:10,149 こんな おもしろい試合 簡単には終わらせない。 313 00:24:10,149 --> 00:24:12,649 いくぜ 相棒! 314 00:30:38,537 --> 00:30:41,756 B-3から C-4へ。 AFS2号車➡ 315 00:30:41,756 --> 00:30:44,756 お前たちの前だ 見えるか? 交差します! 316 00:30:49,231 --> 00:30:51,531 なに!? ここ… わっ!