1
00:00:37,512 --> 00:00:39,547
＜ﾍﾞｲﾌﾞﾚｰﾄﾞとは➡

2
00:00:39,547 --> 00:00:42,851
世界で最も楽しまれている
ﾊﾞﾄﾙ専用ｺﾞﾏである｡

3
00:00:42,851 --> 00:00:45,287
ﾗﾝﾁｬｰから放たれるﾍﾞｲは➡

4
00:00:45,287 --> 00:00:49,587
ﾌﾞﾚｰﾀﾞｰの熱い思いとともに
ｽﾀｼﾞｱﾑで ぶつかり合うのだ＞

5
00:00:52,877 --> 00:00:54,946
＜『ﾍﾞｲﾌﾞﾚｰﾄﾞﾊﾞｰｽﾄ』とは➡

6
00:00:54,946 --> 00:00:59,246
ﾍﾞｲに夢を託して闘う
少年たちの物語である＞

7
00:01:01,503 --> 00:01:05,907
[ﾏｲｸ](穴見)ﾗｯｼｭｼｭｰﾄとｶｳﾝﾀｰﾌﾞﾚｲｸが
真っ向からぶつかり合う→

8
00:01:05,907 --> 00:01:08,893
鬼気迫る
すさまじいぶつかり合いだ｡

9
00:01:08,893 --> 00:01:11,262
(ﾊﾞﾙﾄ)もっとだ ｳﾞｧﾙｷﾘｰ！

10
00:01:11,262 --> 00:01:13,262
(ｼｭｳ)弾き飛ばせ ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ！

11
00:01:15,417 --> 00:01:19,888
ｳﾞｧﾙｷﾘｰ もう一度突っ込め！

12
00:01:19,888 --> 00:01:23,488
今だ ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ｡ いけ～！

13
00:01:26,194 --> 00:01:29,694
なにっ!?
(ｶｲｻﾞ)ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝのｽﾋﾟｰﾄﾞが上がった！

14
00:01:36,054 --> 00:01:39,991
[ﾏｲｸ]ああっと ｳﾞｧﾙｷﾘｰ 弾け飛んだ｡

15
00:01:39,991 --> 00:01:42,877
ｽﾄｰﾑｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ ｵｰﾊﾞｰﾌｨﾆｯｼｭでﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄ｡

16
00:01:42,877 --> 00:01:44,896
(歓声)

17
00:01:44,896 --> 00:01:49,534
ｼｭｳ お前すげえな！
なんだよ 今のｼｭｰﾄ！

18
00:01:49,534 --> 00:01:53,034
俺の新しい技 ｱｯﾊﾟｰｼｭｰﾄ｡

19
00:04:09,023 --> 00:04:14,062
(歓声)

20
00:04:14,062 --> 00:04:17,932
こんなおもしろい試合
簡単に終わらせない｡

21
00:04:17,932 --> 00:04:19,932
いくぜ 相棒｡

22
00:04:21,886 --> 00:04:23,888
ｾｶﾝﾄﾞﾊﾞﾄﾙ｡

23
00:04:23,888 --> 00:04:26,891
《肩の痛みが増してる｡

24
00:04:26,891 --> 00:04:30,061
いや 気にするな｡
気持で打つんだ》

25
00:04:30,061 --> 00:04:34,199
《ｼｭｳのｱｯﾊﾟｰｼｭｰﾄ
どうしたら かわせる？》

26
00:04:34,199 --> 00:04:36,234
ﾑｯ…｡

27
00:04:36,234 --> 00:04:38,636
うぅっ…｡

28
00:04:38,636 --> 00:04:41,189
おい ｷﾐ 大丈夫か？

29
00:04:41,189 --> 00:04:43,892
ﾑ～ｯ！

30
00:04:43,892 --> 00:04:46,861
(２人)あっ！
(日夏)兄ちゃんの様子おかしいよ｡

31
00:04:46,861 --> 00:04:50,565
(常夏)やっば～｡
(ﾀﾞｲﾅ)いつもの悪いｸｾが出たな｡

32
00:04:50,565 --> 00:04:53,451
(犬介)また頭が
ﾎﾞｰﾝってしちゃうよ｡

33
00:04:53,451 --> 00:04:56,371
(乱太郎)あのﾊﾞｶ
こんなときに何やってんだ！

34
00:04:56,371 --> 00:05:01,292
ﾊﾊｯ 全然変わってねえな｡
ﾊﾞﾙﾄのやつ おもしろすぎるぜ｡

35
00:05:01,292 --> 00:05:04,178
審判 ﾀｲﾑをお願いします｡

36
00:05:04,178 --> 00:05:07,232
ﾀｲﾑ｡ ﾀｲﾑｱｳﾄ｡

37
00:05:07,232 --> 00:05:10,235
[ﾏｲｸ]これはどうしたんだ 紅ｼｭｳ｡
ﾀｲﾑを取ったぞ｡

38
00:05:10,235 --> 00:05:14,188
[ﾏｲｸ]おっと 様子がおかしいのは
蒼井ﾊﾞﾙﾄのほうだ｡

39
00:05:14,188 --> 00:05:16,774
[ﾏｲｸ]固まったまま動かない｡

40
00:05:16,774 --> 00:05:19,694
ﾊﾞﾙﾄ選手｡
ﾌﾟﾊ～ｯ｡

41
00:05:19,694 --> 00:05:22,747
死ぬかと思った｡

42
00:05:22,747 --> 00:05:25,717
息止めてた｡
死んじゃうよ｡

43
00:05:25,717 --> 00:05:29,854
ﾊﾞﾙﾄ 力むな｡ 落ち着け！
考えすぎるな｡

44
00:05:29,854 --> 00:05:32,407
練習でやったこと思い出せ！

45
00:05:32,407 --> 00:05:35,393
みんな｡
練習でやってないことは→

46
00:05:35,393 --> 00:05:40,693
試合でもできないよ｡
そうだよな｡ そのとおりだ｡

47
00:05:46,904 --> 00:05:52,894
練習やってきたことしか
できるわけねえ｡

48
00:05:52,894 --> 00:05:55,694
ﾊﾞﾙ兄 これ飲んで｡

49
00:05:58,733 --> 00:06:02,687
《みんなの言うとおりだぜ｡
またやっちまうとこだった》

50
00:06:02,687 --> 00:06:05,740
ｽｯｷﾘしたぜ！

51
00:06:05,740 --> 00:06:08,743
もういいかい？
はい｡

52
00:06:08,743 --> 00:06:10,845
よし やろうぜ｡

53
00:06:10,845 --> 00:06:13,898
落ち着いたな｡
戻った 戻った｡

54
00:06:13,898 --> 00:06:15,883
よっしゃ それでいい｡

55
00:06:15,883 --> 00:06:20,221
《ﾍﾞｲﾊﾞﾄﾙの最中に
相手の心配したのは初めてだ｡

56
00:06:20,221 --> 00:06:24,225
お前ってやつは…》

57
00:06:24,225 --> 00:06:28,029
《ﾊﾞﾙﾄ いい仲間がいるようだな》

58
00:06:28,029 --> 00:06:30,048
ｾｶﾝﾄﾞﾊﾞﾄﾙ！

59
00:06:30,048 --> 00:06:33,685
ﾊﾞﾙﾄ いくぞ！
おう！

60
00:06:33,685 --> 00:06:36,738
《その構えは
ﾗｯｼｭｼｭｰﾄでくるつもりだな》

61
00:06:36,738 --> 00:06:42,744
《余計なことは考えない｡
今 この瞬間に集中するだけ》

62
00:06:42,744 --> 00:06:48,349
ﾚﾃﾞｨｰ ｾｯﾄ！
(みんな)ｽﾘｰ ﾂｰ ﾜﾝ｡

63
00:06:48,349 --> 00:06:51,386
(ｼｭｳ/ﾊﾞﾙﾄ)ｺﾞｰ ｼｭｰﾄ！

64
00:06:51,386 --> 00:06:55,406
[ﾏｲｸ]ﾌｧｰｽﾄｺﾝﾀｸﾄ！

65
00:06:55,406 --> 00:06:58,393
[ﾏｲｸ]ｳﾞｧﾙｷﾘｰのｱﾀｯｸで
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝが外へと押し出される｡

66
00:06:58,393 --> 00:07:01,429
[ﾏｲｸ]しかし ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝには
ｶｳﾝﾀｰﾌﾞﾚｲｸがあるぞ！

67
00:07:01,429 --> 00:07:04,229
《ﾌﾗｯｼｭｼｭｰﾄでも
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝには関係ない》

68
00:07:07,568 --> 00:07:11,556
いけ ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ！

69
00:07:11,556 --> 00:07:14,559
あっ！
ｶｳﾝﾀｰﾌﾞﾚｲｸ｡

70
00:07:14,559 --> 00:07:17,645
[ﾏｲｸ]きた！ ｶｳﾝﾀｰﾌﾞﾚｲｸだ｡

71
00:07:17,645 --> 00:07:20,198
[ﾏｲｸ]なんと
ｳﾞｧﾙｷﾘｰがｽﾌﾟﾘｶﾞﾝをかわして→

72
00:07:20,198 --> 00:07:22,550
ｽﾀｼﾞｱﾑを駆け上がっていく｡

73
00:07:22,550 --> 00:07:25,570
いけ～ ｳﾞｧﾙｷﾘｰ！

74
00:07:25,570 --> 00:07:28,539
ｳﾞｧﾙｷﾘｰのｽﾋﾟｰﾄﾞが上がっている｡

75
00:07:28,539 --> 00:07:31,559
ｶｳﾝﾀｰを外して
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝの後ろから当たれば…｡

76
00:07:31,559 --> 00:07:35,847
外に押し出せる｡ とっさに
すげえことやりやがったぜ｡

77
00:07:35,847 --> 00:07:38,950
いや…｡
(ｵﾛﾁ)この音は…｡

78
00:07:38,950 --> 00:07:41,950
ｶｳﾝﾀｰﾌﾞﾚｲｸじゃない｡

79
00:07:44,038 --> 00:07:46,638
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ ｱｯﾊﾟｰｼｭｰﾄだ！

80
00:07:48,926 --> 00:07:52,547
(ｶｲｻﾞ)ｼｭｰﾄを打つ瞬間
ﾊﾞﾙﾄの動きに反応して→

81
00:07:52,547 --> 00:07:55,600
ｱｯﾊﾟｰｼｭｰﾄに変えやがった｡

82
00:07:55,600 --> 00:07:58,100
やるね ｼｭｳ｡

83
00:08:01,706 --> 00:08:04,759
[ﾏｲｸ]ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝのｱｯﾊﾟｰｼｭｰﾄが決まった｡

84
00:08:04,759 --> 00:08:08,379
[ﾏｲｸ]ｳﾞｧﾙｷﾘｰ 弾け飛んだ｡

85
00:08:08,379 --> 00:08:13,418
[ﾏｲｸ]きた～！ ｳﾞｧﾙｷﾘｰ ﾊﾞｰｽﾄ｡

86
00:08:13,418 --> 00:08:15,386
よし！

87
00:08:15,386 --> 00:08:18,356
[ﾏｲｸ]決まった｡
ﾊﾞｰｽﾄﾌｨﾆｯｼｭでｽﾌﾟﾘｶﾞﾝにﾂｰﾎﾟｲﾝﾄ｡

88
00:08:18,356 --> 00:08:20,558
[ﾏｲｸ]合計 ｽﾘｰﾎﾟｲﾝﾄ｡

89
00:08:20,558 --> 00:08:25,463
(穴見)決勝戦は ３対０｡
圧倒的強さで 紅ｼｭｳの勝利｡

90
00:08:25,463 --> 00:08:28,349
勝… ん？

91
00:08:28,349 --> 00:08:32,053
[ﾏｲｸ]審判のｼﾞｬｯｼﾞは
まだ下されてなかったか？

92
00:08:32,053 --> 00:08:35,022
え？
え？
なに？

93
00:08:35,022 --> 00:08:38,075
なんだろうな？
ﾊﾞｰｽﾄしたのが着地の→

94
00:08:38,075 --> 00:08:41,379
前なのか あとなのか
審判も迷ってる｡

95
00:08:41,379 --> 00:08:45,850
先にﾊﾞｰｽﾄしてたら終わりだ｡
でも あとなら…｡

96
00:08:45,850 --> 00:08:50,421
ｵｰﾊﾞｰﾌｨﾆｯｼｭでﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄ｡
まだ勝負は終わってねえ｡

97
00:08:50,421 --> 00:08:52,721
(２人)どっちなの？

98
00:08:55,560 --> 00:08:59,560
[ﾏｲｸ]さあ勝負はﾋﾞﾃﾞｵ判定に
持ち込まれたぞ！

99
00:09:05,837 --> 00:09:08,873
[ﾏｲｸ]これは… 接地が一瞬早い｡

100
00:09:08,873 --> 00:09:13,711
ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ ｵｰﾊﾞｰﾌｨﾆｯｼｭでﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄ｡
ﾄｰﾀﾙ ﾂｰﾎﾟｲﾝﾄ｡

101
00:09:13,711 --> 00:09:17,682
[ﾏｲｸ]蒼井ﾊﾞﾙﾄ
ｻﾊﾞｲﾊﾞﾙだ｡ 生き残ったぞ｡

102
00:09:17,682 --> 00:09:22,403
まだ試合は終わらない｡
ｻｰﾄﾞﾊﾞﾄﾙに突入だ｡

103
00:09:22,403 --> 00:09:24,405
(２人)よかった｡

104
00:09:24,405 --> 00:09:26,674
ｾｰﾌ ｾｰﾌ｡ 生き残った｡

105
00:09:26,674 --> 00:09:30,394
しかし ﾂｰﾎﾟｲﾝﾄ取られている｡
もう あとがない｡

106
00:09:30,394 --> 00:09:33,030
しぶといな ﾊﾞﾙﾄ｡

107
00:09:33,030 --> 00:09:37,418
(ﾜｷﾔ)やっぱ実力は
圧倒的にｼｭｳのほうが上や｡

108
00:09:37,418 --> 00:09:41,172
わいが決勝に残っとったら… ｸｯ｡

109
00:09:41,172 --> 00:09:44,192
ごめん ｳﾞｧﾙｷﾘｰ｡

110
00:09:44,192 --> 00:09:48,145
ﾊﾞｰｽﾄさせちまって｡
でも 諦めないぜ｡

111
00:09:48,145 --> 00:09:52,216
ｼｭｳ｡ これが決勝戦でよかったぜ｡

112
00:09:52,216 --> 00:09:56,404
今までだったら終わってたもんな｡
ああ｡

113
00:09:56,404 --> 00:09:59,440
楽しいぜ｡ お前との真剣ﾊﾞﾄﾙ｡

114
00:09:59,440 --> 00:10:01,540
まだまだ終わらねえぜ！

115
00:10:04,462 --> 00:10:09,350
《さっきの動きで
また痛めたかもしれない》

116
00:10:09,350 --> 00:10:16,190
《ｼｭｳ 予想を超えた瞬間的な
動きには 大きな負荷がかかる｡

117
00:10:16,190 --> 00:10:20,228
あいつ… やっちまったな》

118
00:10:20,228 --> 00:10:23,848
《次のｼｭｰﾄで決める》

119
00:10:23,848 --> 00:10:27,552
[ﾏｲｸ]ｾｶﾝﾄﾞﾊﾞﾄﾙまで終えた
紅ｼｭｳと蒼井ﾊﾞﾙﾄの決勝戦｡

120
00:10:27,552 --> 00:10:30,571
[ﾏｲｸ]俺たちのｿｳﾙを
熱くしてくれるぜ｡

121
00:10:30,571 --> 00:10:32,840
[ﾏｲｸ]ｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞ！

122
00:10:32,840 --> 00:10:36,394
ﾊﾞﾙ兄 頑張れ！
ﾊﾞﾙﾄ ﾊﾞﾙﾄ！

123
00:10:36,394 --> 00:10:40,014
(みんな)ﾊﾞﾙﾄ ﾊﾞﾙﾄ…｡

124
00:10:40,014 --> 00:10:43,935
お兄ちゃんばっかじゃ ﾀﾞﾒ｡
ｼｭｳ君も応援して！

125
00:10:43,935 --> 00:10:47,905
お おう わかったよ｡
お前も頑張れ ｼｭｳ｡

126
00:10:47,905 --> 00:10:50,875
(歓声)

127
00:10:50,875 --> 00:10:52,875
ｻｰﾄﾞﾊﾞﾄﾙ｡

128
00:10:54,896 --> 00:10:58,266
《肩はもう限界だ｡ でも…｡

129
00:10:58,266 --> 00:11:04,366
ﾊﾞﾙﾄ お前の気持に応えるためにも
俺は全力でｼｭｰﾄする》

130
00:11:10,578 --> 00:11:15,366
((ほらほら ﾊﾞﾙﾄ君 頑張って｡

131
00:11:15,366 --> 00:11:18,235
とぉっ！
わっ！

132
00:11:18,235 --> 00:11:22,673
ﾍﾍｯ｡
ｼｬｶ もう一回 もう一回勝負だ｡

133
00:11:22,673 --> 00:11:25,726
何回やっても同じだぞ｡

134
00:11:25,726 --> 00:11:29,697
ﾊﾞﾙﾄ もうやめなよ｡
ｼｬｶにはかなわないって｡

135
00:11:29,697 --> 00:11:32,683
そんなことない～！

136
00:11:32,683 --> 00:11:38,005
負けるもんか！

137
00:11:38,005 --> 00:11:40,675
おぉ…｡

138
00:11:40,675 --> 00:11:43,728
負けるもんか！
うわぁ！

139
00:11:43,728 --> 00:11:48,115
ｲﾀｯ｡ ﾊﾞﾙﾄ 相手が違うよ｡

140
00:11:48,115 --> 00:11:50,334
ｶﾞﾊﾊｯ｡

141
00:11:50,334 --> 00:11:55,556
ﾊﾊｯ｡
笑うな))

142
00:11:55,556 --> 00:11:58,542
《ﾊﾞﾙﾄ お前は変わってない｡

143
00:11:58,542 --> 00:12:02,342
いつもまっすぐに
全力で向かっていく》

144
00:12:06,384 --> 00:12:10,004
《ﾗｯｼｭｼｭｰﾄもﾌﾗｯｼｭｼｭｰﾄも
完璧に抑え込まれた｡

145
00:12:10,004 --> 00:12:13,057
でも ここで終わりたくねえ｡

146
00:12:13,057 --> 00:12:16,427
おれ もっとお前とﾊﾞﾄﾙしてたい》

147
00:12:16,427 --> 00:12:20,514
は～ ふっ！

148
00:12:20,514 --> 00:12:23,567
《相棒 俺に力を貸してくれ》

149
00:12:23,567 --> 00:12:26,637
《ﾊﾞﾙﾄの体から緊張感が取れたぜ｡

150
00:12:26,637 --> 00:12:29,557
何のおまじないをしたんだ？》

151
00:12:29,557 --> 00:12:32,009
ﾚﾃﾞｨｰ ｾｯﾄ！

152
00:12:32,009 --> 00:12:35,029
(みんな)ｽﾘｰ ﾂｰ ﾜﾝ｡

153
00:12:35,029 --> 00:12:38,049
(ｼｭｳ/ﾊﾞﾙﾄ)ｺﾞｰ ｼｭｰﾄ！

154
00:12:38,049 --> 00:12:41,602
[ﾏｲｸ]ｼｭｰﾄした！
中央に向かうｽﾌﾟﾘｶﾞﾝに向かって→

155
00:12:41,602 --> 00:12:44,588
ｳﾞｧﾙｷﾘｰが突っ込んでいく｡
ﾌｧｰｽﾄｺﾝﾀｸﾄ！

156
00:12:44,588 --> 00:12:49,588
[ﾏｲｸ]これは ﾌﾗｯｼｭｼｭｰﾄと
ｶｳﾝﾀｰﾌﾞﾚｲｸのｶﾞﾁのぶつかり合いだ｡

157
00:14:01,132 --> 00:14:04,218
[ﾏｲｸ]ｼｭｰﾄした！
中央に向かうｽﾌﾟﾘｶﾞﾝに向かって→

158
00:14:04,218 --> 00:14:06,720
ｳﾞｧﾙｷﾘｰが突っ込んでいく｡
ﾌｧｰｽﾄｺﾝﾀｸﾄ！

159
00:14:06,720 --> 00:14:08,889
これじゃ また同じになる｡

160
00:14:08,889 --> 00:14:11,358
ﾊﾞﾙ兄｡
兄ちゃん｡

161
00:14:11,358 --> 00:14:15,958
いや ｳﾞｧﾙｷﾘｰの勢いが増してる｡
さっきよりすごいよ｡

162
00:14:18,766 --> 00:14:23,366
緊張が取れて ﾊﾟﾜｰが増した｡
やるな ﾊﾞﾙﾄ｡

163
00:14:25,840 --> 00:14:28,943
[ﾏｲｸ]ｳﾞｧﾙｷﾘｰ ｶｳﾝﾀｰﾌﾞﾚｲｸをかわした｡

164
00:14:28,943 --> 00:14:32,743
いっけ～ ｳﾞｧﾙｷﾘｰ｡
ｱｯﾊﾟｰｼｭｰﾄ！

165
00:14:34,698 --> 00:14:39,153
[ﾏｲｸ]ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝのｱｯﾊﾟｰｼｭｰﾄだ｡

166
00:14:39,153 --> 00:14:42,690
[ﾏｲｸ]おわっととと
ｳﾞｧﾙｷﾘｰがｽﾌﾟﾘｶﾞﾝの前から消えた｡

167
00:14:42,690 --> 00:14:47,061
[ﾏｲｸ]高速移動 いや 瞬間移動した｡

168
00:14:47,061 --> 00:14:50,581
真ﾌﾗｯｼｭｼｭｰﾄだ！

169
00:14:50,581 --> 00:14:52,850
[ﾏｲｸ]ｳﾞｧﾙｷﾘｰがｱﾀｯｸをかけていく｡

170
00:14:52,850 --> 00:14:56,937
[ﾏｲｸ]これが ﾌﾗｯｼｭｼｭｰﾄの進化系｡
真ﾌﾗｯｼｭｼｭｰﾄ｡

171
00:14:56,937 --> 00:14:59,537
まだだ！

172
00:15:03,260 --> 00:15:06,060
いけ～！ ｳﾞｧﾙｷﾘｰ｡

173
00:15:15,089 --> 00:15:17,389
これは…｡

174
00:15:20,227 --> 00:15:23,247
なに～！
ﾗｯｼｭｼｭｰﾄに変化した！

175
00:15:23,247 --> 00:15:25,182
すげえ！

176
00:15:25,182 --> 00:15:29,603
[ﾏｲｸ]なんと ｳﾞｧﾙｷﾘｰの真ﾌﾗｯｼｭｼｭｰﾄが
ﾗｯｼｭｼｭｰﾄに！

177
00:15:29,603 --> 00:15:32,403
いけ～！

178
00:15:40,631 --> 00:15:42,883
そんな…｡

179
00:15:42,883 --> 00:15:46,520
[ﾏｲｸ]なんと ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝが ﾊﾞｰｽﾄした！

180
00:15:46,520 --> 00:15:49,557
[ﾏｲｸ]まさかの展開だ！

181
00:15:49,557 --> 00:15:52,526
ﾊﾞｰｽﾄﾌｨﾆｯｼｭで ｳﾞｧﾙｷﾘｰ ﾂｰﾎﾟｲﾝﾄ｡

182
00:15:52,526 --> 00:15:57,031
[ﾏｲｸ]信じられないことが
目の前で起きてるぜ｡

183
00:15:57,031 --> 00:16:01,035
[ﾏｲｸ]今まで ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄも取られずに
ここまできていた紅ｼｭｳから→

184
00:16:01,035 --> 00:16:05,835
蒼井ﾊﾞﾙﾄのﾋﾞｸﾄﾘｰｳﾞｧﾙｷﾘｰが
ﾎﾟｲﾝﾄを奪取したぜ｡

185
00:16:08,726 --> 00:16:11,562
やった～！

186
00:16:11,562 --> 00:16:15,015
[ﾏｲｸ]蒼井ﾊﾞﾙﾄ 同点に追いついた｡

187
00:16:15,015 --> 00:16:17,051
[ﾏｲｸ]試合は まだまだ終わらない｡

188
00:16:17,051 --> 00:16:20,020
ｳﾞｧﾙｷﾘｰがやってくれたぜ！

189
00:16:20,020 --> 00:16:23,891
ﾊﾞﾙ兄 すごいよ｡
(日夏)兄ちゃんかっこいい｡

190
00:16:23,891 --> 00:16:27,278
いいぞ ﾊﾞﾙﾄ｡
新しい技だね｡

191
00:16:27,278 --> 00:16:29,863
新しい技…｡

192
00:16:29,863 --> 00:16:32,933
名前付けろよ 新技に｡
おう！

193
00:16:32,933 --> 00:16:37,233
ｳﾞｧﾙｷﾘｰ 何にする？
お前の新しい技の名前｡

194
00:16:39,206 --> 00:16:43,727
真ﾌﾗｯｼｭｼｭｰﾄとﾗｯｼｭｼｭｰﾄの
合体技だから…｡

195
00:16:43,727 --> 00:16:46,513
真ﾌﾗｯｼｭﾗｯｼｭｼｭｰﾄだ！

196
00:16:46,513 --> 00:16:49,350
見事だ｡ やられたよ｡

197
00:16:49,350 --> 00:16:51,735
今のは ｳﾞｧﾙｷﾘｰがやってくれた｡

198
00:16:51,735 --> 00:16:55,606
お前らしいな｡

199
00:16:55,606 --> 00:17:00,060
審判 ﾗﾝﾁｬｰを交換したいので
ﾀｲﾑをお願いします｡

200
00:17:00,060 --> 00:17:03,530
ﾀｲﾑｱｳﾄ｡
[ﾏｲｸ]さあ ここで紅ｼｭｳ→

201
00:17:03,530 --> 00:17:08,530
ﾀｲﾑを取って ﾗﾝﾁｬｰを交換しに
いったん控え室に戻ります｡

202
00:17:17,761 --> 00:17:21,181
あと１回でいい｡
持ちこたえてくれ｡

203
00:17:21,181 --> 00:17:23,717
ｸｯ… ﾀﾞﾒか｡

204
00:17:23,717 --> 00:17:26,737
(ｶｲｻﾞ)ｼｭｳ 壊れちまったのか？

205
00:17:26,737 --> 00:17:30,691
あ ああ ﾗﾝﾁｬｰがな｡

206
00:17:30,691 --> 00:17:35,879
ごまかすな｡
その様子じゃ かなり痛そうだな｡

207
00:17:35,879 --> 00:17:39,683
腕が上がらないのか｡

208
00:17:39,683 --> 00:17:44,855
お前すげえな｡
こんな状態でよくやるぜ｡

209
00:17:44,855 --> 00:17:49,243
ﾌｯ 止めてもやるって言うのが
お前だよな｡

210
00:17:49,243 --> 00:17:52,179
わかってるなら 出ていってくれ｡

211
00:17:52,179 --> 00:17:56,383
ｶﾞﾊﾊｯ｡
俺ってお前が知ってるとおり→

212
00:17:56,383 --> 00:17:59,370
いいやつなんだよな｡
はぁ？

213
00:17:59,370 --> 00:18:04,370
すご～く親切で
人に好かれるｼｬｶさんなんだよね｡

214
00:18:06,460 --> 00:18:09,260
じっとしてろ｡

215
00:18:11,765 --> 00:18:14,365
はっ！

216
00:18:17,071 --> 00:18:19,406
よし｡
何をした？

217
00:18:19,406 --> 00:18:22,459
痛みを取るﾂﾎﾞを押して気を入れた｡

218
00:18:22,459 --> 00:18:25,846
もう一回 ｼｭｰﾄするだけなら
これでなんとかなる｡

219
00:18:25,846 --> 00:18:27,881
え…｡

220
00:18:27,881 --> 00:18:30,351
痛みが消えてる｡

221
00:18:30,351 --> 00:18:33,070
だが これは
いっときのまやかしだ｡

222
00:18:33,070 --> 00:18:35,723
試合が終わったら
ちゃんと治療しないと→

223
00:18:35,723 --> 00:18:38,675
もっとひどくなるぞ｡
ｼｬｶ｡

224
00:18:38,675 --> 00:18:41,712
俺はお前とﾊﾞﾙﾄの全力勝負が→

225
00:18:41,712 --> 00:18:44,715
最後まで見たいだけだ｡

226
00:18:44,715 --> 00:18:48,852
行ってこい｡
ｽﾀｼﾞｱﾑでﾊﾞﾙﾄが待ってる｡

227
00:18:48,852 --> 00:18:51,152
ああ｡

228
00:18:57,745 --> 00:19:01,745
そして俺は
またお前と闘いたいんだよ｡

229
00:19:05,069 --> 00:19:08,072
[ﾏｲｸ]さあ 運命のﾌｫｰｽﾊﾞﾄﾙ｡

230
00:19:08,072 --> 00:19:10,357
《ｼｭｳに対抗できるとしたら→

231
00:19:10,357 --> 00:19:13,560
もう一度 真ﾌﾗｯｼｭﾗｯｼｭｼｭｰﾄで
いくしかない！》

232
00:19:13,560 --> 00:19:16,680
《ﾊﾞﾙﾄのさっきの新技に
対抗するには→

233
00:19:16,680 --> 00:19:19,032
あれを出すしかない》

234
00:19:19,032 --> 00:19:23,103
頼むぜ 相棒｡
やるぞ ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ｡

235
00:19:23,103 --> 00:19:26,056
ﾚﾃﾞｨｰ ｾｯﾄ！

236
00:19:26,056 --> 00:19:28,759
(みんな)ｽﾘｰ ﾂｰ ﾜﾝ｡

237
00:19:28,759 --> 00:19:32,059
(ｼｭｳ/ﾊﾞﾙﾄ)ｺﾞｰ ｼｭｰﾄ！

238
00:19:34,381 --> 00:19:38,902
[ﾏｲｸ]両雄が突進していく｡
先手を取るのは どっちだ？

239
00:19:38,902 --> 00:19:42,039
[ﾏｲｸ]ﾌｧｰｽﾄｺﾝﾀｸﾄは
ｳﾞｧﾙｷﾘｰが押し込んだ！

240
00:19:42,039 --> 00:19:45,839
いけ～ ｳﾞｧﾙｷﾘｰ！

241
00:19:52,399 --> 00:19:55,369
真ﾌﾗｯｼｭｼｭｰﾄだ！

242
00:19:55,369 --> 00:19:58,722
[ﾏｲｸ]ｳﾞｧﾘｱﾌﾞﾙﾄﾞﾗｲﾊﾞｰが
ｽﾀｼﾞｱﾑの溝をとらえ→

243
00:19:58,722 --> 00:20:01,425
一気にｽﾋﾟｰﾄﾞが上がった！

244
00:20:01,425 --> 00:20:04,025
いけ～ ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ！

245
00:20:12,486 --> 00:20:15,923
なに！
[ﾏｲｸ]ｽﾌﾟﾘｶﾞﾝも瞬間移動｡

246
00:20:15,923 --> 00:20:18,223
真ｶｳﾝﾀｰﾌﾞﾚｲｸ｡

247
00:20:22,212 --> 00:20:24,615
[ﾏｲｸ]速い｡ 両方ともかぎりなく速い｡

248
00:20:24,615 --> 00:20:27,215
[ﾏｲｸ]目にもとまらぬ速さで
激突している｡

249
00:20:40,047 --> 00:20:43,066
[ﾏｲｸ]ｽﾋﾟｰﾄﾞが落ちてきた｡
どうなる どうなる？

250
00:20:43,066 --> 00:20:45,666
[ﾏｲｸ]どうなる？

251
00:20:47,754 --> 00:20:50,054
[ﾏｲｸ]両機 ほとんど同時に止まった｡

252
00:20:59,183 --> 00:21:03,554
(２人)どっちだ？

253
00:21:03,554 --> 00:21:06,723
ｽﾋﾟﾝﾌｨﾆｯｼｭで ｽﾄｰﾑｽﾌﾟﾘｶﾞﾝ ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄ｡

254
00:21:06,723 --> 00:21:09,693
３対２で 紅ｼｭｳ選手の勝利｡

255
00:21:09,693 --> 00:21:14,264
よし！
あ～っ！

256
00:21:14,264 --> 00:21:18,202
[ﾏｲｸ]勝ったのは ｽﾄｰﾑｽﾌﾟﾘｶﾞﾝだ！

257
00:21:18,202 --> 00:21:21,221
[ﾏｲｸ]米駒地区大会の優勝は 紅ｼｭｳ｡

258
00:21:21,221 --> 00:21:25,225
[ﾏｲｸ]ｺﾝｸﾞﾗﾁｭﾚｰｼｮﾝ！

259
00:21:25,225 --> 00:21:28,262
負けた｡

260
00:21:28,262 --> 00:21:32,232
うぅっ… 負けた｡

261
00:21:32,232 --> 00:21:36,103
うっ…｡

262
00:21:36,103 --> 00:21:39,273
立つんだ ﾊﾞﾙﾄ｡

263
00:21:39,273 --> 00:21:42,773
みんながお前の顔を見たがってる｡
えっ…｡

264
00:21:45,779 --> 00:21:47,898
(歓声)

265
00:21:47,898 --> 00:21:51,919
ﾊﾞﾙﾄ！
お疲れさま｡

266
00:21:51,919 --> 00:21:54,721
ﾊﾞﾙ兄｡
かっこよかったよ｡

267
00:21:54,721 --> 00:21:58,725
ﾊﾞﾙﾄ おめえよくやったぜ｡
頑張ったな｡

268
00:21:58,725 --> 00:22:01,361
みんな｡

269
00:22:01,361 --> 00:22:06,300
最高のｼﾝﾌｫﾆｰを聴かせてもらった｡
悔しいけどな｡

270
00:22:06,300 --> 00:22:09,236
こんなﾊﾞﾄﾙ わいならもっと…｡
(ﾎｳｼﾞ)ﾌﾌｯ｡

271
00:22:09,236 --> 00:22:13,707
ｵｰｹｰ 注目！ 優勝した紅ｼｭｳだ｡

272
00:22:13,707 --> 00:22:17,227
歴史に残る
すばらしい闘いだったぜ｡

273
00:22:17,227 --> 00:22:22,032
ええ 最後まで本当に勝てるか
どうか わかりませんでした｡

274
00:22:22,032 --> 00:22:25,068
でも 勝てて本当によかったです｡

275
00:22:25,068 --> 00:22:28,221
ｼｭｳ君 おめでとう｡
おめでとう｡

276
00:22:28,221 --> 00:22:32,359
決勝戦を振り返って
今の気持を聞かせてくれるかな？

277
00:22:32,359 --> 00:22:35,379
こんなすばらしい闘いが
できたこと→

278
00:22:35,379 --> 00:22:37,848
ﾊﾞﾙﾄとｳﾞｧﾙｷﾘｰに感謝します｡

279
00:22:37,848 --> 00:22:42,436
ﾃﾍﾍｯ｡
そして 蒼井ﾊﾞﾙﾄ｡
えっ！

280
00:22:42,436 --> 00:22:48,008
ひと言 今の気持を言ってくれ｡
えっ 俺 え～と…｡

281
00:22:48,008 --> 00:22:51,578
初出場で準優勝｡
まさにﾐﾗｸﾙﾎﾞｰｲ！

282
00:22:51,578 --> 00:22:54,231
さあ 今の気持言ってくれ｡ ﾃﾙﾐｰ！

283
00:22:54,231 --> 00:22:57,200
あ… お 俺…｡
なんか言え！

284
00:22:57,200 --> 00:23:00,270
ちゃんとしゃべれよ｡
しっかりしろよ｡

285
00:23:00,270 --> 00:23:02,889
めっちゃ悔しい｡

286
00:23:02,889 --> 00:23:05,859
でも 仲間のみんながいたから
ここまで来れた｡

287
00:23:05,859 --> 00:23:10,063
え～と ﾀﾞｲﾅ 犬介 それから→

288
00:23:10,063 --> 00:23:12,699
え～と え～と…｡

289
00:23:12,699 --> 00:23:15,769
ありがとな！
ｶﾞｸｯ｡ 俺は？

290
00:23:15,769 --> 00:23:18,269
このｸﾐﾁｮｰ忘れんな！
ﾊﾊｯ｡
ﾊﾊｯ｡

291
00:23:20,173 --> 00:23:25,228
母ちゃん これくれたのに
俺 負けちゃった｡

292
00:23:25,228 --> 00:23:28,398
(千春)泣くな ﾊﾞﾙﾄ｡

293
00:23:28,398 --> 00:23:31,368
ここで終わったわけじゃない｡
ここからが始まりでしょ｡

294
00:23:31,368 --> 00:23:34,221
母ちゃん｡

295
00:23:34,221 --> 00:23:38,692
腹減った｡
母ちゃんの肉まんﾊﾟﾝが食いて～！

296
00:23:38,692 --> 00:23:41,228
(みんな)ｱﾊﾊｯ！

297
00:23:41,228 --> 00:23:43,747
ﾊﾊｯ｡
あっ ﾍﾍｯ｡

298
00:23:43,747 --> 00:23:48,247
２人とも ﾅｲｽﾌｧｲﾄ｡
最高のﾊﾞﾄﾙを見せてもらったぜ｡

299
00:23:50,937 --> 00:23:55,237
ｼｭｳ 全国大会で会おうぜ｡
ああ｡

300
00:23:58,178 --> 00:24:03,066
ｼｭｳ！
ちょっと このまま眠らせてくれ｡

301
00:24:03,066 --> 00:24:06,019
よくここまで持ちこたえた｡

302
00:24:06,019 --> 00:24:09,122
ゆっくり眠れ｡ あとは任せろ｡

303
00:24:09,122 --> 00:24:11,622
ｼｭｳ…｡

304
00:30:33,540 --> 00:30:35,925
＜ いにしえの時代より➡

305
00:30:35,925 --> 00:30:40,046
星の危機に
立ち向かう者たちがいた｡

306
00:30:40,046 --> 00:30:47,237
ﾓﾝｽﾀｰとの絆を結び
大地の怒りを鎮めし者を人は…｡

307
00:30:47,237 --> 00:30:51,191
龍喚士と呼んだ｡

308
00:30:51,191 --> 00:30:58,715
龍喚士 それは人と自然
人とﾓﾝｽﾀｰを つなぐ存在｡