1
00:00:06,507 --> 00:00:08,342
（車のドアの開閉音）

2
00:00:08,426 --> 00:00:09,844
（足音）

3
00:00:09,927 --> 00:00:11,262
（解錠音）

4
00:00:12,888 --> 00:00:16,308
（男性たち）うわー！
ビックリマン！ ビックリマン！

5
00:00:16,392 --> 00:00:17,935
（搬入員）来たな　んんっ

6
00:00:18,310 --> 00:00:21,439
（男性たち）
ビックリマン！ ビックリマン！

7
00:00:21,731 --> 00:00:24,775
（ジャック）
ビックリマン！ ビックリマン！

8
00:00:26,485 --> 00:00:33,492
♪～

9
00:01:48,192 --> 00:01:55,199
～♪

10
00:01:56,575 --> 00:01:58,452
（小鳥のさえずり）

11
00:01:58,536 --> 00:02:00,454
（ヤマト）ほら
ニンジンだぞ～

12
00:02:01,080 --> 00:02:03,123
（ヤマト）おなか
すいてないか～？

13
00:02:03,624 --> 00:02:04,625
（ヤマト）あれ？

14
00:02:04,708 --> 00:02:08,838
（ヤマトの母）猫に亀って
そんなに動物 好きだったっけ？

15
00:02:08,921 --> 00:02:11,257
（ヤマト）
気付いたら入り込んでたんだ

16
00:02:11,924 --> 00:02:15,761
（ヤマト）迷子かもしれないし
放っておけなくて

17
00:02:16,637 --> 00:02:19,390
ふーん　べつにいいけど

18
00:02:19,473 --> 00:02:22,309
クロがちょっかい出さないように
気をつけるのよ

19
00:02:22,393 --> 00:02:23,727
はーい

20
00:02:23,811 --> 00:02:25,437
（クロ）ニャー

21
00:02:25,688 --> 00:02:27,064
ニャー！

22
00:02:27,523 --> 00:02:29,233
（亀）キュー

23
00:02:30,901 --> 00:02:33,571
（ジャック）エヘヘへヘッ

24
00:02:33,654 --> 00:02:37,032
ようやく手に入ったぜ　復刻第１弾

25
00:02:37,116 --> 00:02:38,117
（ヤマト・タカやん）おー

26
00:02:38,200 --> 00:02:41,370
ネットの情報 見て
すげえコンビニ回ってさ

27
00:02:41,453 --> 00:02:45,583
こういうときって なんか
レアシール入ってる気がするよな～

28
00:02:45,916 --> 00:02:47,751
分かる　分かるぞ

29
00:02:47,835 --> 00:02:52,131
だからこそ 開封の儀があると
ヤマトから聞いて 俺も駆けつけた

30
00:02:52,214 --> 00:02:54,091
さあ 早く開けてくれ

31
00:02:54,174 --> 00:02:55,175
おう！

32
00:02:55,259 --> 00:02:56,302
（牛若うしわか）家でやれ

33
00:02:56,385 --> 00:02:58,971
そんなこと言って
お前も見たいんだろ？

34
00:02:59,054 --> 00:03:01,891
俺がスーパーゼウス
当てちゃうところ

35
00:03:01,974 --> 00:03:03,267
ああ 見たいな

36
00:03:03,350 --> 00:03:06,520
お前がシールをダブらせる
その瞬間がな

37
00:03:06,604 --> 00:03:07,730
あっち行け！

38
00:03:08,230 --> 00:03:09,565
（ヤマト）早く開けようよ

39
00:03:09,648 --> 00:03:10,774
あっ ああ

40
00:03:12,026 --> 00:03:14,486
こい！ スーパーゼウス！

41
00:03:14,570 --> 00:03:16,238
（開封音）

42
00:03:19,116 --> 00:03:20,701
ダブった～

43
00:03:20,784 --> 00:03:23,203
涙にぬれたウエハースはうまいか？

44
00:03:23,287 --> 00:03:24,496
うるへー

45
00:03:25,623 --> 00:03:27,082
（ジャック）クッソ

46
00:03:27,166 --> 00:03:31,128
（ジャック）どこか どこか
ほかに買える場所はねえのかよ

47
00:03:32,254 --> 00:03:34,590
（タカやん）１つだけある
（ジャック）えっ？

48
00:03:34,673 --> 00:03:37,635
これは
俺の兄が手に入れた情報だが—

49
00:03:38,636 --> 00:03:41,513
ふっくら市にある
ベースサイドストリートは分かるか？

50
00:03:41,597 --> 00:03:45,142
（ヤマト）それって 海外の人が
よく集まってる場所だよね？

51
00:03:45,225 --> 00:03:47,519
（タカやん）ああ
その とある服屋に—

52
00:03:47,603 --> 00:03:50,397
ビックリマンチョコが
入荷しているというのだ

53
00:03:50,481 --> 00:03:51,565
マジで？

54
00:03:51,649 --> 00:03:53,859
ふっくら市なら すぐ隣だね

55
00:03:54,193 --> 00:03:55,402
（タカやん）だが いまだ—

56
00:03:55,486 --> 00:03:59,406
そこで ビックリマンを
購入できた者はいないらしい

57
00:03:59,490 --> 00:04:00,616
（ジャック・ヤマト）えっ？

58
00:04:00,699 --> 00:04:02,076
どういうことだ？

59
00:04:02,159 --> 00:04:04,411
（タカやん）
俺も詳しいことは分からない

60
00:04:04,495 --> 00:04:06,372
だが 兄は 史上 最も—

61
00:04:06,455 --> 00:04:09,959
購入するのが難しい
危険地帯だと言っていた

62
00:04:10,042 --> 00:04:14,922
俺は前回 兄の忠告を聞かなかった手前
行くことができないが—

63
00:04:15,339 --> 00:04:17,299
そこなら あるいは…

64
00:04:17,633 --> 00:04:18,759
なるほど

65
00:04:18,842 --> 00:04:21,845
まだ見ぬお宝が そこに眠ってるわけか

66
00:04:21,929 --> 00:04:23,430
ジャック まさか

67
00:04:24,348 --> 00:04:25,724
行くしかねえだろ

68
00:04:25,808 --> 00:04:28,435
そこにビックリマンチョコが
あるかぎりな！

69
00:04:28,519 --> 00:04:32,439
おお！ さすが
天子男てんしだんジャックと同じ名を持つ男

70
00:04:32,523 --> 00:04:35,818
（ジャック）まあな
（タカやん）健闘を祈るぞ 我が友よ！

71
00:04:35,901 --> 00:04:37,861
（ジャック）情報 感謝だぜ
（ヤマトの声）ビックリマンか

72
00:04:39,029 --> 00:04:40,280
（小鳥のさえずり）

73
00:04:40,364 --> 00:04:41,407
（ヤマト）はい

74
00:04:41,740 --> 00:04:44,034
（ヤマト）いってきまーす
（ドアの開閉音）

75
00:04:44,118 --> 00:04:45,327
（亀）キュー

76
00:04:48,914 --> 00:04:50,082
（ヤマト）ジャック！

77
00:04:50,165 --> 00:04:51,917
んっ お～

78
00:04:52,001 --> 00:04:55,045
やっぱ お前も欲しいよな
ビックリマン

79
00:04:55,129 --> 00:04:57,047
ヘヘッ 何 見てたの？

80
00:04:57,131 --> 00:04:58,465
（ジャック）うん あれ
（ヤマト）あっ

81
00:05:00,676 --> 00:05:03,137
いいベース持ってんなと思ってさ

82
00:05:03,220 --> 00:05:04,471
ベース？

83
00:05:05,014 --> 00:05:06,974
（ヤマト）
ジャックもベースやってるの？

84
00:05:07,307 --> 00:05:08,308
ああ

85
00:05:08,392 --> 00:05:11,020
ビックリマンと同じくらいには
好きでさ

86
00:05:11,103 --> 00:05:13,647
へえ～　じゃあ バンドやってたり

87
00:05:13,731 --> 00:05:15,024
（ジャック）…は してねえ

88
00:05:15,107 --> 00:05:17,234
（ジャック）
モテようと思って始めたんだけどさ—

89
00:05:17,818 --> 00:05:21,071
ほかのメンバーが目立っちまったら
意味ねえだろ？

90
00:05:21,155 --> 00:05:22,239
（ヤマト）ああ…

91
00:05:22,614 --> 00:05:26,952
どんな店なんだろうね
ビックリマンも売ってる服屋さんって

92
00:05:27,327 --> 00:05:28,495
さあな

93
00:05:28,579 --> 00:05:30,748
とにかく当たって砕けろだ

94
00:05:30,831 --> 00:05:34,084
（２人）ああああ…

95
00:05:38,839 --> 00:05:40,299
（ジャック）こ… ここ？

96
00:05:40,382 --> 00:05:42,760
（ヤマト）
タタタタ… タカやんの情報では

97
00:05:43,093 --> 00:05:45,804
（ターンテーブルからの音楽）
（サム）ヘイ ブラザー ワッツアップ？

98
00:05:46,388 --> 00:05:48,015
英語！ ジャック

99
00:05:48,098 --> 00:05:50,809
♪ 俺はイギリス生まれ ビックリ野の育ち

100
00:05:50,893 --> 00:05:52,853
♪ 英語はしゃべれない！

101
00:05:52,936 --> 00:05:54,021
そうなの？

102
00:05:54,396 --> 00:05:56,440
♪ 調子ドウ？ グッドな服買ウ？

103
00:05:56,523 --> 00:05:57,941
♪ ソウシヨウ

104
00:05:58,025 --> 00:05:59,151
ああ いや…

105
00:05:59,234 --> 00:06:01,278
俺たちは ビックリマンを買いに…

106
00:06:01,361 --> 00:06:02,446
（ローディ）♪ おっと ビックリ？
（ジャック・ヤマト）うわっ

107
00:06:02,529 --> 00:06:03,739
♪ ここフックラ

108
00:06:03,822 --> 00:06:06,283
♪ 今日はドッサリ イカした服買ウ？

109
00:06:06,366 --> 00:06:07,951
♪ ノー ノー ビックリマン

110
00:06:08,035 --> 00:06:09,703
♪ キラシール イズ ハイッテル

111
00:06:09,787 --> 00:06:11,538
（ジャック）♪ アイニージュー
（ヤマト）あっ！ あれ！ ジャック！

112
00:06:13,290 --> 00:06:15,667
（ジャック）あー！
あれ あれ！ プリーズ

113
00:06:15,751 --> 00:06:20,047
（英語）

114
00:06:20,130 --> 00:06:24,051
（英語）

115
00:06:24,134 --> 00:06:27,221
あー イエス！ オーイエー

116
00:06:27,304 --> 00:06:30,057
ジャ… ジャック
意味 分かって答えてる？

117
00:06:30,140 --> 00:06:31,600
オーケー ブラザー

118
00:06:31,683 --> 00:06:33,435
♪ クールなシューズ アルヨー

119
00:06:33,519 --> 00:06:35,354
♪ オシャレな服アルヨー

120
00:06:35,437 --> 00:06:37,606
♪ 服買ッタラ ミンナ ブラザー

121
00:06:37,689 --> 00:06:39,900
♪ ブラザーナラ ウェルカム ウェルカム

122
00:06:39,983 --> 00:06:43,320
（サム・ローディ）
♪ イエーイ オキャクサマ 入リマース

123
00:06:43,403 --> 00:06:45,155
（ボブ）ヘイヘイヒュー！

124
00:06:45,239 --> 00:06:49,159
（２人）ひー！ ひひ… ひゃー！

125
00:06:49,493 --> 00:06:50,994
アホ２人

126
00:06:52,329 --> 00:06:53,956
（２人）
ハア ハア

127
00:06:54,039 --> 00:06:56,625
（ジャック）ダメだ
全く話にならねえ

128
00:06:56,708 --> 00:06:58,836
（ヤマト）
服 買わされそうに
なったね

129
00:06:58,919 --> 00:06:59,920
（ジャック）ああ

130
00:07:00,420 --> 00:07:03,173
バイトで ためにためた
ビックリマン貯金が—

131
00:07:03,257 --> 00:07:05,717
根こそぎ奪われるところだったぜ

132
00:07:05,801 --> 00:07:09,429
（牛若）その様子だと ビックリマンは
手に入らなかったようだな

133
00:07:09,847 --> 00:07:11,932
牛若？ なんでここに？

134
00:07:12,349 --> 00:07:14,935
ふっくら名物 ふっくらもなかだ

135
00:07:15,018 --> 00:07:17,229
えっと… たまたまってこと？

136
00:07:17,312 --> 00:07:19,690
それ以外に理由があってたまるか

137
00:07:19,773 --> 00:07:22,276
それよりビックリマンだって

138
00:07:22,359 --> 00:07:23,443
（着信音）
（３人）あっ

139
00:07:25,279 --> 00:07:26,280
どうした？

140
00:07:26,363 --> 00:07:27,823
（タカやん）ジャックは無事か？

141
00:07:27,906 --> 00:07:29,825
えっ？ う… うん

142
00:07:29,908 --> 00:07:32,661
なんか 服 買わされそうになったけど

143
00:07:32,744 --> 00:07:34,329
（タカやん）遅かったか

144
00:07:34,663 --> 00:07:38,458
（タカやん）たった今 兄から
最新情報を入手したところだ

145
00:07:38,542 --> 00:07:40,043
（タカやん）例の店は どうやら—

146
00:07:40,127 --> 00:07:43,589
日本でビックリマンが
流行していることを知った老店主が—

147
00:07:43,672 --> 00:07:46,383
客寄せのために入荷したものらしい

148
00:07:46,466 --> 00:07:48,343
その情報を聞きつけたファンは—

149
00:07:48,427 --> 00:07:51,847
当然 ビックリマンを手に入れようと
店を訪れた

150
00:07:51,930 --> 00:07:54,850
だが 若い店員たちは それを知らない

151
00:07:55,017 --> 00:07:59,354
結果 陽気なセールストークを前に
撃沈ってところか

152
00:07:59,438 --> 00:08:00,606
そのとおりだ

153
00:08:00,689 --> 00:08:05,569
中には 全身Ｂ系ファッションに
変えられて 帰った者もいるという

154
00:08:05,652 --> 00:08:07,237
（ヤマト）そんな…

155
00:08:07,654 --> 00:08:08,864
（タカやん）ジャック—

156
00:08:08,947 --> 00:08:12,784
同じビックリマンを愛する者として
忠告しておく

157
00:08:12,868 --> 00:08:15,746
（タカやん）その店で買うのは
諦めたほうがいい

158
00:08:16,121 --> 00:08:18,081
どうする？ ジャック

159
00:08:18,165 --> 00:08:23,253
どうするも何も 決まってんだろ
目の前に お宝があるんだ

160
00:08:24,129 --> 00:08:28,175
（ジャック）俺たちが どれだけ
ビックリマンを求めているか伝える—

161
00:08:28,258 --> 00:08:29,760
それだけだ

162
00:08:30,552 --> 00:08:31,553
タカやん

163
00:08:31,637 --> 00:08:35,390
同じビックリマンを愛する者なら
祈っていてくれ

164
00:08:35,682 --> 00:08:39,269
俺が ここで
スーパーゼウスを引き当てる幸運を

165
00:08:39,353 --> 00:08:44,149
（タカやん）ジャック…
天子男ジャックと同じ名を持つ男か

166
00:08:44,691 --> 00:08:47,945
（タカやん）
ならば もう何も言うまい
ヤマト あとは頼んだぞ

167
00:08:48,028 --> 00:08:51,448
ええ～っ ちょっ ちょちょ…
てってっ 頼むって何を？

168
00:08:51,531 --> 00:08:52,783
（タカやん）グッドラック

169
00:08:54,201 --> 00:08:55,953
（ヤマト）頼むって何を…

170
00:08:56,036 --> 00:08:57,287
（ジャック）フンッ！
（ヤマト）ああっ！

171
00:08:57,371 --> 00:09:00,499
うおおおお！ ビックリマーン！

172
00:09:00,582 --> 00:09:01,750
（ヤマト）行った！

173
00:09:02,167 --> 00:09:04,044
（ヤマト）だ… 大丈夫かな

174
00:09:04,127 --> 00:09:05,254
知らん

175
00:09:06,129 --> 00:09:09,216
（ジャック）
う～わ～ん！ ダメだった～

176
00:09:09,299 --> 00:09:11,301
（ヤマト）服 買わされてる！

177
00:09:12,469 --> 00:09:13,679
（亀）キュー

178
00:09:14,680 --> 00:09:17,307
俺のビックリマン貯金が…

179
00:09:17,391 --> 00:09:19,017
すげえ似合ってるよ

180
00:09:19,101 --> 00:09:20,310
ねえ？ 牛若

181
00:09:21,937 --> 00:09:24,314
（ジャック）んっ 慰めのつもりか？

182
00:09:24,731 --> 00:09:27,317
涙にぬれた もなかも うまいぞ

183
00:09:28,652 --> 00:09:29,820
（ヤマト）牛若

184
00:09:29,903 --> 00:09:31,697
うめえ！ もっとくれ

185
00:09:31,780 --> 00:09:32,781
断る

186
00:09:32,864 --> 00:09:33,949
ううう… ウギャー！

187
00:09:34,032 --> 00:09:35,284
ハア～

188
00:09:35,367 --> 00:09:36,952
これから どうする？

189
00:09:37,995 --> 00:09:41,665
常連になれば
もっと話 聞いてもらえるかな

190
00:09:41,748 --> 00:09:45,460
（牛若）そのころには
貯金も底をついてるだろうがな

191
00:09:46,044 --> 00:09:47,796
ハア… だよなあ

192
00:09:47,879 --> 00:09:51,049
言葉の壁？ ってやつは高たけえよ

193
00:09:51,133 --> 00:09:52,259
ん？

194
00:09:54,845 --> 00:09:56,972
（ローディのボイスパーカッション）

195
00:09:57,055 --> 00:09:58,557
おっ セッションか？

196
00:09:58,640 --> 00:10:00,267
カッコいいね

197
00:10:00,350 --> 00:10:01,977
（ジャック）そうか
（ヤマト）えっ？

198
00:10:02,352 --> 00:10:04,479
（ジャック）言葉が通じねえなら

199
00:10:04,563 --> 00:10:07,566
（ベースの音）

200
00:10:07,649 --> 00:10:08,650
音楽だ！

201
00:10:08,734 --> 00:10:11,486
それ言うためだけに
一度 家に帰ったの？

202
00:10:11,903 --> 00:10:14,489
（ジャック）もち
（牛若）ずぬけたアホだな

203
00:10:24,541 --> 00:10:28,003
なるほど
ビックリマンを手に入れるために—

204
00:10:28,086 --> 00:10:32,341
音楽で店員と
コミュニケーションを取る …か

205
00:10:32,424 --> 00:10:33,717
どういうことだ？

206
00:10:33,800 --> 00:10:35,677
そうなるよね

207
00:10:36,261 --> 00:10:39,222
（ヤマト）
でも ジャックは本気みたいでさ

208
00:10:39,306 --> 00:10:41,767
（ヤマト）
来週 また あの店に行くって

209
00:10:42,559 --> 00:10:44,686
（ヤマト）
そのための準備もしてるみたい

210
00:10:45,520 --> 00:10:49,107
ジャックのビックリマン愛は
なみなみならぬものだな

211
00:10:49,191 --> 00:10:51,485
まあ 俺も負ける気はないが

212
00:10:51,568 --> 00:10:52,819
アハハ

213
00:10:55,864 --> 00:10:58,033
（ヤマト）やっぱり無いよなあ

214
00:10:58,325 --> 00:11:01,411
（フェニックス）今は
どこの店舗も売り切れてるみたいだね

215
00:11:01,495 --> 00:11:04,164
発注は続けてるから気長に待ってて

216
00:11:04,247 --> 00:11:06,041
気長にか

217
00:11:06,375 --> 00:11:09,378
ジャック君も
ずいぶん苦労してるみたいだし—

218
00:11:09,461 --> 00:11:13,006
本当は もっとたくさん
仕入れてあげたいんだけどね

219
00:11:13,090 --> 00:11:16,051
（ヤマト）あ…
ジャックは 今日 休みですか？

220
00:11:16,134 --> 00:11:17,719
休憩時間

221
00:11:17,803 --> 00:11:20,305
裏にいると思うよ
（ベースの演奏）

222
00:11:20,389 --> 00:11:21,640
いっ…

223
00:11:21,723 --> 00:11:23,892
（ため息）

224
00:11:25,769 --> 00:11:26,853
んっ

225
00:11:29,314 --> 00:11:30,857
（ヤマト）ジャック
（ジャック）あっ

226
00:11:31,191 --> 00:11:32,818
はい 差し入れ

227
00:11:32,901 --> 00:11:34,403
（ジャック）マジか！

228
00:11:35,362 --> 00:11:36,863
（ジャック）あーん

229
00:11:38,073 --> 00:11:41,118
うめえ ジュワッてくる

230
00:11:41,201 --> 00:11:42,285
聞いてもいい？

231
00:11:42,369 --> 00:11:43,370
（ジャック）ん？

232
00:11:44,037 --> 00:11:48,708
店長さん 言ってたよ
気長に待てば手に入るって

233
00:11:48,792 --> 00:11:52,170
何も あの店で買わなくても
いいんじゃない？

234
00:11:52,254 --> 00:11:55,382
べつに 買うのだけが
目的じゃねえんだよな

235
00:11:55,465 --> 00:11:56,550
えっ？

236
00:11:57,134 --> 00:12:01,346
俺さ イギリス生まれの
ビックリ野育ちでさ

237
00:12:01,430 --> 00:12:04,057
パッと見 こんなイケメンじゃん？

238
00:12:04,141 --> 00:12:05,392
えっ ああ… うん

239
00:12:05,934 --> 00:12:07,727
だからかなあ

240
00:12:07,811 --> 00:12:09,229
小学校に入ったとき—

241
00:12:09,312 --> 00:12:13,442
なんか 近寄りがたい雰囲気
出ちゃってたのかな

242
00:12:14,276 --> 00:12:16,403
（ジャック）あんま友達できなくてさ

243
00:12:16,486 --> 00:12:19,072
（ジャック）そんなとき
こいつに助けられたんだ

244
00:12:19,865 --> 00:12:21,283
（クラスメイトＡ）何それ？

245
00:12:21,825 --> 00:12:23,660
ビ… ビックリマンだけど

246
00:12:23,910 --> 00:12:26,580
（クラスメイトＡ）
すげえ！ めっちゃ光ってる！

247
00:12:26,663 --> 00:12:27,956
（クラスメイトＢ）かっけー！

248
00:12:28,039 --> 00:12:29,416
（クラスメイトＣ）見せて 見せて

249
00:12:29,666 --> 00:12:31,918
わあ… いいよ！

250
00:12:40,927 --> 00:12:43,972
自分の好きなもんを
理解してもらえるのって—

251
00:12:44,055 --> 00:12:46,057
めっちゃくちゃうれしいじゃん？

252
00:12:46,141 --> 00:12:48,101
（ヤマト）うん
（ジャック）だろ？

253
00:12:48,185 --> 00:12:52,147
それにさ たぶん
あの店員たちも同じなんだよな

254
00:12:52,230 --> 00:12:53,356
同じ？

255
00:12:53,815 --> 00:12:58,445
（ジャック）
自分たちの好きな服とか靴とか
楽しんでほしいんじゃねえかな

256
00:12:59,571 --> 00:13:03,992
（ジャック）
だから 俺 分かり合いたいんだ
あいつらとも

257
00:13:04,910 --> 00:13:06,077
フッ

258
00:13:06,453 --> 00:13:07,746
（ヤマト）そっか

259
00:13:08,079 --> 00:13:09,080
（牛若）フンッ

260
00:13:10,165 --> 00:13:12,083
（小鳥のさえずり）

261
00:13:12,167 --> 00:13:13,543
（亀）キュー

262
00:13:14,419 --> 00:13:17,130
（ヤマト）キャベツ 嫌いなのかな
（クロのうなり声）

263
00:13:17,214 --> 00:13:19,090
あっ 時間

264
00:13:19,591 --> 00:13:21,593
（十字架じゅうじか）天てんチキ １つ下さーい

265
00:13:22,010 --> 00:13:24,346
（オアシス）かわいいから
もう１つサービスね

266
00:13:24,429 --> 00:13:26,431
（十字架）
お姉ちゃんも一緒に食べよう

267
00:13:26,932 --> 00:13:28,600
給与から引きますね

268
00:13:34,856 --> 00:13:35,899
うっし！

269
00:13:41,154 --> 00:13:43,114
牛若も一緒に行くの？

270
00:13:43,490 --> 00:13:45,992
骨だけは拾ってやろうと思ってな

271
00:13:46,451 --> 00:13:47,702
そっか

272
00:13:48,245 --> 00:13:49,788
（ジャック）
上がりまーす！ お疲れした！

273
00:13:49,871 --> 00:13:50,997
（フェニックス）お疲れさま

274
00:13:51,498 --> 00:13:54,000
（ジャック）待たせたな
（ヤマト）あっ　ああ…

275
00:13:56,044 --> 00:13:57,212
行くぜ！

276
00:13:57,295 --> 00:13:58,922
（さとやん）いいから 出せ オラッ

277
00:13:59,005 --> 00:14:00,006
えっ？

278
00:14:00,090 --> 00:14:02,008
（さとやん）
持ってんだろ ビックリマン

279
00:14:02,092 --> 00:14:04,010
キラシール 全部 出せ　オラ

280
00:14:04,094 --> 00:14:06,012
（フッド）チッ うぜえな

281
00:14:06,096 --> 00:14:07,347
あいつ…

282
00:14:10,100 --> 00:14:11,226
（さとやん）やってやんぞ！

283
00:14:11,309 --> 00:14:12,811
止めないと ああ…

284
00:14:12,894 --> 00:14:14,104
（牛若）放っておけ

285
00:14:14,187 --> 00:14:15,689
オラー！

286
00:14:16,356 --> 00:14:18,066
（フッド）うっ
（さとやん）うおっ

287
00:14:19,985 --> 00:14:22,112
（不良Ａ・不良Ｂ）てめえー！

288
00:14:22,195 --> 00:14:24,364
（殴る音と倒れる音）

289
00:14:24,656 --> 00:14:25,865
（不良Ａ）うっ ああ…

290
00:14:25,949 --> 00:14:28,034
（不良Ａ）うっく ううう…

291
00:14:28,118 --> 00:14:29,119
（不良Ａ）あっ…

292
00:14:29,411 --> 00:14:30,412
うっ

293
00:14:32,247 --> 00:14:33,999
（ヤマト）うわあ…

294
00:14:38,712 --> 00:14:39,713
んっ

295
00:14:40,797 --> 00:14:41,798
（ピーター）あーあ

296
00:14:41,881 --> 00:14:43,550
ほんと
駄犬はイヤだね

297
00:14:43,633 --> 00:14:45,594
ところ構わず
ケンカしちゃって

298
00:14:45,677 --> 00:14:47,137
うわっ 誰？

299
00:14:49,639 --> 00:14:52,392
はじめまして　ピーターです

300
00:14:52,475 --> 00:14:55,020
やつもシールを狙う不届き者だ

301
00:14:55,103 --> 00:14:58,315
えっ あいつの仲間？

302
00:14:58,690 --> 00:14:59,941
フフッ

303
00:15:02,152 --> 00:15:03,653
行こうぜ

304
00:15:03,737 --> 00:15:05,030
えっ？ でも…

305
00:15:06,948 --> 00:15:08,033
えっ？ えっ？

306
00:15:08,617 --> 00:15:10,160
戦わなくていいの？

307
00:15:10,243 --> 00:15:11,369
貴重なシールを—

308
00:15:11,453 --> 00:15:14,080
くだらねえ小競り合いで
使うわけにはいかねえだろ

309
00:15:14,164 --> 00:15:15,874
そ… そっか

310
00:15:15,957 --> 00:15:19,210
合神がっしんは ここぞというとき
大事なときに使うんだ

311
00:15:19,294 --> 00:15:20,462
覚えとけ！

312
00:15:20,545 --> 00:15:22,088
偉そうに

313
00:15:22,464 --> 00:15:25,133
何なんだ あいつの格好

314
00:15:25,216 --> 00:15:26,843
カッコいい～

315
00:15:27,927 --> 00:15:29,971
（サムたちの談笑する声）

316
00:15:30,055 --> 00:15:31,431
（牛若）いるな

317
00:15:31,514 --> 00:15:32,807
（ジャック）よし

318
00:15:32,891 --> 00:15:37,187
（サムたちの談笑する声）

319
00:15:37,854 --> 00:15:39,064
行ってくる！

320
00:15:39,356 --> 00:15:41,566
頑張れ ジャック

321
00:15:42,651 --> 00:15:43,777
（サム・ローディ）アー？

322
00:15:45,904 --> 00:15:48,573
今日は 俺の思いを届けに来たぜ

323
00:15:48,990 --> 00:15:50,575
（サム・ローディ）Uh-huh?
（ボブ）Huh?

324
00:15:53,787 --> 00:15:55,080
聞いてくれ

325
00:15:55,163 --> 00:15:59,209
♪～（ベースの演奏）

326
00:15:59,292 --> 00:16:00,585
（２人）あっ

327
00:16:39,249 --> 00:16:43,253
（ヤマト）す… すごい
ジャック この短期間で英語の歌を？

328
00:16:43,336 --> 00:16:44,921
（牛若）アホめ よく聞け

329
00:16:54,681 --> 00:16:56,099
これって

330
00:16:56,725 --> 00:16:58,226
日本語だ

331
00:16:58,893 --> 00:17:01,938
に… 日本語じゃ
伝わらないんじゃ…

332
00:17:02,522 --> 00:17:04,107
（３人）ワーオ

333
00:17:06,609 --> 00:17:08,319
Ｂｅ
Ｃｏｏｌ Ｍｅｎ

334
00:17:09,112 --> 00:17:10,238
（３人）ハハッ

335
00:17:13,575 --> 00:17:14,617
何か出た！

336
00:17:24,043 --> 00:17:28,757
♪ 俺たちBe Cool×３ Be Cool Men！

337
00:17:28,840 --> 00:17:32,385
♪ シールをたくさん集めるほどに

338
00:17:32,469 --> 00:17:35,805
♪ ハートにどんどん貼ってくんだよ

339
00:17:35,889 --> 00:17:39,058
♪ 好きって気持ちを

340
00:17:39,142 --> 00:17:40,977
♪ だからギブミー×３

341
00:17:41,060 --> 00:17:43,021
♪ ビックリマンチョコを

342
00:17:43,104 --> 00:17:46,733
♪ 欲しいんだ、驚きが待ってるから

343
00:17:46,816 --> 00:17:50,069
（ジャック）
♪ 世界中に叫びたくなる想(おも)い

344
00:17:50,153 --> 00:17:51,696
（ジャック）
♪ アイラブビックリマン！

345
00:17:51,780 --> 00:17:53,740
（ジャック）
♪ プリーズギブミーチョコ！

346
00:17:53,823 --> 00:17:57,535
（ジャック）
♪ お前らの好きなもの 俺の好きなもの

347
00:17:57,619 --> 00:18:00,830
（ジャック）
♪ 交換するみたいにわけあってこうぜ

348
00:18:00,914 --> 00:18:02,916
♪ 思い入れ強いキャラ

349
00:18:02,999 --> 00:18:04,751
（ジャック）♪ 見たこともないキャラ

350
00:18:04,834 --> 00:18:06,544
（ジャック）♪ 新しい出会いにきっと

351
00:18:06,628 --> 00:18:08,963
（ジャック）♪ ビックリすんだぜ！

352
00:18:09,047 --> 00:18:11,049
（ヤマト）これが音楽の力

353
00:18:11,132 --> 00:18:14,636
（牛若）いや
ビックリマンの思いが成せる技だ

354
00:18:14,719 --> 00:18:15,720
（ヤマト）えっ？

355
00:18:15,804 --> 00:18:17,347
（警笛）
（ヤマト）あっ

356
00:18:17,430 --> 00:18:19,933
（警官Ａ）ダメダメ！
ちゃんと許可 取ってる？

357
00:18:20,016 --> 00:18:21,893
路上ライブは禁止だよ！

358
00:18:21,976 --> 00:18:23,603
（警官Ｂ）音楽 止めて！

359
00:18:23,686 --> 00:18:26,773
けっ 路上がダメなら—

360
00:18:28,566 --> 00:18:31,945
天聖てんせい合神！

361
00:18:37,492 --> 00:18:39,410
（ヤマト）合神？ えっ 今？

362
00:18:39,661 --> 00:18:44,207
ここが大事な使い時だー！

363
00:18:44,290 --> 00:18:45,416
（３人）ヘイヘイ！ ワオ！

364
00:18:45,500 --> 00:18:50,421
ビックリメン！
ビックリメン！ ビックリメン！

365
00:18:50,505 --> 00:18:53,508
（３人）Be Cool Men! Be Cool Men!

366
00:18:53,591 --> 00:18:56,594
（ボブたち）
Be Cool Men! Be Cool Men!

367
00:18:56,928 --> 00:19:00,306
ビックリメン！ ビックリメン！

368
00:19:00,390 --> 00:19:06,354
（歓声）

369
00:19:06,437 --> 00:19:11,568
（ヤマトの声）その後 ジャックは
警察の人たちに しこたま しかられた

370
00:19:11,651 --> 00:19:14,070
～♪

371
00:19:14,153 --> 00:19:18,116
（ヤマトの声）けど
お店の人たちとは仲よくなれたようで

372
00:19:19,826 --> 00:19:22,412
（英語）

373
00:19:22,495 --> 00:19:28,459
（英語）

374
00:19:28,668 --> 00:19:32,171
（英語）

375
00:19:32,255 --> 00:19:37,427
（ジャック）おー！ スーパーゼウス！
スーパー マジ激レア 最高！

376
00:19:37,510 --> 00:19:39,971
お買い上げ サンキュー ブラザー
ヒヒッ

377
00:19:40,346 --> 00:19:41,639
（ジャック）いや
（ボブ）ん？

378
00:19:41,723 --> 00:19:44,559
（ジャック）これは俺から
みんなにプレゼントするよ

379
00:19:45,310 --> 00:19:47,645
ブラザーの証しだ フフッ

380
00:19:48,062 --> 00:19:49,480
（３人の笑い声）

381
00:19:50,315 --> 00:19:52,942
（ボブたち）サンキュー ブラザー！

382
00:19:53,902 --> 00:19:56,070
全部あげちゃって よかったの？

383
00:19:56,154 --> 00:20:00,074
（ジャック）ああ
これで また１人 いや３人—

384
00:20:00,158 --> 00:20:03,328
ビックリマンを好きになってくれたなら
それでいいや

385
00:20:04,829 --> 00:20:07,999
俺は のんびりシールを集めるよ

386
00:20:08,082 --> 00:20:09,083
ジャック…

387
00:20:09,167 --> 00:20:11,544
（ボブたち）オー！
（ジャック）んっ？

388
00:20:11,628 --> 00:20:14,130
（サム）
Yeah! スゴソウナノ キター！

389
00:20:14,213 --> 00:20:16,507
（ローディ）スーパーゼウス！
（ジャック）えっ！

390
00:20:17,884 --> 00:20:20,303
わー！

391
00:20:20,803 --> 00:20:23,264
（ボブ）スーパーゼウス クール

392
00:20:23,348 --> 00:20:24,599
（サム）Yeah!

393
00:20:24,682 --> 00:20:26,225
（ローディ）Be Cool Men! Yeah!
（ジャック）あー もったいねえ

394
00:20:26,309 --> 00:20:27,518
（ジャック）なあ 交換しようぜ

395
00:20:27,602 --> 00:20:28,603
ジャック…

396
00:20:28,686 --> 00:20:30,521
（ジャック）交換 交換
（牛若）やはりアホだな

397
00:20:30,605 --> 00:20:35,985
プリーズ トレード
ビックリマーン！

398
00:20:37,362 --> 00:20:44,369
♪～

399
00:21:58,484 --> 00:22:05,491
～♪

400
00:22:10,079 --> 00:22:12,749
（ジャック）うわあ すげえ ヤマト！
買えたのか

401
00:22:13,166 --> 00:22:16,878
みんなで手分けして買えたから
僕たちのビックリマンだよ

402
00:22:16,961 --> 00:22:18,963
ヤマト くう～

403
00:22:19,047 --> 00:22:21,924
待て
その場合 シールは誰のものだ？

404
00:22:22,008 --> 00:22:23,009
（ヤマト・ジャック）あっ

405
00:22:23,301 --> 00:22:27,513
ウエハースは３等分できても
シールも３等分とはいかないぞ

406
00:22:27,805 --> 00:22:29,015
（ヤマト・ジャック）ああ…

407
00:22:29,098 --> 00:22:30,516
（ジャック）じゃーんけん
（ヤマト）うわっ

408
00:22:30,600 --> 00:22:31,642
（ジャック）ぽん！

409
00:22:31,726 --> 00:22:32,977
うぬぬぬ…

410
00:22:33,061 --> 00:22:34,103
いきなりやるな！

411
00:22:34,187 --> 00:22:35,521
ジャック～

412
00:22:35,605 --> 00:22:36,731
（ジャック）あいこでしょ！
（ヤマト）えっ

413
00:22:36,814 --> 00:22:38,483
（牛若）貴様 待て！
（ジャック）あいこでしょ！

414
00:22:38,566 --> 00:22:40,943
（ジャック）
しょ！ しょ！ しょ！ しょ！

415
00:22:41,027 --> 00:22:44,030
（３人）ハア ハア ハア ハア

416
00:22:44,113 --> 00:22:45,823
（牛若）ひとまず 開封するか

417
00:22:45,907 --> 00:22:46,949
（ヤマト）だね

418
00:22:47,033 --> 00:22:48,618
じゃあ ヤマト 頼んだ

419
00:22:48,701 --> 00:22:49,952
えっ いいの？

420
00:22:50,453 --> 00:22:53,623
（牛若）貴様にとって
初めて開封するビックリマンだ

421
00:22:53,706 --> 00:22:55,208
（牛若）心して挑め

422
00:22:55,291 --> 00:22:57,585
（ジャック）
ビギナーズラック 期待してんよ

423
00:22:57,668 --> 00:23:00,004
ああ… うん

424
00:23:00,379 --> 00:23:01,506
（ジャック）あー！ 待て 待て！

425
00:23:01,589 --> 00:23:03,216
（牛若）心してと言っただろ！

426
00:23:03,299 --> 00:23:04,509
（ジャック）やー！
（牛若）祓はらえたまい 清めたまえ

427
00:23:04,592 --> 00:23:06,511
（牛若）神かむながら守りたまい
幸さきわえたまえ

428
00:23:06,594 --> 00:23:07,720
（ヤマト）もういい？

429
00:23:07,804 --> 00:23:09,639
（ジャック）では
（牛若）いいぞ

430
00:23:09,722 --> 00:23:10,723
じゃあ

431
00:23:10,807 --> 00:23:12,225
（開封音）

432
00:23:12,308 --> 00:23:13,726
（２人）フフッ

433
00:23:14,477 --> 00:23:15,478
あっ

434
00:23:15,561 --> 00:23:16,687
（ジャック）おー！

435
00:23:16,771 --> 00:23:19,440
（牛若）西遊記さいゆうきにまつわる
三すくみのお守りだ

436
00:23:19,524 --> 00:23:23,653
（ヤマト）へえ～
招き猫みたいでかわいいな

437
00:23:23,736 --> 00:23:25,321
ナルトが盾なんだ

438
00:23:25,404 --> 00:23:28,366
アハハッ
おなかすいちゃうのか

439
00:23:28,449 --> 00:23:30,993
いい反応だな　んっ

440
00:23:31,077 --> 00:23:33,746
（ウエハースを割る音）
（ジャック）むう ３等分 ムズいな

441
00:23:33,830 --> 00:23:35,289
（牛若）いくつに分ける気だ

442
00:23:35,373 --> 00:23:36,999
（ヤマト）アッハハハハ