1
00:00:47,705 --> 00:00:51,693
地震 雷 火事 ドロイド

2
00:00:51,693 --> 00:00:55,680
女の子の 大 大 大っ嫌いな雷を
武器にしちゃって

3
00:00:55,680 --> 00:00:57,682
怖いじゃないのよ～！

4
00:00:57,682 --> 00:01:01,686
ゴロゴロ ピカピカは
いいかげんに およしなさい！

5
00:01:01,686 --> 00:01:03,688
この セーラームーンが

6
00:01:03,688 --> 00:01:05,688
月にかわって おしおきよ！

7
00:02:59,687 --> 00:03:01,687
暑いわ

8
00:03:05,693 --> 00:03:07,695
どう？ この口紅

9
00:03:07,695 --> 00:03:11,682
この夏は 死人の色を ちまたに
はやらそうと思うんだけど

10
00:03:11,682 --> 00:03:14,685
黒は 闇の色 ウフ…

11
00:03:14,685 --> 00:03:16,687
葬式の喪服の色

12
00:03:16,687 --> 00:03:19,690
黒は 汚れを まぶした色

13
00:03:19,690 --> 00:03:21,692
それで？
ウフ…

14
00:03:21,692 --> 00:03:23,694
ス テ キ だわ

15
00:03:23,694 --> 00:03:27,698
このリボンで 男どもを
とりこにして かしずかせてやるわ

16
00:03:27,698 --> 00:03:29,684
金色は まぶしいわ

17
00:03:29,684 --> 00:03:33,688
それに カラベラスお姉様
マスカラが濃すぎるわ

18
00:03:33,688 --> 00:03:36,691
もう少し
お化粧を考えた方がよくってよ

19
00:03:36,691 --> 00:03:40,695
コーアン 末っ子のくせに
生意気 言うんじゃないわよ

20
00:03:40,695 --> 00:03:43,698
なあに～？
この暑いのに その服は

21
00:03:43,698 --> 00:03:46,684
あなた お肌が荒れてるから
服で隠してるの？

22
00:03:46,684 --> 00:03:48,686
まあ ひどい！ ひどいわ お姉様！

23
00:03:48,686 --> 00:03:50,688
ふん…

24
00:03:50,688 --> 00:03:52,688
きょうだいげんかは やめぬか

25
00:03:56,694 --> 00:03:59,697
ファッションなどに
うつつを抜かしてる場合ではない

26
00:03:59,697 --> 00:04:02,700
Rabbitをおびき出す
いい手を思いついた

27
00:04:02,700 --> 00:04:04,685
それは？

28
00:04:04,685 --> 00:04:07,688
Rabbitは 確か 雷が大っ嫌いだ

29
00:04:07,688 --> 00:04:09,690
分かりましたわ

30
00:04:09,690 --> 00:04:13,694
雷が ピカピカ ゴロゴロすれば
恐ろしさのあまり エナジーを…

31
00:04:13,694 --> 00:04:15,696
そのとおりだ

32
00:04:15,696 --> 00:04:19,700
私の部下に うってつけの
ドロイドがおりますわ

33
00:04:19,700 --> 00:04:22,700
このペッツに お任せを

34
00:04:35,700 --> 00:04:38,700
いでよ ドロイド フウライキ！

35
00:04:41,689 --> 00:04:44,689
フウライキ！

36
00:04:48,696 --> 00:04:51,699
雷 ゴロゴロ 稲妻 ピカピカ

37
00:04:51,699 --> 00:04:54,702
十番街に 落雷の雨を降らせなさい

38
00:04:54,702 --> 00:04:56,687
ドド～ン！

39
00:04:56,687 --> 00:05:00,687
はあ～… ピカピカ！

40
00:05:02,693 --> 00:05:07,693
ビュー ビュービュー！

41
00:05:10,701 --> 00:05:14,701
ああ～ん！ なんで 急に
雨なんか降ってくんのよ！

42
00:05:18,693 --> 00:05:21,693
どひゃ～！ あっ あっ あっ…

43
00:05:24,699 --> 00:05:26,699
あ～あ…

44
00:05:27,702 --> 00:05:30,688
ママ ママ！ ママ～！

45
00:05:30,688 --> 00:05:32,690
いないわよ

46
00:05:32,690 --> 00:05:34,692
どうして どうして？

47
00:05:34,692 --> 00:05:37,695
朝の食事の時 言ってたでしょ
えっ？

48
00:05:37,695 --> 00:05:40,698
今日は
ママ お友達と買い物だって

49
00:05:40,698 --> 00:05:43,701
夕方 遅くなるかもしれないって
言ってたじゃない

50
00:05:43,701 --> 00:05:46,704
ガガーン！

51
00:05:46,704 --> 00:05:50,691
だったら ルナ タオル タオル！
ビジョビジョにぬれちゃってる

52
00:05:50,691 --> 00:05:54,695
これが ホントのビジョぬれの美女
な～んちって

53
00:05:54,695 --> 00:05:58,699
おいおい 愚かなシャレを
言ってる場合じゃないわよ

54
00:05:58,699 --> 00:06:00,701
すぐに 雨具を持って
小学校に行きなさい

55
00:06:00,701 --> 00:06:02,703
えっ？ どうしてよ

56
00:06:02,703 --> 00:06:06,691
ちびうさちゃんが プール教室に
行って まだ帰ってこないのよ

57
00:06:06,691 --> 00:06:08,691
ひいっ…！

58
00:06:09,694 --> 00:06:12,697
ああ～ん！ イヤだ～！

59
00:06:12,697 --> 00:06:15,700
あたし 雷が 大 大 大っ嫌い～！

60
00:06:15,700 --> 00:06:17,702
はあ？

61
00:06:17,702 --> 00:06:21,702
外に出ていくなんて
ヤダ ヤダ ヤダ！

62
00:06:31,699 --> 00:06:33,699
ママ 遅いな…

63
00:06:35,703 --> 00:06:39,690
きゃ～！ ううっ…

64
00:06:39,690 --> 00:06:43,694
うわ～ん！

65
00:06:43,694 --> 00:06:46,694
２人とも 元気 出しなさい

66
00:06:50,701 --> 00:06:53,704
かおるちゃん
遅くなって ごめんね

67
00:06:53,704 --> 00:06:55,706
ママ… ママ ママ！

68
00:06:55,706 --> 00:06:58,693
遅かった～！

69
00:06:58,693 --> 00:07:02,697
うっ うっ…

70
00:07:02,697 --> 00:07:06,701
男の子でしょ 泣かないの

71
00:07:06,701 --> 00:07:10,701
だって… ううっ…

72
00:07:14,692 --> 00:07:16,694
あっ

73
00:07:16,694 --> 00:07:19,697
おい 義雄 塾の時間に遅れるぞ！

74
00:07:19,697 --> 00:07:21,697
父ちゃ～ん！

75
00:07:46,707 --> 00:07:48,693
ひゃっ！ うっ…

76
00:07:48,693 --> 00:07:51,696
ママ 雨の日だから
オタマジャクシ 買って

77
00:07:51,696 --> 00:07:54,699
オタマジャクシ？
パパに聞いてみましょうね

78
00:07:54,699 --> 00:07:58,699
ママ パパ…

79
00:08:04,709 --> 00:08:06,709
ハハッ…

80
00:08:14,702 --> 00:08:19,702
うわ～ん！ ああ～！

81
00:08:26,697 --> 00:08:31,702
ピカピカちゃん 光らないで
ゴロゴロちゃん 鳴らないで

82
00:08:31,702 --> 00:08:33,702
きゃ～！

83
00:08:46,700 --> 00:08:50,700
ちびうさ～！ ちびうさ！

84
00:08:51,705 --> 00:08:55,705
おかしいな
帰っちゃったのかしら？

85
00:09:05,703 --> 00:09:09,703
くう… もう うるさいな～！

86
00:09:13,711 --> 00:09:16,711
はっ！ あちゃ…

87
00:09:19,700 --> 00:09:21,702
はい 月野です

88
00:09:21,702 --> 00:09:25,706
なんだ バカうさぎか！ 何だよ！

89
00:09:25,706 --> 00:09:27,708
えっ まだ 帰ってないの？

90
00:09:27,708 --> 00:09:30,711
だって 20分以上も捜したわよ

91
00:09:30,711 --> 00:09:33,697
でも 学校には
どこにもいないんだもん

92
00:09:33,697 --> 00:09:35,699
とっくに
家に帰っちゃったかと思って

93
00:09:35,699 --> 00:09:38,702
帰ってないものは帰ってないの

94
00:09:38,702 --> 00:09:42,706
ちびうさちゃんが かわいそうだろ
ちゃんと捜してあげろよな

95
00:09:42,706 --> 00:09:45,706
あっ… もう 進悟ったら

96
00:09:47,711 --> 00:09:49,697
ちびうさ…

97
00:09:49,697 --> 00:09:53,697
どこに… どこに行っちゃったのよ

98
00:10:00,708 --> 00:10:02,710
ああっ！
あっ…

99
00:10:02,710 --> 00:10:05,713
ああ ごめんなさい！
あっ… まもちゃん

100
00:10:05,713 --> 00:10:08,699
何を そんなに慌ててるんだ？

101
00:10:08,699 --> 00:10:11,702
ちびうさが
行方不明になっちゃったの

102
00:10:11,702 --> 00:10:13,702
なに！ ちびうさが？

103
00:10:14,705 --> 00:10:16,705
きゃ～！

104
00:10:24,698 --> 00:10:26,700
まもちゃん…

105
00:10:26,700 --> 00:10:28,700
うさこ

106
00:10:30,704 --> 00:10:32,704
あっ…

107
00:10:36,710 --> 00:10:39,713
やめろよ 前にも言ったように

108
00:10:39,713 --> 00:10:42,700
俺は もう
お前とは つきあいたくないんだ

109
00:10:42,700 --> 00:10:44,700
まもちゃん…

110
00:10:45,703 --> 00:10:49,707
そんなことより
早く ちびうさを捜すんだ

111
00:10:49,707 --> 00:10:52,710
一緒に捜してくれるの？
もちろんさ

112
00:10:52,710 --> 00:10:54,712
まもちゃんって

113
00:10:54,712 --> 00:10:56,714
あたしのことなんかには
冷たくするのに

114
00:10:56,714 --> 00:10:58,699
ちびうさのことになると
真剣なのね

115
00:10:58,699 --> 00:11:01,702
幼い子が いなくなってるんだぞ

116
00:11:01,702 --> 00:11:05,706
こんな夕立の中で
心細いに違いない

117
00:11:05,706 --> 00:11:07,708
心配するのは当然じゃないか

118
00:11:07,708 --> 00:11:10,711
ぐずぐずするな 行くぞ

119
00:11:10,711 --> 00:11:12,713
はい！

120
00:11:12,713 --> 00:11:14,715
まもちゃんって優しい人なのね

121
00:11:14,715 --> 00:11:19,703
あたしは どんなに冷たくされても
やっぱり まもちゃんが大好きよ

122
00:11:19,703 --> 00:11:21,703
まもちゃん…

123
00:11:22,706 --> 00:11:25,709
なぁんだ あの２人
ケンカしてると思ってたのに

124
00:11:25,709 --> 00:11:28,712
結構 仲良しじゃないか

125
00:11:28,712 --> 00:11:32,700
ええ でも
雨の中を走ってる暇があったら

126
00:11:32,700 --> 00:11:34,702
お勉強した方がいいと思うけどな

127
00:11:34,702 --> 00:11:36,704
あっ ああ…

128
00:11:36,704 --> 00:11:38,706
あら 亜美ちゃん まこちゃん

129
00:11:38,706 --> 00:11:42,710
あれ どうしたの？
２人で こんな所に来たりして

130
00:11:42,710 --> 00:11:44,712
雨宿りしようと思ったら

131
00:11:44,712 --> 00:11:46,714
偶然 下で
美奈子ちゃんと会ったのよ

132
00:11:46,714 --> 00:11:49,700
あたしたちもよ
あたし 雨がやむまで

133
00:11:49,700 --> 00:11:52,703
英語と数学と国語と
社会と理科の復習を

134
00:11:52,703 --> 00:11:55,706
ここで やろうと思ってたの

135
00:11:55,706 --> 00:11:59,710
あっ…
そしたら ばったり会っちゃった

136
00:11:59,710 --> 00:12:01,712
ウフ… 偶然って不思議ね

137
00:12:01,712 --> 00:12:04,715
やっぱり
あたしたちって 気が合うのね

138
00:12:04,715 --> 00:12:06,717
誰かさんだけ いないけど

139
00:12:06,717 --> 00:12:10,704
あ～ら うさぎは
みそっかすだから 例外よ 例外

140
00:12:10,704 --> 00:12:12,704
ねえ みんな
アハ…

141
00:12:42,703 --> 00:12:44,705
ママ おなか すいた

142
00:12:44,705 --> 00:12:46,707
じゃ ホットケーキ
焼いてあげよっか

143
00:12:46,707 --> 00:12:48,707
プリンは？
はいはい

144
00:12:53,714 --> 00:12:55,716
あっ…

145
00:12:55,716 --> 00:12:59,703
プー あたし
ママのとこへ戻りたい

146
00:12:59,703 --> 00:13:01,705
泣き言を言ってはいけません

147
00:13:01,705 --> 00:13:06,710
プー この鍵を使って
ママたちのところに帰りたい

148
00:13:06,710 --> 00:13:09,713
それは 確かに
時間を行き来できる鍵です

149
00:13:09,713 --> 00:13:12,716
でも むやみに使ったら危険ですよ

150
00:13:12,716 --> 00:13:15,719
危険？ でも 帰りたい！

151
00:13:15,719 --> 00:13:17,705
つらいでしょうけど

152
00:13:17,705 --> 00:13:22,710
あなたのママを助けるには
銀水晶が必要なのです

153
00:13:22,710 --> 00:13:25,713
もう少し
そちらの世界で頑張りなさい

154
00:13:25,713 --> 00:13:30,718
いつか 必ず 悪い人たちが滅びて
幸せになる時が来ます

155
00:13:30,718 --> 00:13:34,705
それまで 我慢するのです
いいですね

156
00:13:34,705 --> 00:13:37,708
プー プー！

157
00:13:37,708 --> 00:13:39,708
プー！

158
00:13:40,711 --> 00:13:42,711
あっ！

159
00:13:45,716 --> 00:13:47,718
イヤ～！

160
00:13:47,718 --> 00:13:49,720
うわ～ん！

161
00:13:49,720 --> 00:13:52,706
やっぱり… うう…

162
00:13:52,706 --> 00:13:55,706
帰りた～い！

163
00:13:57,711 --> 00:13:59,711
ひっ…

164
00:14:01,715 --> 00:14:04,718
きゃ～！

165
00:14:04,718 --> 00:14:06,720
えっ？
あっ…

166
00:14:06,720 --> 00:14:08,705
な… 何なの これは！

167
00:14:08,705 --> 00:14:10,707
落雷か？
大変 教科書…

168
00:14:10,707 --> 00:14:13,707
あっ… ああ～！

169
00:14:14,711 --> 00:14:16,711
な… 何だ？

170
00:14:17,714 --> 00:14:19,716
わっ… な 何これ～！

171
00:14:19,716 --> 00:14:21,718
ああ！ エッチ！

172
00:14:21,718 --> 00:14:23,720
物理的不可思議な現象だわ

173
00:14:23,720 --> 00:14:26,707
地球の重力が
消滅したとしか思えない

174
00:14:26,707 --> 00:14:28,709
でも 外は 正常…

175
00:14:28,709 --> 00:14:31,712
アハッ！ ますます 不思議だわ

176
00:14:31,712 --> 00:14:35,716
亜美ちゃん 難しいこと
言ってる場合じゃないでしょ

177
00:14:35,716 --> 00:14:38,719
イヤだ レイちゃん
こんな格好 恥ずかしい

178
00:14:38,719 --> 00:14:41,722
降りるぞ 下に降りるぞ～

179
00:14:41,722 --> 00:14:43,707
イヤ～！ 何よ！

180
00:14:43,707 --> 00:14:47,707
パパとママのとこに帰れない

181
00:14:48,712 --> 00:14:52,712
ああ～ん！ ひゃ～！

182
00:14:57,721 --> 00:15:00,721
見つけた Rabbit

183
00:15:03,710 --> 00:15:07,710
ドン ドンドコドコドコ

184
00:15:09,716 --> 00:15:11,718
ちびうさのエナジーだわ

185
00:15:11,718 --> 00:15:13,718
あっ！

186
00:15:14,721 --> 00:15:17,708
ああ～！ うっ…

187
00:15:17,708 --> 00:15:19,708
どうなっちゃってんの？

188
00:15:23,714 --> 00:15:25,716
ドドドドド～ン プワ～！

189
00:15:25,716 --> 00:15:27,716
きゃ～！

190
00:15:31,722 --> 00:15:33,722
ああ…

191
00:15:34,708 --> 00:15:36,710
ひえっ！
きゃ～！

192
00:15:36,710 --> 00:15:38,712
ちびうさ！

193
00:15:38,712 --> 00:15:41,712
あっ… ああ～！

194
00:15:42,716 --> 00:15:44,718
ちびうさちゃん？

195
00:15:44,718 --> 00:15:46,718
ひゃっ ひゃっ…

196
00:15:47,721 --> 00:15:49,723
ドロイド！

197
00:15:49,723 --> 00:15:51,708
ビュ ビュ ビュー！

198
00:15:51,708 --> 00:15:53,710
きゃ～！

199
00:15:53,710 --> 00:15:55,710
あっ…！

200
00:15:56,713 --> 00:15:58,715
あっ… くっ…！

201
00:15:58,715 --> 00:16:02,715
ムーン クリスタルパワー
メイクアップ！

202
00:16:45,712 --> 00:16:48,715
ドン ドン ドン

203
00:16:48,715 --> 00:16:52,715
ドン ドン ド～ン ドン！

204
00:16:53,720 --> 00:16:55,720
お待ちなさい！

205
00:16:56,723 --> 00:16:58,725
あなたは 誰？

206
00:16:58,725 --> 00:17:00,711
愛と正義の

207
00:17:00,711 --> 00:17:04,711
セーラー服美少女戦士

208
00:17:07,718 --> 00:17:10,718
セーラームーン！

209
00:17:11,722 --> 00:17:14,725
突然の雨と雷は
あなたのせいなのね！

210
00:17:14,725 --> 00:17:17,711
地震 雷 火事 ドロイド

211
00:17:17,711 --> 00:17:19,713
平穏な町を乱して

212
00:17:19,713 --> 00:17:23,713
幼い子どもたちを
恐怖に陥れるなんて許せない！

213
00:17:24,718 --> 00:17:28,722
月にかわって おしおきよ！

214
00:17:28,722 --> 00:17:30,724
ビュビュビュ ビュー！

215
00:17:30,724 --> 00:17:33,724
うわっ… ああ～！

216
00:17:34,728 --> 00:17:36,713
セーラームーン！

217
00:17:36,713 --> 00:17:38,715
頑張れ セーラームーン！

218
00:17:38,715 --> 00:17:41,718
ああ… この～！

219
00:17:41,718 --> 00:17:44,721
ドド～ン ピカ～！

220
00:17:44,721 --> 00:17:48,725
あっ あっ あっ…！

221
00:17:48,725 --> 00:17:50,725
し… しびれたよ…

222
00:17:58,719 --> 00:18:01,719
ヤダ とどめを刺されちゃう！

223
00:18:03,724 --> 00:18:05,724
ひっ…

224
00:18:08,729 --> 00:18:12,716
あっ… ビビビビ…
フウライキ～！

225
00:18:12,716 --> 00:18:14,716
あっ！

226
00:18:16,720 --> 00:18:19,723
セーラームーン

227
00:18:19,723 --> 00:18:21,725
タキシード仮面様

228
00:18:21,725 --> 00:18:23,727
タキシード仮面…

229
00:18:23,727 --> 00:18:28,715
太鼓は打楽器
正しく使えば 人の心を感動させる

230
00:18:28,715 --> 00:18:33,720
それを武器に使うとは
音楽芸術の恥さらし

231
00:18:33,720 --> 00:18:35,722
うう…

232
00:18:35,722 --> 00:18:37,724
どうせなら
太鼓は 楽しく たたいて

233
00:18:37,724 --> 00:18:40,727
｢チャンチキおけさ｣でも
踊るがいいぞ！

234
00:18:40,727 --> 00:18:43,730
フウライ フウライ フウライキ～

235
00:18:43,730 --> 00:18:45,716
今だ セーラームーン

236
00:18:45,716 --> 00:18:48,716
ありがとう タキシード仮面

237
00:19:07,721 --> 00:19:11,725
ムーン プリンセス…

238
00:19:11,725 --> 00:19:15,725
ハレーション！

239
00:19:18,715 --> 00:19:22,719
ああ…！

240
00:19:22,719 --> 00:19:25,719
ああ～！

241
00:19:34,731 --> 00:19:36,717
Rabbit…

242
00:19:36,717 --> 00:19:39,720
お姉様 失敗したようね

243
00:19:39,720 --> 00:19:41,722
うるさいわね

244
00:19:41,722 --> 00:19:43,724
これから どうしますの？

245
00:19:43,724 --> 00:19:47,728
あんな変な空間で戦うのは
嫌だわ

246
00:19:47,728 --> 00:19:50,728
今日のところは引き上げるわ

247
00:19:51,732 --> 00:19:53,732
あっ！ 待って お姉様！

248
00:19:56,720 --> 00:19:59,720
いつもながら見事だ
セーラームーン

249
00:20:01,725 --> 00:20:04,728
ああ… タキシード仮面様

250
00:20:04,728 --> 00:20:07,731
これは 一体 どういうことなの？

251
00:20:07,731 --> 00:20:10,717
ごめんなさい
あたしが いけないの

252
00:20:10,717 --> 00:20:14,721
えっ？ ちびうさちゃん
これは あなたのせいなの？

253
00:20:14,721 --> 00:20:17,721
うん ごめんなさい

254
00:20:30,720 --> 00:20:33,723
あっ… うわあ～！

255
00:20:33,723 --> 00:20:36,723
顔面が…
あっ… まこちゃん 重い…

256
00:20:38,728 --> 00:20:41,731
ねえ 一体 これは 何なの？

257
00:20:41,731 --> 00:20:46,720
離して！ あたし おうちに
帰りたかっただけなんだから

258
00:20:46,720 --> 00:20:50,724
帰る？ おうちって どこへ？

259
00:20:50,724 --> 00:20:52,726
ママたちのいるとこよ

260
00:20:52,726 --> 00:20:55,726
ママたちって どこにいるの？

261
00:20:58,732 --> 00:21:01,735
あなたは どこから来たの？

262
00:21:01,735 --> 00:21:03,720
イヤ… 離して！

263
00:21:03,720 --> 00:21:07,724
素直に教えてくれれば
あたしが協力してあげるわ

264
00:21:07,724 --> 00:21:10,727
あっ…
ねえ 話して

265
00:21:10,727 --> 00:21:14,731
あなたのママを助けるには
銀水晶が必要なのです

266
00:21:14,731 --> 00:21:18,735
もう少し
そちらの世界で頑張りなさい

267
00:21:18,735 --> 00:21:21,721
ちびうさちゃん ねっ お願い
お話してちょうだい

268
00:21:21,721 --> 00:21:24,724
あたしたちね あなたを守って…

269
00:21:24,724 --> 00:21:28,728
もう いいだろう 誰にでも
話したくないことはあるものだ

270
00:21:28,728 --> 00:21:30,730
あっ…

271
00:21:30,730 --> 00:21:32,730
で… でも…

272
00:21:35,735 --> 00:21:37,735
ああ！

273
00:21:40,724 --> 00:21:43,724
タキシード仮面様！

274
00:21:50,734 --> 00:21:53,737
ん～ もう…

275
00:21:53,737 --> 00:21:57,737
タキシード仮面様…

276
00:21:58,725 --> 00:22:02,729
雨 雨 降れ 降れ もっと降れ

277
00:22:02,729 --> 00:22:07,734
タキシード仮面様と一緒で
うれしいな

278
00:22:07,734 --> 00:22:10,737
もう～
あたしのタキシード仮面様を

279
00:22:10,737 --> 00:22:12,722
独り占めにして…

280
00:22:12,722 --> 00:22:17,722
ピッチャピッチャ タッキタッキ
ランランラン！

281
00:22:19,729 --> 00:22:23,729
でも まっ いっか

282
00:22:27,737 --> 00:22:30,724
あっ！
見て 見て タキシード仮面様

283
00:22:30,724 --> 00:22:32,724
大きな虹が出てる！

284
00:22:38,632 --> 00:22:41,632
わあ～ きれい…