1
00:00:48,515 --> 00:00:50,484
教えて ちびうさ

2
00:00:50,484 --> 00:00:53,484
あなた 一体 どこから来たの？

3
00:00:54,488 --> 00:00:56,490
暗黒の月の一族

4
00:00:56,490 --> 00:01:00,490
幼い命を脅かす
あなたたちを許さない！

5
00:01:01,495 --> 00:01:05,495
このセーラームーンが
月にかわって おしおきよ！

6
00:02:50,504 --> 00:02:54,504
まもちゃん あたしたち
とうとう 結ばれたのね

7
00:02:58,495 --> 00:03:01,498
うわ～！ ウフフ…

8
00:03:01,498 --> 00:03:03,498
ちべた～い

9
00:03:06,503 --> 00:03:10,490
あっ… ちべた～い…

10
00:03:10,490 --> 00:03:13,493
うん？ あっ…

11
00:03:13,493 --> 00:03:15,495
なんだ 夢か

12
00:03:15,495 --> 00:03:18,498
どうりで 冷たいと思った

13
00:03:18,498 --> 00:03:20,498
はあ…

14
00:03:21,501 --> 00:03:23,503
なに！

15
00:03:23,503 --> 00:03:26,503
げげ～っ！

16
00:03:27,491 --> 00:03:29,493
何なのよ 一体

17
00:03:29,493 --> 00:03:33,497
どうしたの？ うさぎちゃん
こんな夜中に 大声 出しちゃって

18
00:03:33,497 --> 00:03:35,499
ええ！

19
00:03:35,499 --> 00:03:37,501
あっ… うさぎちゃん

20
00:03:37,501 --> 00:03:41,505
あなた ま… まさか…

21
00:03:41,505 --> 00:03:43,490
うう…

22
00:03:43,490 --> 00:03:45,492
うさぎちゃんって 確か 中２よね

23
00:03:45,492 --> 00:03:47,494
うう…

24
00:03:47,494 --> 00:03:53,500
中２にもなって
おね おね おね… おねしょ？

25
00:03:53,500 --> 00:03:55,502
ひい…

26
00:03:55,502 --> 00:03:59,506
どひ～！ ははは… はずかしい～

27
00:03:59,506 --> 00:04:02,492
ひっ… おっ

28
00:04:02,492 --> 00:04:04,492
うっ うう…

29
00:04:10,500 --> 00:04:12,500
ああ？

30
00:04:13,503 --> 00:04:15,503
ちびうさ～！

31
00:04:39,496 --> 00:04:41,498
われ 予知せり

32
00:04:41,498 --> 00:04:44,501
日が昇り あかつきになりしころ

33
00:04:44,501 --> 00:04:47,504
十番と名のつく町の陸橋にて

34
00:04:47,504 --> 00:04:50,507
エナジーが噴射せり

35
00:04:50,507 --> 00:04:54,494
十番街の陸橋で
エナジーを噴射するのは…

36
00:04:54,494 --> 00:04:56,496
すなわち Rabbit

37
00:04:56,496 --> 00:05:01,501
ほう 早速 あやかしの四姉妹に
付近を監視させよう

38
00:05:01,501 --> 00:05:05,505
ところで ワイズマン
そちらの状況は どうだ

39
00:05:05,505 --> 00:05:08,505
クリスタル･トーキョーは
まだ 攻め落ちないのか？

40
00:05:15,499 --> 00:05:18,502
われら 一族は
すでに クリスタル･トーキョーの

41
00:05:18,502 --> 00:05:21,502
ほぼ全域を支配したはず

42
00:05:25,509 --> 00:05:29,496
城の周囲にある
クリスタルポイントより

43
00:05:29,496 --> 00:05:32,499
強力なエナジー 噴射せり

44
00:05:32,499 --> 00:05:36,503
強力なエナジー… 何者だ？

45
00:05:36,503 --> 00:05:41,508
エナジーを噴出し
われわれを拒みし者は

46
00:05:41,508 --> 00:05:45,508
クリスタル･トーキョーの
４人の戦士なり

47
00:05:46,496 --> 00:05:49,499
この世界で
セーラー戦士なる者たちに

48
00:05:49,499 --> 00:05:51,501
作戦を邪魔されてきた

49
00:05:51,501 --> 00:05:55,505
もしかしたら ヤツらは その
クリスタル･トーキョーの四戦士と

50
00:05:55,505 --> 00:05:57,507
何らかの関わりがあるのでは…

51
00:05:57,507 --> 00:06:01,495
一刻も早く 銀水晶を見つけ

52
00:06:01,495 --> 00:06:03,495
たたき壊すことだ

53
00:06:05,499 --> 00:06:07,501
ふん…

54
00:06:07,501 --> 00:06:10,504
あやかしの四姉妹 指令を伝える

55
00:06:10,504 --> 00:06:12,504
姿を現せ

56
00:06:13,507 --> 00:06:15,509
ふっ…！

57
00:06:15,509 --> 00:06:18,495
ハハハ… いくら バカうさぎでも

58
00:06:18,495 --> 00:06:21,498
中学２年で
おねしょは マズいよな～

59
00:06:21,498 --> 00:06:23,500
人聞きの悪いこと言わないでよ

60
00:06:23,500 --> 00:06:26,503
あたしは
おねしょなんかしてないわよ

61
00:06:26,503 --> 00:06:29,506
だったら なんで
バカうさぎの布団が ぬれてんだよ

62
00:06:29,506 --> 00:06:31,508
これは ちびうさが…

63
00:06:31,508 --> 00:06:34,511
ヤダね～
子どものせいにする気かよ

64
00:06:34,511 --> 00:06:36,496
あんたねえ！

65
00:06:36,496 --> 00:06:38,498
うん？

66
00:06:38,498 --> 00:06:40,498
ちびうさ！

67
00:06:45,505 --> 00:06:47,505
あっ！

68
00:06:48,508 --> 00:06:50,510
こら！ 逃げるな～！

69
00:06:50,510 --> 00:06:53,510
くっ… なんて 子なの

70
00:06:56,500 --> 00:06:59,503
ちびうさちゃんは
きっと さびしかったのよ

71
00:06:59,503 --> 00:07:02,506
さみしかった？
そう だから 夜中に こっそり

72
00:07:02,506 --> 00:07:04,508
うさぎちゃんの布団に
潜り込んできたのよ

73
00:07:04,508 --> 00:07:07,511
ああ…
なのに おねしょしたぐらいで

74
00:07:07,511 --> 00:07:09,513
あんなに追い詰めるなんて…

75
00:07:09,513 --> 00:07:12,499
昨日 あたしを追い詰めたのは
どこの誰よ

76
00:07:12,499 --> 00:07:15,499
それとこれとは 話は別よ

77
00:07:16,503 --> 00:07:20,507
とにかく 早く ちびうさちゃんを
見つけて 謝りなさい

78
00:07:20,507 --> 00:07:23,510
ええ…
でも 今日は レイちゃんたちと

79
00:07:23,510 --> 00:07:26,513
ショッピングに行こうって
約束してんのよ

80
00:07:26,513 --> 00:07:28,498
そ～んなこと言ってる場合じゃ
ないでしょ！

81
00:07:28,498 --> 00:07:30,500
あの子は このままだと

82
00:07:30,500 --> 00:07:33,503
いつ また エナジーを開放するか
分からないのよ！

83
00:07:33,503 --> 00:07:35,505
わ… 分かったわよ

84
00:07:35,505 --> 00:07:37,507
んじゃ 二手に分かれて捜しましょ

85
00:07:37,507 --> 00:07:41,507
うさぎちゃんは 反対方向
お願いね

86
00:07:43,513 --> 00:07:45,499
はあ…

87
00:07:45,499 --> 00:07:47,501
何 モタモタしてるのよ！

88
00:07:47,501 --> 00:07:49,501
おっ おお…

89
00:07:53,507 --> 00:07:55,509
なによ あたしだって
子どもなんだから

90
00:07:55,509 --> 00:07:59,509
おねしょぐらい
たまには するわよ

91
00:08:25,505 --> 00:08:27,505
ママ

92
00:08:35,515 --> 00:08:37,515
ごめんなさい…

93
00:08:47,511 --> 00:08:49,511
ママ…

94
00:08:54,501 --> 00:08:57,504
ママ パパ

95
00:08:57,504 --> 00:09:00,504
おうちに帰りたい

96
00:09:04,511 --> 00:09:09,516
それは 確かに
時間を行き来できる鍵です

97
00:09:09,516 --> 00:09:13,516
でも むやみに使ったら
危険ですよ

98
00:09:22,512 --> 00:09:24,514
はっ！

99
00:09:24,514 --> 00:09:26,514
やっぱり…

100
00:09:28,501 --> 00:09:32,501
やっぱり 帰りた～い！

101
00:09:52,509 --> 00:09:54,509
あっ…

102
00:09:55,512 --> 00:09:57,512
やった！

103
00:09:59,516 --> 00:10:01,516
あっ！

104
00:10:02,519 --> 00:10:04,504
どうして？

105
00:10:04,504 --> 00:10:06,506
どうして ダメなの？

106
00:10:06,506 --> 00:10:10,510
うっ… ママのところに帰りたい

107
00:10:10,510 --> 00:10:13,513
うっ… うわ～ん！

108
00:10:13,513 --> 00:10:18,513
ああ～ん…！

109
00:10:23,506 --> 00:10:27,510
あっ！ ちびうさちゃんの
エナジーだわ 大変！

110
00:10:27,510 --> 00:10:30,513
ええ～ん ええ～ん…！

111
00:10:30,513 --> 00:10:35,518
うっ うっ…

112
00:10:35,518 --> 00:10:38,505
あらあら
あっ！

113
00:10:38,505 --> 00:10:43,510
何か 悲しいことでも
あったのかしら？ ウフフ…

114
00:10:43,510 --> 00:10:45,512
Rabbitちゃん

115
00:10:45,512 --> 00:10:47,514
うう… あっ！

116
00:10:47,514 --> 00:10:52,519
ダメよ お姉様！ この子は
あたしが先に見つけたのよ

117
00:10:52,519 --> 00:10:55,505
あら あたしの方が早かったわ

118
00:10:55,505 --> 00:10:57,507
じゃあ 先に Rabbitを…

119
00:10:57,507 --> 00:10:59,509
殺してさしあげたほうが…

120
00:10:59,509 --> 00:11:01,509
勝ちってことね

121
00:11:02,512 --> 00:11:06,516
ウフフ…
ハハハ…

122
00:11:06,516 --> 00:11:08,518
ウフフ…

123
00:11:08,518 --> 00:11:11,518
フフフ…

124
00:11:12,505 --> 00:11:14,507
あっ… ああ！ あっ！

125
00:11:14,507 --> 00:11:17,510
あいたた…

126
00:11:17,510 --> 00:11:20,513
はっ！ あっ… そんな…

127
00:11:20,513 --> 00:11:24,517
オホホ…！
いいざまだわ お姉様！

128
00:11:24,517 --> 00:11:26,519
あっ！

129
00:11:26,519 --> 00:11:28,519
逃がさないわよ

130
00:11:30,507 --> 00:11:32,509
ルナＰ！

131
00:11:32,509 --> 00:11:34,509
ふん…

132
00:11:35,512 --> 00:11:38,512
何？ あっ あっ… ああ～！

133
00:11:40,517 --> 00:11:43,520
ウフフ…
いいざまですわ コーアン

134
00:11:43,520 --> 00:11:45,520
ああっ！

135
00:11:50,510 --> 00:11:53,510
許すまじ Rabbit！

136
00:11:55,515 --> 00:11:58,515
ちびうさちゃん…

137
00:12:21,508 --> 00:12:24,511
うさぎちゃん 遅いわね
どうしたのかしら？

138
00:12:24,511 --> 00:12:26,513
何か あったのかな？

139
00:12:26,513 --> 00:12:29,516
また いつもの お寝坊さんでしょ

140
00:12:29,516 --> 00:12:31,518
まあ もう少し
待ってみましょうよ

141
00:12:31,518 --> 00:12:33,520
あっ！ ルナ！

142
00:12:33,520 --> 00:12:35,520
えっ！

143
00:12:38,508 --> 00:12:41,511
大変よ ちびうさちゃんが 敵に…

144
00:12:41,511 --> 00:12:43,513
襲われたの？
場所は どこだ！

145
00:12:43,513 --> 00:12:46,516
十番公園近くの陸橋の辺りよ…

146
00:12:46,516 --> 00:12:48,518
大変だ！
急ぎましょ！

147
00:12:48,518 --> 00:12:51,518
アルテミス ルナをお願いね！

148
00:12:59,512 --> 00:13:01,514
あっ ちびうさ！

149
00:13:01,514 --> 00:13:04,514
あんな所に…

150
00:13:15,512 --> 00:13:19,516
ちょっと しゃくだけど やっぱ
あたしから謝った方がいいわよね

151
00:13:19,516 --> 00:13:21,518
うっ…

152
00:13:21,518 --> 00:13:23,518
泣いている？

153
00:13:28,525 --> 00:13:30,510
プー

154
00:13:30,510 --> 00:13:34,514
どうしたのですか？
泣いているのですね

155
00:13:34,514 --> 00:13:36,516
プー

156
00:13:36,516 --> 00:13:39,519
泣いてはいけません
あなたは強い子でしょ

157
00:13:39,519 --> 00:13:42,522
ダメ 怖いよ プー

158
00:13:42,522 --> 00:13:47,510
しっかりなさい あなたには
強い味方がいるじゃありませんか

159
00:13:47,510 --> 00:13:49,512
そんなの いないもん

160
00:13:49,512 --> 00:13:52,515
何？ 誰かと話をしてるの？

161
00:13:52,515 --> 00:13:56,519
今までも セーラー戦士たちが
あなたを助けてくれたでしょ

162
00:13:56,519 --> 00:13:59,522
でも アイツらは もっと強いよ

163
00:13:59,522 --> 00:14:01,522
だって ママを…

164
00:14:02,525 --> 00:14:04,525
あたしのママを…

165
00:14:05,512 --> 00:14:07,514
あんなふうにしちゃったのよ！

166
00:14:07,514 --> 00:14:10,517
パパだって勝てなかった！

167
00:14:10,517 --> 00:14:12,519
うう…

168
00:14:12,519 --> 00:14:16,523
あなたは 幼い日のことを
覚えていませんか？

169
00:14:16,523 --> 00:14:18,523
えっ…

170
00:14:20,527 --> 00:14:24,514
未来都市で あなたを
いつも温かく見守ってくれていた

171
00:14:24,514 --> 00:14:27,514
戦士たちが いたことを…

172
00:14:30,520 --> 00:14:32,522
その戦士たちは

173
00:14:32,522 --> 00:14:36,526
今も クリスタル･トーキョーを
守るために闘っています

174
00:14:36,526 --> 00:14:40,513
そして あなたが
今 いる この世界でも…

175
00:14:40,513 --> 00:14:43,516
戦士たちとセーラームーンを
信じなさい

176
00:14:43,516 --> 00:14:46,519
必ず あなたに力を貸してくれます

177
00:14:46,519 --> 00:14:48,519
プー！

178
00:14:50,523 --> 00:14:52,523
プー…

179
00:14:56,512 --> 00:14:59,515
そうか
ちびうさのママは アイツらに…

180
00:14:59,515 --> 00:15:01,517
見つけたわよ Rabbit！

181
00:15:01,517 --> 00:15:03,517
あっ！

182
00:15:08,524 --> 00:15:12,524
こんな所に隠れていたとはね
ウフフ…

183
00:15:13,529 --> 00:15:15,515
ちびうさ…

184
00:15:15,515 --> 00:15:20,515
ムーン クリスタルパワー
メイクアップ！

185
00:15:59,525 --> 00:16:03,525
フフフ…

186
00:16:04,530 --> 00:16:06,516
死ね

187
00:16:06,516 --> 00:16:08,516
待ちなさい！

188
00:16:09,519 --> 00:16:11,519
セーラームーン！

189
00:16:12,522 --> 00:16:17,522
未来都市から たった一人で
やってきた少女をいじめる悪党

190
00:16:19,529 --> 00:16:23,516
月にかわって おしおきよ！

191
00:16:23,516 --> 00:16:25,518
ふん…

192
00:16:25,518 --> 00:16:28,521
フフ… しゃらくさい

193
00:16:28,521 --> 00:16:30,521
お姉様方！

194
00:16:31,524 --> 00:16:34,527
長女 ペッツ
次女 カラベラス

195
00:16:34,527 --> 00:16:38,531
三女 ベルチェ
四女 コーアン

196
00:16:38,531 --> 00:16:40,516
われら

197
00:16:40,516 --> 00:16:42,518
第10番惑星

198
00:16:42,518 --> 00:16:44,520
暗黒の月

199
00:16:44,520 --> 00:16:46,522
ブラックムーン

200
00:16:46,522 --> 00:16:49,522
あやかしの四姉妹！

201
00:16:51,527 --> 00:16:54,527
あっ…
うん？

202
00:17:01,521 --> 00:17:03,523
セーラーマーズ！

203
00:17:03,523 --> 00:17:05,525
セーラーマーキュリー！

204
00:17:05,525 --> 00:17:07,527
セーラージュピター！

205
00:17:07,527 --> 00:17:09,529
セーラーヴィーナス！

206
00:17:09,529 --> 00:17:11,531
ただ今 参上！

207
00:17:11,531 --> 00:17:13,531
みんな！

208
00:17:40,526 --> 00:17:45,526
♬ 髪が空に燃え上がる

209
00:17:46,532 --> 00:17:51,532
♬ 体が炎のようよ

210
00:17:53,523 --> 00:17:58,523
♬ やだわ なんでこうなるの

211
00:18:00,530 --> 00:18:05,530
♬ ホントに
もうおこっちゃうから

212
00:18:06,519 --> 00:18:08,521
あっ！

213
00:18:08,521 --> 00:18:12,521
うわあ～！

214
00:18:16,529 --> 00:18:18,529
ううっ…

215
00:18:20,533 --> 00:18:22,533
セーラームーン！

216
00:18:27,523 --> 00:18:29,525
お遊びは ここまでだ

217
00:18:29,525 --> 00:18:31,527
誰！

218
00:18:31,527 --> 00:18:35,531
暗黒の月 ブラックムーン一族
紅のルベウス

219
00:18:35,531 --> 00:18:37,533
どうして この子を…

220
00:18:37,533 --> 00:18:41,537
われわれには
この町の未来を変える使命がある

221
00:18:41,537 --> 00:18:44,537
そのためには その小娘に…

222
00:18:51,531 --> 00:18:54,531
死んでもらう

223
00:18:57,537 --> 00:18:59,537
はっ！

224
00:19:04,527 --> 00:19:08,531
あっ… うあ～！

225
00:19:08,531 --> 00:19:10,531
あっ！

226
00:19:13,536 --> 00:19:15,538
うっ！ あっ…

227
00:19:15,538 --> 00:19:17,523
フフフ…

228
00:19:17,523 --> 00:19:21,523
セーラームーン！
セーラームーン！

229
00:19:24,530 --> 00:19:28,534
おませで いたずら好きで

230
00:19:28,534 --> 00:19:30,536
憎らしい子だけど…

231
00:19:30,536 --> 00:19:32,538
だけど…

232
00:19:32,538 --> 00:19:34,524
セーラームーン…

233
00:19:34,524 --> 00:19:36,524
本当は…

234
00:19:40,530 --> 00:19:42,530
終わりだな

235
00:19:43,533 --> 00:19:45,535
フフフ…

236
00:19:45,535 --> 00:19:47,537
まだよ

237
00:19:47,537 --> 00:19:51,524
そう簡単に やられるもんですか

238
00:19:51,524 --> 00:19:54,524
この子は あたしが…

239
00:19:55,528 --> 00:19:57,528
守ってみせる！

240
00:20:00,533 --> 00:20:05,538
幼き命を脅かす あしき者
私が許さん

241
00:20:05,538 --> 00:20:07,538
何を気取って！

242
00:20:10,526 --> 00:20:13,526
はあ～！ ふっ！

243
00:20:14,530 --> 00:20:16,530
ふっ！
なに！

244
00:20:19,535 --> 00:20:22,535
うわあ～！

245
00:20:23,539 --> 00:20:25,524
セーラームーン

246
00:20:25,524 --> 00:20:28,527
この子を守れるのは君だけだ いけ

247
00:20:28,527 --> 00:20:30,527
はい！

248
00:20:48,531 --> 00:20:53,536
ムーン プリンセス…

249
00:20:53,536 --> 00:20:57,536
ハレーション！

250
00:21:00,526 --> 00:21:02,526
ああ！

251
00:21:03,529 --> 00:21:05,531
ルベウス様！

252
00:21:05,531 --> 00:21:10,531
くっ…
あやかしの四姉妹 この場は引け！

253
00:21:13,539 --> 00:21:16,539
この借りは 必ず返す！

254
00:21:23,532 --> 00:21:25,534
ねえ ちびうさ

255
00:21:25,534 --> 00:21:28,537
本当のことを教えて

256
00:21:28,537 --> 00:21:31,540
あなたは 未来から来たんでしょ？

257
00:21:31,540 --> 00:21:35,528
第10番惑星って 何？
暗黒の月の一族って 一体…

258
00:21:35,528 --> 00:21:38,528
あなたのママは アイツらに…

259
00:21:42,535 --> 00:21:45,538
セーラームーン！

260
00:21:45,538 --> 00:21:49,542
ママを…
ママを助けて セーラームーン！

261
00:21:49,542 --> 00:21:52,528
あの悪いヤツらから
ママを助けて！

262
00:21:52,528 --> 00:21:57,528
プーが言ってた セーラームーンと
戦士たちは 力を貸してくれるって

263
00:21:58,534 --> 00:22:02,534
お願い ママを…

264
00:22:03,539 --> 00:22:05,541
ちびうさ…

265
00:22:05,541 --> 00:22:10,541
うう…

266
00:22:19,538 --> 00:22:23,542
美しく咲き誇る花も
時がたてば枯れる

267
00:22:23,542 --> 00:22:27,530
栄華を誇る都市
クリスタル･トーキョーと

268
00:22:27,530 --> 00:22:31,434
Rabbitの母も やがては…

269
00:22:31,434 --> 00:22:36,434
フフフ…