1
00:00:48,121 --> 00:00:50,090
まもちゃん なぜ 逃げるの？

2
00:00:50,090 --> 00:00:53,093
その女の人 誰？ ええ～ん…

3
00:00:53,093 --> 00:00:56,096
これは 絶対に夢よ 悪夢だわ！

4
00:00:56,096 --> 00:00:58,098
ロマンチックな夢見る乙女に

5
00:00:58,098 --> 00:01:01,101
悪夢を見せた
ドロイド･アクムーダ！

6
00:01:01,101 --> 00:01:05,101
このセーラームーンが
月にかわって おしおきよ！

7
00:02:39,099 --> 00:02:43,103
｢数々の危険な
冒険の旅をした王子様は

8
00:02:43,103 --> 00:02:47,107
いばらの森に来て
魔女に眠らされた王女様に

9
00:02:47,107 --> 00:02:49,092
愛のキスをささげると…｣

10
00:02:49,092 --> 00:02:52,095
つまんない…
何 言ってんだか！

11
00:02:52,095 --> 00:02:54,097
ここが いいとこなんじゃないよ

12
00:02:54,097 --> 00:02:56,099
そのおとぎ話 知ってるもん

13
00:02:56,099 --> 00:03:00,099
もう… ひとが せっかく
読んであげてんのにぃ！

14
00:03:01,104 --> 00:03:03,106
｢驚いたことに

15
00:03:03,106 --> 00:03:06,106
死んだように眠っていた王女様が
目覚めたのです｣

16
00:03:08,094 --> 00:03:12,094
なんて ロマンチックなの
ねっ ちびうさ！

17
00:03:14,100 --> 00:03:17,103
だあ～！ もう ちびうさったら

18
00:03:17,103 --> 00:03:20,103
うさぎちゃん
そっとしといてあげなさいよ

19
00:03:21,107 --> 00:03:26,096
きっと 未来世界で捕らえられた
ママのことを思い出してるのよ

20
00:03:26,096 --> 00:03:29,096
うん 何とかしてあげたいね

21
00:03:46,099 --> 00:03:48,099
うう…

22
00:03:52,105 --> 00:03:54,107
うっ…

23
00:03:54,107 --> 00:03:58,107
まもちゃん あたしたち
とうとう 結婚できたのね

24
00:04:00,096 --> 00:04:02,096
うさこ…

25
00:04:11,107 --> 00:04:15,107
うさこ～！

26
00:04:17,097 --> 00:04:20,100
ああ…

27
00:04:20,100 --> 00:04:25,100
地場 衛 お前は
月野うさぎに近づいてはならぬ

28
00:04:27,107 --> 00:04:31,111
また お前か 一体 誰なんだ！

29
00:04:31,111 --> 00:04:34,097
ふたり結ばれしとき 世界は崩壊し

30
00:04:34,097 --> 00:04:37,100
月野うさぎ すなわち
プリンセス･セレニティに

31
00:04:37,100 --> 00:04:40,100
不幸が起こるであろう

32
00:04:42,105 --> 00:04:44,107
そんな事 信じられるか！

33
00:04:44,107 --> 00:04:47,110
今まで こんな夢を見せ続けて

34
00:04:47,110 --> 00:04:49,110
俺を だます気か～！

35
00:04:50,096 --> 00:04:53,096
これは 逃れられぬ真実だ

36
00:04:54,100 --> 00:04:58,100
ウソだ… ウソだ～ ウソだ！

37
00:05:01,107 --> 00:05:05,111
俺が近づいたら
うさこに不幸が起こるなんて

38
00:05:05,111 --> 00:05:07,111
そんなバカな！

39
00:05:11,100 --> 00:05:13,100
うさこ…

40
00:05:14,103 --> 00:05:16,103
ああ！

41
00:05:18,107 --> 00:05:20,109
なに！

42
00:05:20,109 --> 00:05:22,111
｢不幸が起こるであろう｣

43
00:05:22,111 --> 00:05:27,111
やはり 俺は うさこから
離れなければいけないのか…

44
00:05:35,108 --> 00:05:39,112
なぜ…
どうして うさこと愛し合ったら

45
00:05:39,112 --> 00:05:41,112
不幸が訪れるというのだ

46
00:05:43,099 --> 00:05:45,101
あっ まもちゃん…
あっ！

47
00:05:45,101 --> 00:05:50,101
こんなに朝早く まもちゃんと
会えるなんて やっぱり 神様が…

48
00:05:51,107 --> 00:05:54,110
ところで ちびうさは
クリスタル･トーキョーに関して

49
00:05:54,110 --> 00:05:57,110
何か 話したか？
何も 話してくれないわ

50
00:05:58,097 --> 00:06:00,099
あっ！ まもちゃん！
どこ 行くの？

51
00:06:00,099 --> 00:06:03,099
早朝のマラソンは健康にいいんだ

52
00:06:04,103 --> 00:06:06,103
まもちゃん！

53
00:06:07,106 --> 00:06:09,108
うさこ… すまん

54
00:06:09,108 --> 00:06:12,111
まもちゃん
あたしは… あたしは…

55
00:06:12,111 --> 00:06:17,100
絶対 あなたの愛を…！

56
00:06:17,100 --> 00:06:19,100
愛を…

57
00:06:21,104 --> 00:06:23,104
まもちゃん…

58
00:06:26,109 --> 00:06:29,112
どうしたら いいんだ…

59
00:06:29,112 --> 00:06:31,114
衛 どうした？

60
00:06:31,114 --> 00:06:33,099
うっ 元基か…

61
00:06:33,099 --> 00:06:38,104
このごろ 元気がないぞ
何か 悩み事でもあるのか？

62
00:06:38,104 --> 00:06:40,106
いや…

63
00:06:40,106 --> 00:06:42,108
ウソ言うな 何を苦しんでいる？

64
00:06:42,108 --> 00:06:45,111
俺たちは親友だろ？ 話せよ

65
00:06:45,111 --> 00:06:48,111
ありがとよ 元基

66
00:06:49,115 --> 00:06:54,103
なあ 元基 女の子に嫌われるには
どうしたらいいのかな？

67
00:06:54,103 --> 00:06:56,105
えっ なんだよ いきなり

68
00:06:56,105 --> 00:07:01,110
女の子が嫌いになるような男って
一体 どんなヤツなんだろう？

69
00:07:01,110 --> 00:07:04,113
お待ち遠さまでした！…

70
00:07:04,113 --> 00:07:06,115
衛さん！

71
00:07:06,115 --> 00:07:08,115
あっ…！

72
00:07:10,103 --> 00:07:12,105
で うさぎちゃん

73
00:07:12,105 --> 00:07:14,107
ちびうさちゃんに
いろいろ 聞いてみたの？

74
00:07:14,107 --> 00:07:16,109
ふわあ～…

75
00:07:16,109 --> 00:07:19,112
ちびうさちゃんの住む未来都市
クリスタル･トーキョーは

76
00:07:19,112 --> 00:07:23,116
暗黒の月の一族
ブラック･ムーンに襲われているわ

77
00:07:23,116 --> 00:07:25,101
それに ちびうさちゃんのママは

78
00:07:25,101 --> 00:07:27,103
敵に
捕らわれているらしいんでしょ？

79
00:07:27,103 --> 00:07:29,105
ふわぁ…

80
00:07:29,105 --> 00:07:31,107
紅のルベウスや
あやかしの４姉妹は

81
00:07:31,107 --> 00:07:33,109
この世界を破壊しに来てるんだ

82
00:07:33,109 --> 00:07:36,112
ふわ～ん ふわ～んって
言ってる場合じゃないよ

83
00:07:36,112 --> 00:07:39,115
アイスクリーム 溶けちゃうよ

84
00:07:39,115 --> 00:07:43,102
ねえ まもちゃんは どうして
あたしを避けるんだと思う？

85
00:07:43,102 --> 00:07:45,104
え～！

86
00:07:45,104 --> 00:07:47,106
うさぎちゃん 今は 一刻も早く

87
00:07:47,106 --> 00:07:49,108
敵のアジトを
探さなくてはならないのよ

88
00:07:49,108 --> 00:07:52,111
そうだよ！
みんなで 情報収集に励むんだ

89
00:07:52,111 --> 00:07:54,113
うん！

90
00:07:54,113 --> 00:07:56,113
ふわあ…

91
00:08:02,105 --> 00:08:06,105
ひとが 悩んでるときにぃ
うるさいなぁ！

92
00:08:07,110 --> 00:08:09,110
まもちゃん！

93
00:08:11,114 --> 00:08:13,114
まもちゃん！

94
00:08:14,117 --> 00:08:16,102
ねっ まもちゃん その人は誰？

95
00:08:16,102 --> 00:08:19,105
親戚のコ？ いとこ？ それとも…

96
00:08:19,105 --> 00:08:22,108
このコが誰だろうと
お前には 関係ないだろ

97
00:08:22,108 --> 00:08:24,110
余計な お世話だ

98
00:08:24,110 --> 00:08:26,112
えっ？

99
00:08:26,112 --> 00:08:28,114
落ちないように
しっかり しがみついてろよ

100
00:08:28,114 --> 00:08:30,116
衛さん このコは？

101
00:08:30,116 --> 00:08:32,116
単なる知り合いだよ

102
00:08:43,112 --> 00:08:46,115
単なる 知り合い…

103
00:08:46,115 --> 00:08:48,115
うう～…

104
00:09:00,113 --> 00:09:05,113
うさこ 夢の原因が分かるまでは
さよならだ

105
00:09:21,117 --> 00:09:24,117
こんな 夜中に泥棒かしら…？

106
00:09:30,109 --> 00:09:33,109
うさぎちゃん どうしたの？

107
00:09:35,114 --> 00:09:39,118
うさぎちゃん そんなに食べると
おデブさんになっちゃうわよ

108
00:09:39,118 --> 00:09:43,106
ううう…

109
00:09:43,106 --> 00:09:46,109
あたしなんか… あたしなんか…

110
00:09:46,109 --> 00:09:49,112
太ったって いいんだもん

111
00:09:49,112 --> 00:09:53,116
まもちゃんに
恋人がいただなんて…

112
00:09:53,116 --> 00:09:58,116
好きな人に嫌われた あたしなんか
おデブになったって… ううう…

113
00:10:01,107 --> 00:10:03,107
うっ… うう～

114
00:10:05,111 --> 00:10:09,111
まもちゃんに… まもちゃんに
恋人がいるなんて ウソよね

115
00:10:13,119 --> 00:10:16,119
きゃ～っ！

116
00:10:21,110 --> 00:10:23,112
うん？ 何だ？ あれ

117
00:10:23,112 --> 00:10:25,114
うさぎちゃん 大変よ！

118
00:10:25,114 --> 00:10:27,116
ちびうさちゃんの姿が見えないの

119
00:10:27,116 --> 00:10:30,119
やっぱり あのエナジーは！
ちびうさ！

120
00:10:30,119 --> 00:10:34,107
なに？ Rabbitのエナジーが
噴射しただと？

121
00:10:34,107 --> 00:10:36,109
はい 十番公園の近くに

122
00:10:36,109 --> 00:10:39,109
よし 直ちに 襲え！

123
00:10:43,116 --> 00:10:46,119
Rabbit 見つけましてよ

124
00:10:46,119 --> 00:10:48,121
ああ…

125
00:10:48,121 --> 00:10:51,107
助けてよぅ～！
逃がすか！

126
00:10:51,107 --> 00:10:53,109
ちびうさちゃ～ん！

127
00:10:53,109 --> 00:10:55,111
助けて～！

128
00:10:55,111 --> 00:10:59,115
あたし 今夜は とっても
ご機嫌ななめなんだからぁ！

129
00:10:59,115 --> 00:11:03,115
ムーン クリスタルパワー
メイクアップ！

130
00:11:46,112 --> 00:11:48,114
あ～！

131
00:11:48,114 --> 00:11:50,116
今夜こそ お前の命を…

132
00:11:50,116 --> 00:11:52,116
奪ったりは させないわ！

133
00:11:53,119 --> 00:11:55,121
セーラームーン！

134
00:11:55,121 --> 00:11:57,123
ニャッ！

135
00:11:57,123 --> 00:11:59,123
う～っ 痛いっ！ 痛～っ！

136
00:12:00,109 --> 00:12:02,111
たった１人の女の子を

137
00:12:02,111 --> 00:12:05,114
大の大人が２人して

138
00:12:05,114 --> 00:12:09,118
寄ってたかって いじめるなんて
許さない！

139
00:12:09,118 --> 00:12:12,121
このセーラームーンが

140
00:12:12,121 --> 00:12:16,125
月にかわって おしおきよ！

141
00:12:16,125 --> 00:12:20,112
ウフフ… セーラームーン
お前が現れるのを待っていた

142
00:12:20,112 --> 00:12:22,114
何ですって？

143
00:12:22,114 --> 00:12:25,114
アクムーダ！ いらっしゃい

144
00:12:27,119 --> 00:12:30,122
ユメユメユメ～！

145
00:12:30,122 --> 00:12:32,124
あっ！

146
00:12:32,124 --> 00:12:35,124
ユメ～！

147
00:13:02,121 --> 00:13:06,125
ユメユメユメ～！

148
00:13:06,125 --> 00:13:08,127
わっ 何よ！

149
00:13:08,127 --> 00:13:10,112
セーラームーン 気をつけて！

150
00:13:10,112 --> 00:13:13,112
ネム ネム 眠れ～

151
00:13:15,117 --> 00:13:17,119
セーラームーン 眠っちゃダメ！

152
00:13:17,119 --> 00:13:21,123
夜食を食べ過ぎて
おなか いっぱいになっちゃった

153
00:13:21,123 --> 00:13:23,125
おやすみ…

154
00:13:23,125 --> 00:13:25,127
ああ…

155
00:13:25,127 --> 00:13:27,113
フフフ… たわいない

156
00:13:27,113 --> 00:13:29,115
死ぬのよ Rabbit

157
00:13:29,115 --> 00:13:31,117
ああ…

158
00:13:31,117 --> 00:13:33,117
ああ！

159
00:13:36,122 --> 00:13:39,125
エナジーが飛んだから 来てみれば
こんなことだったのか

160
00:13:39,125 --> 00:13:41,127
ええぃ！ またしても！

161
00:13:41,127 --> 00:13:44,113
こちらは２人 あちらは４人

162
00:13:44,113 --> 00:13:47,116
戦えば 不利になるのは当たり前
でしょ？

163
00:13:47,116 --> 00:13:49,118
ああっ…！ ずるい！

164
00:13:49,118 --> 00:13:51,120
逃げるなんて ひきょうよ

165
00:13:51,120 --> 00:13:56,120
お前たち小娘など
アクムーダで十分だわ ハハハ…

166
00:13:57,126 --> 00:14:00,129
アクムーダ セーラームーン同様

167
00:14:00,129 --> 00:14:04,129
この者たちを悪夢の世界に誘って
殺しておしまい

168
00:14:05,117 --> 00:14:08,120
ユメユメユメ～！

169
00:14:08,120 --> 00:14:10,122
敵は 催眠術を使うわ

170
00:14:10,122 --> 00:14:13,125
みんな 眠らされないように
気をつけて！

171
00:14:13,125 --> 00:14:20,116
みんな 眠れ～ ネム ネム 眠れ～

172
00:14:20,116 --> 00:14:22,116
うう…

173
00:14:23,119 --> 00:14:26,119
うっ…
惑わされて たまるもんですか！

174
00:14:27,123 --> 00:14:33,123
臨 兵 闘 者 皆 陣 列 在 前！

175
00:14:35,131 --> 00:14:37,131
ウワ～ッ！

176
00:14:41,120 --> 00:14:44,120
セーラーマーズ ありがとう
助かったわ

177
00:14:47,126 --> 00:14:49,128
セーラームーン しっかりして！

178
00:14:49,128 --> 00:14:52,131
セーラームーンは
夢を見続けるのよ

179
00:14:52,131 --> 00:14:56,131
そして 夢の中で エナジーを
消耗して死んでいくのだ

180
00:14:58,120 --> 00:15:00,120
ああ～！

181
00:15:02,124 --> 00:15:04,126
何なの あれ？
セーラームーン！

182
00:15:04,126 --> 00:15:08,130
セーラームーン…

183
00:15:08,130 --> 00:15:12,130
セーラームーン！
セーラームーン セーラームーン…

184
00:15:23,129 --> 00:15:26,132
まもちゃ～ん！ あっ いたっ…

185
00:15:26,132 --> 00:15:28,117
まもちゃ～ん！

186
00:15:28,117 --> 00:15:31,120
セーラームーン 起きろ！
起きて！

187
00:15:31,120 --> 00:15:33,120
寝てはダメよ！

188
00:15:34,123 --> 00:15:37,126
体から エナジーが抜けていくわ

189
00:15:37,126 --> 00:15:40,129
このままでは
セーラームーンが死んでしまう！

190
00:15:40,129 --> 00:15:43,132
しっかりして！

191
00:15:43,132 --> 00:15:46,132
セーラームーン！ 起きて！

192
00:15:49,121 --> 00:15:51,121
まもちゃ～ん！

193
00:15:54,126 --> 00:15:57,126
行かないで～！

194
00:15:58,130 --> 00:16:00,130
起きて！

195
00:16:01,133 --> 00:16:03,133
まもちゃん…

196
00:16:08,124 --> 00:16:10,126
起きろ 起きるんだ！

197
00:16:10,126 --> 00:16:12,128
ホントに死んでしまうわ

198
00:16:12,128 --> 00:16:14,130
あっ！

199
00:16:14,130 --> 00:16:16,132
｢好きな人に嫌われた
あたしなんか…

200
00:16:16,132 --> 00:16:20,132
おデブになったって… ううう…｣

201
00:16:21,120 --> 00:16:24,120
ルナ どこへ行くんだ！

202
00:16:29,128 --> 00:16:31,130
あっ なんだ？

203
00:16:31,130 --> 00:16:35,134
衛さん 大変よ
セーラームーンが危険なの！

204
00:16:35,134 --> 00:16:39,121
一刻も早く 目覚めさせてあげて
一刻も早く！

205
00:16:39,121 --> 00:16:42,124
今 彼女を
目覚めさせることができるのは

206
00:16:42,124 --> 00:16:44,124
あなたしかいないわ！

207
00:16:45,127 --> 00:16:47,129
今の俺は…

208
00:16:47,129 --> 00:16:49,131
あなたと セーラームーンは

209
00:16:49,131 --> 00:16:53,131
ずっと昔の世界から
愛し合ってきたはずでしょ？

210
00:16:54,119 --> 00:16:57,119
どうして 急に 冷たくするの？

211
00:16:59,124 --> 00:17:01,124
それは…

212
00:17:07,132 --> 00:17:10,132
セーラームーンは
死にそうなのよ！

213
00:17:16,125 --> 00:17:21,125
セーラームーン いや うさこ
俺が着くまで 生きていてくれ

214
00:17:25,134 --> 00:17:28,134
死ぬんじゃないぞ うさこ！

215
00:17:36,128 --> 00:17:38,128
まもちゃん！

216
00:17:40,132 --> 00:17:43,132
セーラームーン！ 起きて～！

217
00:17:44,136 --> 00:17:49,124
セーラームーン 起きて 起きてよ
目を覚まして…

218
00:17:49,124 --> 00:17:52,124
なんで…
なんで 起きてくれないの！

219
00:17:53,128 --> 00:17:57,132
セーラームーン…
体温が どんどん下がっていくわ！

220
00:17:57,132 --> 00:18:00,132
ええ！ うっ？

221
00:18:02,137 --> 00:18:05,137
タキシード仮面様？

222
00:18:06,125 --> 00:18:09,128
タキシード仮面様…

223
00:18:09,128 --> 00:18:11,128
タキシード仮面様！

224
00:18:16,135 --> 00:18:18,137
セーラームーン！

225
00:18:18,137 --> 00:18:21,137
セーラームーン！
起きろ！ セーラームーン！

226
00:18:26,128 --> 00:18:29,128
まも… ちゃん…
あっ…！

227
00:18:32,134 --> 00:18:35,134
うさこ… 許してくれ…

228
00:18:45,130 --> 00:18:47,130
やめろ～！

229
00:18:56,125 --> 00:18:58,125
セーラームーンが！
えっ？

230
00:19:02,131 --> 00:19:05,134
愛のパワーが
セーラームーンのエナジーを…

231
00:19:05,134 --> 00:19:07,134
よみがえらせたの？

232
00:19:08,137 --> 00:19:12,141
まもちゃん… 温かい…

233
00:19:12,141 --> 00:19:16,141
セーラームーン よかった…

234
00:19:23,135 --> 00:19:26,135
おとぎ話が ホントになっちゃった

235
00:19:29,141 --> 00:19:32,141
ええ～い！ タキシード仮面
よくも 邪魔したな！

236
00:19:33,128 --> 00:19:35,130
だ～っ！

237
00:19:35,130 --> 00:19:37,132
あっ 危ない！

238
00:19:37,132 --> 00:19:39,134
ああ～！

239
00:19:39,134 --> 00:19:41,136
女の子は いつだってね

240
00:19:41,136 --> 00:19:45,140
好きな人を追い求める夢を
見るものなのよ！

241
00:19:45,140 --> 00:19:48,127
ムダムダ アクムダー！

242
00:19:48,127 --> 00:19:51,127
それを 悪用するなんて
許せない！

243
00:20:10,132 --> 00:20:14,136
ムーン プリンセス…

244
00:20:14,136 --> 00:20:18,136
ハレーション！

245
00:20:20,142 --> 00:20:22,142
ギャ～ッ！

246
00:20:32,137 --> 00:20:36,141
セーラームーン 華麗な技
いつもながら 見事だ

247
00:20:36,141 --> 00:20:40,129
タキシード仮面様
やっぱり あたしのことを…

248
00:20:40,129 --> 00:20:42,129
セーラームーン…

249
00:20:43,132 --> 00:20:46,135
ああ… 君を愛してなどいない

250
00:20:46,135 --> 00:20:51,135
え？ でも…
あたしを救ってくださいました

251
00:20:52,141 --> 00:20:55,144
それとこれとは… 別だ！

252
00:20:55,144 --> 00:20:57,129
あっ…

253
00:20:57,129 --> 00:21:02,129
私たちを結びつけていた
運命の赤い糸は断ち切れたのだ

254
00:21:07,139 --> 00:21:09,139
イヤ～！

255
00:21:26,141 --> 00:21:28,141
タキシード仮面様～！

256
00:21:31,130 --> 00:21:34,133
セーラームーン…

257
00:21:34,133 --> 00:21:37,133
いや うさこ すまない…

258
00:21:48,130 --> 00:21:52,134
え～っ！ 古幡 宇奈月さん？
…って

259
00:21:52,134 --> 00:21:54,136
あなた
元基おにいさんの妹さん？

260
00:21:54,136 --> 00:21:59,141
そうよ この間は 衛さんに
送っていただいて助かっちゃった

261
00:21:59,141 --> 00:22:01,143
｢送っていただいた｣って？

262
00:22:01,143 --> 00:22:03,145
うん！ お店が忙しくて

263
00:22:03,145 --> 00:22:06,131
ボーイフレンドとのデートに
間に合わなくなっちゃってね

264
00:22:06,131 --> 00:22:09,134
｢ボーイフレンド｣って
衛さんじゃ…

265
00:22:09,134 --> 00:22:13,138
ヤッダ～ あたしは ほかに

266
00:22:13,138 --> 00:22:17,138
大 大 大～好きな
ボーイフレンドがいるもの

267
00:22:18,143 --> 00:22:22,143
キャピッ！ なんだ
ボーイフレンドいるんだぁ

268
00:22:24,132 --> 00:22:26,134
だぁ…

269
00:22:26,134 --> 00:22:30,138
でも まもちゃん
なんで わざわざ ウソをついて

270
00:22:30,138 --> 00:22:32,138
あたしを避けるのかしら…

271
00:22:34,142 --> 00:22:37,145
きっと 何か 訳があるはずだわ
もう もう…！

272
00:22:37,145 --> 00:22:39,131
絶対に その秘密を解いて

273
00:22:39,131 --> 00:22:43,131
必ず まもちゃんの愛を
取り戻してみせちゃうわ！

274
00:22:45,037 --> 00:22:48,037
だぁ～ やるぞ～ぃ！

275
00:30:49,120 --> 00:30:51,089
かわいそうなコーアン

276
00:30:51,089 --> 00:30:54,092
仲間に裏切られ 愛を失った

277
00:30:54,092 --> 00:30:56,094
悲しみのコーアン

278
00:30:56,094 --> 00:31:00,098
ルベウス！ あんた ちょっと
ひどすぎるんじゃない？