1
00:00:48,557 --> 00:00:51,526
きょうだいが争うなんて
いけないよ

2
00:00:51,526 --> 00:00:55,526
ペッツ カラベラス
目を覚まして！

3
00:00:56,531 --> 00:01:00,535
人の心をもてあそび
愛する者を踏みにじるルベウス

4
00:01:00,535 --> 00:01:03,538
あんたは許せない！

5
00:01:03,538 --> 00:01:05,538
月にかわって おしおきよ！

6
00:02:42,537 --> 00:02:45,537
ルベウスよ

7
00:02:46,541 --> 00:02:49,528
なんじの進みゆく先に
２つの道あり

8
00:02:49,528 --> 00:02:53,532
１は 栄光に至る勝利の道

9
00:02:53,532 --> 00:02:57,536
２は 死に至る暗黒 敗北の道

10
00:02:57,536 --> 00:03:00,536
栄光と敗北…

11
00:03:01,540 --> 00:03:05,527
ルベウスよ
お前が生き残るすべは ただ一つ

12
00:03:05,527 --> 00:03:08,530
Rabbitとセーラー戦士の抹殺

13
00:03:08,530 --> 00:03:10,532
分かっている！

14
00:03:10,532 --> 00:03:13,535
こうなれば
持ち駒の全てを投げ出し

15
00:03:13,535 --> 00:03:15,535
必ずや
勝利の栄光をつかんでみせる

16
00:03:26,531 --> 00:03:28,533
わ～い！
ちびうさ！

17
00:03:28,533 --> 00:03:31,536
せっかく 集めた葉っぱを
まき散らすんじゃな～い！

18
00:03:31,536 --> 00:03:34,539
あんたも少しは働きなさいよ！

19
00:03:34,539 --> 00:03:36,541
焼き芋パーティーって
レイちゃんに言われて

20
00:03:36,541 --> 00:03:39,544
ひょこひょこ飛んできといて
よく言うわよ

21
00:03:39,544 --> 00:03:43,531
ウッキ～！ 大人をバカにして
かわいくな～い！

22
00:03:43,531 --> 00:03:45,533
ちびうさちゃん 髪に…

23
00:03:45,533 --> 00:03:47,535
ありがとう おねえちゃん

24
00:03:47,535 --> 00:03:51,539
髪は 女の命ですもの
大切にしなくちゃダメよ

25
00:03:51,539 --> 00:03:55,539
おねえちゃん 優しい 大好き！

26
00:03:57,529 --> 00:03:59,531
ウフ…

27
00:03:59,531 --> 00:04:02,534
この世界が
こんなに きれいだったなんて…

28
00:04:02,534 --> 00:04:07,539
戦っている時には
全然 気が付きませんでしたわ

29
00:04:07,539 --> 00:04:11,543
あたしたち
やっぱり 間違っていたんですのね

30
00:04:11,543 --> 00:04:13,545
せめて
皆さんのお役に立ちたくても

31
00:04:13,545 --> 00:04:16,531
肝心な情報は何も知らない

32
00:04:16,531 --> 00:04:19,534
結局
ただの操り人形だったのですわ

33
00:04:19,534 --> 00:04:21,536
いいのよ 気にしないで

34
00:04:21,536 --> 00:04:26,541
こうして お友達になれただけで
本当に うれしいんだもの

35
00:04:26,541 --> 00:04:28,543
お友達…

36
00:04:28,543 --> 00:04:30,545
よ～し 焼けたよ

37
00:04:30,545 --> 00:04:32,530
わ～い！
ちょうだい ちょうだい！

38
00:04:32,530 --> 00:04:34,532
ダ～メ
まず 最初は ちびうさちゃん

39
00:04:34,532 --> 00:04:38,536
ええ～！
こんなに労働してるのに！

40
00:04:38,536 --> 00:04:40,538
ちびうさ それ 半分よこしなさい

41
00:04:40,538 --> 00:04:42,540
うさぎちゃん…

42
00:04:42,540 --> 00:04:46,544
ちっちゃい子どもから 食べ物を
奪うなんて みっともないわよ

43
00:04:46,544 --> 00:04:48,544
んなこと言ったって… あっ！

44
00:04:49,531 --> 00:04:51,533
ケフッ…

45
00:04:51,533 --> 00:04:53,535
うう…

46
00:04:53,535 --> 00:04:56,538
ちびうさ～！ あんたって子は～！

47
00:04:56,538 --> 00:04:58,540
や～い うさぎのノロマ～

48
00:04:58,540 --> 00:05:02,544
あれは 暗黒の月の一族
ブラック･ムーンの精鋭

49
00:05:02,544 --> 00:05:04,546
あやかしの四姉妹の
成れの果てとは…

50
00:05:04,546 --> 00:05:07,532
あの２人を放っておくつもり？
お姉様

51
00:05:07,532 --> 00:05:11,536
このままじゃ 私たちまで
忠誠を疑われかねませんわ

52
00:05:11,536 --> 00:05:13,538
そのとおりだ
あっ…

53
00:05:13,538 --> 00:05:17,542
あやかしの四姉妹のうち
２人までも わが一族を裏切った

54
00:05:17,542 --> 00:05:21,546
よもや このままで済まされるとは
思うまい

55
00:05:21,546 --> 00:05:23,548
私たちの責任ではありませんわ！

56
00:05:23,548 --> 00:05:25,533
なに？

57
00:05:25,533 --> 00:05:29,537
ルベウス様 私は 妹たちほど
愚かではございません

58
00:05:29,537 --> 00:05:34,542
必ず セーラー戦士ともども
Rabbitを抹殺してご覧に入れます

59
00:05:34,542 --> 00:05:37,545
ほう… 自信があるというのだな？

60
00:05:37,545 --> 00:05:39,547
もちろんです！
お姉様…

61
00:05:39,547 --> 00:05:41,533
よかろう

62
00:05:41,533 --> 00:05:44,536
あっ… これは…

63
00:05:44,536 --> 00:05:46,538
そのスティックを使えば

64
00:05:46,538 --> 00:05:50,542
お前たちのダークパワーは
何倍にも増幅される

65
00:05:50,542 --> 00:05:53,545
よいな これが最後のチャンスだ

66
00:05:53,545 --> 00:05:58,533
セーラー戦士とRabbitを抹殺し
裏切り者を始末しろ

67
00:05:58,533 --> 00:06:02,537
｢失敗すれば戻る場所はない｣
と思え よいな？

68
00:06:02,537 --> 00:06:04,539
はい

69
00:06:04,539 --> 00:06:07,539
せいぜい頑張ることだな

70
00:06:11,546 --> 00:06:14,549
安請け合いして大丈夫ですの？
お姉様

71
00:06:14,549 --> 00:06:18,536
これ以上 恥をかかされては
たまりませんわ

72
00:06:18,536 --> 00:06:20,538
分かってるわよ お前こそ

73
00:06:20,538 --> 00:06:23,541
私の足を引っ張るようなまねは
しないでちょうだい

74
00:06:23,541 --> 00:06:26,544
なんですって？
今まで ろくな作戦も立てられず

75
00:06:26,544 --> 00:06:29,547
さんざんな目に遭わされたくせに

76
00:06:29,547 --> 00:06:32,534
お前こそ！
ホントに 私は不幸だわ

77
00:06:32,534 --> 00:06:35,537
お前やコーアンたちのような
不出来な妹を持って

78
00:06:35,537 --> 00:06:38,537
私こそ！ うっ…！

79
00:06:39,541 --> 00:06:41,543
ふんっ！

80
00:06:41,543 --> 00:06:43,545
う～ん 幸せ～

81
00:06:43,545 --> 00:06:46,548
うさぎちゃん…
いいかげんにしないと太るぞ

82
00:06:46,548 --> 00:06:48,550
いいの いいの～！

83
00:06:48,550 --> 00:06:51,536
そういう無神経だから
誰かさんにもフラれるのよ

84
00:06:51,536 --> 00:06:53,538
レイちゃん！
キツい…

85
00:06:53,538 --> 00:06:55,540
それより うさぎちゃん
食べ過ぎると

86
00:06:55,540 --> 00:06:57,542
眠くなって 頭の回転も鈍るのよ

87
00:06:57,542 --> 00:07:00,545
中学生の本分たる勉強のために

88
00:07:00,545 --> 00:07:02,547
食事にも
気を使うべきじゃないかしら

89
00:07:02,547 --> 00:07:04,549
それよりさ おイモの場合

90
00:07:04,549 --> 00:07:06,551
食べ過ぎると
困ることもあるじゃない

91
00:07:06,551 --> 00:07:09,537
そうそう
おなかのラッパがプー ってね

92
00:07:09,537 --> 00:07:13,541
うるさいな
何が起きても平気ですよ～だ

93
00:07:13,541 --> 00:07:15,543
あっ！

94
00:07:15,543 --> 00:07:17,545
お行儀悪い…

95
00:07:17,545 --> 00:07:20,548
ヤダな 違う 違うってば ハハ…

96
00:07:20,548 --> 00:07:22,548
あっ！

97
00:07:23,551 --> 00:07:25,537
何？ あれ！

98
00:07:25,537 --> 00:07:27,537
あっ！

99
00:07:28,540 --> 00:07:31,540
危ない！
ちびうさちゃん！

100
00:07:34,546 --> 00:07:36,548
おねえちゃん！

101
00:07:36,548 --> 00:07:38,548
ああ～！

102
00:07:41,553 --> 00:07:43,538
しまった！

103
00:07:43,538 --> 00:07:45,540
何なの あれは！

104
00:07:45,540 --> 00:07:49,544
ちびうさ
ここから 絶対に出ちゃダメだよ

105
00:07:49,544 --> 00:07:51,546
行こう
うん！

106
00:07:51,546 --> 00:07:54,549
おねえちゃんたち
あたしのせいで…

107
00:07:54,549 --> 00:07:57,552
みんな 変身よ！
うん！

108
00:07:57,552 --> 00:07:59,537
急がなくっちゃ

109
00:07:59,537 --> 00:08:02,540
セーラー戦士たちを呼んで
助けてもらわなきゃ！

110
00:08:02,540 --> 00:08:05,543
ヴィーナス スターパワー！

111
00:08:05,543 --> 00:08:07,545
ジュピター スターパワー！

112
00:08:07,545 --> 00:08:09,547
マーキュリー スターパワー！

113
00:08:09,547 --> 00:08:11,547
メイクアップ！

114
00:08:20,542 --> 00:08:22,542
セーラーマーキュリー！

115
00:08:23,545 --> 00:08:25,547
セーラーマーズ！

116
00:08:25,547 --> 00:08:27,547
セーラージュピター！

117
00:08:28,550 --> 00:08:30,550
セーラーヴィーナス！

118
00:08:31,553 --> 00:08:36,553
ムーン クリスタルパワー
メイクアップ！

119
00:08:59,547 --> 00:09:02,550
セーラームーン！

120
00:09:02,550 --> 00:09:04,550
うん！

121
00:09:08,539 --> 00:09:10,541
あっ…

122
00:09:10,541 --> 00:09:12,543
敵の目的は？

123
00:09:12,543 --> 00:09:14,545
裏切り者の処刑？
そんな…

124
00:09:14,545 --> 00:09:16,547
諦めるのは まだ早いわ

125
00:09:16,547 --> 00:09:20,551
大気中に 異常なエネルギーが
満ちている 西の方向よ！

126
00:09:20,551 --> 00:09:22,551
みんな 急げ！

127
00:09:40,555 --> 00:09:44,542
お姉様 こんな裏切り者の
クズたちを助けるために

128
00:09:44,542 --> 00:09:48,546
セーラー戦士たちが来るとは
思えませんわ

129
00:09:48,546 --> 00:09:50,548
さっさと始末した方が
よろしいんじゃなくて？

130
00:09:50,548 --> 00:09:53,551
ふん… もう少し お待ちなさい

131
00:09:53,551 --> 00:09:55,553
もう… それにしても

132
00:09:55,553 --> 00:09:57,555
すごいですわ
そのスティックの威力

133
00:09:57,555 --> 00:10:00,541
無限のパワーが
体に流れ込んでくる

134
00:10:00,541 --> 00:10:02,543
今の私は無敵だわ

135
00:10:02,543 --> 00:10:05,546
そういえば
お肌のツヤまで よくなったみたい

136
00:10:05,546 --> 00:10:08,549
私にも貸して！
うっ！

137
00:10:08,549 --> 00:10:10,551
うっ… ひどいですわ お姉様

138
00:10:10,551 --> 00:10:13,554
コーアンもベルチェも
私を裏切った

139
00:10:13,554 --> 00:10:15,556
お前だって信用できるものですか

140
00:10:15,556 --> 00:10:17,542
そんな…

141
00:10:17,542 --> 00:10:20,545
ふん
クズどもが お目覚めのようだね

142
00:10:20,545 --> 00:10:24,549
ペッツお姉様 カラベラスお姉様！

143
00:10:24,549 --> 00:10:26,551
セーラー戦士と
Rabbitの居場所をお言い

144
00:10:26,551 --> 00:10:30,555
お姉様 セーラー戦士たちと
戦うのは もう やめて！

145
00:10:30,555 --> 00:10:32,557
なんだと？

146
00:10:32,557 --> 00:10:35,543
あなたたち
どうしちゃったっていうの？

147
00:10:35,543 --> 00:10:38,546
あたしたちは 暗黒の月
ブラック･ムーンの真の姿に

148
00:10:38,546 --> 00:10:40,548
気付いたんですわ

149
00:10:40,548 --> 00:10:44,552
ブラック･ムーンは目的のためには
全てを踏みつけにする

150
00:10:44,552 --> 00:10:47,555
恐ろしい一族だということに

151
00:10:47,555 --> 00:10:49,557
戦いとは そういうもの

152
00:10:49,557 --> 00:10:51,542
戦って勝ち抜いた者が正しいのよ

153
00:10:51,542 --> 00:10:55,546
愛だの仲間だのと くだらない
死んでおしまい

154
00:10:55,546 --> 00:10:57,548
ちょっと待った！

155
00:10:57,548 --> 00:11:00,551
それは 少～し違うんじゃない？

156
00:11:00,551 --> 00:11:02,553
セーラームーン！

157
00:11:02,553 --> 00:11:05,556
あたしたちが戦うのは
この美しい星のため

158
00:11:05,556 --> 00:11:07,558
心優しき人々のため

159
00:11:07,558 --> 00:11:09,544
草木や花
生きとし生けるもののため

160
00:11:09,544 --> 00:11:13,548
愛と幸せと美しい未来のため

161
00:11:13,548 --> 00:11:17,552
そういうものを
全部 踏みにじっちゃう悪いコは

162
00:11:17,552 --> 00:11:19,552
この あたしたちが

163
00:11:20,555 --> 00:11:22,557
月にかわって…

164
00:11:22,557 --> 00:11:24,559
おしおきよ！

165
00:11:24,559 --> 00:11:28,546
ふん こんなヤツらを助けるために
やってくるとは愚か者

166
00:11:28,546 --> 00:11:30,548
ワナとは思わなかったのか

167
00:11:30,548 --> 00:11:32,550
分かっていたけど
追ってきたのよ！

168
00:11:32,550 --> 00:11:35,553
あたしたちの お友達を
返してちょうだい！

169
00:11:35,553 --> 00:11:37,555
セーラーマーキュリー

170
00:11:37,555 --> 00:11:39,557
お友達を助けるためですって？

171
00:11:39,557 --> 00:11:42,560
そんな たわ言 聞きたくもないわ

172
00:11:42,560 --> 00:11:44,545
ダルクサンダー！

173
00:11:44,545 --> 00:11:46,547
ひゃ～！

174
00:11:46,547 --> 00:11:48,549
すんご～い

175
00:11:48,549 --> 00:11:50,551
お姉様 私にも使わせて！

176
00:11:50,551 --> 00:11:52,553
邪魔よ おどき

177
00:11:52,553 --> 00:11:54,555
ダルクサンダー！

178
00:11:54,555 --> 00:11:56,557
うわあ～！
うわ～！

179
00:11:56,557 --> 00:11:59,560
はっ！
きゃ～！

180
00:11:59,560 --> 00:12:02,547
フフフ… ペッツ カラベラス

181
00:12:02,547 --> 00:12:07,547
お前たちの力が及ばぬときは…
フフ…

182
00:12:29,557 --> 00:12:32,557
ダルクサンダー！

183
00:12:34,562 --> 00:12:36,547
大丈夫？ みんな！

184
00:12:36,547 --> 00:12:38,549
まったく なんてパワーなの

185
00:12:38,549 --> 00:12:40,551
パワーなら負けられないね

186
00:12:40,551 --> 00:12:44,555
スパークリング
ワイド プレッシャー！

187
00:12:44,555 --> 00:12:47,558
ダルクサンダー！

188
00:12:47,558 --> 00:12:50,561
あっ！ ああ～！

189
00:12:50,561 --> 00:12:52,547
ジュピターちゃん！

190
00:12:52,547 --> 00:12:55,550
前に戦った時より
数段 パワーが増してやがる

191
00:12:55,550 --> 00:12:57,550
そうだわ

192
00:12:58,553 --> 00:13:00,555
分かったわ あのスティックから

193
00:13:00,555 --> 00:13:02,557
すごいエネルギーが
放出されている

194
00:13:02,557 --> 00:13:05,560
じゃあ あのスティックを
奪ってしまえば…

195
00:13:05,560 --> 00:13:07,562
前と同じパワーに戻ると思うわ

196
00:13:07,562 --> 00:13:09,562
あたしに任せて！

197
00:13:12,550 --> 00:13:16,550
ヴィーナス ラブミー チェーン！

198
00:13:17,555 --> 00:13:19,557
外した！

199
00:13:19,557 --> 00:13:21,559
なんてスピードなの！

200
00:13:21,559 --> 00:13:26,564
バーニング…

201
00:13:26,564 --> 00:13:28,549
マンダラー！

202
00:13:28,549 --> 00:13:30,551
うっ…

203
00:13:30,551 --> 00:13:32,551
ああっ！

204
00:13:33,554 --> 00:13:35,556
ダルクサンダー！

205
00:13:35,556 --> 00:13:37,556
きゃ～！

206
00:13:38,559 --> 00:13:42,563
フフフ… ハハハ…

207
00:13:42,563 --> 00:13:44,549
今 楽にしてあげるわよ

208
00:13:44,549 --> 00:13:48,553
お姉様！ もう やめて！

209
00:13:48,553 --> 00:13:51,556
これ以上
傷つけ合うのは やめてください！

210
00:13:51,556 --> 00:13:53,558
ルベウスは 目的のためなら

211
00:13:53,558 --> 00:13:56,561
お姉様たちも
平気で犠牲にする男だわ！

212
00:13:56,561 --> 00:13:58,563
あんなヤツを信じてはいけません

213
00:13:58,563 --> 00:14:00,565
お姉様 あたしたちを信じて！

214
00:14:00,565 --> 00:14:02,550
お願い！

215
00:14:02,550 --> 00:14:04,552
なんなの？
あなたたちは さっきから

216
00:14:04,552 --> 00:14:08,556
まだ 私たちの足を
引っ張ろうっていうの

217
00:14:08,556 --> 00:14:10,558
そんな…
あたしたちは

218
00:14:10,558 --> 00:14:12,560
お姉様たちのために…

219
00:14:12,560 --> 00:14:15,563
大体ね
あなたたちは もう用済みなの

220
00:14:15,563 --> 00:14:17,565
これ以上
くだらない おしゃべりを聞くのは

221
00:14:17,565 --> 00:14:19,550
うんざりですわ

222
00:14:19,550 --> 00:14:21,552
ペッツお姉様
さっさと この２人を

223
00:14:21,552 --> 00:14:24,555
始末してしまいましょうよ

224
00:14:24,555 --> 00:14:27,558
ふん よかろう

225
00:14:27,558 --> 00:14:29,560
ダルクサンダー！

226
00:14:29,560 --> 00:14:31,562
あっ！

227
00:14:31,562 --> 00:14:33,564
ああ～！
お姉様 何するの！

228
00:14:33,564 --> 00:14:36,550
ふん 今まで さんざん
バカにしてくれたけど

229
00:14:36,550 --> 00:14:39,553
そうしてると
少しは かわいく見えるわね

230
00:14:39,553 --> 00:14:41,555
うっ… お姉様…

231
00:14:41,555 --> 00:14:45,559
このスティックさえあれば
私のパワーは無限だわ

232
00:14:45,559 --> 00:14:47,561
やがては ルベウス様をしのぎ

233
00:14:47,561 --> 00:14:51,565
わが一族の頂点に立つことも可能

234
00:14:51,565 --> 00:14:55,553
お前のように いつ裏切るかも
分からない女など不要だわ

235
00:14:55,553 --> 00:14:57,555
ハハハ…！

236
00:14:57,555 --> 00:14:59,557
お姉様…

237
00:14:59,557 --> 00:15:02,560
裏切り者と一緒に 死ぬがいい！

238
00:15:02,560 --> 00:15:04,562
きゃ～！

239
00:15:04,562 --> 00:15:06,562
危ない！

240
00:15:08,566 --> 00:15:10,551
うっ！
うっ…

241
00:15:10,551 --> 00:15:13,554
大丈夫かい？
コーアン！

242
00:15:13,554 --> 00:15:16,554
ええ…
ありがとう セーラーマーズ…

243
00:15:18,559 --> 00:15:21,562
お姉様 この私まで…

244
00:15:21,562 --> 00:15:23,564
大丈夫？

245
00:15:23,564 --> 00:15:26,567
たった今まで戦っていた相手に
なんのつもり？

246
00:15:26,567 --> 00:15:30,554
傷ついた人を気遣うのは
当たり前よ

247
00:15:30,554 --> 00:15:34,554
それが この世界のやり方なの？

248
00:15:35,559 --> 00:15:39,563
カラベラスお姉様
これが人間の愛なんですわ

249
00:15:39,563 --> 00:15:42,566
あたしたちブラック･ムーンが
忘れていたもの

250
00:15:42,566 --> 00:15:46,566
それを セーラー戦士たちは
教えてくださいましたの

251
00:15:48,556 --> 00:15:51,556
私たちが間違っていたのね…

252
00:15:53,561 --> 00:15:56,564
クズはクズ同士 仲のいいこと

253
00:15:56,564 --> 00:15:58,566
なんですって！
ちょっと！

254
00:15:58,566 --> 00:16:01,569
あんたのやってることって
ひどすぎるんじゃないの？

255
00:16:01,569 --> 00:16:05,556
実の妹を殺そうなんて
あんた 本当に人間かい？

256
00:16:05,556 --> 00:16:10,561
フッ… 一人では何もできない
クズの命の一つや二つ

257
00:16:10,561 --> 00:16:12,563
どうだというのだ

258
00:16:12,563 --> 00:16:15,566
この…
話して分かる相手じゃないね

259
00:16:15,566 --> 00:16:18,569
いいえ！ あれは
本当のお姉様じゃなくてよ！

260
00:16:18,569 --> 00:16:20,571
お姉様は
あのスティックのパワーに

261
00:16:20,571 --> 00:16:22,556
乗っ取られているのよ！

262
00:16:22,556 --> 00:16:25,559
やっぱり！
でも どうすればいいの？

263
00:16:25,559 --> 00:16:28,562
方法はあるわ みんなで…

264
00:16:28,562 --> 00:16:30,564
地獄へ行け！

265
00:16:30,564 --> 00:16:32,564
力を合わせるのよ！

266
00:16:33,567 --> 00:16:35,569
シャボン スプレー！

267
00:16:35,569 --> 00:16:37,571
しまった

268
00:16:37,571 --> 00:16:39,557
今よ！
ＯＫ！

269
00:16:39,557 --> 00:16:41,559
ヴィーナス ラブミー チェーン！

270
00:16:41,559 --> 00:16:43,561
ああっ！

271
00:16:43,561 --> 00:16:45,563
ジュピター！
よし

272
00:16:45,563 --> 00:16:48,566
スパークリング
ワイド プレッシャー！

273
00:16:48,566 --> 00:16:51,569
ああ～！

274
00:16:51,569 --> 00:16:54,569
やった！
やったわ！

275
00:16:56,557 --> 00:16:59,560
はっ はっ…

276
00:16:59,560 --> 00:17:01,562
うっ…
大丈夫？ お姉様

277
00:17:01,562 --> 00:17:03,564
触るな！

278
00:17:03,564 --> 00:17:07,568
お前たちに
情けをかけられるなど…

279
00:17:07,568 --> 00:17:09,568
お姉様…

280
00:17:10,571 --> 00:17:12,556
よくやった ペッツ

281
00:17:12,556 --> 00:17:14,558
ルベウス様 あたしは…

282
00:17:14,558 --> 00:17:19,563
セーラー戦士と裏切り者を
１か所に集められれば上出来だ

283
00:17:19,563 --> 00:17:23,567
お前が勝てるなどとは
初めから 思っていなかったさ

284
00:17:23,567 --> 00:17:28,572
セーラー戦士さえ倒せれば
あとは 俺一人で十分だ

285
00:17:28,572 --> 00:17:30,558
それでは あたしは…

286
00:17:30,558 --> 00:17:32,560
お前たちなど 所詮は 捨て石

287
00:17:32,560 --> 00:17:35,560
いくらでも代わりはいる

288
00:17:36,564 --> 00:17:40,564
セーラー戦士とともに死ね

289
00:17:42,570 --> 00:17:44,570
ああ！

290
00:17:49,560 --> 00:17:52,563
これが
そのスティックの本当の威力

291
00:17:52,563 --> 00:17:56,563
次元のはざまに
吸い込まれてしまえ

292
00:17:59,570 --> 00:18:02,570
うわあ～！

293
00:18:07,561 --> 00:18:09,563
うっ… あっ…！

294
00:18:09,563 --> 00:18:11,565
イヤ～！ 吸い込まれる～！

295
00:18:11,565 --> 00:18:13,567
一体 何なの！

296
00:18:13,567 --> 00:18:16,570
さっき あのスティックは 無限に
エネルギーを放出していたわ

297
00:18:16,570 --> 00:18:19,573
恐らく それを逆転させたのよ

298
00:18:19,573 --> 00:18:21,559
じゃあ
ブラックホールみたいなものか

299
00:18:21,559 --> 00:18:23,561
何とか止める方法はないの？

300
00:18:23,561 --> 00:18:25,563
ルナ～！

301
00:18:25,563 --> 00:18:28,566
次元の裂け目を
閉じる方法なんてないわよ！

302
00:18:28,566 --> 00:18:31,569
いや 方法はある

303
00:18:31,569 --> 00:18:34,572
私の体に残された
すべてのパワーを

304
00:18:34,572 --> 00:18:36,574
あのスティックに ぶつけ
破壊すれば

305
00:18:36,574 --> 00:18:39,560
このブラックホールも消滅する

306
00:18:39,560 --> 00:18:43,564
危険だわ！ そんなことをしたら
あなたの命が…！

307
00:18:43,564 --> 00:18:47,568
お前たちの この世界が
滅んでもいいのか！

308
00:18:47,568 --> 00:18:50,571
ダルクパワー！

309
00:18:50,571 --> 00:18:52,573
あっ！

310
00:18:52,573 --> 00:18:54,575
うわあ～！

311
00:18:54,575 --> 00:18:57,561
あっ… カラベラス！

312
00:18:57,561 --> 00:19:01,561
お姉様一人に
いい格好はさせなくてよ

313
00:19:03,567 --> 00:19:06,570
しっかり お姉様！
お前たち！

314
00:19:06,570 --> 00:19:09,573
あたしたち
ケンカばっかりだったけど

315
00:19:09,573 --> 00:19:11,575
ホントは いつも一緒！

316
00:19:11,575 --> 00:19:15,575
１人でも欠けては
あやかしの四姉妹になりませんわ

317
00:19:21,569 --> 00:19:23,571
うっ…！

318
00:19:23,571 --> 00:19:25,573
うわっ うわ～！ きゃ～！

319
00:19:25,573 --> 00:19:27,575
もうダメ～！

320
00:19:27,575 --> 00:19:29,575
諦めるな セーラームーン

321
00:19:30,561 --> 00:19:32,563
タキシード仮面様！

322
00:19:32,563 --> 00:19:34,565
君たちのパワーを一つにすれば

323
00:19:34,565 --> 00:19:37,568
必ず 次元の裂け目を
ふさぐことができる

324
00:19:37,568 --> 00:19:39,570
でも…

325
00:19:39,570 --> 00:19:41,572
いや そのとおりだ！

326
00:19:41,572 --> 00:19:44,575
あのスティックは 自分の周りに
次元と次元をつなぐ

327
00:19:44,575 --> 00:19:47,561
トンネルのような空間を
作っているんだ

328
00:19:47,561 --> 00:19:51,565
別の次元に飛ばされてしまう前に
あのスティックを破壊できれば

329
00:19:51,565 --> 00:19:53,567
ブラックホールは消滅するはずだ

330
00:19:53,567 --> 00:19:55,569
あの穴に飛び込めってのかい？

331
00:19:55,569 --> 00:19:57,571
セーラームーン
それしか方法がないわ

332
00:19:57,571 --> 00:19:59,573
やりましょう

333
00:19:59,573 --> 00:20:02,576
１ ２の３ で飛び込むのよ

334
00:20:02,576 --> 00:20:04,578
１ ２の…

335
00:20:04,578 --> 00:20:06,578
３！

336
00:20:12,570 --> 00:20:14,572
スティックは どこ？

337
00:20:14,572 --> 00:20:17,575
早くしないと みんな
別の次元へ放り出されてしまうわ

338
00:20:17,575 --> 00:20:19,577
あそこよ！

339
00:20:19,577 --> 00:20:22,563
みんな 手をつなぐんだ

340
00:20:22,563 --> 00:20:26,567
あのスティックに向かって
パワーを集中するのよ

341
00:20:26,567 --> 00:20:28,569
ムーン クリスタルパワー！

342
00:20:28,569 --> 00:20:31,572
マーズ スターパワー！
マーキュリー スターパワー！

343
00:20:31,572 --> 00:20:33,574
ジュピター スターパワー！

344
00:20:33,574 --> 00:20:35,576
ヴィーナス スターパワー！

345
00:20:35,576 --> 00:20:38,576
セーラー プラネットパワー！

346
00:20:59,566 --> 00:21:03,566
ああ～！

347
00:21:06,573 --> 00:21:08,575
うっ… やったの？

348
00:21:08,575 --> 00:21:11,578
やったぞ 次元の裂け目が消滅した

349
00:21:11,578 --> 00:21:13,564
ああ…

350
00:21:13,564 --> 00:21:16,564
あっ タキシード仮面様…

351
00:21:18,569 --> 00:21:20,571
セーラームーン！

352
00:21:20,571 --> 00:21:22,573
お姉様たちを お願い

353
00:21:22,573 --> 00:21:24,575
うん

354
00:21:24,575 --> 00:21:29,575
ムーン クリスタルパワー！

355
00:21:35,569 --> 00:21:37,569
リフレッシュ！

356
00:21:41,575 --> 00:21:44,578
うさぎ… セーラームーン…

357
00:21:44,578 --> 00:21:46,580
銀水晶…

358
00:21:46,580 --> 00:21:51,580
なんと 銀水晶はセーラームーンが
持っていたとは…

359
00:21:54,571 --> 00:21:56,571
おのれ！

360
00:21:59,576 --> 00:22:02,579
へえ～ あの４人が お店をね

361
00:22:02,579 --> 00:22:05,566
うん！
誰でも美人になれる お店だって！

362
00:22:05,566 --> 00:22:10,571
ハ～イ！ あなたも 美人になれる
お化粧品は いかがですか～？

363
00:22:10,571 --> 00:22:13,574
ベルチェ！ 売り物に
手を出さないでちょうだい

364
00:22:13,574 --> 00:22:16,577
お姉様 売り子の肌に
そんなに ツヤがなくっちゃ

365
00:22:16,577 --> 00:22:19,580
お客様に信用されなくってよ

366
00:22:19,580 --> 00:22:21,582
お前は～！

367
00:22:21,582 --> 00:22:23,567
お姉様 お客様が見てますわよ！

368
00:22:23,567 --> 00:22:26,570
これじゃ 安心して
セールスに出かけられませんわ！

369
00:22:26,570 --> 00:22:28,572
まっ
ケンカするほど仲がいいってね

370
00:22:28,572 --> 00:22:30,574
あたしたちと同じね

371
00:22:30,574 --> 00:22:32,576
あ～ら 向こうには
誰かさんみたいな

372
00:22:32,576 --> 00:22:35,579
オッペケペーは
いないみたいだけどね

373
00:22:35,579 --> 00:22:37,581
レイちゃん それ 誰のこと？

374
00:22:37,581 --> 00:22:40,567
さあ～？ 本人には
心当たりがあるんじゃないの？

375
00:22:40,567 --> 00:22:42,569
なによ！
ベー！

376
00:22:42,569 --> 00:22:44,571
ふん！

377
00:22:44,571 --> 00:22:46,473
レイちゃんの意地悪～！

378
00:22:46,473 --> 00:22:49,473
あんたが…
やめなさいよ！