1
00:00:02,562 --> 00:00:04,513
邪悪な ユージアルのワナ

2
00:00:04,513 --> 00:00:07,516
ウラヌスとネプチューンの
ピュアな心の結晶の中に

3
00:00:07,516 --> 00:00:09,516
タリスマンが

4
00:00:12,521 --> 00:00:15,508
はるかさん みちるさん
死なないで！

5
00:00:15,508 --> 00:00:19,508
タリスマンなんか なくても
あたしが世界を救ってみせるから

6
00:02:04,517 --> 00:02:07,520
ウラヌス… どうすればいいの？

7
00:02:07,520 --> 00:02:12,525
どうしたら このタリスマンを
あなたたちの体に戻せるの？

8
00:02:12,525 --> 00:02:16,512
おだんご頭 いや セーラームーン

9
00:02:16,512 --> 00:02:20,516
あ…
僕たちは どうなってもいいんだ

10
00:02:20,516 --> 00:02:24,520
頼む このタリスマンを
守ってほしい

11
00:02:24,520 --> 00:02:28,524
そして 残る １つのタリスマンを
見つけてくれ…

12
00:02:28,524 --> 00:02:31,527
はるかさん！

13
00:02:31,527 --> 00:02:33,527
あ…

14
00:02:36,515 --> 00:02:40,515
伝説のメシアに 聖杯を…

15
00:02:42,521 --> 00:02:44,523
えっ…？

16
00:02:44,523 --> 00:02:47,526
伝説のメシア？
誰なの？ それは

17
00:02:47,526 --> 00:02:50,513
恐ろしき沈黙の世界…

18
00:02:50,513 --> 00:02:57,513
破滅の時の訪れを救える
救世主だ…

19
00:03:10,516 --> 00:03:16,516
メシアが聖杯を手にしたとき
世界は救われる…

20
00:03:24,513 --> 00:03:28,513
イヤ～！

21
00:03:40,529 --> 00:03:45,518
聞こえる…
かすかだけど 心臓の鼓動が！

22
00:03:45,518 --> 00:03:48,521
うっ…
どうやったら タリスマンを…

23
00:03:48,521 --> 00:03:52,525
ピュアな心の結晶を
２人に戻すことができるんだ…

24
00:03:52,525 --> 00:03:55,525
きゃ～！

25
00:03:57,530 --> 00:03:59,515
あっ！

26
00:03:59,515 --> 00:04:01,515
オッホホホホ…

27
00:04:02,518 --> 00:04:04,520
あっ！

28
00:04:04,520 --> 00:04:06,522
ホホホホ…

29
00:04:06,522 --> 00:04:10,526
２つのタリスマンは
確かに頂いたわ

30
00:04:10,526 --> 00:04:12,526
そんなのダメ！

31
00:04:13,529 --> 00:04:19,529
ムーン コズミックパワー
メイクアップ！

32
00:04:49,532 --> 00:04:51,517
オッホホホ…

33
00:04:51,517 --> 00:04:53,519
その ２つのタリスマンは

34
00:04:53,519 --> 00:04:56,522
はるかさんと みちるさんの
ピュアな心の結晶なの

35
00:04:56,522 --> 00:04:58,524
返して！

36
00:04:58,524 --> 00:05:00,524
ファイヤー…

37
00:05:02,528 --> 00:05:05,528
バスター！

38
00:05:06,532 --> 00:05:08,517
きゃ～！

39
00:05:08,517 --> 00:05:10,517
ああっ！ うっ…

40
00:05:12,521 --> 00:05:15,521
ううっ！ あっ…

41
00:05:16,525 --> 00:05:20,529
オッホホホ…
どう？ 更に パワーアップした

42
00:05:20,529 --> 00:05:25,529
実用新案特許出願中
ファイヤー バスター２の威力は

43
00:05:29,521 --> 00:05:32,521
シャイン アクア
イリュージョン！

44
00:05:34,526 --> 00:05:36,528
ああっ！

45
00:05:36,528 --> 00:05:39,531
ｼｬｲﾝ ｱｸｱ ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝが
効かないなんて…

46
00:05:39,531 --> 00:05:42,531
目には目を 火には火を！

47
00:05:43,519 --> 00:05:49,525
バーニング…

48
00:05:49,525 --> 00:05:52,525
マンダラー！

49
00:05:53,529 --> 00:05:55,531
わあっ！

50
00:05:55,531 --> 00:05:59,518
マーズ ダメだ
かえって 炎が大きくなっている！

51
00:05:59,518 --> 00:06:02,521
オッホホホ… お前たちの技などで

52
00:06:02,521 --> 00:06:06,525
私のファイヤー バスターの炎は
消えはしないわ

53
00:06:06,525 --> 00:06:08,527
ああ…

54
00:06:08,527 --> 00:06:12,531
み～んな 焼けて 黒っ焦げの
焦げっ焦げになっておしまい

55
00:06:12,531 --> 00:06:14,533
オッホッホッホ…

56
00:06:14,533 --> 00:06:16,518
じゃ
あっ！

57
00:06:16,518 --> 00:06:19,518
このままじゃ
みんな 死んでしまう

58
00:06:21,523 --> 00:06:23,523
あっ！

59
00:06:24,526 --> 00:06:27,526
ルナＰ… 消火！

60
00:06:30,532 --> 00:06:33,532
セーラーちびムーン！
タキシード仮面様！

61
00:06:35,521 --> 00:06:38,524
ああ…

62
00:06:38,524 --> 00:06:40,526
消えたわ…

63
00:06:40,526 --> 00:06:42,526
どうなるかと思ったよ…

64
00:06:43,529 --> 00:06:45,531
はあ 間に合ってよかった

65
00:06:45,531 --> 00:06:49,535
ありがとう セーラーちびムーン
タキシード仮面様

66
00:06:49,535 --> 00:06:51,520
早く タリスマンを

67
00:06:51,520 --> 00:06:53,520
はい！

68
00:06:57,526 --> 00:07:01,530
ウラヌス ネプチューン 待ってて

69
00:07:01,530 --> 00:07:05,530
あたしが 必ず…
必ず タリスマンを取り返してくる

70
00:07:21,533 --> 00:07:26,533
私が… この私が
タリスマンを ２つ 手に入れたわ

71
00:07:28,524 --> 00:07:31,524
ええい しつこいヤツらめ！

72
00:07:34,530 --> 00:07:36,532
ネバネバ液！

73
00:07:36,532 --> 00:07:38,534
ああっ！
ええっ？

74
00:07:38,534 --> 00:07:40,534
何？
ああっ…

75
00:07:41,537 --> 00:07:44,537
あ 足が…
動かない！

76
00:07:45,524 --> 00:07:47,526
この～…

77
00:07:47,526 --> 00:07:49,528
うわ～！ うっ…

78
00:07:49,528 --> 00:07:54,528
うんとこしょ どっこい…
ああっ！

79
00:07:56,535 --> 00:07:59,538
ああっ ああ…

80
00:07:59,538 --> 00:08:01,523
ああっ！
あっ…

81
00:08:01,523 --> 00:08:05,527
オッホホホ… ごきげんよう

82
00:08:05,527 --> 00:08:07,529
あ あら～

83
00:08:07,529 --> 00:08:10,532
セーラームーン 気を付けて！
ユージアルが…

84
00:08:10,532 --> 00:08:13,532
ああっ ど どうしよ どうしよ
どうしよ どうしよ…

85
00:08:17,523 --> 00:08:20,526
みんな ごめん！ とうっ！

86
00:08:20,526 --> 00:08:23,529
ごめんよ！ ごめんなさい！
ごめんなさいよ！ はいっ！

87
00:08:23,529 --> 00:08:25,531
ほっ！

88
00:08:25,531 --> 00:08:28,534
あら
まるで 因幡の白ウサギみたい…

89
00:08:28,534 --> 00:08:30,536
私たちは サメか

90
00:08:30,536 --> 00:08:32,538
い 痛かった？

91
00:08:32,538 --> 00:08:35,524
これで ユージアルを逃がしたら
承知しないわよ

92
00:08:35,524 --> 00:08:39,528
セーラームーン しっかり！
必ず 後から行くから

93
00:08:39,528 --> 00:08:41,528
うん！

94
00:08:47,536 --> 00:08:49,538
助けなくっちゃ

95
00:08:49,538 --> 00:08:53,525
ウラヌスとネプチューンの
ピュアな心の結晶を…

96
00:08:53,525 --> 00:08:57,525
タリスマンを
絶対に 取り返さなくっちゃ！

97
00:09:20,536 --> 00:09:22,538
来たな！

98
00:09:22,538 --> 00:09:24,540
ひとの心を踏みにじり

99
00:09:24,540 --> 00:09:28,527
大切な命まで奪おうとするなんて
許せない！

100
00:09:28,527 --> 00:09:32,527
愛と正義の
セーラー服美少女戦士…

101
00:09:36,535 --> 00:09:39,538
セーラームーン！

102
00:09:39,538 --> 00:09:43,538
月にかわって おしおきよ！

103
00:09:48,530 --> 00:09:51,530
フン… 強がりか

104
00:09:52,534 --> 00:09:56,538
お前の必殺技 私は 前に防御した

105
00:09:56,538 --> 00:09:58,538
そのことを
忘れてはいないでしょうね？

106
00:10:00,526 --> 00:10:04,530
お前と私では
力の差は歴然としている

107
00:10:04,530 --> 00:10:07,533
死にたくなかったら
さっさと逃げた方が身のためよ

108
00:10:07,533 --> 00:10:10,536
オッホホホ…

109
00:10:10,536 --> 00:10:12,538
たとえ この身が砕けようと

110
00:10:12,538 --> 00:10:15,538
そのタリスマンだけは
取り返してみせるわ！

111
00:10:34,543 --> 00:10:39,531
ムーン スパイラル…

112
00:10:39,531 --> 00:10:41,533
ファイヤー…

113
00:10:41,533 --> 00:10:45,533
ハート アタック！

114
00:10:47,539 --> 00:10:50,539
バスター！

115
00:10:53,528 --> 00:10:55,530
ああっ！

116
00:10:55,530 --> 00:10:58,533
オッホホホホ…

117
00:10:58,533 --> 00:11:02,537
言ったとおりでしょ
ファイヤー バスター２は

118
00:11:02,537 --> 00:11:06,541
ファイヤー バスター１を改良し
作り上げた すぐれものなの

119
00:11:06,541 --> 00:11:09,544
あなたの
その へなちょこ攻撃なんか

120
00:11:09,544 --> 00:11:12,531
屁でもないわ オッホホホ…

121
00:11:12,531 --> 00:11:16,531
オ～ッホッホッホッ…
オ～ッホッホッホッ…！

122
00:11:39,541 --> 00:11:43,541
オ～ッホッホッホッ…！

123
00:11:51,536 --> 00:11:56,541
セーラームーン 今まで
いろいろと邪魔をしてくれたわね

124
00:11:56,541 --> 00:12:00,541
今日は そのお礼を
たっぷり させてもらうわよ

125
00:12:09,538 --> 00:12:12,541
ファイヤー…
待ちなさい

126
00:12:12,541 --> 00:12:14,541
あっ？

127
00:12:17,546 --> 00:12:20,532
何だ お前は！
冥王せつなさん！

128
00:12:20,532 --> 00:12:22,534
ユージアル タリスマンを

129
00:12:22,534 --> 00:12:25,537
返していただきましょう
なんだと！

130
00:12:25,537 --> 00:12:27,539
セーラームーン！

131
00:12:27,539 --> 00:12:29,541
誰？

132
00:12:29,541 --> 00:12:33,541
プルート プラネットパワー
メイクアップ！

133
00:12:48,543 --> 00:12:50,545
ああ…
あなたは…

134
00:12:50,545 --> 00:12:52,547
セーラープルート！

135
00:12:52,547 --> 00:12:54,533
お久しぶりです

136
00:12:54,533 --> 00:12:56,535
なぜ ここに？

137
00:12:56,535 --> 00:13:00,539
もう一つのタリスマンは…

138
00:13:00,539 --> 00:13:02,539
私が！

139
00:13:05,544 --> 00:13:07,544
えっ…
ああっ…

140
00:13:09,548 --> 00:13:13,535
オホッ… オホホホ…
これは 好都合

141
00:13:13,535 --> 00:13:17,535
３つ目を探す手間が
省けたというものだわ

142
00:13:20,542 --> 00:13:24,546
タリスマンは あなたたちのような
よこしまな者たちには

143
00:13:24,546 --> 00:13:26,548
渡しません！

144
00:13:26,548 --> 00:13:28,548
ああ…

145
00:13:35,540 --> 00:13:39,540
ああっ！ あっ あっ… 待って…

146
00:13:45,534 --> 00:13:47,534
ああ…

147
00:14:11,543 --> 00:14:13,543
ああ…

148
00:14:22,537 --> 00:14:25,537
ウラヌス！
ネプチューン…

149
00:14:31,546 --> 00:14:34,546
ピュアな心の結晶が…

150
00:14:38,537 --> 00:14:40,537
戻ってゆく…

151
00:14:45,544 --> 00:14:47,544
わあ…

152
00:14:49,548 --> 00:14:51,548
よかった…

153
00:14:53,552 --> 00:14:55,552
あ…

154
00:14:57,539 --> 00:14:59,541
あっ…

155
00:14:59,541 --> 00:15:01,543
真のタリスマンは…

156
00:15:01,543 --> 00:15:04,543
犠牲者を出すことは なかったのね

157
00:15:05,547 --> 00:15:07,549
アハ…

158
00:15:07,549 --> 00:15:11,549
タリスマンとは
これほどまでに 神秘な力を…

159
00:15:20,545 --> 00:15:22,545
わあ…

160
00:15:23,548 --> 00:15:25,548
あっ ああ…

161
00:15:26,551 --> 00:15:32,551
ううっ… うう～！

162
00:15:36,545 --> 00:15:39,545
な 何が起きたのだ…？

163
00:15:52,544 --> 00:15:58,550
扱う者によって 世界を
破滅にも平和にも導くといわれる

164
00:15:58,550 --> 00:16:01,550
無限の力を持つ聖杯です

165
00:16:04,539 --> 00:16:07,539
聖杯は… 私が もらう！

166
00:16:08,543 --> 00:16:10,545
ああっ！

167
00:16:10,545 --> 00:16:12,545
うっ…
ああ～！

168
00:16:14,549 --> 00:16:16,549
ああ～！

169
00:16:20,539 --> 00:16:22,541
ハハッ ハハハハ…

170
00:16:22,541 --> 00:16:26,545
ううっ… 渡しはしない！

171
00:16:26,545 --> 00:16:28,547
邪魔だ～！

172
00:16:28,547 --> 00:16:32,547
ああ～！ ああっ…

173
00:16:33,552 --> 00:16:35,554
アハハハ… アハハハ…

174
00:16:35,554 --> 00:16:38,554
アハハハ… ハハハ…

175
00:16:40,542 --> 00:16:42,544
ハハハハ… アハハハ…

176
00:16:42,544 --> 00:16:44,544
アハハハ…

177
00:16:47,549 --> 00:16:50,552
ハハハハ…

178
00:16:50,552 --> 00:16:52,552
あっ…

179
00:16:57,542 --> 00:16:59,544
ううっ…

180
00:16:59,544 --> 00:17:01,544
あっ…

181
00:17:02,547 --> 00:17:05,547
ううっ… ああっ…

182
00:17:09,554 --> 00:17:11,554
ううっ！

183
00:17:12,540 --> 00:17:15,540
たあ～！
もらった… ああっ…

184
00:17:16,544 --> 00:17:18,544
ああ～！

185
00:17:22,550 --> 00:17:24,552
うっ…

186
00:17:24,552 --> 00:17:26,554
ああっ？

187
00:17:26,554 --> 00:17:30,542
ああ～！ あっ…

188
00:17:30,542 --> 00:17:33,542
セーラームーンが…

189
00:17:47,542 --> 00:17:51,542
セーラームーン！
新たなる覚醒か？

190
00:17:52,547 --> 00:17:54,549
えっ？ あらあらあら…

191
00:17:54,549 --> 00:17:57,549
ファイヤー バスター！

192
00:18:04,542 --> 00:18:06,544
ああっ！ あっ ああっ…

193
00:18:06,544 --> 00:18:09,544
ああ～！

194
00:18:11,549 --> 00:18:13,551
セーラームーンが…

195
00:18:13,551 --> 00:18:17,551
世界を沈黙から救ってくれる
メシアなの？

196
00:18:24,546 --> 00:18:26,548
うう… セーラームーンめ…

197
00:18:26,548 --> 00:18:28,548
この仕返しは必ず！

198
00:18:33,555 --> 00:18:37,559
ユージアル先輩
あなたの役目は終わったわ

199
00:18:37,559 --> 00:18:39,559
ミメット！

200
00:18:40,545 --> 00:18:43,548
あなたの失敗の数々
今まで 我慢してたけれど

201
00:18:43,548 --> 00:18:47,552
見るに堪えなかったわ
なに…

202
00:18:47,552 --> 00:18:51,556
デス･バスターズの 誉れ高き
ウィッチーズ５の名が汚れるわ

203
00:18:51,556 --> 00:18:53,558
死んで 反省してね

204
00:18:53,558 --> 00:18:57,558
死ねだと…
バカな 戦いは これからだ！

205
00:19:02,550 --> 00:19:05,553
ブレーキが利かない…

206
00:19:05,553 --> 00:19:08,553
なっ！

207
00:19:09,557 --> 00:19:12,560
ミメット！

208
00:19:12,560 --> 00:19:14,560
ああっ… あ～！

209
00:19:15,547 --> 00:19:18,550
ああ～！

210
00:19:18,550 --> 00:19:20,550
お疲れさま～！

211
00:19:34,549 --> 00:19:36,549
ああっ…

212
00:19:38,553 --> 00:19:41,556
あっ… セーラームーン！

213
00:19:41,556 --> 00:19:43,556
う…

214
00:19:45,560 --> 00:19:47,562
まもちゃん…

215
00:19:47,562 --> 00:19:50,548
大丈夫か？
しっかりして

216
00:19:50,548 --> 00:19:55,553
なんだか 体が だるくて
もう ヨレヨレだよ…

217
00:19:55,553 --> 00:19:59,557
セーラームーンは
メシアではないのか？

218
00:19:59,557 --> 00:20:02,560
えっ？

219
00:20:02,560 --> 00:20:05,547
真のメシアは無限の力を発揮する

220
00:20:05,547 --> 00:20:08,550
この程度で疲れ果ててしまう
セーラームーンは…

221
00:20:08,550 --> 00:20:11,550
それでは 真のメシアは他に？

222
00:20:12,554 --> 00:20:16,554
僕たちに 新たなる使命が
課せられたようだな

223
00:20:29,554 --> 00:20:32,554
ううっ… うう…

224
00:20:34,559 --> 00:20:40,559
ああ… フッフフ ハハハハ…

225
00:20:41,549 --> 00:20:44,552
フフフフ ハハハハ…

226
00:20:44,552 --> 00:20:47,555
教授 聖杯が現れました！

227
00:20:47,555 --> 00:20:49,557
フフハハハ…

228
00:20:49,557 --> 00:20:52,560
しかも 聖杯は
セーラー戦士たちの手に…

229
00:20:52,560 --> 00:20:54,562
フッフフフ ハハハ…

230
00:20:54,562 --> 00:20:57,549
あ… いかがいたしました？

231
00:20:57,549 --> 00:21:00,552
ミメット君 確かに 聖杯は現れた

232
00:21:00,552 --> 00:21:02,554
だが ヤツらの中に

233
00:21:02,554 --> 00:21:06,558
聖杯を真に扱える者は
まだ 出ておらんようだ

234
00:21:06,558 --> 00:21:08,560
えっ？

235
00:21:08,560 --> 00:21:12,564
もし ヤツらの中に
聖杯を扱える者がいるならば

236
00:21:12,564 --> 00:21:14,549
この デス･バスターズの館や

237
00:21:14,549 --> 00:21:17,552
ダイモーンの卵たちは
すべて崩壊し

238
00:21:17,552 --> 00:21:20,555
消滅してしまうはずだ

239
00:21:20,555 --> 00:21:25,560
だが 見ろ
ひび割れひとつ 起きておらんぞ

240
00:21:25,560 --> 00:21:29,564
ヌハハハハ…！ ヌハハハ…

241
00:21:29,564 --> 00:21:31,549
もしかしたら…

242
00:21:31,549 --> 00:21:34,552
ヌハハハ… うん？

243
00:21:34,552 --> 00:21:39,552
我ら デス･バスターズのために
聖杯を扱える者が…

244
00:21:40,558 --> 00:21:44,562
案外
この近くに いるかもしれません

245
00:21:44,562 --> 00:21:49,562
おお… そうか…

246
00:21:50,552 --> 00:21:54,472
うう…

247
00:21:54,472 --> 00:21:57,472
ううっ… うう…