1
00:00:02,515 --> 00:00:06,469
ついに 沈黙のメシア 覚醒

2
00:00:06,469 --> 00:00:08,471
人類を滅びから救うためには

3
00:00:08,471 --> 00:00:11,474
ほたるちゃんを
倒すしかないっていうの？

4
00:00:11,474 --> 00:00:13,476
いやよ！
そんなことは させない！

5
00:00:13,476 --> 00:00:17,480
誰も傷つけず
誰もが幸せになれる方法が

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,480
きっと 残っているはずよ！

7
00:02:06,472 --> 00:02:09,472
集え 生徒たちよ

8
00:02:10,476 --> 00:02:13,476
無限学園へ

9
00:02:14,480 --> 00:02:17,480
我が もとへ

10
00:02:32,481 --> 00:02:34,483
風が… 泣いてる

11
00:02:34,483 --> 00:02:38,483
未知の恐怖に おびえているのよ
この星は…

12
00:02:46,479 --> 00:02:48,479
ちびうさちゃん！

13
00:02:51,484 --> 00:02:54,470
ほたるちゃん…

14
00:02:54,470 --> 00:02:56,470
どこ行っちゃったの？

15
00:02:57,473 --> 00:02:59,473
ふう…

16
00:03:04,480 --> 00:03:06,482
ちびうさ…

17
00:03:06,482 --> 00:03:08,484
ちびうさ ほたるちゃんのことはさ

18
00:03:08,484 --> 00:03:10,486
きっと 大丈夫… うわっ！
うさぎ～！

19
00:03:10,486 --> 00:03:12,486
うわ～！
ああ！

20
00:03:15,474 --> 00:03:17,476
ぷは…
うさぎ！

21
00:03:17,476 --> 00:03:20,479
アハハ ごめん ごめん

22
00:03:20,479 --> 00:03:22,481
お返し～！
うう…

23
00:03:22,481 --> 00:03:24,483
うわ～！
やったな！

24
00:03:24,483 --> 00:03:27,486
そ～れ～！
うわ～ 降参 降参！

25
00:03:27,486 --> 00:03:30,473
勝った～！
ほれ タオル タオル！

26
00:03:30,473 --> 00:03:33,476
おやすみ 風邪ひかないのよ

27
00:03:33,476 --> 00:03:35,478
は～い！ あっ うさぎ！

28
00:03:35,478 --> 00:03:37,480
え？

29
00:03:37,480 --> 00:03:40,483
あのさ…
ほたるちゃんのこと 心配だけど

30
00:03:40,483 --> 00:03:42,485
元気 出すからさ

31
00:03:42,485 --> 00:03:44,487
ちびうさ

32
00:03:44,487 --> 00:03:47,473
ありがとう おやすみ！

33
00:03:47,473 --> 00:03:49,475
おやすみ

34
00:03:49,475 --> 00:03:51,475
うさぎちゃん

35
00:03:52,478 --> 00:03:54,480
うん

36
00:03:54,480 --> 00:03:57,483
無限学園の生徒たちが
学園に集まっている

37
00:03:57,483 --> 00:03:59,483
何かが起ころうとしているよ

38
00:04:01,487 --> 00:04:03,472
ちびうさ
あんたには ないしょで行くわ

39
00:04:03,472 --> 00:04:07,476
きっと ほたるちゃんを
無事に連れ戻してくるからね

40
00:04:07,476 --> 00:04:10,479
はあ はあ はあ…

41
00:04:10,479 --> 00:04:13,482
あっ はあ はあ…

42
00:04:13,482 --> 00:04:17,486
あっ ちびうさちゃん…

43
00:04:17,486 --> 00:04:21,474
いかんな
ほたるの体の衰弱が激しい

44
00:04:21,474 --> 00:04:24,477
大至急 ピュアな心が必要ですわ

45
00:04:24,477 --> 00:04:27,480
既に 準備は整いました

46
00:04:27,480 --> 00:04:30,483
ウィッチーズ５
最後にして最大の魔女 シプリン

47
00:04:30,483 --> 00:04:33,486
教授のために頑張ります

48
00:04:33,486 --> 00:04:36,489
期待してるよ シプリン君

49
00:04:36,489 --> 00:04:39,475
頼れるのは もはや 君一人だ

50
00:04:39,475 --> 00:04:41,477
お任せください

51
00:04:41,477 --> 00:04:45,481
あたしは カオリナイト様とは
ひと味 違います

52
00:04:45,481 --> 00:04:47,483
しっかり やりたまえ

53
00:04:47,483 --> 00:04:50,486
教授 シプリンにも同じことを…

54
00:04:50,486 --> 00:04:53,489
おのれ シプリン！

55
00:04:53,489 --> 00:04:55,474
フッ…

56
00:04:55,474 --> 00:04:57,474
うっ…

57
00:04:59,478 --> 00:05:01,480
こ… こうなったら

58
00:05:01,480 --> 00:05:04,483
最高のピュアな心を
手に入れてやる

59
00:05:04,483 --> 00:05:06,485
見ていろ シプリン！

60
00:05:06,485 --> 00:05:09,488
最高のピュアな心…

61
00:05:09,488 --> 00:05:13,475
ターゲットは ほたると
誰よりも心の通い合う あの子…

62
00:05:13,475 --> 00:05:17,475
ちびうさという あの少女の心よ！

63
00:05:19,481 --> 00:05:21,481
えっ？

64
00:05:38,484 --> 00:05:40,486
あっ！

65
00:05:40,486 --> 00:05:42,488
ちびうさちゃん 助けて…

66
00:05:42,488 --> 00:05:44,490
ああ～！
ほたるちゃん！

67
00:05:44,490 --> 00:05:47,490
ああ～！

68
00:05:49,478 --> 00:05:52,481
あっ… ほたるちゃん！

69
00:05:52,481 --> 00:05:55,484
はあ はあ…

70
00:05:55,484 --> 00:05:57,484
ほたるちゃん…

71
00:06:04,476 --> 00:06:08,480
優秀なる 無限学園の生徒たちよ

72
00:06:08,480 --> 00:06:13,485
今こそ 我がデス･バスターズに

73
00:06:13,485 --> 00:06:16,485
ピュアな心を ささげるのです！

74
00:06:19,491 --> 00:06:21,477
時は来ました

75
00:06:21,477 --> 00:06:24,480
我が偉大なるデス･バスターズに

76
00:06:24,480 --> 00:06:27,480
ピュアな心を ささげるのです！

77
00:06:28,484 --> 00:06:30,486
ああ…

78
00:06:30,486 --> 00:06:34,490
そうです ピュアな心を

79
00:06:34,490 --> 00:06:36,490
フン！

80
00:06:37,493 --> 00:06:39,478
ああっ！
ああっ…

81
00:06:39,478 --> 00:06:41,480
フフフ… お嬢さんたち

82
00:06:41,480 --> 00:06:44,483
学園への部外者の立ち入りは
禁止なのよね

83
00:06:44,483 --> 00:06:47,483
ああ～！

84
00:06:48,487 --> 00:06:52,491
それでは みなさん 各自
ピュアな心を差し出してください

85
00:06:52,491 --> 00:06:56,491
あたしは 害虫の始末をしないとね
ンフフフ…

86
00:06:57,479 --> 00:07:00,479
上か…
ええ

87
00:07:05,487 --> 00:07:07,489
ここは…

88
00:07:07,489 --> 00:07:09,491
ようこそ セーラー戦士の皆さん

89
00:07:09,491 --> 00:07:11,493
ええっ？

90
00:07:11,493 --> 00:07:13,479
はじめまして

91
00:07:13,479 --> 00:07:17,483
ウィッチーズ５ 最後にして
最大の魔女 シプリンです

92
00:07:17,483 --> 00:07:20,486
ハッ
正体を隠す必要はないらしいな

93
00:07:20,486 --> 00:07:22,488
みんな 変身よ！

94
00:07:22,488 --> 00:07:25,488
ヴィーナス スターパワー…

95
00:07:29,495 --> 00:07:32,495
マーキュリー スターパワー…

96
00:07:37,486 --> 00:07:40,486
マーズ スターパワー…

97
00:07:45,494 --> 00:07:48,494
ジュピター スターパワー…

98
00:07:54,486 --> 00:07:58,486
ムーン コズミックパワー…

99
00:08:01,493 --> 00:08:04,493
メイクアップ！

100
00:08:15,491 --> 00:08:20,491
愛と美貌で救ってみせるわ
この星を！

101
00:08:27,486 --> 00:08:32,486
あしき沈黙は許さない
水でもかぶって 反省しなさい！

102
00:08:39,481 --> 00:08:45,481
ピュアな心を汚すなら
火星にかわって せっかんよ！

103
00:08:52,494 --> 00:08:58,494
あんたたちに勝手はさせない
しびれるくらい 後悔させるよ！

104
00:09:22,491 --> 00:09:28,491
あたしたちセーラーチームが
月にかわって おしおきよ！

105
00:09:29,498 --> 00:09:32,484
フフフフ…
まもなく この星は沈黙に包まれる

106
00:09:32,484 --> 00:09:35,487
我がデス･バスターズの勝利よ！

107
00:09:35,487 --> 00:09:41,477
バーニング…

108
00:09:41,477 --> 00:09:45,477
マンダラー！

109
00:09:51,487 --> 00:09:53,489
やったか!?

110
00:09:53,489 --> 00:09:56,492
ああ～！
セーラーマーズ！

111
00:09:56,492 --> 00:09:59,495
ああっ！ うっ…

112
00:09:59,495 --> 00:10:01,497
うわっ！

113
00:10:01,497 --> 00:10:03,499
うわ～！

114
00:10:03,499 --> 00:10:05,501
セーラーマーズ！
ハハハ…

115
00:10:05,501 --> 00:10:08,487
ヴィーナス ラブミー チェーン！

116
00:10:08,487 --> 00:10:10,489
フフフ…

117
00:10:10,489 --> 00:10:12,491
もう逃がさないわ！
フフフ…

118
00:10:12,491 --> 00:10:15,494
これで捕まえたつもり？
なんですって… あ～！

119
00:10:15,494 --> 00:10:17,496
あっ！

120
00:10:17,496 --> 00:10:19,498
フフフフ…

121
00:10:19,498 --> 00:10:22,498
ハハハハ…

122
00:10:24,486 --> 00:10:27,489
私がシプリン
私はプチロル

123
00:10:27,489 --> 00:10:29,491
ああ…

124
00:10:29,491 --> 00:10:32,491
２人で１人…
一心同体

125
00:10:33,495 --> 00:10:35,497
２人も１人も同じだ！ くらえ！

126
00:10:35,497 --> 00:10:38,500
スパークリング
ワイド プレッシャー！

127
00:10:38,500 --> 00:10:40,485
プチロル！
シプリン！

128
00:10:40,485 --> 00:10:42,487
こんなもの…

129
00:10:42,487 --> 00:10:45,490
私たちには…
効かなくてよ！

130
00:10:45,490 --> 00:10:48,490
あっ… ああ～！
ジュピター！

131
00:10:50,495 --> 00:10:53,498
それ～！

132
00:10:53,498 --> 00:10:55,500
まあ 逃げ回るだけなんて…

133
00:10:55,500 --> 00:10:58,487
セーラー戦士なんて
大したことないのね

134
00:10:58,487 --> 00:11:00,487
ううっ…

135
00:11:29,501 --> 00:11:34,489
ほたるちゃん 待ってて
必ず助けてあげるから

136
00:11:34,489 --> 00:11:39,489
ムーン プリズムパワー
メイクアップ！

137
00:11:44,499 --> 00:11:47,502
ふ～ん…
あの小娘も セーラー戦士か

138
00:11:47,502 --> 00:11:51,502
思わぬ収穫だわ フフッ…

139
00:11:52,491 --> 00:11:56,491
きゃっ！ わわっ…

140
00:12:03,502 --> 00:12:05,504
怖くない 怖くない…

141
00:12:05,504 --> 00:12:08,504
ほたるちゃん 待っててね！

142
00:12:17,499 --> 00:12:19,499
ほたるちゃん？

143
00:12:21,503 --> 00:12:24,489
ほたるさんも
あなたに会いたがっているわよ

144
00:12:24,489 --> 00:12:27,492
ああっ！
ほたるさん あなたに会って

145
00:12:27,492 --> 00:12:30,492
ピュアな心を
もらいたいんですって

146
00:12:31,496 --> 00:12:34,499
はっ！
タキシード仮面様！

147
00:12:34,499 --> 00:12:36,501
友を慕う 少女の思い

148
00:12:36,501 --> 00:12:41,501
その ぬくもりすらも感じぬほどに
心 凍らせた 哀れな戦士よ

149
00:12:42,491 --> 00:12:45,491
フッ… それっ！

150
00:12:47,496 --> 00:12:50,499
うわ～！
セーラーちびムーン！

151
00:12:50,499 --> 00:12:52,501
ああっ！ ああ…
アッハハハハ…

152
00:12:52,501 --> 00:12:54,501
はっ！

153
00:12:55,504 --> 00:12:58,504
デッド スクリーム

154
00:13:01,493 --> 00:13:03,493
ちびムーン！

155
00:13:04,496 --> 00:13:07,499
あっ！
しまった！

156
00:13:07,499 --> 00:13:11,503
ハハハハ…
手に入れた 最高のピュアな心を！

157
00:13:11,503 --> 00:13:13,503
セーラーちびムーン

158
00:13:18,493 --> 00:13:22,493
シャイン アクア
イリュージョン！

159
00:13:25,500 --> 00:13:27,502
ああ～！
フフフフ…

160
00:13:27,502 --> 00:13:30,505
ハハハハ…

161
00:13:30,505 --> 00:13:33,492
強い…
何とかしなくっちゃ！

162
00:13:33,492 --> 00:13:35,494
２人のコンビネーションが
良すぎるのよ！

163
00:13:35,494 --> 00:13:37,496
２人を
バラバラにすることができれば…

164
00:13:37,496 --> 00:13:39,498
もう お遊びは おしまいよ

165
00:13:39,498 --> 00:13:41,500
本気で攻撃しちゃうから！

166
00:13:41,500 --> 00:13:44,503
今度 当たったら 死んじゃうわよ

167
00:13:44,503 --> 00:13:46,505
こうなったら イチかバチかよ！

168
00:13:46,505 --> 00:13:48,507
よ～し…
いくわよ！

169
00:13:48,507 --> 00:13:51,493
あたしたちのチームワークを…
見せてやる！

170
00:13:51,493 --> 00:13:56,498
シャボン…

171
00:13:56,498 --> 00:14:00,498
スプレー！

172
00:14:01,503 --> 00:14:03,505
目くらましなど 無駄なこと！

173
00:14:03,505 --> 00:14:05,507
ヴィーナス ラブミー チェーン！

174
00:14:05,507 --> 00:14:08,507
プチロル！
シプリン！

175
00:14:09,494 --> 00:14:12,497
ムーン ティアラ アクション！

176
00:14:12,497 --> 00:14:14,499
ファイヤー ソウル！

177
00:14:14,499 --> 00:14:17,502
あんたたちの攻撃なんて
効かないわよ

178
00:14:17,502 --> 00:14:22,507
そのパワーを吸い取って
あたしたちのパワーが増すだけよ

179
00:14:22,507 --> 00:14:24,509
シプリン！
お おのれ！

180
00:14:24,509 --> 00:14:27,496
シプリン 追うな！

181
00:14:27,496 --> 00:14:29,498
えいっ！
ああっ！

182
00:14:29,498 --> 00:14:31,500
くそっ… ううっ！

183
00:14:31,500 --> 00:14:33,502
はっ はっ… ふっ はっ！

184
00:14:33,502 --> 00:14:36,502
ハハハハ… 逃がすものか！

185
00:14:37,506 --> 00:14:40,509
ふっ！
逃がさん！

186
00:14:40,509 --> 00:14:42,509
フッ… バカめ！

187
00:14:45,497 --> 00:14:48,497
あっ！
フフフフ…

188
00:14:49,501 --> 00:14:51,501
ハハハハ…
ああっ…

189
00:14:54,506 --> 00:14:56,508
なにっ!?
ふっ！

190
00:14:56,508 --> 00:14:58,508
シプリン！
プチロル！

191
00:14:59,494 --> 00:15:02,494
あ～！

192
00:15:14,509 --> 00:15:16,495
やったわ！

193
00:15:16,495 --> 00:15:18,495
強敵だったな…

194
00:15:19,498 --> 00:15:21,500
ああっ…

195
00:15:21,500 --> 00:15:24,503
元に戻ったわ！

196
00:15:24,503 --> 00:15:27,506
見て！
ああっ！

197
00:15:27,506 --> 00:15:30,506
何なの？ この廊下は

198
00:15:32,511 --> 00:15:34,496
空間に ゆがみを感じるわ

199
00:15:34,496 --> 00:15:38,496
この通路 別の空間に続いている

200
00:15:39,501 --> 00:15:42,504
デス･バスターズのアジト…

201
00:15:42,504 --> 00:15:44,504
行きましょう！
ええ！

202
00:15:53,498 --> 00:15:58,498
フッフフフ… ハハハハ…

203
00:16:05,510 --> 00:16:10,498
ようこそ
セーラー戦士の お嬢さんたち

204
00:16:10,498 --> 00:16:13,501
とうとう 現れたな

205
00:16:13,501 --> 00:16:15,503
フフッ 君たちは運がいい

206
00:16:15,503 --> 00:16:20,503
これから始まる儀式に
参加できるのだから

207
00:16:21,509 --> 00:16:23,511
ああっ！

208
00:16:23,511 --> 00:16:25,513
あっ！ セーラーちびムーン！

209
00:16:25,513 --> 00:16:27,499
くっ！

210
00:16:27,499 --> 00:16:31,503
うわ～！

211
00:16:31,503 --> 00:16:33,505
ああっ！
ウラヌス！

212
00:16:33,505 --> 00:16:35,507
くそっ 強力な結界を張ってるんだ

213
00:16:35,507 --> 00:16:38,510
ウラヌス！
ネプチューン！

214
00:16:38,510 --> 00:16:41,513
フフッ
皆さん 間に合ったようだね

215
00:16:41,513 --> 00:16:43,498
あなたは… あっ！

216
00:16:43,498 --> 00:16:45,500
セーラーちびムーン！

217
00:16:45,500 --> 00:16:47,502
フッフッ… カオリナイト君

218
00:16:47,502 --> 00:16:52,507
はい 間もなく
沈黙のメシアは覚醒しますわ

219
00:16:52,507 --> 00:16:57,512
この ちびうさという少女の
ピュアな心をエナジーにして

220
00:16:57,512 --> 00:17:00,498
ピュアな… 心を…

221
00:17:00,498 --> 00:17:03,501
ちびうさ～！
よせ！

222
00:17:03,501 --> 00:17:05,503
ああ～！

223
00:17:05,503 --> 00:17:07,505
あ… ああっ！

224
00:17:07,505 --> 00:17:09,505
セーラームーン！

225
00:17:11,509 --> 00:17:13,509
ああっ…

226
00:17:23,505 --> 00:17:27,509
ああ…

227
00:17:27,509 --> 00:17:31,513
沈黙のメシア！

228
00:17:31,513 --> 00:17:33,515
ダメ やめて… ちびムーン！

229
00:17:33,515 --> 00:17:36,515
あっ… あっ ちびムーン！

230
00:17:41,506 --> 00:17:44,509
あっ ああ～！

231
00:17:44,509 --> 00:17:49,509
あっ ああ…

232
00:17:52,500 --> 00:17:57,505
ほたるちゃん 無事で よかった…

233
00:17:57,505 --> 00:18:01,509
こんなの… ひどい…

234
00:18:01,509 --> 00:18:04,512
ひどすぎるよ～！

235
00:18:04,512 --> 00:18:06,514
美しい…

236
00:18:06,514 --> 00:18:10,502
沈黙のメシアに ふさわしい
ピュアな心だ

237
00:18:10,502 --> 00:18:13,505
ダメだ！ セーラーサターンが
よみがえれば…

238
00:18:13,505 --> 00:18:15,505
この世の破滅だ！

239
00:18:18,510 --> 00:18:20,512
ほたるちゃん やめて～！

240
00:18:20,512 --> 00:18:22,514
お願い やめさせて！

241
00:18:22,514 --> 00:18:24,516
ほたるちゃんのパパなら…

242
00:18:24,516 --> 00:18:27,502
ほたるちゃんを
愛しているんなら！

243
00:18:27,502 --> 00:18:29,504
お願い！

244
00:18:29,504 --> 00:18:33,508
愛？ 何のことだ？

245
00:18:33,508 --> 00:18:35,508
えっ…

246
00:18:46,504 --> 00:18:48,506
えっ…
まさか！

247
00:18:48,506 --> 00:18:50,508
あっ あれは
セーラーサターンではないわ！

248
00:18:50,508 --> 00:18:52,510
なんですって!?

249
00:18:52,510 --> 00:18:55,513
我は 沈黙のメシア…

250
00:18:55,513 --> 00:18:58,513
ミストレス９

251
00:18:59,517 --> 00:19:02,504
おお…

252
00:19:02,504 --> 00:19:04,506
ど… どうなってるんだ？

253
00:19:04,506 --> 00:19:07,509
セーラーサターンじゃないって…

254
00:19:07,509 --> 00:19:09,511
デス･バスターズよ！

255
00:19:09,511 --> 00:19:12,514
ほたるちゃんには
既に 強力な敵が取りついて

256
00:19:12,514 --> 00:19:14,514
目覚めてしまったんだわ！

257
00:19:15,517 --> 00:19:17,519
我らの勝利ですわ

258
00:19:17,519 --> 00:19:20,505
苦労をかけたね カオリナイト君

259
00:19:20,505 --> 00:19:25,510
はっ… その ひと言で
私は報われました 教授

260
00:19:25,510 --> 00:19:27,512
私は… ああ～！

261
00:19:27,512 --> 00:19:29,512
ああ…

262
00:19:32,517 --> 00:19:35,520
カオリナイトの役目は終わった

263
00:19:35,520 --> 00:19:39,507
次なる段階への支度に
取りかかろう

264
00:19:39,507 --> 00:19:41,507
ははっ！

265
00:19:44,512 --> 00:19:46,514
ちびうさ！

266
00:19:46,514 --> 00:19:50,514
急げ！ この空間が消滅するぞ！

267
00:20:03,515 --> 00:20:05,517
これは いったい…

268
00:20:05,517 --> 00:20:08,517
うさぎちゃんたちが まだ 中に…

269
00:20:09,521 --> 00:20:12,507
あっ… セーラームーン！

270
00:20:12,507 --> 00:20:15,510
ちびうさちゃん!?

271
00:20:15,510 --> 00:20:17,512
まもちゃん ちびうさが…

272
00:20:17,512 --> 00:20:20,515
ちびうさが 息をしてないの！
なにっ!?

273
00:20:20,515 --> 00:20:23,515
スモール･レディ！

274
00:20:24,519 --> 00:20:26,521
建物の中に 生徒たちが…

275
00:20:26,521 --> 00:20:28,506
大丈夫 もう誘導したよ

276
00:20:28,506 --> 00:20:30,506
急いで！

277
00:20:37,515 --> 00:20:40,518
衛さんと ちびうさちゃんの体を
リンクしたわ

278
00:20:40,518 --> 00:20:43,521
衛の生命力で
ちびうさを生かし続ける

279
00:20:43,521 --> 00:20:47,509
今 僕らにできるのは
これが精いっぱいだ

280
00:20:47,509 --> 00:20:50,512
あたしたち
何のために戦ってきたの…

281
00:20:50,512 --> 00:20:53,515
ちびうさを こんな目に遭わせて…

282
00:20:53,515 --> 00:20:55,517
せつなさん！

283
00:20:55,517 --> 00:21:00,522
私は ウラヌスたちと共に
無限学園に向かいます

284
00:21:00,522 --> 00:21:02,507
沈黙のメシアを倒すために

285
00:21:02,507 --> 00:21:04,509
まだ そんなことを！

286
00:21:04,509 --> 00:21:07,512
沈黙のメシアは
ほたるちゃんなのよ！

287
00:21:07,512 --> 00:21:11,516
スモール･レディを救う道は
他に ありません

288
00:21:11,516 --> 00:21:15,516
ダメよ
もう 誰も不幸にしたくない

289
00:21:16,521 --> 00:21:19,507
ほたるちゃんも ちびうさも
みんなも…

290
00:21:19,507 --> 00:21:22,510
もう 誰の涙も見たくない！

291
00:21:22,510 --> 00:21:24,510
うさこ…

292
00:21:28,516 --> 00:21:32,516
俺たちに できることを
するしかない

293
00:21:33,521 --> 00:21:35,521
戦うんだ！

294
00:21:36,441 --> 00:21:41,441
俺たちの 信じるもののために