1
00:00:47,199 --> 00:00:50,169
ねえ ４丁目にあるお屋敷って
知ってる？

2
00:00:50,169 --> 00:00:53,172
あのケチで変わり者で有名な
オバタリアンの家？

3
00:00:53,172 --> 00:00:57,159
それが とっても親切で
お料理なんかも上手らしいの

4
00:00:57,159 --> 00:01:00,162
ええ？ じゃあ 誰かが
悪いウワサを流してるってことね

5
00:01:00,162 --> 00:01:02,164
そんな不届き者は
セーラームーンが…

6
00:01:02,164 --> 00:01:05,164
月にかわって…
おしおきよ！

7
00:02:44,149 --> 00:02:47,152
ジャガイモでしょ ニンジンでしょ

8
00:02:47,152 --> 00:02:50,155
それに… 玉ネギと

9
00:02:50,155 --> 00:02:52,157
あとは お肉よね

10
00:02:52,157 --> 00:02:55,157
え～っと どれにしよっかな…

11
00:02:59,148 --> 00:03:02,151
今日は ビーフシチューよ
クリームシチュー！

12
00:03:02,151 --> 00:03:05,154
それは
この前 食べたばっかりでしょ！

13
00:03:05,154 --> 00:03:07,156
クリームシチュー！

14
00:03:07,156 --> 00:03:09,158
117円
えっ？

15
00:03:09,158 --> 00:03:13,145
ですから
それは タイムサービスで

16
00:03:13,145 --> 00:03:18,150
私 チラシを見て わざわざ
遠くから 歩いて参りましたのよ

17
00:03:18,150 --> 00:03:21,153
少し遅れたぐらいで
値上げだなんて 横暴です

18
00:03:21,153 --> 00:03:25,157
分かりました 117円で結構です

19
00:03:25,157 --> 00:03:27,159
まあ そう？
じゃあ もう１個 頂くわ

20
00:03:27,159 --> 00:03:29,159
えっ…
すごい…

21
00:03:43,158 --> 00:03:46,158
うん？ 降ってきたか

22
00:03:51,150 --> 00:03:53,150
どうぞ

23
00:03:54,153 --> 00:03:57,156
どういうおつもり？
えっ？

24
00:03:57,156 --> 00:04:01,160
見ず知らずの女性に
傘を貸すなんて

25
00:04:01,160 --> 00:04:04,146
何を期待してらっしゃるのかしら
はあ？

26
00:04:04,146 --> 00:04:07,146
それに うちは
もう すぐ そこです

27
00:04:11,153 --> 00:04:14,153
な 何だ？

28
00:04:19,161 --> 00:04:22,161
あっ！ うわあ！ あっ…

29
00:04:24,149 --> 00:04:28,153
衛さん…
ひとには見せられない姿だな

30
00:04:28,153 --> 00:04:32,157
ひどいです
せっかくの衛様のご親切を

31
00:04:32,157 --> 00:04:37,146
うう…
私 あの方に文句を言ってきます！

32
00:04:37,146 --> 00:04:40,146
えっ ダダ… ダメ！
ダイアナ！

33
00:04:47,156 --> 00:04:50,159
お待ちなさい！

34
00:04:50,159 --> 00:04:52,159
うっ！ あっ…

35
00:04:53,162 --> 00:04:56,148
まあ…
ダイアナ…

36
00:04:56,148 --> 00:04:59,151
大変だあ

37
00:04:59,151 --> 00:05:03,155
もし ダイアナが 人間の言葉を
しゃべったりしたら…

38
00:05:03,155 --> 00:05:05,157
ああ…

39
00:05:05,157 --> 00:05:07,157
ほ～ら おとなしくして

40
00:05:19,154 --> 00:05:22,154
さっ きれいになったかな？

41
00:05:25,160 --> 00:05:27,160
ウッフフ…

42
00:05:30,149 --> 00:05:33,152
おなか すいてない？ 子猫ちゃん

43
00:05:33,152 --> 00:05:37,152
おいしいポトフを
ご一緒にいかがかしら？

44
00:05:42,161 --> 00:05:44,163
まあ…

45
00:05:44,163 --> 00:05:46,163
立派な おだいどこ…

46
00:05:47,149 --> 00:05:51,153
お客様が猫ちゃんだって
知ってたら

47
00:05:51,153 --> 00:05:53,153
お魚 用意したのにね

48
00:05:54,156 --> 00:05:56,156
うん

49
00:06:08,153 --> 00:06:11,156
はい おまちどおさま

50
00:06:11,156 --> 00:06:13,156
さっ 召しあがれ

51
00:06:16,161 --> 00:06:19,164
おいしい でも…

52
00:06:19,164 --> 00:06:21,149
あれは 誰の分？

53
00:06:21,149 --> 00:06:26,149
このうち まだ
誰か 人が住んでるのかしら？

54
00:06:27,155 --> 00:06:32,155
ホント この家に お客様なんて
何年ぶりかしら

55
00:06:34,162 --> 00:06:36,164
いい匂い…

56
00:06:36,164 --> 00:06:38,150
あっ 失礼…

57
00:06:38,150 --> 00:06:42,154
ってことは 相合い傘!?
まもちゃん！

58
00:06:42,154 --> 00:06:45,157
この あたしという恋人が
ありながら！

59
00:06:45,157 --> 00:06:47,159
いや 傘を貸そうとしただけだよ

60
00:06:47,159 --> 00:06:50,162
なんで 女の人に貸すの！

61
00:06:50,162 --> 00:06:54,166
うさこのお母さんより 年上だぜ

62
00:06:54,166 --> 00:06:58,153
女性に親切すぎるのが
衛さんの欠点だものね

63
00:06:58,153 --> 00:07:01,156
欠点？ 長所じゃないの？

64
00:07:01,156 --> 00:07:03,158
衛さんの場合は 両方なんだ

65
00:07:03,158 --> 00:07:05,160
でも 大丈夫よ

66
00:07:05,160 --> 00:07:08,163
その人なら さすがの衛さんでも
かなわないから

67
00:07:08,163 --> 00:07:10,165
レイちゃん 知ってるの？

68
00:07:10,165 --> 00:07:12,167
あら 有名よ

69
00:07:12,167 --> 00:07:15,153
すっごい お金持ちで
大きなお屋敷に

70
00:07:15,153 --> 00:07:18,156
一人で住んでんだけど…
｢だけど｣？

71
00:07:18,156 --> 00:07:21,159
自分に近づく人間は み～んな

72
00:07:21,159 --> 00:07:25,163
お屋敷を狙う地上げ屋だって
疑うんですって

73
00:07:25,163 --> 00:07:27,165
あっ！ それって もしかして

74
00:07:27,165 --> 00:07:29,167
スーパーで見た人…
うん うん

75
00:07:29,167 --> 00:07:31,153
あ～ まもちゃん

76
00:07:31,153 --> 00:07:35,157
そんな女の人の財産を
狙うだなんて…

77
00:07:35,157 --> 00:07:37,159
ど どうして そうなるんだ…

78
00:07:37,159 --> 00:07:39,161
無視 無視

79
00:07:39,161 --> 00:07:42,161
ああっ！
ど どうしたの まこちゃん

80
00:07:44,166 --> 00:07:46,168
あの紳士

81
00:07:46,168 --> 00:07:49,154
フランス 三ツ星レストランの
総料理長

82
00:07:49,154 --> 00:07:51,156
日本人でありながら

83
00:07:51,156 --> 00:07:54,159
フランス料理界の
五本の指に数えられる

84
00:07:54,159 --> 00:07:57,162
美食の魔術師 ムッシュ大野

85
00:07:57,162 --> 00:07:59,164
ええっ!?
おおっ！

86
00:07:59,164 --> 00:08:03,168
な～んて 有名人が
こんな所にいるわけないか

87
00:08:03,168 --> 00:08:05,153
ああっ…

88
00:08:05,153 --> 00:08:08,153
まこちゃん…
もう 脅かして…

89
00:08:17,165 --> 00:08:21,169
ステキ かわいい おば様

90
00:08:21,169 --> 00:08:23,155
うん？ やだ…

91
00:08:23,155 --> 00:08:25,157
ガチガチ 固そう

92
00:08:25,157 --> 00:08:27,159
分かってないですね…

93
00:08:27,159 --> 00:08:32,164
人生の酸いも甘いも かみ分けた
この年輪

94
00:08:32,164 --> 00:08:36,168
干しシイタケのように
うまみの増した 年増の魅力

95
00:08:36,168 --> 00:08:38,170
あんたの趣味って
そこまでいくわけ？

96
00:08:38,170 --> 00:08:40,170
僕 分かんない…

97
00:08:42,157 --> 00:08:46,157
フフッ…
待っててください おば様

98
00:08:54,169 --> 00:08:57,169
怪しい… 絶対 何かあるわ

99
00:08:59,157 --> 00:09:02,160
難しい顔をして
何を考えているの？

100
00:09:02,160 --> 00:09:07,165
一人暮らしの女の人の家に
２人分の食事の用意…

101
00:09:07,165 --> 00:09:09,167
おかしいでしょ？ ペガサス

102
00:09:09,167 --> 00:09:12,170
お客をもてなす支度かな？

103
00:09:12,170 --> 00:09:15,157
ううん ダイアナは
そうは言ってなかったわ

104
00:09:15,157 --> 00:09:18,160
他に人がいる気配はないんです

105
00:09:18,160 --> 00:09:20,162
でも スリッパも クッションも

106
00:09:20,162 --> 00:09:23,165
何もかも
きちんと ２人分そろってるの

107
00:09:23,165 --> 00:09:25,167
どうでもいいわよ！

108
00:09:25,167 --> 00:09:28,170
まもちゃんの
相合い傘の相手なんて

109
00:09:28,170 --> 00:09:31,156
犯罪のにおいがする

110
00:09:31,156 --> 00:09:34,159
あの家には
きっと 秘密が隠されてるわ

111
00:09:34,159 --> 00:09:36,161
フフッ…

112
00:09:36,161 --> 00:09:38,163
えっ 何がおかしいの？

113
00:09:38,163 --> 00:09:41,166
ああっ いや ごめん でも…

114
00:09:41,166 --> 00:09:46,171
やっぱり
お客をもてなす支度じゃないかな

115
00:09:46,171 --> 00:09:49,157
いつ来るか分からない
大事なお客様のね

116
00:09:49,157 --> 00:09:51,157
えっ？

117
00:09:54,162 --> 00:09:58,166
ペガサス… いや
誰かさんは違うって言ってたけど

118
00:09:58,166 --> 00:10:00,168
やっぱり 怪しい！

119
00:10:00,168 --> 00:10:03,171
もしかして 新たな敵の
アジトかもしれないわよ

120
00:10:03,171 --> 00:10:07,159
お料理は
とっても上手なんですけど…

121
00:10:07,159 --> 00:10:12,164
あれ？ 昨日 喫茶店にいた人…

122
00:10:12,164 --> 00:10:14,164
はあ…

123
00:10:18,170 --> 00:10:20,170
おっと…

124
00:10:21,173 --> 00:10:23,158
ああ 失礼

125
00:10:23,158 --> 00:10:26,161
あの… 有名なコックさん？

126
00:10:26,161 --> 00:10:28,163
うん？

127
00:10:28,163 --> 00:10:33,168
いや… 昔の恋の思い出に
年がいもなく 心 乱され

128
00:10:33,168 --> 00:10:37,172
この町を立ち去りかねている
愚かな旅人です

129
00:10:37,172 --> 00:10:40,158
年？ 年なんて関係ないよ

130
00:10:40,158 --> 00:10:44,162
人は 30になったって
40になったって 50になったって

131
00:10:44,162 --> 00:10:46,164
恋する心に変わりはないって

132
00:10:46,164 --> 00:10:49,167
ウチのパパとママが言ってたもの

133
00:10:49,167 --> 00:10:51,169
いい言葉だ

134
00:10:51,169 --> 00:10:55,173
ありがとう 小さなマドモワゼル

135
00:10:55,173 --> 00:10:58,173
うひゃあ… 褒められちゃった

136
00:11:01,163 --> 00:11:03,163
お礼を言ったんです

137
00:11:14,176 --> 00:11:16,161
何かご用ですかしら？

138
00:11:16,161 --> 00:11:18,161
あっ あっ…

139
00:11:20,165 --> 00:11:25,165
あら 昨日の子猫ちゃん

140
00:12:05,143 --> 00:12:07,145
ああ…

141
00:12:07,145 --> 00:12:11,149
そう ちびうさちゃんっていうの…
あっ はい

142
00:12:11,149 --> 00:12:15,153
でも よく ダイアナちゃんが
うちにいたって分かったわね

143
00:12:15,153 --> 00:12:18,156
はい
よっぽど ごちそうになったのか

144
00:12:18,156 --> 00:12:22,156
どうしても このおうちに
入ろうとして 聞かなくて…

145
00:12:23,144 --> 00:12:27,148
あの…
他に住んでる人 いないんですか？

146
00:12:27,148 --> 00:12:29,150
いえ こんな大きなおうちなのに

147
00:12:29,150 --> 00:12:31,152
そう 私一人

148
00:12:31,152 --> 00:12:36,152
大勢の方をお招きするために
無理して手に入れた家なのにね

149
00:12:37,158 --> 00:12:39,158
また来たの

150
00:12:40,145 --> 00:12:42,145
えっ…

151
00:12:43,148 --> 00:12:45,150
ここよ
そう！

152
00:12:45,150 --> 00:12:47,152
まもちゃんが相合い傘した人の家

153
00:12:47,152 --> 00:12:50,155
誤解だと思うけどな

154
00:12:50,155 --> 00:12:53,158
５階か ６階か
その人を見れば分かるっての！

155
00:12:53,158 --> 00:12:56,144
美人だったら
絶対 まもちゃん おしおきよ！

156
00:12:56,144 --> 00:12:58,146
おいおい…

157
00:12:58,146 --> 00:13:00,148
あれ 何だろう？

158
00:13:00,148 --> 00:13:03,151
どうした！
手を焼かせんじゃねえよ！

159
00:13:03,151 --> 00:13:05,153
居留守なんか使いやがって

160
00:13:05,153 --> 00:13:07,155
おい！ 早く 出てこい！

161
00:13:07,155 --> 00:13:09,157
お帰りください

162
00:13:09,157 --> 00:13:14,145
何度いらしても
絶対に この家は売りません！

163
00:13:14,145 --> 00:13:18,149
ふん…
相変わらず 気の強い奥さんだぜ

164
00:13:18,149 --> 00:13:20,151
あんまり 無理はしないことですぜ

165
00:13:20,151 --> 00:13:23,154
年寄りの一人暮らしは 不用心だ

166
00:13:23,154 --> 00:13:26,157
誰が年寄りです！ 失礼な！

167
00:13:26,157 --> 00:13:29,160
あいつら あの人を脅かしてるぞ

168
00:13:29,160 --> 00:13:31,146
地上げ屋ってやつよ

169
00:13:31,146 --> 00:13:34,149
この家が狙われてるって
本当だったんだわ

170
00:13:34,149 --> 00:13:36,151
うう… あっ…

171
00:13:36,151 --> 00:13:38,153
うっ ああ…

172
00:13:38,153 --> 00:13:40,155
だ 誰だ！

173
00:13:40,155 --> 00:13:42,157
ただの通りがかりさ

174
00:13:42,157 --> 00:13:46,161
だが ご婦人の災難は見過ごせない

175
00:13:46,161 --> 00:13:49,147
この野郎！
ああ…

176
00:13:49,147 --> 00:13:52,150
野郎 くらえ！ ぐっ！

177
00:13:52,150 --> 00:13:54,152
ああっ…

178
00:13:54,152 --> 00:13:57,155
ヤベえよ… 早くってば…

179
00:13:57,155 --> 00:13:59,155
覚えてやがれ！

180
00:14:04,162 --> 00:14:07,148
おケガはありませんか？ マダム

181
00:14:07,148 --> 00:14:10,151
どういうおつもり？
はっ？

182
00:14:10,151 --> 00:14:13,154
見ず知らずの女性を助けるなんて

183
00:14:13,154 --> 00:14:16,157
あなたも 何かを
期待してらっしゃるのかしら

184
00:14:16,157 --> 00:14:19,160
｢期待｣って それは…

185
00:14:19,160 --> 00:14:22,163
あなたが あの男たちの
仲間ではないという保証は

186
00:14:22,163 --> 00:14:24,163
ありませんものね

187
00:14:27,152 --> 00:14:29,152
とにかく…

188
00:14:30,155 --> 00:14:33,158
ありがとう さようなら

189
00:14:33,158 --> 00:14:35,160
うう…

190
00:14:35,160 --> 00:14:38,160
この僕をコケにしましたね

191
00:14:39,164 --> 00:14:41,149
やっぱり 何かあるわね

192
00:14:41,149 --> 00:14:43,151
家の中と外で

193
00:14:43,151 --> 00:14:45,153
どうして あんなに態度が違うの？

194
00:14:45,153 --> 00:14:48,156
それは この家を守りたいから

195
00:14:48,156 --> 00:14:50,158
あっ！ あの…

196
00:14:50,158 --> 00:14:52,160
いいのよ

197
00:14:52,160 --> 00:14:57,148
近所の人たちが あたしのことを
何てウワサしてるかは 知ってるわ

198
00:14:57,148 --> 00:15:02,153
使うあてもない財産を ケチケチ
ためこむ 変わり者のおばさん

199
00:15:02,153 --> 00:15:06,157
そんな… そんなことない！
ちっとも ケチじゃないよ

200
00:15:06,157 --> 00:15:09,160
あたしたちには
こんなに 親切だもの

201
00:15:09,160 --> 00:15:12,163
ありがとう ちびうさちゃん

202
00:15:12,163 --> 00:15:14,163
うわあっ！

203
00:15:19,154 --> 00:15:22,157
う～ん… いい家ですね

204
00:15:22,157 --> 00:15:25,160
あの男たち
見かけによらず 目は確かなんだ

205
00:15:25,160 --> 00:15:28,163
なんです!? あなた 失礼な！

206
00:15:28,163 --> 00:15:31,166
あら…
お茶も勧めてくれないんですか

207
00:15:31,166 --> 00:15:34,166
だったら こっちも
さっさと ご用を済ませましょう

208
00:15:38,156 --> 00:15:40,158
ああっ！

209
00:15:40,158 --> 00:15:42,160
１
あっ！

210
00:15:42,160 --> 00:15:44,162
２
あっ…

211
00:15:44,162 --> 00:15:47,165
３
ああ～ ああっ…

212
00:15:47,165 --> 00:15:50,151
あっ…
ああ！

213
00:15:50,151 --> 00:15:55,156
おば様の美しい夢 拝見しますよ

214
00:15:55,156 --> 00:15:58,159
こ これじゃ 変身できないよ

215
00:15:58,159 --> 00:16:00,161
ああっ…

216
00:16:00,161 --> 00:16:02,163
嫌っ！

217
00:16:02,163 --> 00:16:05,166
はあ… ふん ペガサスはいないか

218
00:16:05,166 --> 00:16:07,152
でも いいわ

219
00:16:07,152 --> 00:16:11,156
僕を無視する女は
どっちにしても 許しませんから

220
00:16:11,156 --> 00:16:15,156
ああ… スモール･レディ
変身してください

221
00:16:16,161 --> 00:16:19,164
ああっ！ なな… 何 何なの

222
00:16:19,164 --> 00:16:21,166
早く…
ダイアナ！

223
00:16:21,166 --> 00:16:24,152
嫌っ… 嫌だ…

224
00:16:24,152 --> 00:16:26,154
うわあっ！

225
00:16:26,154 --> 00:16:28,156
うさぎ 急いで！
えっ？

226
00:16:28,156 --> 00:16:31,156
えっ えっ？
敵よ！

227
00:16:33,161 --> 00:16:39,161
ムーン クライシス
メイクアップ！

228
00:17:10,164 --> 00:17:12,164
もう～ 嫌っ！

229
00:17:14,168 --> 00:17:17,155
よくも よくも よくも！

230
00:17:17,155 --> 00:17:19,157
顔を引っかき回したわね！

231
00:17:19,157 --> 00:17:21,157
待ちなさい！
うん？

232
00:17:23,161 --> 00:17:28,166
ひとの家に押し入って
心の中まで のぞき見するとは

233
00:17:28,166 --> 00:17:31,169
家宅侵入 痴漢行為の現行犯！

234
00:17:31,169 --> 00:17:34,169
愛と正義の…
セーラー服美少女戦士

235
00:17:37,158 --> 00:17:40,161
セーラームーン！

236
00:17:40,161 --> 00:17:43,164
セーラーちびムーン！

237
00:17:43,164 --> 00:17:46,167
月にかわって

238
00:17:46,167 --> 00:17:48,169
おしおきよ！

239
00:17:48,169 --> 00:17:51,169
誰が痴漢よ 失礼な

240
00:17:53,157 --> 00:17:55,159
出ておいで 僕のレムレス

241
00:17:55,159 --> 00:17:57,159
曲乗りアクロバット
オートバイ子さん！

242
00:18:02,166 --> 00:18:04,168
あっ…

243
00:18:04,168 --> 00:18:06,168
ヤッホー！

244
00:18:10,158 --> 00:18:14,162
ルール無用の荒くれライダー
天地無用で駆け巡る

245
00:18:14,162 --> 00:18:16,162
アクセル全開！

246
00:18:18,166 --> 00:18:21,169
ええっ… うわあ！

247
00:18:21,169 --> 00:18:24,155
むちゃよ！
こんな狭い部屋で…

248
00:18:24,155 --> 00:18:27,158
天井だって！
うっ…

249
00:18:27,158 --> 00:18:29,160
壁だって！
あっ！

250
00:18:29,160 --> 00:18:32,163
どんな悪路もＯＫよ！
わっ…

251
00:18:32,163 --> 00:18:34,165
わあっ！
フフッ

252
00:18:34,165 --> 00:18:36,165
オートバイ子さん
後は よろしく！

253
00:18:40,171 --> 00:18:43,157
セーラームーン ちびムーン

254
00:18:43,157 --> 00:18:45,159
早く 外に出てください

255
00:18:45,159 --> 00:18:47,161
お部屋が壊れちゃいます

256
00:18:47,161 --> 00:18:51,165
ええっ…
あたしたちのせいじゃないわよ！

257
00:18:51,165 --> 00:18:53,167
はぁ はぁ…

258
00:18:53,167 --> 00:18:55,169
ああっ…

259
00:18:55,169 --> 00:18:57,171
うわあっ！

260
00:18:57,171 --> 00:18:59,157
オッホッホ

261
00:18:59,157 --> 00:19:01,159
あっ！

262
00:19:01,159 --> 00:19:03,161
うっ…

263
00:19:03,161 --> 00:19:05,163
タキシード仮面様！

264
00:19:05,163 --> 00:19:07,165
お待たせ

265
00:19:07,165 --> 00:19:11,165
美しい花園を無残に蹴散らす
不埒者

266
00:19:13,171 --> 00:19:16,157
おのれ！

267
00:19:16,157 --> 00:19:18,159
セーラームーン ちびムーン

268
00:19:18,159 --> 00:19:20,159
はい！

269
00:19:22,163 --> 00:19:26,163
お願い ペガサス
みんなの夢を守って！

270
00:19:29,170 --> 00:19:33,170
トゥインクル エール！

271
00:19:37,161 --> 00:19:39,161
うう…

272
00:19:53,161 --> 00:19:57,165
ムーン ゴージャス…

273
00:19:57,165 --> 00:20:00,165
メディテイション！

274
00:20:13,164 --> 00:20:16,164
ステージアウト！

275
00:20:26,160 --> 00:20:29,160
そ～っと… そ～っとだよ

276
00:20:32,166 --> 00:20:34,168
あっ 気が付いた

277
00:20:34,168 --> 00:20:36,170
あっ…

278
00:20:36,170 --> 00:20:38,172
あなた方は？

279
00:20:38,172 --> 00:20:42,160
えっと ちびうさの家族でして…

280
00:20:42,160 --> 00:20:44,162
あっ…

281
00:20:44,162 --> 00:20:46,164
私と あの人の夢が…

282
00:20:46,164 --> 00:20:48,166
｢あの人｣って…

283
00:20:48,166 --> 00:20:51,169
マヤ子さん
あっ…

284
00:20:51,169 --> 00:20:53,169
はっ…

285
00:20:59,177 --> 00:21:01,162
一郎さん…

286
00:21:01,162 --> 00:21:05,166
そうです 20年前
あなたと共に この家を

287
00:21:05,166 --> 00:21:10,171
ステキなレストランにしようと
夢を語り合った 大野一郎です

288
00:21:10,171 --> 00:21:12,171
えっ…

289
00:21:17,161 --> 00:21:20,164
止めてくれるな マヤ子さん

290
00:21:20,164 --> 00:21:23,167
私は フランスで修業する！

291
00:21:23,167 --> 00:21:26,170
待って！ 二人で 店を持とうと

292
00:21:26,170 --> 00:21:29,173
やっと買った この家は
どうなるの！

293
00:21:29,173 --> 00:21:32,176
世界一の味を極めたくなったんだ

294
00:21:32,176 --> 00:21:34,162
こんな所で…

295
00:21:34,162 --> 00:21:36,164
店を開いているわけには
いかないんだ！

296
00:21:36,164 --> 00:21:39,164
一郎さ～ん！

297
00:21:42,170 --> 00:21:44,172
あれから 20年

298
00:21:44,172 --> 00:21:48,176
一流と呼ばれ
究極の味の世界に身を置きながら

299
00:21:48,176 --> 00:21:50,178
私自身は ついに

300
00:21:50,178 --> 00:21:55,178
あなたのポトフを超える味には
出会えなかった

301
00:21:59,170 --> 00:22:02,173
ポトフなら
いつでも 温めてあるわ

302
00:22:02,173 --> 00:22:04,175
あなたのために

303
00:22:04,175 --> 00:22:06,177
マヤ子さん

304
00:22:06,177 --> 00:22:11,165
こんな身勝手な私を
許してくれるのですか？

305
00:22:11,165 --> 00:22:14,168
だって 約束したじゃない

306
00:22:14,168 --> 00:22:17,168
｢二人で お店を｣って…

307
00:22:25,179 --> 00:22:29,167
そして それから しばらくして
このお屋敷は

308
00:22:29,167 --> 00:22:33,167
ステキなレストランに
なったのでした

309
00:22:39,110 --> 00:22:43,110
とにかく めでたし めでたし