1
00:00:01,618 --> 00:00:05,548
エリオス！ ああ…

2
00:00:05,548 --> 00:00:08,558
白い月の者よ

3
00:00:08,558 --> 00:00:12,538
わらわが
お前たちから受けた屈辱は

4
00:00:12,538 --> 00:00:14,558
こんなものではないぞ

5
00:00:14,558 --> 00:00:19,548
お前は わらわの呪いを受け
永遠に眠るのだ

6
00:00:19,548 --> 00:00:24,548
フフフフ… ハハハハ…

7
00:00:26,558 --> 00:00:30,538
うわあ～！ あ～！

8
00:00:30,538 --> 00:00:33,548
フフフフ…

9
00:00:33,548 --> 00:00:36,548
くっ…！

10
00:00:36,548 --> 00:00:39,548
エリオス… エリオス！

11
00:00:39,548 --> 00:00:42,558
やめて！

12
00:00:42,558 --> 00:00:47,558
やめて～！

13
00:00:50,548 --> 00:00:55,548
フフフフ… ハハハハ…！

14
00:00:55,548 --> 00:01:00,558
ついに 手に入れたぞ
ゴールデンクリスタルを

15
00:01:00,558 --> 00:01:02,538
ハハハハ…

16
00:01:02,538 --> 00:01:04,548
封印 破れたり

17
00:01:04,548 --> 00:01:08,548
ハハハハ… アハハハ…

18
00:01:08,548 --> 00:01:10,548
ア～ッハッハッハ…！

19
00:01:10,548 --> 00:01:13,548
世界だ フフフフ…

20
00:03:12,976 --> 00:03:15,966
ちびムーン… ちびムーン！

21
00:03:15,966 --> 00:03:18,966
わらわの呪いを受けたのだ

22
00:03:18,966 --> 00:03:21,976
その娘は 二度と目覚めぬ

23
00:03:21,976 --> 00:03:23,976
誰！

24
00:03:23,976 --> 00:03:25,976
どこにいるの？

25
00:03:25,976 --> 00:03:27,976
気を付けて

26
00:03:27,976 --> 00:03:29,976
ああっ！
あっ…

27
00:03:31,966 --> 00:03:33,966
うわあ～！

28
00:03:33,966 --> 00:03:36,986
ジュピター！

29
00:03:36,986 --> 00:03:40,986
オーク エボリューション！

30
00:03:50,966 --> 00:03:54,976
フフフフ… フハハハ…！

31
00:03:54,976 --> 00:03:56,976
あっ！

32
00:04:07,966 --> 00:04:09,976
あなたは…

33
00:04:09,976 --> 00:04:13,976
わらわは
真の月の女王 ネヘレニア

34
00:04:13,976 --> 00:04:15,976
ネヘレニア…

35
00:04:15,976 --> 00:04:20,996
そして 今日より
全世界の女王となる者

36
00:04:20,996 --> 00:04:22,966
なんですって!?

37
00:04:22,966 --> 00:04:25,966
お前が
デッド･ムーンの親玉ってわけか！

38
00:04:25,966 --> 00:04:28,976
どうして こんなことするの？

39
00:04:28,976 --> 00:04:30,976
封印された牢獄で

40
00:04:30,976 --> 00:04:34,996
わらわが どれほど
長き苦しみを受けてきたか

41
00:04:34,996 --> 00:04:37,986
お前たちには分かるまい

42
00:04:37,986 --> 00:04:43,986
全世界の人間どもに
それ以上の苦しみを与えてやる

43
00:04:45,976 --> 00:04:50,976
この世を すべて 闇に包んでやる

44
00:04:50,976 --> 00:04:53,976
フフフフ…

45
00:04:54,986 --> 00:04:57,966
そんなこと させるもんですか

46
00:04:57,966 --> 00:05:00,966
フフフフ…

47
00:05:15,966 --> 00:05:18,986
サーカステントが
あんなに たくさん…

48
00:05:18,986 --> 00:05:20,976
うさこ…
あっ！

49
00:05:20,976 --> 00:05:23,976
ちびうさ… みんな…

50
00:05:23,976 --> 00:05:26,986
衛さん
衛様…

51
00:05:26,986 --> 00:05:29,986
あっ…！ ああ～！

52
00:05:30,986 --> 00:05:34,006
はっ！
うわあ～！

53
00:05:34,006 --> 00:05:36,006
うっ…

54
00:05:38,976 --> 00:05:40,976
セーラームーン！

55
00:05:40,976 --> 00:05:42,976
よくも…

56
00:05:42,976 --> 00:05:44,976
ヴィーナス！

57
00:05:48,966 --> 00:05:50,966
ラヴ アンド
ビューティ ショック！

58
00:05:52,976 --> 00:05:54,976
なに！

59
00:05:54,976 --> 00:05:57,976
マーキュリー！

60
00:05:57,976 --> 00:06:01,976
アクア ラプソディー！

61
00:06:05,966 --> 00:06:08,976
マーズ！

62
00:06:08,976 --> 00:06:12,976
フレイム スナイパー！

63
00:06:15,976 --> 00:06:17,986
そんな…
あっ！

64
00:06:17,986 --> 00:06:19,986
分からんのか？

65
00:06:19,986 --> 00:06:23,006
封印から解放された 今

66
00:06:23,006 --> 00:06:27,976
わらわは この世界で
最も強く 美しいのだ

67
00:06:27,976 --> 00:06:32,976
白い月の者たちよ
わらわの前に ひざまづけ！

68
00:06:32,976 --> 00:06:35,986
そんなこと 死んだって やだね
なあ みんな！

69
00:06:35,986 --> 00:06:38,986
そうよ 当ったり前よ！

70
00:06:40,976 --> 00:06:42,976
フッ… はっ！

71
00:06:42,976 --> 00:06:45,996
うわあ～！
ああ～！

72
00:06:45,996 --> 00:06:48,996
ハハハハ…！

73
00:06:51,986 --> 00:06:54,986
あちゃ… すっげ～！

74
00:06:55,986 --> 00:06:57,976
ネヘレニアのヤツ

75
00:06:57,976 --> 00:07:00,976
ゴールデンクリスタルを
手に入れたのか？

76
00:07:00,976 --> 00:07:03,976
このままでは
みんな やられてしまいますわ

77
00:07:03,976 --> 00:07:06,986
何とか あのクリスタルを
こっちに奪えれば

78
00:07:06,986 --> 00:07:08,986
まだ 勝ち目はあるんだけど…

79
00:07:08,986 --> 00:07:11,986
ねえ あたしたちって
アマゾンストーンがないと

80
00:07:11,986 --> 00:07:15,006
全然 魔法が使えないのかな？

81
00:07:15,006 --> 00:07:18,976
そうえいば ネヘレニアのヤツ
デッド･ムーンのパワーは

82
00:07:18,976 --> 00:07:21,976
そもそも 俺たちのエナジーだとか
言ってたな

83
00:07:21,976 --> 00:07:23,976
じゃん！

84
00:07:24,986 --> 00:07:28,986
どうせ ダメもと
やってみる価値は ありそうですわ

85
00:07:37,976 --> 00:07:41,986
ハハハハ…！ 思い知るがいい

86
00:07:41,986 --> 00:07:45,986
うっ… うう…

87
00:07:57,986 --> 00:08:01,986
ウフフ！ フフフフ…！

88
00:08:01,986 --> 00:08:04,986
わあ～！ フフフフ…
ハハハハ…！

89
00:08:05,986 --> 00:08:07,986
うっ…

90
00:08:09,976 --> 00:08:12,976
負けるわけにはいかない…

91
00:08:14,986 --> 00:08:19,986
負けるわけには… いかない！

92
00:08:19,986 --> 00:08:21,986
うっ…

93
00:08:26,976 --> 00:08:28,976
うん

94
00:08:36,986 --> 00:08:39,986
やるわよ みんな

95
00:08:39,986 --> 00:08:45,986
セーラー プラネット アタック！

96
00:08:50,986 --> 00:08:52,986
やったか？

97
00:08:57,996 --> 00:09:00,976
なんてヤツなの…

98
00:09:00,976 --> 00:09:06,986
アハハハ… ハハハハ…！

99
00:09:06,986 --> 00:09:10,986
どうすればいいの？ まもちゃん…

100
00:09:20,986 --> 00:09:23,986
衛…
衛さん…

101
00:09:23,986 --> 00:09:27,986
プリンス…
プリンス･エンディミオン

102
00:09:27,986 --> 00:09:29,986
この声は…

103
00:09:30,996 --> 00:09:32,996
ああ…

104
00:10:02,986 --> 00:10:04,986
あっ…

105
00:10:26,986 --> 00:10:31,986
何だろう…
とても懐かしい感じがする

106
00:10:31,986 --> 00:10:35,986
私は ここを
知っているような気がする

107
00:10:36,996 --> 00:10:40,996
そうです
プリンス･エンディミオン

108
00:10:43,986 --> 00:10:48,986
この神殿は ずっと
あなたの一族が守ってきたもの

109
00:10:48,986 --> 00:10:51,986
ここ エリュシオンは

110
00:10:51,986 --> 00:10:53,996
今はなき あなたの王国

111
00:10:53,996 --> 00:10:56,996
ゴールデン･キングダムのあった
場所です

112
00:10:57,996 --> 00:10:59,996
あっ…

113
00:11:03,986 --> 00:11:05,986
あっ！

114
00:11:37,016 --> 00:11:39,016
君は…

115
00:12:12,966 --> 00:12:14,976
君は…

116
00:12:14,976 --> 00:12:16,976
僕は…

117
00:12:16,976 --> 00:12:19,976
あっ いえ…
私は この聖地 エリュシオンで

118
00:12:19,976 --> 00:12:23,966
ゴールデンクリスタルを
守護する者 エリオスです

119
00:12:23,966 --> 00:12:25,966
その声は 聞き覚えがある

120
00:12:25,966 --> 00:12:29,966
いつも 私やセーラームーンたちを
助けてくれていた

121
00:12:29,966 --> 00:12:33,976
君は あのペガサスだね

122
00:12:33,976 --> 00:12:36,976
申し訳ありません
うん？

123
00:12:36,976 --> 00:12:39,976
私は 守護する者でありながら

124
00:12:39,976 --> 00:12:42,976
ゴールデンクリスタルを
守れませんでした

125
00:12:43,966 --> 00:12:47,976
その結果 この星も あなたの体も

126
00:12:47,976 --> 00:12:52,976
ヤツらの呪いを受け
闇に侵されてしまった

127
00:12:56,976 --> 00:12:58,966
ここ エリュシオンは

128
00:12:58,966 --> 00:13:03,976
地上の人々の夢のパワーで
支えられている世界なんだね

129
00:13:03,976 --> 00:13:06,986
はい… でも もう おしまいです

130
00:13:06,986 --> 00:13:10,976
私は
人々の大切な夢を守れなかった

131
00:13:10,976 --> 00:13:12,976
ヤツら デッド･ムーンのせいで

132
00:13:12,976 --> 00:13:18,966
人々の夢見る力は
完全に失われてしまうでしょう

133
00:13:18,966 --> 00:13:20,966
そうだろうか？

134
00:13:23,976 --> 00:13:26,976
人々から
夢見る力を奪うなんてことは

135
00:13:26,976 --> 00:13:29,976
本当に
ヤツらに できるのだろうか？

136
00:13:29,976 --> 00:13:32,966
いや 人の夢を奪うなんてことが

137
00:13:32,966 --> 00:13:35,986
本当に
誰かに できるのだろうか？

138
00:13:35,986 --> 00:13:37,986
あっ…

139
00:13:38,976 --> 00:13:41,976
どんな暗闇に包まれようと

140
00:13:41,976 --> 00:13:46,976
人々の夢見る力は
世界に 必ず 希望の花を咲かせる

141
00:13:47,986 --> 00:13:51,966
捨てようと思っても
どうしても 捨てきれないもの

142
00:13:51,966 --> 00:13:53,966
それが 夢なんじゃないのか？

143
00:13:57,976 --> 00:14:00,976
エリオス 君は なぜ

144
00:14:00,976 --> 00:14:03,986
これまで 人々の夢を
守ろうとしてきたんだ？

145
00:14:03,986 --> 00:14:07,966
それは… それが 私の使命だから

146
00:14:07,966 --> 00:14:10,966
それだけかい？

147
00:14:12,976 --> 00:14:15,976
いえ 私は 夢が好きだから

148
00:14:15,976 --> 00:14:18,976
美しい夢を持つ人々が
好きだからです

149
00:14:18,976 --> 00:14:22,976
それを守っていくのが
私の夢だから…

150
00:14:23,966 --> 00:14:27,966
その夢は
もう 失われてしまったかい？

151
00:14:28,976 --> 00:14:30,976
いえ 決して

152
00:14:31,976 --> 00:14:33,996
はっ！
きゃあ～！

153
00:14:33,996 --> 00:14:35,976
あっ！
うっ…！

154
00:14:35,976 --> 00:14:37,986
ハハハハ…！

155
00:14:37,986 --> 00:14:41,966
白い月の者どもよ
今こそ とどめを刺してやる

156
00:14:41,966 --> 00:14:44,976
フハハハ…！

157
00:14:44,976 --> 00:14:46,976
うう…

158
00:14:46,976 --> 00:14:48,976
あっ！

159
00:14:54,986 --> 00:14:56,986
あなたは…

160
00:14:57,986 --> 00:15:02,986
これが 今 僕の持っている
夢の力の全てだ

161
00:15:05,976 --> 00:15:08,976
あっ…
あっ

162
00:15:08,976 --> 00:15:10,976
ああ…

163
00:15:11,986 --> 00:15:15,986
貴様… エリオス
どこまで わらわを愚弄するか！

164
00:15:16,966 --> 00:15:19,966
ああ～！
うっ！

165
00:15:21,976 --> 00:15:23,976
あっ…

166
00:15:27,986 --> 00:15:30,986
ちびうさちゃん！
ちびうさ…

167
00:15:30,986 --> 00:15:33,976
セーラームーン… エリオス

168
00:15:33,976 --> 00:15:37,976
小娘 わらわの呪いを解くとはな

169
00:15:37,976 --> 00:15:41,976
だが もはや
お前たちは わらわの敵ではない

170
00:15:41,976 --> 00:15:46,996
既に ゴールデンクリスタルは
この手に あるのだ

171
00:15:46,996 --> 00:15:49,986
あれが ゴールデンクリスタル？

172
00:15:49,986 --> 00:15:51,976
なに！

173
00:15:51,976 --> 00:15:53,976
うう…！

174
00:15:55,976 --> 00:15:57,976
ヘヘ～ンだ！

175
00:15:57,976 --> 00:16:00,996
あっかんべー
ざまあみろですわ

176
00:16:00,996 --> 00:16:02,986
小娘ども！

177
00:16:02,986 --> 00:16:05,986
ほ～ら 受け取って
セーラームーン！

178
00:16:05,986 --> 00:16:07,976
あっ…

179
00:16:07,976 --> 00:16:09,976
それが ゴールデンクリスタルって
やつだよ

180
00:16:09,976 --> 00:16:13,976
そのパワーで
ネヘレニアをやっつけちゃえ！

181
00:16:13,976 --> 00:16:15,996
あなたたち…

182
00:16:15,996 --> 00:16:17,986
許さん！

183
00:16:17,986 --> 00:16:19,986
うわあ～！

184
00:16:19,986 --> 00:16:21,986
セーラームーン 早く！

185
00:16:21,986 --> 00:16:23,986
うん

186
00:16:34,986 --> 00:16:36,986
うっ…

187
00:16:36,986 --> 00:16:38,986
ううっ…

188
00:16:50,986 --> 00:16:53,986
お願い ゴールデンクリスタル

189
00:16:53,986 --> 00:16:55,986
あたしに 力を貸して

190
00:17:14,006 --> 00:17:15,986
あっ！

191
00:17:15,986 --> 00:17:17,976
あっ…

192
00:17:17,976 --> 00:17:19,976
ダメ！

193
00:17:19,976 --> 00:17:24,986
ハハハハ… ハハハハ…

194
00:17:24,986 --> 00:17:26,986
バカめ

195
00:17:26,986 --> 00:17:30,986
なぜ ゴールデンクリスタルが
輝かないか 分かるか？

196
00:17:37,976 --> 00:17:39,976
その ゴールデンクリスタルは

197
00:17:39,976 --> 00:17:42,996
わらわの暗黒のパワーで
輝かせることも

198
00:17:42,996 --> 00:17:48,986
そして お前たち人間の美しい夢で
輝かせることも可能な

199
00:17:48,986 --> 00:17:53,986
いわば エネルギーの集約装置

200
00:17:58,986 --> 00:18:01,986
だが もはや
その クリスタルを輝かせるほど

201
00:18:01,986 --> 00:18:03,986
この世界の人間たちに

202
00:18:03,986 --> 00:18:07,996
美しい夢を見る力は
残ってないのだ

203
00:18:07,996 --> 00:18:09,976
ウソだ！

204
00:18:09,976 --> 00:18:12,996
人々の夢見る力は
まだ 失われてはいない！

205
00:18:12,996 --> 00:18:14,986
ほざくな

206
00:18:14,986 --> 00:18:19,986
輝きを失ったクリスタルが
その なによりの証拠だ

207
00:18:20,986 --> 00:18:22,986
あっ… ああ！
あっ！

208
00:18:22,986 --> 00:18:24,996
うっ… ああ～！

209
00:18:24,996 --> 00:18:26,996
ああ…

210
00:18:30,986 --> 00:18:33,986
信じるんだ ちびうさちゃん

211
00:18:33,986 --> 00:18:36,986
夢見る力は まだ たくさん ある！

212
00:18:36,986 --> 00:18:38,986
うん

213
00:18:44,976 --> 00:18:46,976
ちびムーン…

214
00:18:46,976 --> 00:18:49,986
みんな この声が聞こえる？

215
00:18:49,986 --> 00:18:52,986
地球上
すべての美しい夢を持つ みんな

216
00:18:52,986 --> 00:18:56,986
お願い あたしに力を貸して！

217
00:18:58,996 --> 00:19:00,976
あっ…

218
00:19:00,976 --> 00:19:05,986
今 悪いヤツらが
この世界に攻めてきているの

219
00:19:05,986 --> 00:19:09,986
あたしたちの世界を
滅ぼそうとしているの

220
00:19:23,996 --> 00:19:26,986
この人たちの好きにさせたら

221
00:19:26,986 --> 00:19:29,986
あたしたちの夢をかなえるはずの
この世界は

222
00:19:29,986 --> 00:19:31,986
めちゃくちゃになっちゃう！

223
00:19:32,996 --> 00:19:36,976
あたしたちの大切な夢や
大好きな人を

224
00:19:36,976 --> 00:19:40,976
全部 踏みつけようとしているの

225
00:19:42,986 --> 00:19:46,986
お願い
どうか あたしと一緒に祈って！

226
00:19:46,986 --> 00:19:50,986
あたしと一緒に戦って
あたしと一緒に叫んで！

227
00:19:51,996 --> 00:19:55,996
ムーン クライシス パワー！

228
00:19:59,986 --> 00:20:01,986
どうした？ 宇奈月

229
00:20:01,986 --> 00:20:05,986
ムーン クライシス パワー

230
00:20:07,006 --> 00:20:09,976
ムーン クライシス パワー

231
00:20:09,976 --> 00:20:13,976
ムーン クライシス パワー…

232
00:20:14,986 --> 00:20:17,986
ムーン クライシス パワー

233
00:20:18,986 --> 00:20:22,986
ムーン クライシス パワー

234
00:20:23,996 --> 00:20:27,986
ムーン クライシス パワー

235
00:20:27,986 --> 00:20:34,986
ムーン クライシス パワー！

236
00:20:47,986 --> 00:20:49,986
何事か！

237
00:20:54,996 --> 00:20:56,996
あっ…

238
00:20:56,996 --> 00:20:58,996
ああ…

239
00:20:58,996 --> 00:21:01,996
あっ…！

240
00:21:06,986 --> 00:21:10,996
バカな！
ゴールデンクリスタルが…

241
00:21:10,996 --> 00:21:14,996
これが あたしたちと
ペガサスが守り続けてきた

242
00:21:14,996 --> 00:21:18,986
美しい夢の輝きなのよ

243
00:21:18,986 --> 00:21:24,986
ゴールデンクリスタルは
美しい夢に応えて 力を発揮する

244
00:21:24,986 --> 00:21:29,996
みんなの夢見る力
美しい夢の力を 見せてあげるわ！

245
00:21:29,996 --> 00:21:32,996
セーラームーン
うん

246
00:21:32,996 --> 00:21:37,986
ムーン クライシス パワー！

247
00:21:37,986 --> 00:21:40,986
ああ ああ…

248
00:21:40,986 --> 00:21:45,986
うわあ～！

249
00:22:02,006 --> 00:23:30,006
♬～

250
00:23:36,006 --> 00:23:39,006
ちびムーン どうしたの？
目を覚まして！

251
00:23:39,006 --> 00:23:42,006
あたしたちには
したいこと やりたいことが

252
00:23:42,006 --> 00:23:46,016
たくさん あるじゃない
未来を諦めるなんて できないよ

253
00:23:46,016 --> 00:23:50,016
なろうよ 大人に
そして ２人で 夢をかなえよう

254
00:23:50,016 --> 00:23:53,006
かなえる… 絶対 かなえる！

255
00:23:53,006 --> 00:23:56,006
｢セーラームーンSuperS｣…

256
00:23:57,976 --> 00:23:59,976
月の光は 愛のメッセージ