1
00:00:01,042 --> 00:00:04,087
（雨の音）

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,213
（教授）う〜ん…

3
00:00:06,131 --> 00:00:10,260
（教授）確かに この辺りの
データには異常な数値が出ているが

4
00:00:10,385 --> 00:00:12,053
空間がゆがんでいるなんて—

5
00:00:12,137 --> 00:00:15,890
ちょっと
飛躍しすぎじゃないか？　冥王(めいおう)

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,350
（せつな）そうですね

7
00:00:17,475 --> 00:00:20,311
私 どうして
そんなこと思いついたのかしら…

8
00:00:20,437 --> 00:00:21,980
（ドアの開く音）
あっ…

9
00:00:22,439 --> 00:00:24,858
（レイカ）せ〜つな！
（せつな）レイカさん

10
00:00:25,191 --> 00:00:28,653
（レイカ）まだ かかりそう？
夕ご飯 一緒に食べに行かない？

11
00:00:28,778 --> 00:00:31,281
（せつな）ごめんなさい
さっき 先生と食べちゃった

12
00:00:31,448 --> 00:00:32,490
（レイカ）なぁんだ

13
00:00:32,615 --> 00:00:37,120
（元基(もとき)）うわぁ 緑がいっぱい！
まこちゃんが見たら喜びそうだな

14
00:00:37,245 --> 00:00:39,581
（レイカ）
うん？　誰よ？　まこちゃんって

15
00:00:39,873 --> 00:00:42,834
ゲーセンによく来る
十番(じゅうばん)中学の子だよ

16
00:00:42,959 --> 00:00:45,295
植物が とっても好きな子なんだ

17
00:00:45,420 --> 00:00:47,964
ふ〜ん…　いいけど！

18
00:00:48,089 --> 00:00:50,884
あっ…　じゃ
せつなちゃん　またね

19
00:00:51,009 --> 00:00:52,218
ええ

20
00:00:52,927 --> 00:00:58,266
♪〜

21
00:02:16,803 --> 00:02:22,559
〜♪

22
00:02:24,185 --> 00:02:27,605
（警笛）
（電車の音）

23
00:02:27,730 --> 00:02:28,565
（レイカ）ねっ？

24
00:02:28,731 --> 00:02:31,109
きれいな子でしょう？
冥王せつなちゃん

25
00:02:31,234 --> 00:02:34,404
（元基）
うん　知的美人って感じだよね

26
00:02:34,529 --> 00:02:37,365
彼女 何の研究 手伝ってんの？

27
00:02:37,490 --> 00:02:40,368
あの先生 確か 反重力の研究で—

28
00:02:40,493 --> 00:02:43,538
アメリカの「フィジカル･
レビューレターズ」に載ってたよね

29
00:02:43,705 --> 00:02:47,125
う〜ん…　詳しいことは
よく知らないけど

30
00:02:47,250 --> 00:02:51,838
三角洲(さんかくす)周辺だけ
空間の数値が異常だとかって…

31
00:02:51,963 --> 00:02:54,340
それで あの辺の
環境を調べてるみたい

32
00:02:54,465 --> 00:02:59,888
へえ…　そうだ　レイカさん
三角洲に ご飯食べに行かない？

33
00:03:00,013 --> 00:03:03,892
あの辺のビルに オシャレなお店
いろいろ入ってるみたいだし

34
00:03:04,058 --> 00:03:05,852
（レイカ）ハッ…
（元基）うん？

35
00:03:05,977 --> 00:03:08,229
（元基）レイカさん？
（レイカ）アッ…

36
00:03:08,354 --> 00:03:10,481
ねえ 別の場所にしない？

37
00:03:10,607 --> 00:03:11,441
えっ？

38
00:03:11,566 --> 00:03:14,694
だって…　見て 三角洲のほう

39
00:03:14,986 --> 00:03:16,613
黒い雲が あんなに…

40
00:03:16,738 --> 00:03:19,449
（元基）
ハハッ…　ただの雨雲だろう

41
00:03:20,658 --> 00:03:22,827
（スパーク音）
（ダイモーンの ほえる声）

42
00:03:23,411 --> 00:03:24,245
（土萠(ともえ)）チッ…

43
00:03:24,829 --> 00:03:27,957
また 成り損ないの
ダイモーンに変化したか

44
00:03:28,833 --> 00:03:29,751
（カオリ）教授

45
00:03:30,001 --> 00:03:32,712
（カオリ）
そろそろコンタクトの時間ですわ

46
00:03:33,504 --> 00:03:35,465
（師(マスター)ファラオ90(ナインティ)）おお…

47
00:03:35,590 --> 00:03:41,429
命の源 タイオロン･クリスタルの
光が弱まっていく…

48
00:03:42,847 --> 00:03:45,975
（カオリナイト）
申し訳ありません　師ファラオ90

49
00:03:46,100 --> 00:03:50,271
次までには
必ずや 大量の聖体(オスティ)をここへ

50
00:03:50,396 --> 00:03:53,983
（師ファラオ90）
器化(うつわか)は進んでいるであろうな？

51
00:03:54,150 --> 00:03:59,447
（土萠）聖体(オスティ)を抜き取った体に
卵を植え付け 器化を試みています

52
00:03:59,572 --> 00:04:03,993
ですが 我らのような
完全体とするには まだ…

53
00:04:04,327 --> 00:04:07,163
それに このところ
異物がジャマを…

54
00:04:07,705 --> 00:04:09,582
（師ファラオ90）セーラー戦士…

55
00:04:10,208 --> 00:04:13,211
星の守護を持つ者どもか

56
00:04:14,045 --> 00:04:15,588
セーラームーン…

57
00:04:16,089 --> 00:04:21,010
ダイモーンどもを
一瞬にして消し去る あの強烈な光

58
00:04:22,053 --> 00:04:24,264
我らが命の源—

59
00:04:24,389 --> 00:04:28,142
タイオロン･クリスタルに
近しい輝き

60
00:04:28,768 --> 00:04:32,355
だが 破滅を導く不吉な光が—

61
00:04:32,480 --> 00:04:35,358
そのそばに見え隠れする

62
00:04:36,192 --> 00:04:38,820
目覚めの時は近い

63
00:04:40,655 --> 00:04:43,032
（カオリナイト）破滅を導く光…

64
00:04:43,283 --> 00:04:45,201
３つのタリスマンのことか？

65
00:04:45,618 --> 00:04:49,706
（師ファラオ90）
我らに近づく破滅など消し去るのだ

66
00:04:49,831 --> 00:04:53,293
そして
セーラームーンの あの輝き…

67
00:04:53,418 --> 00:04:58,089
あの無限のパワーを
一刻も早く手に入れよ！

68
00:04:58,214 --> 00:05:00,925
我らの復活のために！

69
00:05:01,426 --> 00:05:07,056
我らの手で セーラー戦士と
人間どもを破滅に導き—

70
00:05:07,181 --> 00:05:10,935
この地を第２の母星とするのだ！

71
00:05:11,686 --> 00:05:12,895
（２人）はっ！

72
00:05:13,771 --> 00:05:18,735
マスターは セーラー戦士が
現れてから 機嫌がいいと見える

73
00:05:19,152 --> 00:05:20,361
ンッ…

74
00:05:21,779 --> 00:05:22,989
（水鏡をたたく音）

75
00:05:25,241 --> 00:05:27,994
（テルル）秘術師(マグス) カオリナイト
お呼びでしょうか？

76
00:05:28,244 --> 00:05:32,790
マスターが望んでおられる聖体(オスティ)を
大量に手に入れねばならぬ

77
00:05:34,000 --> 00:05:37,003
無限(むげん)学園ではフィジカルクラス担当

78
00:05:38,087 --> 00:05:42,091
照野留々(てるの るる)として
植物園も任されてますわ

79
00:05:42,216 --> 00:05:48,014
レベル404(フォーオーフォー)　このテルルが
極上の聖体(オスティ)を手に入れましょう

80
00:05:48,181 --> 00:05:49,849
（チャイム）

81
00:05:52,226 --> 00:05:54,312
（先生）は〜い 注目！
（ちびうさ）うん？

82
00:05:54,479 --> 00:05:58,441
（先生）今週の目標は
“大切な人に贈り物をしよう”です

83
00:05:59,108 --> 00:06:02,820
みんなが前回 図工の授業で
作った粘土細工の作品を—

84
00:06:02,945 --> 00:06:05,323
大切な人にプレゼントしましょう

85
00:06:05,448 --> 00:06:10,578
例えば お父さん お母さん 親友に
日ごろの感謝を込めてね

86
00:06:10,703 --> 00:06:11,704
（ちびうさ）ンッ…

87
00:06:11,871 --> 00:06:14,123
ももちゃんは誰にあげるの？

88
00:06:14,248 --> 00:06:16,417
（もも）もうすぐ
お母さんの誕生日だから—

89
00:06:16,542 --> 00:06:18,211
プレゼントにしようかな

90
00:06:18,377 --> 00:06:19,837
（九助(きゅうすけ)）ちびうさ　やる

91
00:06:20,004 --> 00:06:21,631
（もも）
セーラームーンのペン立てだ！

92
00:06:21,756 --> 00:06:24,300
すごい 九助！　やるぅ！

93
00:06:24,425 --> 00:06:26,260
どうして 私にくれるの？

94
00:06:26,385 --> 00:06:29,806
（九助）えっ？　えっと それは…
（女子生徒たち）フフフフッ…

95
00:06:29,931 --> 00:06:32,725
お前のこと
悪友って認めてるしな！

96
00:06:33,059 --> 00:06:34,477
友達のしるしだよ

97
00:06:34,602 --> 00:06:37,772
（もも）ウフフッ…
（ちびうさ）友達の… しるし

98
00:06:41,067 --> 00:06:43,277
私は ほたるちゃんに あげよっかな

99
00:06:43,444 --> 00:06:46,405
（もも）ほたるちゃん？
（ちびうさ）うん　あのね…

100
00:06:46,572 --> 00:06:49,075
すごくきれいで神秘的な人なの

101
00:06:50,368 --> 00:06:53,830
（女子生徒１）６年の土萠先輩よ
（女子生徒２）ま〜た早退？

102
00:06:53,955 --> 00:06:58,209
（女子生徒３）体弱いんでしょう？
１年中 長袖にタイツだよね

103
00:06:58,501 --> 00:07:00,044
（女子生徒１）
なんか暗そうな人だよね

104
00:07:00,169 --> 00:07:01,963
（女子生徒２）
変わり者って有名だよ

105
00:07:02,130 --> 00:07:06,384
（女子生徒３）当たり前だよ
父親が変わり者の教授なんだから

106
00:07:06,509 --> 00:07:08,970
（女子生徒１）
あの人 友達いないんじゃない？

107
00:07:10,263 --> 00:07:13,641
（ほたる）ハァハァハァ…

108
00:07:13,808 --> 00:07:15,935
ハァハァ…

109
00:07:16,727 --> 00:07:18,229
（女子生徒４）
あ〜ら ごめんなさい

110
00:07:18,354 --> 00:07:19,897
土萠ほたる先輩

111
00:07:20,022 --> 00:07:21,941
（女子生徒５）拾うの
手伝いましょっか？

112
00:07:22,316 --> 00:07:23,860
（２人）ウフフフッ…

113
00:07:24,026 --> 00:07:25,945
（ほたる）ンッ！
（２人）ハッ…

114
00:07:27,447 --> 00:07:30,116
（女子生徒４）えっ なに？
（女子生徒５）こわっ…

115
00:07:30,283 --> 00:07:32,410
（雨の音）

116
00:07:34,287 --> 00:07:35,538
（亜美(あみ)）アア…

117
00:07:35,663 --> 00:07:36,664
（２人）ンッ…

118
00:07:37,665 --> 00:07:39,000
（うさぎの ため息）

119
00:07:39,125 --> 00:07:40,877
（まこと）う〜さぎ！
（うさぎ）アアッ！

120
00:07:41,002 --> 00:07:43,087
（まこと）
元気ないじゃん　どうした？

121
00:07:43,212 --> 00:07:44,547
（うさぎ）うん…

122
00:07:45,590 --> 00:07:48,801
私 はるかさんと
みちるさんに会いたい

123
00:07:48,926 --> 00:07:50,011
（２人）ハッ…

124
00:07:50,303 --> 00:07:52,763
（うさぎ）同じセーラー戦士なのに
どうして—

125
00:07:52,889 --> 00:07:56,976
こんなケンカしてるみたいな状態
続けなきゃいけないのか…

126
00:07:57,143 --> 00:07:59,896
２人に会って
ちゃんと話がしたいの！

127
00:08:00,062 --> 00:08:02,982
（チャイム）
あっ いけねえ 部活行かなきゃ

128
00:08:03,107 --> 00:08:04,233
私も

129
00:08:04,358 --> 00:08:06,611
（うさぎ）ウウッ…
２人とも冷たい

130
00:08:06,861 --> 00:08:09,697
シクシク…　ハムハム…
シクシク…　ハム…

131
00:08:09,864 --> 00:08:12,533
なるようにしかならないさ　うさぎ

132
00:08:12,658 --> 00:08:15,912
私たちは
今できることをしたほうがいいわ

133
00:08:16,245 --> 00:08:18,664
うさぎちゃん
補習があるんじゃなかった？

134
00:08:18,789 --> 00:08:20,583
（風の音）
（うさぎ）うん…

135
00:08:20,875 --> 00:08:22,919
そ… そうでした…

136
00:08:23,377 --> 00:08:24,795
（２人）アア…

137
00:08:24,921 --> 00:08:26,589
（部員）
まこちゃん先輩が来てから—

138
00:08:26,714 --> 00:08:30,134
花壇も温室も
新しい品種 増えましたよね

139
00:08:30,426 --> 00:08:32,345
（部員）
花も必ず咲くようになったし

140
00:08:32,470 --> 00:08:33,930
（まこと）そっか？

141
00:08:34,055 --> 00:08:36,516
まこちゃん先輩の
好きな花って何ですか？

142
00:08:36,724 --> 00:08:38,267
サザンカだよ

143
00:08:38,392 --> 00:08:39,393
あっ…

144
00:08:40,645 --> 00:08:45,608
サザンカといえば
思い出しちゃうな 先輩のこと

145
00:08:45,733 --> 00:08:47,401
（先輩）まこちゃん

146
00:08:47,610 --> 00:08:49,237
あっ まこちゃん先輩

147
00:08:49,362 --> 00:08:51,989
テルルンっていう観葉植物
知ってますか？

148
00:08:52,114 --> 00:08:54,200
テルルン…　何だ？　そりゃ

149
00:08:54,367 --> 00:08:58,538
水をやらなくても 空気中の水を
吸い取って育つっていうんで—

150
00:08:58,663 --> 00:09:00,414
今 大人気なんですよ

151
00:09:00,873 --> 00:09:03,292
無限植物園に
いっぱい売ってましたよ

152
00:09:03,417 --> 00:09:05,044
ふ〜ん…

153
00:09:05,586 --> 00:09:06,879
（亜美）思ったとおり—

154
00:09:07,004 --> 00:09:10,174
無限学園には デス･バスターズが
巣くっていたわね

155
00:09:10,550 --> 00:09:13,427
（美奈子(みなこ)）敵のアジトに
なってるかもしれないわけか…

156
00:09:13,594 --> 00:09:14,428
（うさぎ）うんうん

157
00:09:14,554 --> 00:09:16,264
（レイ）
グズグズしていられないわね

158
00:09:16,389 --> 00:09:17,223
（うさぎ）うんうん

159
00:09:17,557 --> 00:09:18,599
（ルナ）
無限洲(むげんず)からは—

160
00:09:18,724 --> 00:09:20,810
異常なエネルギー値が
出てるわ

161
00:09:20,935 --> 00:09:22,895
特に この無限学園

162
00:09:23,020 --> 00:09:25,189
（うさぎ）土萠教授か…

163
00:09:25,606 --> 00:09:28,150
な〜んか
うさんくさい顔してるじゃないの

164
00:09:28,818 --> 00:09:30,945
へえ！　娘が１人いるって？

165
00:09:32,613 --> 00:09:34,115
“土萠ほたる”？

166
00:09:35,700 --> 00:09:37,618
あのときの ほたるちゃん!?

167
00:09:45,418 --> 00:09:46,627
（まこと）あっ！

168
00:09:47,628 --> 00:09:48,921
これだ！

169
00:09:49,880 --> 00:09:52,466
無限植物園から出回ってるのか？

170
00:09:52,592 --> 00:09:53,884
（ドアの開く音）
（店員）それね…

171
00:09:54,135 --> 00:09:56,137
（店員）今 すごく はやってるの

172
00:09:56,262 --> 00:09:59,056
お水なくても育つから楽よ

173
00:10:00,933 --> 00:10:04,061
（美奈子）まこちゃん
ホントに植物好きなのね

174
00:10:04,186 --> 00:10:07,690
うん…
ちょっと気になるんだよね これ

175
00:10:08,774 --> 00:10:12,612
“無限学園責任者 照野留々”

176
00:10:13,070 --> 00:10:14,196
（２人）うん？

177
00:10:20,161 --> 00:10:21,829
（うさぎ）ただいま〜！
（ドアの閉まる音）

178
00:10:22,580 --> 00:10:25,333
あれ？　ちびうさ　どこ行くの？

179
00:10:25,458 --> 00:10:26,584
ほたるちゃん家(ち)

180
00:10:26,751 --> 00:10:28,753
えっ？　私も一緒に行く！

181
00:10:29,086 --> 00:10:29,920
うん？

182
00:10:30,504 --> 00:10:31,881
（ちびうさ）おジャマしま〜す！

183
00:10:32,256 --> 00:10:34,050
（うさぎ）
ちょ… ちょっと　ちびうさ！

184
00:10:34,216 --> 00:10:36,177
勝手に入っちゃって　あんた

185
00:10:36,302 --> 00:10:38,262
だって
インターホン 見つかんないし

186
00:10:38,429 --> 00:10:39,221
（ノック）

187
00:10:39,388 --> 00:10:40,681
（うさぎ）ギクッ…

188
00:10:41,474 --> 00:10:43,851
（カオリ）この研究所に何の用？

189
00:10:44,101 --> 00:10:45,936
不法侵入のお２人さん

190
00:10:46,062 --> 00:10:48,105
（うさぎ）アアッ！
あのあの…　ふ…　え〜っと…

191
00:10:48,230 --> 00:10:51,525
（ほたる）その人たちは
私のお客さまよ　カオリさん

192
00:10:52,068 --> 00:10:54,403
（ちびうさ）ほたるちゃん！
（ほたる）どうぞ

193
00:10:54,570 --> 00:10:55,404
ンッ…

194
00:10:55,529 --> 00:10:57,698
（ほたる）
どうしたの？　今日は２人で

195
00:10:57,907 --> 00:11:00,242
（ちびうさ）
あのね 学校で これ作ったの

196
00:11:00,493 --> 00:11:02,745
ああっ！　ちびうさ
あんた　それは…

197
00:11:02,870 --> 00:11:05,289
私と まもちゃんが
苦労して作った聖杯！

198
00:11:05,831 --> 00:11:10,211
（ちびうさ）
学校でね これは大切な人に
贈りましょうって言われたの

199
00:11:10,336 --> 00:11:11,879
だから 友達のしるしに—

200
00:11:12,004 --> 00:11:14,882
ほたるちゃんに あげるのが
いいかなと思って

201
00:11:15,007 --> 00:11:15,841
（ほたる）アッ…

202
00:11:16,008 --> 00:11:18,010
ふ〜ん…　いいけど！

203
00:11:18,135 --> 00:11:21,305
あんた　それ まもちゃんに
プレゼントしなくていいの？

204
00:11:21,430 --> 00:11:25,059
だって うさぎと まもちゃん両方に
手伝ってもらったのに—

205
00:11:25,184 --> 00:11:28,145
まもちゃんだけにプレゼントしたら
不公平じゃん

206
00:11:28,270 --> 00:11:29,313
（うさぎ）アア…

207
00:11:29,438 --> 00:11:30,856
（ほたる）ちびうさちゃん
（うさぎ）あっ…

208
00:11:31,399 --> 00:11:34,235
大切な人に
作ってもらったんでしょう？

209
00:11:34,360 --> 00:11:37,571
それは 私が持つべき物じゃないわ

210
00:11:37,696 --> 00:11:40,324
あなたたちの手元に
置いておかなくちゃ

211
00:11:41,450 --> 00:11:43,285
ありがとう　ちびうさちゃん

212
00:11:44,120 --> 00:11:45,037
アッ…

213
00:11:45,746 --> 00:11:47,248
アア…

214
00:11:47,998 --> 00:11:49,750
吸い込まれそうな—

215
00:11:50,668 --> 00:11:53,129
黒く深い目

216
00:11:54,880 --> 00:11:58,092
まるで何でも知っていそうな…

217
00:12:00,845 --> 00:12:01,679
ンッ…

218
00:12:04,515 --> 00:12:06,058
（２人）フフッ…

219
00:12:06,225 --> 00:12:08,811
（うさぎ）ウッ…　ウウッ…
（ちびうさ）うさぎ？

220
00:12:09,311 --> 00:12:11,147
（うさぎ）あ… あの…

221
00:12:11,313 --> 00:12:12,940
（ドアの開く音）
（うさぎ）廊下の突き当たりです

222
00:12:13,399 --> 00:12:15,401
ありがとう！　ハァハァ…

223
00:12:15,526 --> 00:12:17,611
（ちびうさ）
もう！　恥ずかしいな…

224
00:12:17,736 --> 00:12:18,571
フフッ…

225
00:12:18,821 --> 00:12:20,072
アッ…

226
00:12:20,406 --> 00:12:21,449
（座り込む音）
うん？

227
00:12:22,324 --> 00:12:24,285
ほたるちゃん！　大丈夫？

228
00:12:24,452 --> 00:12:27,121
ハァハァ…　アア…

229
00:12:27,288 --> 00:12:29,290
（ちびうさ）アア…
（ほたる）ハァハァ…

230
00:12:34,920 --> 00:12:36,297
アア…

231
00:12:36,839 --> 00:12:41,719
ちびうさちゃんのアミュレットに
触れていると 気分がよくなるわ

232
00:12:42,094 --> 00:12:42,928
（ちびうさ）ホント？

233
00:12:44,054 --> 00:12:46,765
（ほたる）
これは なに？　何の力なの？

234
00:12:47,349 --> 00:12:49,226
幻の銀水晶(ぎんずいしょう)よ

235
00:12:50,811 --> 00:12:52,813
（声）幻の銀水晶…

236
00:12:53,189 --> 00:12:55,357
うん？　ほたるちゃん？

237
00:12:55,483 --> 00:12:56,317
（ほたる）ハッ…

238
00:12:57,526 --> 00:12:59,487
（ほたる）なに？　今のは

239
00:12:59,987 --> 00:13:04,158
今 無性に ちびうさちゃんの
アミュレットが欲しくなった

240
00:13:04,450 --> 00:13:05,618
どうして？

241
00:13:06,368 --> 00:13:09,330
まるで
私の中の違う誰かが…

242
00:13:10,080 --> 00:13:12,875
幻の銀水晶…

243
00:13:13,709 --> 00:13:15,294
（うさぎ）フゥ…

244
00:13:15,628 --> 00:13:19,215
この研究所の すぐ裏が無限学園か

245
00:13:19,465 --> 00:13:21,258
ここにも
亜美ちゃんの言ってたような—

246
00:13:21,425 --> 00:13:23,802
実験室があるかもしれないわね

247
00:13:24,720 --> 00:13:28,891
…にしても この研究所
何の研究してんのかしら？

248
00:13:29,475 --> 00:13:30,309
ヒイッ！

249
00:13:30,434 --> 00:13:32,228
何を捜しているんだね？

250
00:13:32,353 --> 00:13:34,063
（うさぎ）アア…
アア…　え〜っと…

251
00:13:34,230 --> 00:13:36,607
ほほ… ほたるちゃんの
部屋 捜してて—

252
00:13:36,732 --> 00:13:37,650
迷っちゃって…

253
00:13:37,775 --> 00:13:40,653
ああ…
ほたるのお友達ですか

254
00:13:40,778 --> 00:13:42,613
（ドアの開く音）
（土萠）ほたる

255
00:13:42,988 --> 00:13:45,157
（土萠）検診の時間だよ
（ほたる）ハッ…

256
00:13:45,282 --> 00:13:47,409
（うさぎ）
あっ じゃ 私たちは これで！

257
00:13:47,868 --> 00:13:50,955
ンッ…　ほたるちゃん　またね！

258
00:13:51,455 --> 00:13:53,415
（うさぎ）あれが土萠教授…

259
00:13:54,208 --> 00:13:56,877
氷みたいな 硬くて冷たい手だった

260
00:13:57,836 --> 00:14:01,340
まるで人間の手じゃないみたいな…

261
00:14:06,220 --> 00:14:07,346
うん？

262
00:14:08,347 --> 00:14:09,223
あっ…

263
00:14:11,225 --> 00:14:12,768
（うさぎ）ちびうさ？
（ちびうさ）あっ…

264
00:14:14,103 --> 00:14:15,229
（ちびうさ）まさか…

265
00:14:15,688 --> 00:14:18,148
こんな所 歩いてるはずないのに…

266
00:14:19,400 --> 00:14:20,734
（美奈子）うっわ〜！

267
00:14:20,901 --> 00:14:24,196
まこちゃん家 久しぶり！
またグリーン増えた？

268
00:14:24,363 --> 00:14:27,283
でも みんな
イマイチ元気がなくてさ

269
00:14:27,408 --> 00:14:29,451
雨が続いたせいかな？

270
00:14:30,077 --> 00:14:32,496
（まこと）お茶入れるよ
（美奈子）ありがとう

271
00:14:33,080 --> 00:14:35,499
（まこと）ンン〜ッ！

272
00:14:35,666 --> 00:14:37,793
なんか眠くなっちゃった…

273
00:14:37,918 --> 00:14:39,753
（あくび）

274
00:14:39,879 --> 00:14:41,463
そうね…

275
00:14:45,926 --> 00:14:48,971
いい匂いがする　けど…

276
00:14:50,306 --> 00:14:54,268
（先輩）
まこちゃん…　まこちゃん…

277
00:14:54,393 --> 00:14:56,145
花が咲いたよ…

278
00:14:56,478 --> 00:14:59,899
（まこと）誰？　二梃木(にちょうぎ)先輩？

279
00:15:00,065 --> 00:15:01,442
（美奈子）
まこちゃんってば！

280
00:15:01,567 --> 00:15:02,860
ウッ…　アア…

281
00:15:03,110 --> 00:15:04,904
なんだ 美奈子ちゃんか…

282
00:15:05,029 --> 00:15:06,405
まこちゃん　見て あれ！

283
00:15:06,530 --> 00:15:07,364
えっ？

284
00:15:08,282 --> 00:15:10,534
テルルンが
もう つぼみをつけてる！

285
00:15:10,784 --> 00:15:12,494
まこちゃん　周りの植物が…

286
00:15:13,454 --> 00:15:14,997
（まこと）みんな しおれてる！

287
00:15:16,874 --> 00:15:17,958
あっ…

288
00:15:18,125 --> 00:15:19,627
（切る音）
まこちゃん？

289
00:15:22,671 --> 00:15:24,089
（まこと）これは…

290
00:15:24,965 --> 00:15:26,467
（うさぎ）ふ〜ん…

291
00:15:26,759 --> 00:15:28,969
無限洲って
３つの三角洲が—

292
00:15:29,094 --> 00:15:31,180
こんなふうに
つながってるのね

293
00:15:32,806 --> 00:15:35,351
天王洲(てんおうず) 海王洲(かいおうず)…

294
00:15:36,060 --> 00:15:38,687
はるかさんと
みちるさんの名字と同じ

295
00:15:38,812 --> 00:15:39,813
（足音）

296
00:15:39,939 --> 00:15:41,649
（まこと）うさぎ！
（うさぎ）あっ…

297
00:15:42,399 --> 00:15:45,444
まこちゃん！　みんな！
どうしたの？

298
00:15:45,569 --> 00:15:47,154
無限植物園は 敵だ！

299
00:15:47,321 --> 00:15:48,906
ハッ…　敵!?

300
00:15:49,949 --> 00:15:51,951
ハッ…
はるかさん！　みちるさん！

301
00:15:52,117 --> 00:15:53,452
（２人）ハッ…　ンッ！

302
00:15:53,619 --> 00:15:54,787
（うさぎ）待って！

303
00:15:54,912 --> 00:15:55,746
（まこと）うさぎ！

304
00:15:57,665 --> 00:15:59,667
どうして逃げるの？　はるかさん

305
00:16:00,167 --> 00:16:02,544
私たちに会いたくないの？

306
00:16:03,045 --> 00:16:05,714
（うさぎ）ハァハァハァ…

307
00:16:05,839 --> 00:16:07,841
ハァハァ…

308
00:16:08,008 --> 00:16:09,051
アア…

309
00:16:11,762 --> 00:16:16,350
同じ港(みなと)区に…
こんなに近くに住んでたんだ…

310
00:16:17,643 --> 00:16:21,480
はるかさん
同じセーラー戦士なのに—

311
00:16:21,605 --> 00:16:24,316
どうして
一緒に戦えないの？

312
00:16:26,151 --> 00:16:28,612
どうして
何も言ってくれないの？

313
00:16:29,071 --> 00:16:30,280
ンッ…

314
00:16:40,749 --> 00:16:41,667
（まこと）うさぎ…

315
00:16:43,836 --> 00:16:46,964
私たちが
今しなくちゃいけないことは—

316
00:16:47,089 --> 00:16:50,175
敵の手が広がるのを
食い止めることだよ

317
00:16:50,342 --> 00:16:51,552
なっ？

318
00:16:52,052 --> 00:16:53,262
（うさぎ）ンッ…

319
00:16:57,891 --> 00:16:59,810
（まこと）まるでジャングルだな…

320
00:16:59,935 --> 00:17:02,855
（レイ）
あっ…　見て 人が倒れてるわ！

321
00:17:03,147 --> 00:17:04,523
（まこと）この香りは…

322
00:17:04,690 --> 00:17:05,691
あっ…

323
00:17:06,150 --> 00:17:08,777
ハッ…　やっぱり！　テルルン！

324
00:17:09,403 --> 00:17:11,071
（亜美たち）ウッ…
（まこと）しまった！

325
00:17:11,196 --> 00:17:13,615
（うさぎ）力が抜けていく…
（ちびうさ）ウッ…

326
00:17:13,741 --> 00:17:14,950
（まこと）ウウッ…

327
00:17:15,117 --> 00:17:19,121
（テルル）ウフフッ…
なんて極上の生命エネルギー

328
00:17:19,246 --> 00:17:20,706
星の守護を持つ者—

329
00:17:20,831 --> 00:17:23,751
セーラー戦士自ら
食らいついてくるなんて…

330
00:17:23,917 --> 00:17:25,044
ラッキー！

331
00:17:25,210 --> 00:17:26,045
（まこと）クッ…

332
00:17:26,170 --> 00:17:27,171
（テルル）ウフフッ…

333
00:17:27,671 --> 00:17:30,466
テルルンは このテルルの分身…

334
00:17:30,591 --> 00:17:34,511
生命エネルギーを吸い取り
美しく咲く花

335
00:17:34,845 --> 00:17:38,432
人間の生命エネルギーの塊
聖体(オスティ)を取り込んだ—

336
00:17:38,557 --> 00:17:42,394
この花をささげれば
マスターもお喜びになり—

337
00:17:42,561 --> 00:17:44,354
私を
カオリナイトと同じ—

338
00:17:44,480 --> 00:17:46,815
秘術師(マグス)として
迎えてくださるわ！

339
00:17:47,191 --> 00:17:48,192
クッ…

340
00:17:51,904 --> 00:17:52,738
ウッ…

341
00:17:53,405 --> 00:17:55,949
誰？　誰かが苦しんでる

342
00:17:56,408 --> 00:17:58,452
私たちに とても近い者…

343
00:17:59,286 --> 00:18:01,830
（はるか）私たちの…
（みちる）仲間!?

344
00:18:03,332 --> 00:18:04,541
苦しい…

345
00:18:04,917 --> 00:18:07,753
力が どんどん
なくなっていく…

346
00:18:07,878 --> 00:18:10,130
私は このまま死ぬの？

347
00:18:12,966 --> 00:18:15,511
いいえ　まだ死ねない

348
00:18:15,803 --> 00:18:19,014
思い出して
私が生まれてきた意味を！

349
00:18:19,473 --> 00:18:21,558
生まれ変わった意味を！

350
00:18:22,476 --> 00:18:23,352
ンッ！

351
00:18:23,685 --> 00:18:24,520
ンッ！

352
00:18:24,853 --> 00:18:27,773
（声）
目覚めよ　時は来たれり

353
00:18:28,565 --> 00:18:29,942
（風の音）
（衛）ウッ！

354
00:18:30,567 --> 00:18:31,318
ハッ…

355
00:18:31,443 --> 00:18:34,822
何だ？　今どこかで
何かが目覚めた！

356
00:18:34,988 --> 00:18:36,949
（一同の うめき声）

357
00:18:37,407 --> 00:18:39,201
みんな　変身よ！

358
00:18:40,285 --> 00:18:43,455
ムーン･コズミックパワー！

359
00:18:43,747 --> 00:18:45,874
マーキュリー･プラネットパワー！

360
00:18:46,375 --> 00:18:48,502
マーズ･プラネットパワー！

361
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
ジュピター･プラネットパワー！

362
00:18:51,421 --> 00:18:53,507
ヴィーナス･プラネットパワー！

363
00:18:54,007 --> 00:18:56,051
ムーン･プリズムパワー！

364
00:18:56,468 --> 00:18:58,887
（一同）メイクアップ！

365
00:19:35,090 --> 00:19:36,425
（セーラームーン）愛と正義の…

366
00:19:36,842 --> 00:19:39,428
セーラー服美少女戦士

367
00:19:39,928 --> 00:19:42,264
セーラームーン！

368
00:19:43,599 --> 00:19:47,102
月にかわって おしおきよ！

369
00:19:47,269 --> 00:19:48,770
（テルル）正体を現したね

370
00:19:48,896 --> 00:19:51,690
星の守護を持つ者
セーラー戦士たち！

371
00:19:51,857 --> 00:19:54,318
レベル４０４
このテルルが—

372
00:19:54,443 --> 00:19:55,611
その聖体(オスティ)と—

373
00:19:55,736 --> 00:19:57,154
タイオロン･
クリスタルに近しい—

374
00:19:57,279 --> 00:19:59,323
そのパワー
もらったわ！

375
00:20:01,200 --> 00:20:05,579
（セーラーマーズ）蛇火炎(マーズ･スネイク･ファイア)！

376
00:20:05,746 --> 00:20:07,080
（セーラーヴィーナス）
ヴィーナス…

377
00:20:09,499 --> 00:20:13,295
ウインク･チェーン･ソード！

378
00:20:14,630 --> 00:20:18,675
（セーラーマーキュリー）
水蜃気楼(マーキュリー･アクア･ミラージュ)

379
00:20:21,345 --> 00:20:22,554
（テルル）ンッ！

380
00:20:22,971 --> 00:20:24,723
マンドラゴラバスター！

381
00:20:24,890 --> 00:20:25,724
（３人）ンッ！

382
00:20:26,350 --> 00:20:28,727
（セーラージュピター）
ジュピター･ココナッツ…

383
00:20:29,102 --> 00:20:30,437
サイクロン！

384
00:20:31,480 --> 00:20:32,314
ンッ！

385
00:20:34,149 --> 00:20:35,943
ネオ･クイーン･セレニティよ！

386
00:20:36,944 --> 00:20:41,949
我がロッド
ハートムーンロッドに力を！

387
00:20:47,079 --> 00:20:49,957
ムーン･スパイラル…

388
00:20:50,123 --> 00:20:52,417
ハート･アタック！

389
00:21:02,135 --> 00:21:05,639
ウフフフッ…　なんと極上のパワー

390
00:21:05,806 --> 00:21:06,640
そんな!?

391
00:21:07,015 --> 00:21:08,058
（セーラーちびムーン）
セーラームーン！

392
00:21:09,851 --> 00:21:11,770
私も力が欲しい

393
00:21:11,895 --> 00:21:16,441
セーラームーンを助けて
一緒に戦いたい！　ママ！

394
00:21:19,111 --> 00:21:20,112
ルナＰ(ピー)!?

395
00:21:24,783 --> 00:21:28,537
これが私のロッド？
ムーンロッド…

396
00:21:30,455 --> 00:21:33,959
ピンク･シュガー…

397
00:21:34,501 --> 00:21:36,878
ハート･アタック！

398
00:21:37,671 --> 00:21:38,755
フッ…

399
00:21:45,846 --> 00:21:49,182
ンンーッ！

400
00:21:49,599 --> 00:21:50,976
ウオーッ！

401
00:21:51,143 --> 00:21:52,853
（ちびムーン）アア…
（ムーンたち）ハッ…

402
00:21:53,020 --> 00:21:55,063
（テルル）ンンッ！
（ムーンたち）アアッ！

403
00:21:55,230 --> 00:21:56,064
（２人）ウッ…

404
00:21:56,231 --> 00:21:58,358
（テルル）ウガーッ！
（ちびムーン）ハッ…

405
00:21:58,525 --> 00:22:00,736
（ガラスの割れる音）
（タキシード仮面）ちびムーン！

406
00:22:00,902 --> 00:22:03,613
（ムーン）やめてーっ！
（ちびムーン）アア…

407
00:22:03,780 --> 00:22:05,824
（セーラープルート）
デッド･スクリーム

408
00:22:07,367 --> 00:22:09,328
（テルル）ウワーッ！

409
00:22:10,203 --> 00:22:12,039
（一同）アア…

410
00:22:12,164 --> 00:22:13,832
（ムーン･ちびムーン）ハッ…

411
00:22:14,624 --> 00:22:17,711
（ちびムーン）
その低い声…　その技は…

412
00:22:19,129 --> 00:22:20,339
（プルート）フフッ…

413
00:22:21,006 --> 00:22:27,012
♪〜

414
00:23:48,260 --> 00:23:50,262
〜♪

415
00:23:52,305 --> 00:23:54,558
（ムーン）
あなたは… セーラープルート！

416
00:23:54,683 --> 00:23:56,476
一体 どういうこと!?

417
00:23:57,018 --> 00:24:01,189
次回 Act.32“無限６ ３戦士”

418
00:24:01,314 --> 00:24:03,024
（うさぎ）
月の光は 愛のメッセージ