1
00:00:01,793 --> 00:00:05,255
（シプリン）私はシプリン
（プチロル）そして プチロル

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,340
（２人）２人で１つの魔女

3
00:00:07,465 --> 00:00:08,383
（セーラームーン）分裂した!?

4
00:00:08,550 --> 00:00:09,426
（ムーン）ンッ…

5
00:00:09,592 --> 00:00:11,386
どこが タイオロン･
クリスタルに—

6
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
近しいパワーなの？
シプリン

7
00:00:14,723 --> 00:00:18,184
（セーラーちびムーン）みんな
目を覚まして！　ケンカしないで！

8
00:00:20,270 --> 00:00:23,982
ピンク･シュガー…

9
00:00:24,107 --> 00:00:26,693
ハート･アタック！

10
00:00:28,361 --> 00:00:30,155
（セーラージュピター）
ジャマをするな！

11
00:00:30,321 --> 00:00:32,032
（タキシード仮面）ンッ！
（ちびムーン）ウウッ…

12
00:00:32,949 --> 00:00:35,201
タキシード仮面！　ちびムーン！

13
00:00:36,286 --> 00:00:37,579
ンッ…

14
00:00:37,954 --> 00:00:39,998
（笑い声）

15
00:00:40,832 --> 00:00:43,543
どうして 私たち
争わなきゃいけないの？

16
00:00:44,919 --> 00:00:48,173
みんな 心の中で
敵対し合ってるから？

17
00:00:49,257 --> 00:00:50,091
いいえ！

18
00:00:50,675 --> 00:00:53,428
３人は 私たちを助けてくれた

19
00:00:53,595 --> 00:00:55,597
ずっと見守ってくれていた

20
00:00:56,598 --> 00:00:59,059
大切なものを守るために戦う

21
00:00:59,768 --> 00:01:03,104
私たち 戦う目的は同じはずよ！

22
00:01:05,482 --> 00:01:06,441
んっ！

23
00:01:07,442 --> 00:01:08,276
んっ！

24
00:01:08,568 --> 00:01:09,778
アア…

25
00:01:10,403 --> 00:01:12,405
心をひとつにして…

26
00:01:20,330 --> 00:01:21,998
（２人）ハッ…

27
00:01:22,749 --> 00:01:23,958
（ムーン）みんな…

28
00:01:24,459 --> 00:01:26,461
私に力を貸して！

29
00:01:27,962 --> 00:01:33,301
♪〜

30
00:02:51,838 --> 00:02:57,594
〜♪

31
00:03:06,311 --> 00:03:09,731
みんなの心を
ひとつに…

32
00:03:10,523 --> 00:03:12,775
聖杯が輝いてる！

33
00:03:13,234 --> 00:03:14,652
セーラームーン!?

34
00:03:19,032 --> 00:03:19,908
みんな…

35
00:03:21,701 --> 00:03:22,535
アッ…

36
00:03:23,244 --> 00:03:25,705
（セーラー戦士たち）アッ…

37
00:03:30,251 --> 00:03:32,754
心をひとつにして
戦うのが—

38
00:03:32,879 --> 00:03:35,089
私たち
セーラー戦士よ

39
00:03:35,882 --> 00:03:37,175
（セーラーヴィーナス）
セーラームーンが…

40
00:03:37,634 --> 00:03:40,094
（セーラーウラヌス）
私たちを… 呼んでる

41
00:03:42,680 --> 00:03:43,765
（セーラーネプチューン）アッ…

42
00:03:45,808 --> 00:03:49,479
（ネプチューン）私のタリスマン
ディープアクアミラーが…

43
00:03:52,148 --> 00:03:53,816
ハッ!?　なっ…

44
00:03:56,611 --> 00:03:59,989
私のタリスマン
スペースソードが…

45
00:04:02,408 --> 00:04:03,493
（セーラープルート）アッ…

46
00:04:07,580 --> 00:04:11,000
私のタリスマン
ガーネット･オーブが…

47
00:04:12,418 --> 00:04:14,045
（３人）共鳴を始めた!?

48
00:04:17,674 --> 00:04:20,468
（３人）セーラームーンに力を！

49
00:04:21,594 --> 00:04:22,720
力を！

50
00:04:23,805 --> 00:04:25,056
力を！

51
00:04:33,982 --> 00:04:35,817
（ルナ）アッ!?　あの光は…

52
00:04:48,079 --> 00:04:50,873
ムーン･クライシス！

53
00:04:50,999 --> 00:04:53,293
メイクアップ！

54
00:05:14,314 --> 00:05:16,774
（一同）アア…

55
00:05:17,191 --> 00:05:18,026
アッ…

56
00:05:21,654 --> 00:05:22,989
（セーラーマーキュリー）
ブローチが…

57
00:05:23,281 --> 00:05:25,450
（ヴィーナス）
ハートにチェンジした…

58
00:05:28,953 --> 00:05:30,830
（ヴィーナス）セーラームーン？

59
00:05:32,832 --> 00:05:35,126
いいえ あれは…

60
00:05:35,918 --> 00:05:38,046
スーパーセーラームーン！

61
00:05:39,839 --> 00:05:43,384
（キング）伝説の戦士
セーラームーンは無敵なんだ

62
00:05:44,385 --> 00:05:47,972
（ちびうさ）ママ！　やっぱり
セーラームーンは無敵だったわ！

63
00:05:48,097 --> 00:05:48,973
ママと—

64
00:05:49,098 --> 00:05:52,018
このクリスタル･トーキョーを
救ってくれたもの

65
00:05:53,102 --> 00:05:57,482
（ちびうさ）
私も セーラームーンみたいな
戦士になるわ　絶対に！

66
00:05:57,607 --> 00:05:59,567
（ネオ･クイーン･セレニティ）
頑張って修行してらっしゃい

67
00:05:59,692 --> 00:06:01,235
スモール･レディ

68
00:06:01,652 --> 00:06:04,739
そして その目で しっかり見てきて

69
00:06:05,198 --> 00:06:06,616
（ネオ･クイーン･セレニティ）
いつか あなたは—

70
00:06:06,741 --> 00:06:10,036
もっと もっと
強いセーラームーンに出会えるわ

71
00:06:10,161 --> 00:06:12,288
スーパーセーラームーンに

72
00:06:12,747 --> 00:06:15,208
スーパー
セーラームーン？

73
00:06:17,168 --> 00:06:19,462
（セーラー戦士たち）
スーパーセーラームーン!?

74
00:06:21,756 --> 00:06:22,548
（２人）なっ…

75
00:06:22,882 --> 00:06:24,675
（カオリナイト）セーラームーン…

76
00:06:24,842 --> 00:06:26,469
（カオリナイト）
パワーアップした!?

77
00:06:28,554 --> 00:06:32,725
（土萠(ともえ)）オオッ！
なんという巨大なエネルギー…

78
00:06:32,850 --> 00:06:36,521
このパワーの中心にいて
何のダメージも受けないのか!?

79
00:06:37,772 --> 00:06:40,858
信じられない
セーラームーン

80
00:06:40,983 --> 00:06:43,111
このパワーは 一体…

81
00:06:43,277 --> 00:06:48,950
（ほたる）ハァハァ ハァハァ…

82
00:06:50,409 --> 00:06:53,538
（ほたる）出てはダメ…　ダメ…

83
00:06:53,955 --> 00:06:56,874
（師(マスター)ファラオ90(ナインティ)）なんという光の渦

84
00:06:57,375 --> 00:07:00,503
なんという巨大なオーラ！

85
00:07:01,712 --> 00:07:06,134
天まで貫くエネルギーの柱が見える

86
00:07:07,260 --> 00:07:09,387
かつて 我が母星で—

87
00:07:09,512 --> 00:07:14,684
タイオロン･クリスタルが
最もエネルギーに満ちたとき

88
00:07:15,184 --> 00:07:18,396
その何万倍ものパワー

89
00:07:19,147 --> 00:07:21,190
（師ファラオ90）何の力だ!?

90
00:07:21,774 --> 00:07:26,529
全てにパワーを与える あれは！

91
00:07:26,654 --> 00:07:28,448
ウッ！　ウウッ…

92
00:07:30,575 --> 00:07:33,953
（ミストレス９(ナイン)）
幻の銀水晶(ぎんずいしょう)の力ですわ

93
00:07:34,078 --> 00:07:36,289
師ファラオ90

94
00:07:36,873 --> 00:07:38,833
ウフフフッ…

95
00:07:39,250 --> 00:07:40,918
アハハハッ！

96
00:07:42,086 --> 00:07:44,505
（Ｓ(スーパー)セーラームーン）
もう惑わされない

97
00:07:45,548 --> 00:07:47,967
もう… 迷わない！

98
00:07:58,102 --> 00:08:04,358
虹色月心激(レインボー･ムーン･ハートエイク)！

99
00:08:06,944 --> 00:08:08,821
（２人）アア…

100
00:08:08,988 --> 00:08:10,865
アアーッ！

101
00:08:15,328 --> 00:08:16,162
（ひび割れる音）

102
00:08:16,329 --> 00:08:17,622
（カオリナイト）ええい！

103
00:08:18,372 --> 00:08:20,458
おのれ　セーラームーン…

104
00:08:20,583 --> 00:08:23,669
私の大切なしもべ
ウィッチーズ５(ファイブ)の—

105
00:08:23,794 --> 00:08:28,508
最後にして最大の魔女
シプリンとプチロルを破るとは…

106
00:08:28,966 --> 00:08:33,638
異物など さっさと消去し
マスターのパートナーとなって—

107
00:08:33,763 --> 00:08:38,017
この地で 我らの新世界の始まりを
見るはずだったのに…

108
00:08:39,101 --> 00:08:42,271
（ミストレス９）ハハハハッ…

109
00:08:42,438 --> 00:08:46,150
秘術師(マグス)ごときのお前が
マスターのパートナー？

110
00:08:46,275 --> 00:08:48,236
血迷ったことを…

111
00:08:48,736 --> 00:08:50,071
ハッ!?

112
00:08:50,196 --> 00:08:52,198
今 私…

113
00:08:52,323 --> 00:08:55,618
ウッ！　額が割れる…

114
00:08:55,743 --> 00:08:57,119
ウウッ…

115
00:08:58,246 --> 00:08:59,664
アア…

116
00:09:00,540 --> 00:09:03,626
私 パワーアップした!?

117
00:09:03,793 --> 00:09:05,962
スーパーセーラームーン！

118
00:09:06,128 --> 00:09:10,424
これが 伝説の聖杯
ムーン･カリスのパワー

119
00:09:11,175 --> 00:09:13,678
みんなからの
パワーだったわ

120
00:09:13,803 --> 00:09:17,306
聖杯から
私に注がれてきたのは

121
00:09:17,598 --> 00:09:19,433
（３人）アア…

122
00:09:20,434 --> 00:09:24,021
タリスマンが
セーラームーンに力を…

123
00:09:25,815 --> 00:09:29,402
タリスマンの こんな共鳴は初めて

124
00:09:30,403 --> 00:09:34,657
私たちのタリスマンに
こんな力があったなんて…

125
00:09:35,533 --> 00:09:39,203
バカな！　タリスマンがキーとなり
目覚めるべきなのは…

126
00:09:39,328 --> 00:09:40,288
ウラヌス！

127
00:09:40,413 --> 00:09:43,499
（Ｓムーン）“みんなの心を
ひとつに”って願ったの

128
00:09:45,835 --> 00:09:47,795
〝力を貸して 〞って

129
00:09:48,421 --> 00:09:49,922
（３人）アア…

130
00:09:51,132 --> 00:09:54,719
（Ｓムーン）
一瞬 確かに心が通じ合った

131
00:09:55,553 --> 00:09:58,681
“みんなを助けたい
敵を倒したい”

132
00:09:59,223 --> 00:10:01,392
その気持ちは一緒だった

133
00:10:02,018 --> 00:10:05,271
そして 私たちが
ムーン･カリスと—

134
00:10:05,396 --> 00:10:08,024
スーパーセーラームーンを
呼び起こしたの

135
00:10:08,858 --> 00:10:11,736
私たちは こんなに
ひとつになれるわ

136
00:10:12,278 --> 00:10:14,947
だって 同じセーラー戦士だもん

137
00:10:15,448 --> 00:10:17,742
私たち 仲間だもん！

138
00:10:19,660 --> 00:10:20,828
（ウラヌス）仲間…

139
00:10:20,953 --> 00:10:22,663
（プルート）
スーパーセーラームーン…

140
00:10:23,998 --> 00:10:26,584
私たちが
どんなに あらがっても—

141
00:10:26,709 --> 00:10:31,047
タリスマンは こんなにも素直に
セーラームーンに力を貸した

142
00:10:32,590 --> 00:10:37,428
タリスマンが“セーラームーンに
真実を告げよ”と言っている

143
00:10:39,430 --> 00:10:40,848
（３人）んっ…

144
00:10:48,856 --> 00:10:53,402
うわぁ…　ウラヌスの部屋
シプリンの攻撃でメチャクチャだわ

145
00:10:54,028 --> 00:10:56,989
ガラス代の請求書を見るのが怖い…

146
00:10:57,114 --> 00:11:00,451
プラス 壊れた家具にリフォーム代

147
00:11:00,576 --> 00:11:02,453
金が いくらあっても足りないな

148
00:11:02,578 --> 00:11:03,412
（ネプチューン）フフッ…

149
00:11:03,579 --> 00:11:05,331
高そうなマンションね

150
00:11:05,456 --> 00:11:07,833
（ウラヌス）
ここ 家賃100万円なんだ

151
00:11:07,958 --> 00:11:09,794
ひゃ… 100万円!?

152
00:11:09,919 --> 00:11:12,046
どど… どうしてんの？　そのお金

153
00:11:12,671 --> 00:11:16,675
私たちにはパトロンがいるから
金には困んないのさ

154
00:11:16,801 --> 00:11:19,136
（Ｓムーン）パトロン？
（ネプチューン）はるか…

155
00:11:19,303 --> 00:11:20,179
アア…

156
00:11:20,304 --> 00:11:21,472
（ネプチューン）
スーパーセーラームーン

157
00:11:21,597 --> 00:11:22,515
（Ｓムーン）あっ…

158
00:11:22,640 --> 00:11:24,558
いいえ　プリンセス

159
00:11:24,850 --> 00:11:29,647
私たちが この３つのタリスマンが
作動するのを見たのは—

160
00:11:29,772 --> 00:11:32,983
今までで ただ一度だけだった

161
00:11:34,402 --> 00:11:36,028
覚えていますか？

162
00:11:36,737 --> 00:11:41,075
かつて シルバー･ミレニアムが
滅んでいったときのことを

163
00:11:41,200 --> 00:11:42,785
ハッ…

164
00:11:45,704 --> 00:11:48,666
（ネプチューン）
あのとき 私たちは—

165
00:11:48,833 --> 00:11:52,711
自分の守るべきテリトリーを
離れることは許されず

166
00:11:52,837 --> 00:11:56,465
はるか遠くで
見守っているしかなかった

167
00:11:57,800 --> 00:11:59,510
はるか遠くから—

168
00:11:59,635 --> 00:12:03,931
母なる故郷(ふるさと)
シルバー･ミレニアムの最期を…

169
00:12:05,474 --> 00:12:09,103
イヤ…　その話をしないで

170
00:12:09,520 --> 00:12:10,771
あっ…

171
00:12:11,689 --> 00:12:14,066
胸が張り裂けそう…

172
00:12:14,984 --> 00:12:16,318
ンッ…

173
00:12:16,485 --> 00:12:18,154
（ネプチューン）そのとき…
（Ｓムーン）ハッ…

174
00:12:19,363 --> 00:12:20,948
（ネプチューン）私たちの持つ—

175
00:12:21,073 --> 00:12:24,743
外部太陽系最強の武器
タリスマンは—

176
00:12:25,202 --> 00:12:27,663
見たこともない共鳴を始め…

177
00:12:31,417 --> 00:12:33,669
私たちは集結した

178
00:12:34,170 --> 00:12:37,798
そして 美しく輝くタリスマンは

179
00:12:38,340 --> 00:12:39,884
タブーの星から—

180
00:12:40,050 --> 00:12:44,930
目覚めさせてはいけない
最後の戦士を召喚した

181
00:13:04,450 --> 00:13:09,163
（ネプチューン）破滅の星 土星を
守護に持つ 沈黙の戦士

182
00:13:09,788 --> 00:13:11,665
セーラーサターン

183
00:13:14,293 --> 00:13:18,172
そのとき “終わり”が
やって来たことを知った

184
00:13:25,846 --> 00:13:27,181
私たちは—

185
00:13:27,306 --> 00:13:30,643
セーラーサターンの持つ
“サイレンス･グレイブ”が—

186
00:13:30,809 --> 00:13:32,978
ゆっくり振り下ろされるのを…

187
00:13:34,855 --> 00:13:36,690
シルバー･ミレニアムが—

188
00:13:36,815 --> 00:13:40,819
静かに滅んでいくのを見ながら
力尽きた

189
00:13:44,073 --> 00:13:45,282
アア…

190
00:13:46,909 --> 00:13:49,828
タリスマンが３つ そろうとき…

191
00:13:50,704 --> 00:13:53,666
セーラーサターンを
呼び覚ますキーとして—

192
00:13:53,791 --> 00:13:55,751
真の発動をする

193
00:13:56,418 --> 00:14:01,423
そして 私たち３人は
そのキーの守り人

194
00:14:02,466 --> 00:14:06,887
私たちが集結し
３つのタリスマンが そろうとき

195
00:14:07,012 --> 00:14:10,432
それは セーラーサターンの
目覚めの時

196
00:14:10,891 --> 00:14:14,603
そして セーラーサターンが
目覚める時…

197
00:14:15,604 --> 00:14:19,733
それは この世の終焉(しゅうえん)の時…

198
00:14:20,568 --> 00:14:23,821
（セーラーマーズ）ハッ…
破滅に導く３つのタリスマン

199
00:14:24,947 --> 00:14:26,824
このことだったのね…

200
00:14:27,324 --> 00:14:28,325
（ウラヌス）ンッ…

201
00:14:29,201 --> 00:14:32,705
（ネプチューン）
お互い 守るべき領域は遠く—

202
00:14:32,830 --> 00:14:36,250
本来なら 決して
出会うことのない私たちは…

203
00:14:36,709 --> 00:14:40,421
こうして この星の
人間として転生し—

204
00:14:40,546 --> 00:14:42,506
また出会ってしまった

205
00:14:43,632 --> 00:14:44,550
そして—

206
00:14:45,134 --> 00:14:47,761
滅びの戦士の生まれ変わりも…

207
00:14:49,555 --> 00:14:50,973
（セーラー戦士たち）ハッ…

208
00:14:51,140 --> 00:14:53,058
（タキシード仮面）アア…
（Ｓムーン）まさか…

209
00:14:54,059 --> 00:14:56,979
ほたるちゃん …なの？

210
00:14:59,732 --> 00:15:02,401
ほたるちゃんがセーラーサターン？

211
00:15:04,278 --> 00:15:07,948
（セーラーサターン）
目覚めよ…　集まれ…

212
00:15:08,365 --> 00:15:10,451
３つのタリスマン

213
00:15:10,951 --> 00:15:12,995
その導く光

214
00:15:14,038 --> 00:15:15,915
破滅の始まりなり！

215
00:15:18,334 --> 00:15:22,379
ハッ…　サターンの魂が
タリスマンを呼んでいたのか!?

216
00:15:22,755 --> 00:15:26,175
セーラーサターンの
目覚めの時は近い

217
00:15:26,967 --> 00:15:30,304
あの子のボディーが
それを感じ始めているわ

218
00:15:30,429 --> 00:15:31,388
（２人）えっ？

219
00:15:31,805 --> 00:15:35,517
（プルート）あなたたちも
知っているとおり 未来はあるわ

220
00:15:35,643 --> 00:15:37,227
（ウラヌス）
どんなことがあっても—

221
00:15:37,353 --> 00:15:40,356
セーラーサターンを
目覚めさせるわけにはいかない

222
00:15:40,856 --> 00:15:42,399
どうするつもりなの？

223
00:15:43,859 --> 00:15:45,527
あの子を殺す

224
00:15:45,653 --> 00:15:48,739
そして サターンを完全に封印する

225
00:15:49,114 --> 00:15:50,115
えっ!?

226
00:15:50,240 --> 00:15:52,368
そんな…　ウソでしょう!?

227
00:15:52,534 --> 00:15:53,661
（ヴィーナスたち）アア…

228
00:15:53,786 --> 00:15:56,121
３つのタリスマンが
発動するかどうかは—

229
00:15:56,246 --> 00:15:57,331
まだ分からないわ！

230
00:15:58,165 --> 00:16:00,584
（ウラヌス）
タリスマンが あんなに共鳴し合い

231
00:16:00,960 --> 00:16:03,879
スーパーセーラームーンを
呼び起こす力を発した

232
00:16:08,008 --> 00:16:10,678
力が みなぎっているのが分かる

233
00:16:12,680 --> 00:16:16,976
シルバー･ミレニアムが
滅んだ あのときのように…

234
00:16:18,102 --> 00:16:20,729
タリスマンがサターンを
呼び覚ますために—

235
00:16:20,854 --> 00:16:23,816
発動する時は 近い

236
00:16:24,066 --> 00:16:27,569
だからって 殺すなんて！
ほかに方法があるはずよ

237
00:16:27,987 --> 00:16:31,573
もしも 私たちが手を下さなくても

238
00:16:31,699 --> 00:16:35,160
あの子の体は そう長くは もたない

239
00:16:35,285 --> 00:16:37,496
あの子のボディーを
見たことあるでしょう？

240
00:16:37,621 --> 00:16:39,665
（ウラヌス）ちびうさぎちゃん
（ちびムーン）あっ…

241
00:16:42,418 --> 00:16:43,585
ンッ…

242
00:16:44,420 --> 00:16:46,338
（ウラヌス）８歳のとき
（ちびムーン）ハッ…

243
00:16:46,714 --> 00:16:48,298
（ウラヌス）事故で重体

244
00:16:48,674 --> 00:16:52,511
昏睡状態から
奇跡の生還をした ほたる

245
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
最高の頭脳を持ちながら—

246
00:16:56,056 --> 00:17:00,477
学会を追放された土萠教授の
ライフワークの結晶

247
00:17:01,103 --> 00:17:03,355
人間とマシンとの融合…

248
00:17:05,107 --> 00:17:07,484
教授は まるで人形のように—

249
00:17:07,609 --> 00:17:10,612
ほたるの体を
マシンに作り替えていったんだ

250
00:17:12,489 --> 00:17:16,326
あの子の小さなボディーは
所詮 作り物

251
00:17:18,078 --> 00:17:19,872
はかない命さ…

252
00:17:20,372 --> 00:17:24,084
助ける方法はないの？
ほたるちゃんを

253
00:17:24,585 --> 00:17:29,548
今 あの子のボディーが
助かる方法は ただひとつ

254
00:17:30,591 --> 00:17:32,843
セーラーサターンとして目覚め—

255
00:17:33,218 --> 00:17:35,429
パワーを持つ戦士となること

256
00:17:36,972 --> 00:17:39,808
だが そうさせることはできない…

257
00:17:39,933 --> 00:17:41,310
アア…

258
00:17:42,102 --> 00:17:43,312
（Ｓムーン）ダメ…

259
00:17:43,645 --> 00:17:45,189
ダメよ　ダメ！

260
00:17:45,355 --> 00:17:48,817
あの子を殺すなんて ダメ
みんな助かる方法はあるわ！

261
00:17:48,942 --> 00:17:50,110
アア…

262
00:17:50,402 --> 00:17:53,197
（Ｓムーン）
サターンは目覚めないかもしれない

263
00:17:53,322 --> 00:17:54,990
だって 未来は存在するわ

264
00:17:55,824 --> 00:18:00,079
世界は滅んだりしない
私たちは助かるわ

265
00:18:00,245 --> 00:18:02,915
救えるわ きっと全てを…

266
00:18:03,082 --> 00:18:05,626
だから
殺すなんて ダメ！

267
00:18:07,503 --> 00:18:08,337
んっ！

268
00:18:09,838 --> 00:18:11,965
あなたは そう言うと思った

269
00:18:12,132 --> 00:18:13,258
えっ…

270
00:18:13,759 --> 00:18:15,219
（ネプチューン）だから 私たちは

271
00:18:15,803 --> 00:18:17,888
行動を共にはできない…

272
00:18:18,222 --> 00:18:20,057
仲間には なれないのよ

273
00:18:20,974 --> 00:18:25,395
憎んでもいいわ
あなたたちにとって敵でもいい

274
00:18:25,521 --> 00:18:26,355
アア…

275
00:18:27,106 --> 00:18:31,902
（ネプチューン）私たちは
私たちの使命を果たし 世界を救う

276
00:18:33,112 --> 00:18:36,240
デス･バスターズも 私たちが倒す

277
00:18:36,657 --> 00:18:37,616
待って！

278
00:18:37,741 --> 00:18:40,744
ウラヌス！
ネプチューン！　プルート！

279
00:18:40,911 --> 00:18:42,162
（Ｓムーン）アア…

280
00:18:45,457 --> 00:18:49,294
ほたるちゃんは
破滅を呼ぶセーラーサターン…

281
00:18:50,462 --> 00:18:53,966
不思議な力を持つ
深い目をした—

282
00:18:54,091 --> 00:18:56,593
いつも寂しそうだった
ほたるちゃん…

283
00:18:57,928 --> 00:18:59,805
（ちびうさ）
誰にも言わないって約束する

284
00:18:59,930 --> 00:19:00,931
あっ…

285
00:19:01,056 --> 00:19:02,766
２人だけの秘密だよね

286
00:19:03,058 --> 00:19:04,601
アア…

287
00:19:04,977 --> 00:19:05,894
フフッ…

288
00:19:11,984 --> 00:19:12,860
殺す

289
00:19:13,026 --> 00:19:13,861
ハッ…

290
00:19:14,027 --> 00:19:15,237
（ちびムーン）ンンッ！

291
00:19:15,904 --> 00:19:17,239
（タキシード仮面）ちびムーン！

292
00:19:25,706 --> 00:19:27,958
そんなのダメ　助けなきゃ！

293
00:19:28,792 --> 00:19:30,002
ほたるちゃん…

294
00:19:36,592 --> 00:19:37,926
ハッ!?　あれは…

295
00:19:38,260 --> 00:19:39,970
セーラーちびムーン！

296
00:19:42,055 --> 00:19:44,558
今度は逃げない

297
00:19:45,851 --> 00:19:48,562
ほたるちゃんが
どんな姿をしていても

298
00:19:48,687 --> 00:19:50,063
誰であっても

299
00:19:51,023 --> 00:19:53,442
どんな運命を背負っていても

300
00:19:54,818 --> 00:19:57,279
私の友達だもの！

301
00:19:57,738 --> 00:19:58,780
ンッ…

302
00:20:03,994 --> 00:20:06,330
あっ…　ほたるちゃん！

303
00:20:06,496 --> 00:20:08,123
ほたるちゃーん！

304
00:20:08,749 --> 00:20:10,083
ンンッ…

305
00:20:14,087 --> 00:20:15,672
（ほたる）ンッ！
（ちびムーン）ハッ…

306
00:20:16,298 --> 00:20:17,758
（窓ガラスの割れる音）

307
00:20:17,883 --> 00:20:19,426
（ちびムーン）ウッ… ウウッ…

308
00:20:19,593 --> 00:20:21,178
（３人）ウウッ…

309
00:20:21,345 --> 00:20:22,471
（カオリナイト）ハッ…

310
00:20:22,638 --> 00:20:23,347
なに!?

311
00:20:23,513 --> 00:20:24,389
ハッ!?

312
00:20:25,349 --> 00:20:26,433
（Ｓムーン）ちびうさ！

313
00:20:26,683 --> 00:20:28,310
（Ｓムーン）ハッ!?
（タキシード仮面）あれは…

314
00:20:40,572 --> 00:20:42,824
アアッ！　ウッ…

315
00:20:43,158 --> 00:20:44,451
ちびムーン！

316
00:20:44,868 --> 00:20:45,827
ンッ！

317
00:20:47,371 --> 00:20:48,205
ウッ…

318
00:20:48,664 --> 00:20:50,791
（タキシード仮面）クッ…
（Ｓムーン）タキシード仮面！

319
00:20:52,084 --> 00:20:53,543
（２人）ハッ…

320
00:20:56,630 --> 00:20:58,840
（うめき声）

321
00:20:59,007 --> 00:21:00,509
ハッ…　ちびムーン！

322
00:21:01,009 --> 00:21:02,302
アア…

323
00:21:02,427 --> 00:21:03,720
アアッ！

324
00:21:04,554 --> 00:21:07,432
（ダイアナ）
ハッ…　スモール･レディ？

325
00:21:12,771 --> 00:21:14,273
ちびムーン！

326
00:21:16,358 --> 00:21:17,484
（ミストレス９）ンンッ！

327
00:21:17,651 --> 00:21:18,610
（Ｓムーン）ウウッ…

328
00:21:23,991 --> 00:21:26,785
（ヴィーナス）セーラームーン！
（マーズ）あれは…

329
00:21:27,828 --> 00:21:28,870
（マーキュリー）ほたるちゃん!?

330
00:21:30,747 --> 00:21:32,416
（ミストレス９）フフフフッ…

331
00:21:37,254 --> 00:21:38,714
フフッ…

332
00:21:39,464 --> 00:21:42,426
まさか サターン!?
覚醒したの？

333
00:21:42,592 --> 00:21:44,594
タリスマンは発動してない

334
00:21:44,720 --> 00:21:46,513
じゃ あの姿は!?

335
00:21:46,888 --> 00:21:50,183
フフフフッ…

336
00:21:50,684 --> 00:21:55,397
手に入れた…
手に入れたぞ 幻の銀水晶を！

337
00:21:55,564 --> 00:22:00,235
師ファラオ90よ
私は目覚めましたぞ！

338
00:22:00,652 --> 00:22:03,530
フフフフッ…

339
00:22:03,697 --> 00:22:06,074
アハハハッ！

340
00:22:07,367 --> 00:22:08,452
（タキシード仮面）ちびうさ！

341
00:22:08,827 --> 00:22:10,996
ちびうさ　しっかりして！

342
00:22:11,621 --> 00:22:13,081
ちびうさ！

343
00:22:14,374 --> 00:22:15,751
ハッ…

344
00:22:17,127 --> 00:22:18,712
息をしてない!?

345
00:22:21,006 --> 00:22:27,012
♪〜

346
00:23:48,260 --> 00:23:50,345
〜♪

347
00:23:52,347 --> 00:23:56,685
（ムーン）ちびうさ！
ウソ…　お願い　目を開けて！

348
00:23:57,310 --> 00:24:02,107
次回 Act.34
“無限８ 「無限迷宮(ラビリンス･ムゲン)」１”

349
00:24:02,524 --> 00:24:04,776
（うさぎ）
月の光は 愛のメッセージ