1
00:00:01,084 --> 00:00:04,087
（雨の音）

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,884
（まこと）
いつになったら
やむのかな…

3
00:00:13,596 --> 00:00:15,432
（うさぎの あくび）

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,935
（ルナ）
うさぎちゃんったら はしたない

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,272
大体 うさぎちゃんには
緊張感が足りないのよ

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,691
うん？　緊張感？

7
00:00:24,858 --> 00:00:29,320
（ルナ）そう　正義の戦士っていう
自覚をきちんと持ってほしいわね

8
00:00:29,446 --> 00:00:31,531
（うさぎ）…んなこと言ったって

9
00:00:31,656 --> 00:00:34,409
あっ！　ルナ
最近 ちょっと重いわよ

10
00:00:34,534 --> 00:00:36,411
緊張感 足りないんじゃないの？

11
00:00:36,578 --> 00:00:37,579
うさぎちゃん！

12
00:00:37,746 --> 00:00:38,747
（ブレーキ音）

13
00:00:42,417 --> 00:00:43,293
アッ…

14
00:00:50,717 --> 00:00:51,801
（まこと）ハァ…

15
00:00:54,971 --> 00:00:57,390
（まこと）危ないよ　気をつけな

16
00:00:58,183 --> 00:00:59,684
は… はい

17
00:01:05,231 --> 00:01:07,025
ンンッ…

18
00:01:07,567 --> 00:01:09,778
うさぎちゃん　大丈夫？

19
00:01:11,071 --> 00:01:14,199
あの子 いい匂いがした…

20
00:01:14,365 --> 00:01:18,453
♪〜

21
00:02:41,202 --> 00:02:47,208
〜♪

22
00:02:59,095 --> 00:03:01,681
（クイン･ベリル）
ええい こざかしいセーラー戦士め

23
00:03:02,265 --> 00:03:04,183
（クイン･ベリル）
幻の銀水晶(ぎんずいしょう)どころか—

24
00:03:04,309 --> 00:03:07,645
我が大いなる支配者に
ささげる人間のエナジーも—

25
00:03:07,770 --> 00:03:10,273
まだまだ足りぬというのに

26
00:03:10,648 --> 00:03:14,986
（ネフライト）クイン･ベリルさま
前回の償いをどうか この私に…

27
00:03:15,153 --> 00:03:17,864
（クイン･ベリル）
ネフライト
何か策でも？

28
00:03:18,031 --> 00:03:18,865
（ネフライト）はい

29
00:03:18,990 --> 00:03:22,160
人間の最も弱い部分
〝愛 〞を利用して—

30
00:03:22,285 --> 00:03:25,663
簡単にエナジーを
集めてご覧に入れます

31
00:03:26,080 --> 00:03:27,248
フフッ…

32
00:03:27,624 --> 00:03:29,500
（うさぎ）なるちゃん ステキ〜！

33
00:03:29,667 --> 00:03:32,712
（なる）ウフフッ…
今度 いとこが結婚するの

34
00:03:32,837 --> 00:03:35,798
でも 仮縫いに
いとこも ご主人も来られなくて

35
00:03:35,924 --> 00:03:37,634
代わりに着させてもらっちゃった

36
00:03:37,926 --> 00:03:39,427
（ゆみこ）ホントきれ〜い

37
00:03:39,552 --> 00:03:42,805
（なる）
それ 商店街の入り口にある
ブライダルショップのよ

38
00:03:42,931 --> 00:03:44,432
（海野(うみの)）そのブライダルショップ…

39
00:03:44,557 --> 00:03:48,937
訪れた男性が 次々
行方不明になるってウワサですよ

40
00:03:49,103 --> 00:03:51,940
もしかして
いとこさんのご主人も…

41
00:03:52,106 --> 00:03:54,108
ちょっと　海野
なんてこと言うのよ！

42
00:03:54,234 --> 00:03:55,276
（ゆみこ）そうよ そうよ！

43
00:03:55,610 --> 00:03:59,697
いとこは６月の花嫁なんだから
絶対 幸せになるわよ

44
00:03:59,864 --> 00:04:01,491
６月の花嫁？

45
00:04:01,616 --> 00:04:03,409
ジューンブライドね！

46
00:04:03,534 --> 00:04:04,369
（うさぎ･ゆみこ）
アハッ！

47
00:04:04,577 --> 00:04:07,830
（鐘の音）

48
00:04:07,956 --> 00:04:09,582
（２人）ああ〜！

49
00:04:10,041 --> 00:04:12,001
（うさぎ）お嫁さんになりた〜い！

50
00:04:12,126 --> 00:04:14,087
（ゆみこ）私もドレス着たい〜！
（うさぎ）ドレス…

51
00:04:14,212 --> 00:04:15,505
（ぶつかる音）
ウッ！

52
00:04:16,798 --> 00:04:18,132
気をつけな

53
00:04:23,554 --> 00:04:25,431
なんか すごい迫力…

54
00:04:25,556 --> 00:04:29,018
（教師）おい
ウチの学校の制服は どうした？

55
00:04:29,352 --> 00:04:32,981
だって ここの制服 ちっこくて
サイズ合わないんだもん

56
00:04:33,106 --> 00:04:34,607
（教師）ンンッ…

57
00:04:34,941 --> 00:04:38,069
今日 ６組に
転校してきたんですよ 彼女

58
00:04:38,194 --> 00:04:40,154
す〜ごい怪力の持ち主で—

59
00:04:40,280 --> 00:04:43,616
ケンカして 前の学校を
追い出されたらしいですよ

60
00:04:43,741 --> 00:04:44,742
（なる）ふ〜ん…

61
00:04:44,909 --> 00:04:47,412
（ゆみこ）
確かに ちょっと怖い感じだよね

62
00:04:50,748 --> 00:04:53,167
ホントに そうなのかな？

63
00:04:53,334 --> 00:04:56,963
（チャイム）

64
00:05:00,508 --> 00:05:02,885
（女子生徒）あっ…　アア…
（女子生徒）アア…

65
00:05:05,013 --> 00:05:07,098
まあ いいけどさ

66
00:05:07,765 --> 00:05:10,476
（男子生徒）
あいつ 怪力女ってウワサだぜ…

67
00:05:10,601 --> 00:05:12,854
（男子生徒）マジ？　怖(こえ)え…

68
00:05:15,815 --> 00:05:16,858
（打球音）

69
00:05:17,025 --> 00:05:18,651
（男子生徒）オーライ オーライ！

70
00:05:18,985 --> 00:05:22,322
♪ お昼だ お昼だ お弁当だ

71
00:05:22,447 --> 00:05:23,698
♪ 今日のおかず…

72
00:05:23,823 --> 00:05:24,824
ハッ…

73
00:05:31,039 --> 00:05:31,873
（うさぎ）あの子…

74
00:05:32,415 --> 00:05:33,249
あら！

75
00:05:33,416 --> 00:05:37,128
うわぁ　かわいいお弁当箱！
エヘヘッ…

76
00:05:42,300 --> 00:05:44,302
（うさぎ）うわぁ おいしそう！
（まこと）えっ？

77
00:05:44,469 --> 00:05:45,386
（打球音）

78
00:05:45,553 --> 00:05:46,679
（まこと）あっ！
（うさぎ）うん？

79
00:05:47,263 --> 00:05:48,139
ハッ…

80
00:05:48,264 --> 00:05:49,432
（まこと）ンッ！

81
00:05:50,892 --> 00:05:52,185
フゥ…

82
00:05:52,602 --> 00:05:53,853
（男子生徒）お〜い！

83
00:05:53,978 --> 00:05:55,396
（まこと）あっぶないな！

84
00:05:55,521 --> 00:05:56,647
（男子生徒）ええっ!?

85
00:05:57,273 --> 00:06:00,068
（うさぎ）あ… ありがとう
（まこと）あっ…

86
00:06:01,319 --> 00:06:03,154
あっ 今朝の…

87
00:06:03,279 --> 00:06:05,406
（男子生徒）
怪力女ってウワサだぜ…

88
00:06:05,531 --> 00:06:06,866
ンッ…

89
00:06:06,991 --> 00:06:09,577
ダメだよ ボ〜ッとしてちゃ

90
00:06:14,999 --> 00:06:15,833
うん？

91
00:06:16,793 --> 00:06:20,505
あ… あの…
それ すごく おいしそうね

92
00:06:20,630 --> 00:06:22,298
あ… ああ

93
00:06:22,840 --> 00:06:25,009
（うさぎ）ああっ…
（まこと）アア…

94
00:06:25,259 --> 00:06:27,303
よ… 良かったら食べる？

95
00:06:27,428 --> 00:06:30,223
え〜っ？　本当？

96
00:06:30,348 --> 00:06:32,683
でも そんな…　悪いわ〜！

97
00:06:32,809 --> 00:06:35,019
あっ 手が勝手に！

98
00:06:35,770 --> 00:06:38,314
いっただっきま〜す！

99
00:06:43,444 --> 00:06:45,404
やっぱり これ すごくおいしい！

100
00:06:45,696 --> 00:06:48,074
作るの わりと簡単だけと…

101
00:06:48,199 --> 00:06:50,284
えっ!?　自分で作ったの？

102
00:06:50,910 --> 00:06:51,744
（まこと）うん…

103
00:06:51,869 --> 00:06:55,289
（うさぎ）すっご〜い！
こんなの 自分で作っちゃうなんて

104
00:06:55,414 --> 00:06:59,085
それに お弁当箱と巾着袋も
すっごく かわいいし！

105
00:06:59,210 --> 00:07:00,753
どこで見つけたの？

106
00:07:00,878 --> 00:07:03,714
（まこと）
お弁当箱は 前 住んでたとこで…

107
00:07:03,881 --> 00:07:06,425
巾着袋は 自分で作ったんだけど…

108
00:07:06,676 --> 00:07:08,010
（うさぎ）すご〜い！

109
00:07:08,177 --> 00:07:09,971
ホントに尊敬しちゃう！

110
00:07:10,096 --> 00:07:11,973
（まこと）そんな 別に…

111
00:07:12,098 --> 00:07:15,518
（うさぎ）それに
そのバラのピアスもステキね

112
00:07:15,643 --> 00:07:17,812
あっ ありがとう

113
00:07:17,979 --> 00:07:19,230
フフッ…　フフフッ…

114
00:07:21,357 --> 00:07:23,276
今の なに？

115
00:07:25,027 --> 00:07:30,199
自分で お料理できちゃうなんて
うちのママが聞いたら 腰抜かすわ

116
00:07:30,658 --> 00:07:33,703
あっ ねえ
私 １人暮らしなんだけど—

117
00:07:33,828 --> 00:07:35,663
この町のこと 教えてくれない？

118
00:07:35,788 --> 00:07:36,622
えっ？

119
00:07:37,290 --> 00:07:40,626
だって なんか みんな
怖がって 口利いてくんなくてさ

120
00:07:40,751 --> 00:07:42,086
（うさぎ）アハハハッ！
（まこと）うん？

121
00:07:42,462 --> 00:07:46,549
こ〜んな乙女チックな女の子
怖がるなんて みんな どうかしてる

122
00:07:46,674 --> 00:07:48,301
アア…

123
00:07:48,843 --> 00:07:50,970
（うさぎ）
この町のことなら 何でも聞いて！

124
00:07:51,095 --> 00:07:52,930
勉強以外なら任せなさい！

125
00:07:53,055 --> 00:07:57,310
（まこと）そうだな…
例えば この辺の安いスーパーとか

126
00:07:57,435 --> 00:08:00,646
かわいい雑貨屋さんとか
あと ゲーセンの場所とか…

127
00:08:00,771 --> 00:08:02,273
（うさぎ）あっ ゲーセン！

128
00:08:02,440 --> 00:08:03,441
うん？

129
00:08:06,444 --> 00:08:08,362
（うさぎ）うわぁ うま〜い！
（亜美(あみ)）うん？

130
00:08:09,947 --> 00:08:11,866
（うさぎ）
ホントに このゲーム 初めて？

131
00:08:11,991 --> 00:08:13,451
（まこと）
こんなの ケンカと一緒だよ

132
00:08:14,160 --> 00:08:16,954
敵を引き付けてから
一瞬の隙を突いて…

133
00:08:17,079 --> 00:08:19,373
必殺技で 一気に倒す！

134
00:08:19,540 --> 00:08:21,334
（うさぎ）一気に倒す！

135
00:08:21,459 --> 00:08:23,753
（亜美）
うさぎちゃん　もう来てたの？

136
00:08:23,878 --> 00:08:25,922
（うさぎ）あっ 亜美ちゃん

137
00:08:26,506 --> 00:08:30,218
（亜美）この人 うまい
セーラーＶ(ブイ)のゲームをここまで…

138
00:08:30,635 --> 00:08:34,096
（うさぎ）あの…　亜美ちゃん
今日 ６組に転校してきた…

139
00:08:34,222 --> 00:08:35,890
木野(きの)まことです

140
00:08:36,224 --> 00:08:40,102
水野(みずの)亜美です
私は５組なの　よろしくね

141
00:08:40,228 --> 00:08:41,646
こちらこそ よろしく

142
00:08:41,812 --> 00:08:44,315
（元基(もとき)）うさぎちゃんの
友達は美人ぞろいだね

143
00:08:44,440 --> 00:08:45,733
うん？　ハッ…

144
00:08:45,983 --> 00:08:47,276
（元基）はじめまして

145
00:08:47,443 --> 00:08:50,655
アア…　せん… ぱい…

146
00:08:50,821 --> 00:08:51,822
（発射音）

147
00:08:52,240 --> 00:08:53,074
（元基）えっ？

148
00:08:53,199 --> 00:08:55,868
（まこと）
い… いえ！　何でもないです

149
00:08:56,369 --> 00:08:57,203
（うさぎたち）うん？

150
00:08:57,495 --> 00:09:00,665
僕は古幡(ふるはた)元基
ここでバイトしてるんだ

151
00:09:00,831 --> 00:09:04,418
ねえ おにいさん
いつも何て呼ばれてるの？

152
00:09:04,544 --> 00:09:06,629
大学では“ふるちゃん”だよ

153
00:09:06,754 --> 00:09:09,465
ふるちゃん？　フフフフッ…

154
00:09:09,590 --> 00:09:12,969
あっ！　じゃ
まことさんは“まこちゃん”ね

155
00:09:13,094 --> 00:09:15,972
お料理上手で
力持ちの まこちゃん！

156
00:09:16,097 --> 00:09:18,849
（まこと）そんなふうに
呼ばれたの 初めてだな

157
00:09:18,975 --> 00:09:20,184
エッヘヘヘ〜！

158
00:09:20,351 --> 00:09:22,728
うさぎちゃんって ホントすごい

159
00:09:22,853 --> 00:09:25,565
あっという間に
友達になっちゃうんだから

160
00:09:25,731 --> 00:09:26,732
（元基）そういえば—

161
00:09:26,857 --> 00:09:30,319
さっき来てたお客さんが
変なウワサしててさ…

162
00:09:30,444 --> 00:09:31,529
（うさぎ）ウワサ？

163
00:09:32,196 --> 00:09:35,324
（足音）

164
00:09:36,534 --> 00:09:38,911
（亜美）ここが
ウワサのブライダルショップね

165
00:09:39,036 --> 00:09:42,039
（うさぎ）
ここ なるちゃんが言ってたとこだ

166
00:09:42,164 --> 00:09:44,166
うん？　まこちゃん？

167
00:09:44,584 --> 00:09:46,252
アア…

168
00:09:46,502 --> 00:09:49,880
きれ〜い…　いいなぁ 花嫁さん

169
00:09:50,339 --> 00:09:52,466
（うさぎ）
まこちゃん このドレス似合いそう

170
00:09:52,592 --> 00:09:53,884
（まこと）えっ？
（亜美）うん

171
00:09:54,010 --> 00:09:57,346
スラッと背が高いから
こういうの 似合うと思う

172
00:09:57,471 --> 00:09:59,098
（まこと）そうかな…

173
00:09:59,265 --> 00:10:03,227
ああ〜！　私も やっぱり
ウエディングドレスがいいなぁ

174
00:10:03,394 --> 00:10:06,314
そう？　私は白無垢(しろむく)もいいかなって

175
00:10:06,439 --> 00:10:07,898
（うさぎ）
フフッ…　まこちゃんは？

176
00:10:08,024 --> 00:10:10,401
えっ？　私は…

177
00:10:10,526 --> 00:10:13,779
旦那さんになる人が“いい”って
言うなら どっちでも…

178
00:10:14,113 --> 00:10:16,282
まこちゃん かっわいい！

179
00:10:16,407 --> 00:10:18,784
だ… だって やっぱり ほら…

180
00:10:18,909 --> 00:10:20,786
ホンット 乙女なんだから！

181
00:10:20,911 --> 00:10:24,165
も… もう やめてよ　うさぎちゃん
（笑い声）

182
00:10:24,332 --> 00:10:27,918
（女性Ａ）ねえ ここが
呪われたブライダルショップよ

183
00:10:28,044 --> 00:10:30,630
（女性Ｂ）
花嫁の幽霊が出るっていう？

184
00:10:30,880 --> 00:10:33,466
（うさぎ）ゆ… 幽霊？
（３人）アア…

185
00:10:33,883 --> 00:10:36,886
（女性Ａ）あのマネキンが
夜になると 歩き回って—

186
00:10:37,011 --> 00:10:39,555
男をたぶらかすんだって

187
00:10:39,680 --> 00:10:43,434
花婿が 次々
行方不明になってるってウワサよ

188
00:10:43,601 --> 00:10:45,436
（女性Ｂ）ええっ？　気味悪いね

189
00:10:45,770 --> 00:10:46,979
ンッ…

190
00:10:52,860 --> 00:10:54,028
（フォボスとディモスの鳴き声）

191
00:10:54,445 --> 00:10:55,946
（うさぎ）レイちゃ〜ん！

192
00:10:56,113 --> 00:10:57,907
（レイ）うさぎちゃん　ハッ…

193
00:11:03,954 --> 00:11:05,706
（鳴き声）

194
00:11:05,873 --> 00:11:09,710
（亜美）そもそも 幽霊なんて
科学的根拠は何もないわ

195
00:11:09,877 --> 00:11:12,296
（うさぎ）
亜美ちゃんってば 冷静なんだから

196
00:11:12,463 --> 00:11:17,051
（レイ）大体 花嫁の幽霊なんぞに
たぶらかされる男のほうが悪いのよ

197
00:11:17,259 --> 00:11:19,804
私 男は信用してないの

198
00:11:19,970 --> 00:11:21,806
レ… レイちゃ〜ん…

199
00:11:21,931 --> 00:11:24,266
（まこと）なんか込み入った話だな

200
00:11:24,975 --> 00:11:26,352
私は帰るよ

201
00:11:27,311 --> 00:11:29,021
（うさぎ）あっ うん…

202
00:11:29,271 --> 00:11:30,272
（レイ）ンッ…

203
00:11:31,357 --> 00:11:34,402
集結の日は近いかもしれないわね

204
00:11:34,527 --> 00:11:37,405
（ルナ）
ええ　私も そんな予感がする

205
00:11:37,613 --> 00:11:41,700
（女性）どうか 彼を…
彼を私のもとに返してください

206
00:11:41,867 --> 00:11:43,244
（母親）大丈夫よ

207
00:11:43,369 --> 00:11:46,497
花嫁の幽霊なんて
ただの悪いウワサよ

208
00:11:46,831 --> 00:11:49,166
（母親）
彼は きっと戻ってくるから

209
00:11:49,333 --> 00:11:52,128
やっぱり 調べる必要がありそうね

210
00:12:09,103 --> 00:12:11,230
（シャッターの閉まる音）

211
00:12:11,355 --> 00:12:13,774
（鍵の閉まる音）
これでよしっと…

212
00:12:13,899 --> 00:12:14,900
うん？

213
00:12:15,526 --> 00:12:16,819
アア…

214
00:12:19,321 --> 00:12:20,865
花嫁？

215
00:12:21,907 --> 00:12:24,785
（花嫁）
ねえ 私の目を見て

216
00:12:25,244 --> 00:12:28,080
私の虜(とりこ)になるのよ

217
00:12:28,247 --> 00:12:29,248
ハッ…

218
00:12:30,249 --> 00:12:33,544
私のために
エナジーをささげて

219
00:12:34,670 --> 00:12:37,214
（元基）
なんて… 美しい…

220
00:12:40,342 --> 00:12:41,760
すっかり遅くなったな

221
00:12:42,636 --> 00:12:45,014
（男性）
ねえ 日曜の試合 見に来てくれる？

222
00:12:45,139 --> 00:12:46,140
（女性）もちろん！

223
00:12:46,265 --> 00:12:49,101
じゃ お弁当
作っていっちゃおっかな

224
00:12:54,315 --> 00:12:55,149
（先輩）木野！

225
00:12:56,650 --> 00:12:57,860
（ため息）

226
00:12:59,570 --> 00:13:01,280
そういえば あのおにいさん

227
00:13:01,655 --> 00:13:03,157
ちょっと 先輩に似てたな

228
00:13:03,657 --> 00:13:04,783
フフッ…

229
00:13:04,909 --> 00:13:07,244
（元基）まこちゃん
（まこと）えっ？

230
00:13:09,413 --> 00:13:11,916
君を捜していたんだよ

231
00:13:12,291 --> 00:13:13,292
えっ？

232
00:13:16,128 --> 00:13:18,672
（元基）僕の目を見て
（まこと）アア…

233
00:13:20,424 --> 00:13:21,592
好きだよ

234
00:13:21,842 --> 00:13:22,676
アア…

235
00:13:32,728 --> 00:13:34,063
（衛(まもる)）あれは…

236
00:13:34,188 --> 00:13:35,189
ンッ…

237
00:13:50,704 --> 00:13:52,248
（寝息）

238
00:13:52,373 --> 00:13:53,374
ウウッ…

239
00:13:53,499 --> 00:13:55,167
ハァハァ…

240
00:13:55,751 --> 00:13:58,712
（男性）
こっちだ　さあ！　こっちにおいで

241
00:13:58,837 --> 00:14:01,549
ハァハァ…　誰？　誰なの？

242
00:14:01,674 --> 00:14:02,633
ウッ！

243
00:14:05,261 --> 00:14:07,221
ウッ…　ウウッ…　アア…

244
00:14:09,682 --> 00:14:10,516
アア…

245
00:14:17,481 --> 00:14:21,777
タキシード仮面…
これは夢？

246
00:14:26,991 --> 00:14:29,076
ハッ…　うさぎちゃん？

247
00:14:30,160 --> 00:14:31,704
ハッ…　いけない！

248
00:14:32,454 --> 00:14:35,291
亜美ちゃん レイちゃん
うさぎちゃんが！

249
00:14:40,337 --> 00:14:41,672
ハァハァ…

250
00:14:41,797 --> 00:14:45,634
どこへ行くの？
私をどこへ連れてくの？

251
00:14:46,260 --> 00:14:47,303
あっ！

252
00:14:49,013 --> 00:14:51,098
（うさぎ）
おにいさん！　まこちゃん！

253
00:14:51,307 --> 00:14:52,558
あの光は なに!?

254
00:14:52,683 --> 00:14:53,893
（レイ･亜美）うさぎちゃん！

255
00:14:54,018 --> 00:14:55,561
（花嫁）クハハハッ！
（うさぎたち）ハッ…

256
00:14:55,895 --> 00:14:56,812
あっ あれは…

257
00:14:57,563 --> 00:14:59,273
花嫁の幽霊!?

258
00:14:59,690 --> 00:15:03,819
（花嫁）フフフッ…
もっと もっと エナジーをささげよ

259
00:15:04,153 --> 00:15:07,781
我が大いなる支配者の
いけにえとなるのだ！

260
00:15:07,948 --> 00:15:12,036
違う　幽霊なんかじゃない！
あれは妖魔(ようま)だわ！

261
00:15:12,286 --> 00:15:14,955
おにいさんと
まこちゃんを助けなきゃ！

262
00:15:16,206 --> 00:15:19,168
ムーン･プリズムパワー！

263
00:15:19,293 --> 00:15:21,337
メイクアップ！

264
00:15:24,256 --> 00:15:26,800
（亜美）マーキュリー･パワー！

265
00:15:26,926 --> 00:15:28,761
メイクアップ！

266
00:15:30,095 --> 00:15:32,264
（レイ）マーズ･パワー！

267
00:15:32,389 --> 00:15:34,850
メイクアップ！

268
00:15:58,082 --> 00:16:00,292
（セーラームーン）
神聖な花嫁の姿を借りて—

269
00:16:00,417 --> 00:16:03,045
愛のささやきを
利用するなんて許せない！

270
00:16:04,463 --> 00:16:08,634
（ムーン）
愛と正義のセーラー服美少女戦士！

271
00:16:09,051 --> 00:16:11,178
セーラームーン！

272
00:16:12,721 --> 00:16:16,392
月にかわって おしおきよ！

273
00:16:16,558 --> 00:16:18,519
現れたな セーラー戦士！

274
00:16:20,938 --> 00:16:22,690
（ムーン）
なに これ…　前が見えない！

275
00:16:23,023 --> 00:16:26,068
（セーラーマーズ）
私に任せて！　悪霊退散！

276
00:16:29,363 --> 00:16:30,239
（セーラーマーキュリー）消えた…

277
00:16:30,364 --> 00:16:32,408
（ルナ）あっ まこちゃんが！
（マーキュリー）あっ…

278
00:16:34,118 --> 00:16:36,203
（ムーン）まこちゃん！
（花嫁）ハハハッ…

279
00:16:36,328 --> 00:16:37,663
手も足も出まい

280
00:16:37,830 --> 00:16:38,664
（ムーンたち）クッ…

281
00:16:43,127 --> 00:16:43,961
（ネフライト）フフッ…

282
00:16:44,128 --> 00:16:45,713
あいつが操っていたのね！

283
00:16:46,046 --> 00:16:47,881
（ネフライト）フン…　人間どもめ

284
00:16:48,007 --> 00:16:50,968
見てくれなんぞに
簡単にダマされおって…

285
00:16:52,511 --> 00:16:55,139
（まこと）
見てくれ…　ダマす？

286
00:17:02,187 --> 00:17:03,230
（深呼吸）

287
00:17:05,190 --> 00:17:07,651
（まこと）あれ？　先輩も今帰り？

288
00:17:08,193 --> 00:17:10,070
（先輩）おお 木野！

289
00:17:10,320 --> 00:17:12,364
また一緒に帰りましょうか？

290
00:17:12,489 --> 00:17:14,908
（先輩）あれ？　木野には
まだ言ってなかったっけ？

291
00:17:15,034 --> 00:17:15,868
（まこと）うん？

292
00:17:16,368 --> 00:17:18,912
（先輩）
俺 彼女できたんだ

293
00:17:19,913 --> 00:17:22,875
だから ごめんな
またな　木野！

294
00:17:26,628 --> 00:17:28,464
ウソ …だったの？

295
00:17:28,797 --> 00:17:30,549
こいつ まだ意識が…

296
00:17:32,009 --> 00:17:35,387
似てた…　少しだけ先輩に…

297
00:17:36,180 --> 00:17:39,850
好きって言ってくれたのに
ウソなの？

298
00:17:40,601 --> 00:17:43,729
そうやって 人間どもは
見てくればかり気にして

299
00:17:43,854 --> 00:17:46,774
本当の姿を
見ようとしない

300
00:17:46,940 --> 00:17:49,651
（男子生徒）
怪力女ってウワサだぜ…

301
00:17:49,777 --> 00:17:53,655
（まこと）そう…　誰も
私のことなんて分かってくれない

302
00:17:53,781 --> 00:17:57,117
（ネフライト）
愛を信じるお前が愚かなのだ

303
00:17:57,242 --> 00:17:59,203
（まこと）愛することは愚か…

304
00:17:59,328 --> 00:18:01,580
もう何も信じられない…

305
00:18:01,705 --> 00:18:04,792
愛する気持ちも何もかも…

306
00:18:04,958 --> 00:18:06,668
（ムーン）
違うよ　まこちゃん！

307
00:18:07,086 --> 00:18:09,296
愛することは
愚かなんかじゃない！

308
00:18:09,588 --> 00:18:11,298
うさぎちゃん…

309
00:18:11,507 --> 00:18:16,637
私は信じる！　女の子には
運命の人が 必ずいる！

310
00:18:17,054 --> 00:18:21,767
心から愛する人に
いつか出会えるって 私 信じてる！

311
00:18:22,559 --> 00:18:26,021
まこちゃんは
カッコよくて優しい女の子だもん！

312
00:18:26,438 --> 00:18:28,482
だから まこちゃん　信じて

313
00:18:28,649 --> 00:18:30,317
愛する気持ちを！

314
00:18:30,651 --> 00:18:32,444
私の言葉を！

315
00:18:33,445 --> 00:18:34,530
うさぎちゃん…

316
00:18:34,696 --> 00:18:37,241
ええい　セーラー戦士どもめ

317
00:18:37,366 --> 00:18:41,370
くだらん愛を信じて
身を滅ぼすがいい！

318
00:18:41,537 --> 00:18:42,246
（３人）ンッ…

319
00:18:43,330 --> 00:18:44,164
ハァハァハァ…

320
00:18:44,289 --> 00:18:45,457
アアーッ！

321
00:18:45,624 --> 00:18:47,835
（２人）アアッ！
（ルナ）みんな！

322
00:18:48,001 --> 00:18:49,503
フフフッ…

323
00:18:49,628 --> 00:18:52,464
（まこと）上等じゃない…
（ネフライト）うん？

324
00:18:54,049 --> 00:18:57,469
女の純情
力で見せるぜ！

325
00:18:57,636 --> 00:18:58,846
（ネフライト）なに!?

326
00:18:59,138 --> 00:19:02,683
愛を信じて 身を滅ぼすなんて
望むところよ！

327
00:19:04,268 --> 00:19:05,352
また…

328
00:19:06,145 --> 00:19:07,521
（ルナ）やっぱり！
（まこと）えっ？

329
00:19:09,982 --> 00:19:10,983
あっ…

330
00:19:11,567 --> 00:19:12,568
ンッ！

331
00:19:14,945 --> 00:19:17,406
ジュピター･パワー！

332
00:19:17,531 --> 00:19:19,741
メイクアップ！

333
00:19:53,442 --> 00:19:57,863
（セーラージュピター）
愛と勇気のセーラー服美少女戦士！

334
00:19:58,405 --> 00:20:00,616
セーラージュピター！

335
00:20:01,200 --> 00:20:04,203
しびれるくらい後悔させるよ！

336
00:20:04,786 --> 00:20:05,454
まこちゃん！

337
00:20:05,621 --> 00:20:08,916
おのれ…　お前も
セーラー戦士だというのか！

338
00:20:09,082 --> 00:20:10,959
（ジュピター）
愛を信じる女は無敵！

339
00:20:11,627 --> 00:20:13,587
フラワー･ハリケーン！

340
00:20:13,754 --> 00:20:15,547
ウッ…　何だ？　これは

341
00:20:15,714 --> 00:20:17,216
（切り裂く音）
ウウッ！

342
00:20:17,341 --> 00:20:19,176
身動きが…　ンッ…

343
00:20:26,808 --> 00:20:29,436
このまなざし どこかで…

344
00:20:29,603 --> 00:20:32,648
我が守護 木星　嵐を起こせ！

345
00:20:32,814 --> 00:20:34,942
雷(いかずち)を降らせよ！

346
00:20:35,108 --> 00:20:37,069
（雷鳴）

347
00:20:37,236 --> 00:20:40,280
ジュピター･サンダーボルト！

348
00:20:40,697 --> 00:20:44,493
アアーッ！

349
00:20:44,660 --> 00:20:47,871
クッ…
セーラージュピター…

350
00:20:49,915 --> 00:20:51,124
（３人）ウッ…

351
00:20:51,250 --> 00:20:52,084
まこちゃん！

352
00:20:55,504 --> 00:20:58,799
（男性）
アア…　これって マネキン…

353
00:20:59,341 --> 00:21:00,676
ア… アア…

354
00:21:00,801 --> 00:21:03,470
僕 こんな所で寝てたの？

355
00:21:07,182 --> 00:21:08,684
タキシード仮面…

356
00:21:08,809 --> 00:21:12,354
もしかして うさぎちゃんを
ここへ連れてきてくれたの？

357
00:21:15,732 --> 00:21:16,942
（ジュピター）私…

358
00:21:17,067 --> 00:21:21,029
好きだった先輩に失恋して
前の学校 いづらくなって…

359
00:21:21,196 --> 00:21:22,364
（ムーン）まこちゃん…

360
00:21:22,489 --> 00:21:24,616
（ジュピター）
でも 転校を決めたのは—

361
00:21:24,741 --> 00:21:26,702
行かなきゃいけないような
気がしたから…

362
00:21:27,661 --> 00:21:30,998
恋なんかより
もっとずっと大切なことが…

363
00:21:31,123 --> 00:21:33,292
ここで誰かが待ってるって…

364
00:21:33,792 --> 00:21:35,669
風が そうささやいたんだ

365
00:21:35,836 --> 00:21:39,423
そうよ　男のことで
泣いてる暇なんて ないわ

366
00:21:39,589 --> 00:21:42,884
まこちゃん
私たちの仲間だったんだね！

367
00:21:43,010 --> 00:21:43,885
（マーキュリー）ええ

368
00:21:44,011 --> 00:21:48,765
木星の守護を受けた雷と勇気の戦士
セーラージュピター

369
00:21:49,016 --> 00:21:50,726
（ジュピター）
セーラージュピター…

370
00:21:50,851 --> 00:21:53,562
そう…　私 そうだったんだわ！

371
00:21:53,812 --> 00:21:56,398
私の使命を
果たさなくちゃいけないんだわ！

372
00:21:56,565 --> 00:21:57,649
（３人）えっ？

373
00:21:57,774 --> 00:21:58,608
あっ！

374
00:21:59,359 --> 00:22:02,696
（ムーン）ルナ？
（ルナ）戦士は４人そろったわ

375
00:22:02,988 --> 00:22:06,116
セーラームーン
あなたがリーダーとなって—

376
00:22:06,241 --> 00:22:09,453
幻の銀水晶と
月のプリンセスを守るのよ！

377
00:22:10,370 --> 00:22:12,581
私が… リーダー？

378
00:22:20,881 --> 00:22:26,887
♪〜

379
00:23:43,630 --> 00:23:49,636
〜♪

380
00:23:52,639 --> 00:23:55,058
（うさぎ）
タキシード仮面が犯行声明？

381
00:23:55,225 --> 00:23:58,603
（レイ）幻の銀水晶を
手に入れるために こんなことを？

382
00:23:58,937 --> 00:24:00,981
（ルナ）
一体 何をたくらんでいるの？

383
00:24:01,189 --> 00:24:04,568
うさぎちゃん
あいつに近づいてはいけないわ

384
00:24:04,943 --> 00:24:09,614
（うさぎ）タキシード仮面
あなたは味方なの？　それとも敵？

385
00:24:14,995 --> 00:24:17,455
（うさぎ）
月の光は 愛のメッセージ