1
00:00:01,626 --> 00:00:04,379
（セーラーマーキュリー）
ハァ… ハァ…

2
00:00:04,754 --> 00:00:07,799
（セーラーヴィーナス）
ハァ… ハァ…

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,593
（セーラーマーズ）ンッ…　グッ…

4
00:00:13,638 --> 00:00:14,723
（ルナ）ウウ…

5
00:00:15,348 --> 00:00:18,643
（マーキュリー･ヴィーナス）
ハァ… ハァ…

6
00:00:18,810 --> 00:00:21,521
（セーラームーン）アア… アア…

7
00:00:23,732 --> 00:00:24,983
ウソでしょう…

8
00:00:25,984 --> 00:00:27,277
まもちゃん！

9
00:00:28,111 --> 00:00:32,323
（クイン･ベリル）プリンセス
お前の知る王子は もういない

10
00:00:32,490 --> 00:00:35,618
えっ？　本当なの？

11
00:00:36,286 --> 00:00:39,122
返事をして　タキシード仮面！

12
00:00:39,414 --> 00:00:40,790
まもちゃん！

13
00:00:41,041 --> 00:00:43,126
（マーキュリー）
うさぎちゃん　落ち着くのよ

14
00:00:43,251 --> 00:00:46,337
（マーズ）
彼は一時的に操られているだけ

15
00:00:46,463 --> 00:00:48,256
クイン･ベリルさえ倒せば！

16
00:00:48,923 --> 00:00:52,594
（クイン･ベリル）ムダだ
王子 エンディミオンは死んだ

17
00:00:53,219 --> 00:00:54,304
“死んだ”？

18
00:00:55,055 --> 00:00:57,807
（クイン･ベリル）
我が大いなる支配者—

19
00:00:57,932 --> 00:01:01,853
クイン･メタリアの力で
よみがえったのだ

20
00:01:02,645 --> 00:01:06,316
この私と同じように力を授かり—

21
00:01:06,441 --> 00:01:09,986
ダーク･キングダム最強の
戦士として

22
00:01:10,987 --> 00:01:12,405
そんな…

23
00:01:12,489 --> 00:01:18,495
♪〜

24
00:02:36,239 --> 00:02:42,245
〜♪

25
00:02:53,131 --> 00:02:54,257
あっ…

26
00:02:55,091 --> 00:02:56,175
えっ!?

27
00:02:59,387 --> 00:03:02,056
そんな…　ウソでしょう？

28
00:03:02,557 --> 00:03:03,683
（タキシード仮面）フッ…

29
00:03:03,850 --> 00:03:07,228
ダメ…　戦うなんて できない…

30
00:03:07,937 --> 00:03:09,981
（クイン･ベリル）
やれ　エンディミオン

31
00:03:10,106 --> 00:03:10,773
フッ…

32
00:03:10,940 --> 00:03:11,608
まもちゃん！

33
00:03:11,941 --> 00:03:13,651
（セーラージュピター）
シュープリーム･サンダー！

34
00:03:13,818 --> 00:03:14,694
ンッ！

35
00:03:16,404 --> 00:03:17,238
（ムーン）ジュピター！

36
00:03:17,614 --> 00:03:19,908
（ジュピター）
ごめん みんな　私も戦う！

37
00:03:24,287 --> 00:03:26,247
（２人）ンッ…　ンンッ…

38
00:03:26,414 --> 00:03:27,624
ンンッ…

39
00:03:28,333 --> 00:03:30,793
（亀裂の入る音）

40
00:03:30,919 --> 00:03:32,420
（アルテミス）
このままじゃ 司令室が…

41
00:03:33,838 --> 00:03:34,964
シールドを作るわ

42
00:03:35,840 --> 00:03:38,384
超次元空間 現出！

43
00:03:39,260 --> 00:03:40,470
（一同）ハッ…

44
00:03:45,016 --> 00:03:47,644
（アルテミス）ルナ！
（ルナ）大丈夫…

45
00:03:48,478 --> 00:03:51,314
（ルナ）みんな…
（アルテミス）頼んだぞ

46
00:03:56,110 --> 00:04:01,157
フフフフッ…
どこで戦っても同じことよ！

47
00:04:01,658 --> 00:04:02,492
（２人）ウッ！

48
00:04:02,659 --> 00:04:03,451
（２人）アッ！

49
00:04:03,785 --> 00:04:05,203
アアーッ！

50
00:04:05,370 --> 00:04:07,622
（セーラー戦士たちの うめき声）

51
00:04:07,830 --> 00:04:10,583
プリンセス
さあ 吐け！

52
00:04:10,708 --> 00:04:13,795
幻の銀水晶(ぎんずいしょう)の
パワーの秘密を！

53
00:04:14,671 --> 00:04:17,257
まもちゃん…　助けて…

54
00:04:19,133 --> 00:04:23,012
待っていたのよ
この瞬間をずっと！

55
00:04:23,137 --> 00:04:25,223
我が大いなる支配者—

56
00:04:25,348 --> 00:04:28,643
クイン･メタリアに
ひざまずいたときから！

57
00:04:29,394 --> 00:04:34,023
大いなる支配者…
ク… クイン･メタリア？

58
00:04:35,984 --> 00:04:38,069
（ヴィーナス）ハッ…
（マーキュリー）ヴィーナス？

59
00:04:38,194 --> 00:04:40,655
この女よ 全ての元凶は！

60
00:04:41,948 --> 00:04:45,118
（ヴィーナス）
地球の人々を扇動し
月へ攻め入り—

61
00:04:45,243 --> 00:04:47,829
全てを
メチャクチャにした女！

62
00:04:47,954 --> 00:04:50,957
クイン･メタリアに
魂を売った女！

63
00:04:51,499 --> 00:04:52,458
ハッ…

64
00:04:52,625 --> 00:04:55,420
王子！　地球を裏切るのか!?

65
00:04:55,586 --> 00:04:56,587
（斬る音）

66
00:04:57,380 --> 00:04:59,173
（ムーン）思い出した…

67
00:04:59,299 --> 00:05:02,093
あのとき ベリルが
エンディミオンを…

68
00:05:02,468 --> 00:05:05,179
（ヴィーナス）お前まで
この世に転生したなんて！

69
00:05:05,305 --> 00:05:07,015
（マーキュリー）クイン･ベリル！

70
00:05:07,140 --> 00:05:12,270
（マーズ）
クッ…　お前だって あの悪魔に
利用されているにすぎないのよ！

71
00:05:12,395 --> 00:05:14,397
（ジュピター）
いいかげん 目を覚ませ！

72
00:05:14,564 --> 00:05:19,444
アハハハッ！
幻の銀水晶を手にした今

73
00:05:19,569 --> 00:05:23,698
我が大いなる支配者の
復活を待つまでもない

74
00:05:24,073 --> 00:05:28,494
この私 クイン･ベリルが
この世を支配するのよ！

75
00:05:28,661 --> 00:05:32,623
王子 エンディミオンと
共に　永遠に…

76
00:05:33,499 --> 00:05:35,752
（セーラー戦士たちの悲鳴）

77
00:05:35,918 --> 00:05:37,295
アアーッ！

78
00:05:37,462 --> 00:05:38,755
（２人）アアッ！

79
00:05:38,921 --> 00:05:40,381
（２人）アアッ！

80
00:05:40,548 --> 00:05:44,886
ンンッ…　私を怒らせたわね！

81
00:05:45,011 --> 00:05:47,430
ンッ…　ンンッ…

82
00:05:47,555 --> 00:05:51,809
剣(つるぎ)よ！
我が王女を守護する聖剣よ！

83
00:05:51,934 --> 00:05:55,146
出(い)でよ 我が手に！

84
00:05:57,857 --> 00:05:59,025
ヤーッ！

85
00:05:59,192 --> 00:06:00,693
（斬る音）

86
00:06:00,860 --> 00:06:03,821
（クイン･ベリル）なに!?
（ヴィーナス）クイン･ベリル！

87
00:06:05,490 --> 00:06:06,157
アアッ！

88
00:06:06,324 --> 00:06:09,702
そんな剣が
私に通用すると思ったのか？

89
00:06:09,994 --> 00:06:11,162
ンンッ…

90
00:06:11,287 --> 00:06:12,789
（ムーン）ヴィーナス！
（ヴィーナス）ハッ…

91
00:06:12,955 --> 00:06:15,458
みんなで力を合わせましょう

92
00:06:15,583 --> 00:06:16,417
ンッ！

93
00:06:17,627 --> 00:06:21,047
（一同）聖剣よ 我らに力を！

94
00:06:21,547 --> 00:06:22,840
（スキャン音）

95
00:06:22,965 --> 00:06:23,800
見つけた！

96
00:06:24,133 --> 00:06:25,301
あのアクセサリーから—

97
00:06:25,426 --> 00:06:28,179
クイン･メタリアのエネルギーを
得ているんだわ！

98
00:06:28,346 --> 00:06:32,934
クイン･ベリル！　あなたを倒して
まもちゃんを絶対 取り戻す！

99
00:06:33,184 --> 00:06:35,520
何度やっても
同じことだ！

100
00:06:36,145 --> 00:06:38,356
ヴィーナス･ラブ･ミー･チェーン！

101
00:06:39,107 --> 00:06:40,358
おのれ！

102
00:06:40,525 --> 00:06:42,193
悪霊退散！

103
00:06:43,152 --> 00:06:44,695
セーラームーン　今よ！

104
00:06:44,862 --> 00:06:48,074
ハアーッ！

105
00:06:48,241 --> 00:06:50,118
（４人）いけーっ！

106
00:06:50,618 --> 00:06:51,452
アアッ…

107
00:06:56,499 --> 00:06:57,166
グッ…

108
00:06:57,416 --> 00:07:00,837
そんな剣で砕けはせん　諦めろ

109
00:07:01,003 --> 00:07:03,798
イヤよ！
絶対に諦めない！

110
00:07:04,173 --> 00:07:05,758
まもちゃんを返して！

111
00:07:05,925 --> 00:07:06,843
（クイン･ベリル）
エンディミオンは—

112
00:07:06,968 --> 00:07:09,637
ダーク･キングダムの
戦士になったのだ

113
00:07:09,887 --> 00:07:12,765
そんなことない！
戦士になんかならない！

114
00:07:12,932 --> 00:07:15,143
（銀水晶の反応音）
アア…

115
00:07:15,309 --> 00:07:16,936
まもちゃん　お願い！

116
00:07:17,061 --> 00:07:20,064
本当のあなたに戻って！

117
00:07:21,899 --> 00:07:22,608
なに!?

118
00:07:24,819 --> 00:07:26,404
（クイン･ベリル）
バ… バカな…!?

119
00:07:28,156 --> 00:07:29,740
ンッ…　アア…

120
00:07:29,907 --> 00:07:33,453
（力み声）

121
00:07:34,454 --> 00:07:36,247
（クイン･ベリル）アアッ…

122
00:07:36,372 --> 00:07:37,415
アア…

123
00:07:40,418 --> 00:07:41,752
ウオーッ！

124
00:07:41,878 --> 00:07:43,796
アアーッ！

125
00:07:44,213 --> 00:07:46,382
ウッ…　ウウッ…

126
00:07:46,507 --> 00:07:48,468
アア…

127
00:07:48,634 --> 00:07:55,641
（うめき声）

128
00:07:56,809 --> 00:07:59,562
エン …ディミオン

129
00:08:01,439 --> 00:08:02,482
（クイン･ベリル）ずっと…

130
00:08:04,150 --> 00:08:05,568
ずっと…

131
00:08:07,028 --> 00:08:11,282
ずっと あなたを見ていたのに…

132
00:08:13,117 --> 00:08:17,747
今度こそ 結ばれたかったのに…

133
00:08:23,419 --> 00:08:26,797
アッ…　アアッ…

134
00:08:37,600 --> 00:08:42,271
ハァハァハァ…

135
00:08:43,022 --> 00:08:44,190
ハッ…

136
00:08:45,107 --> 00:08:47,318
なぁに？　これ

137
00:08:48,778 --> 00:08:50,738
（ヴィーナス）
“この剣 光るとき”…

138
00:08:50,863 --> 00:08:51,864
（ムーン）えっ？

139
00:08:51,989 --> 00:08:56,327
（ヴィーナス）“クイーンたる者の
内に秘めたる幻の銀水晶—”

140
00:08:56,869 --> 00:08:59,705
“その心のまま動く時なり”

141
00:09:00,456 --> 00:09:05,378
“完全なる それを持ち
偉大なる月の力を目覚めさせよ”

142
00:09:05,836 --> 00:09:11,676
“聖なる月の塔に祈りをささげ
再び 王国に平和を”

143
00:09:12,635 --> 00:09:15,388
偉大なる月の力？

144
00:09:16,722 --> 00:09:19,559
（クイン･メタリア）
ベリル　滅びたか…

145
00:09:20,184 --> 00:09:24,480
月の王国の者たちの力が
強くなっている

146
00:09:25,523 --> 00:09:26,482
（クイン･メタリア）
エンディミオン！

147
00:09:26,607 --> 00:09:27,441
ハッ…

148
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
（クイン･メタリア）
聖剣を奪うのだ！

149
00:09:29,694 --> 00:09:30,528
はっ！

150
00:09:30,778 --> 00:09:32,530
ハアッ！　ンッ！

151
00:09:32,697 --> 00:09:34,365
（４人）アアーッ！

152
00:09:34,532 --> 00:09:36,826
ウワーッ！
（聖剣の落ちる音）

153
00:09:36,951 --> 00:09:38,828
アアッ…　ハッ…

154
00:09:50,715 --> 00:09:52,216
アア…

155
00:09:53,384 --> 00:09:54,385
フッ…

156
00:09:55,303 --> 00:09:57,013
待って　まもちゃん！

157
00:09:58,556 --> 00:09:59,432
（４人）あっ！

158
00:09:59,724 --> 00:10:00,600
いけない！

159
00:10:00,766 --> 00:10:01,934
セーラームーン！

160
00:10:02,101 --> 00:10:03,019
聖剣が！

161
00:10:03,477 --> 00:10:04,687
銀水晶まで！

162
00:10:05,062 --> 00:10:06,355
（ヴィーナス）うさぎちゃーん！

163
00:10:06,897 --> 00:10:09,859
（ジュピター）うさぎちゃん！
（マーズ）待って！

164
00:10:09,984 --> 00:10:11,986
（マーキュリー）うさぎちゃーん！

165
00:10:28,461 --> 00:10:31,922
（走る足音）

166
00:10:32,089 --> 00:10:36,886
（走る足音）

167
00:10:37,053 --> 00:10:39,597
（ムーン）ハァハァ ハァハァ…

168
00:10:39,764 --> 00:10:43,517
ハァハァ ハァハァ…

169
00:10:44,268 --> 00:10:48,189
ハァハァハァ…

170
00:10:48,481 --> 00:10:50,900
ハァハァ…

171
00:10:51,275 --> 00:10:55,988
ハァハァハァ…

172
00:10:58,908 --> 00:11:00,910
ここまで追ってくるとはな

173
00:11:04,955 --> 00:11:08,834
エンディミオン
私よ　セレニティよ

174
00:11:09,043 --> 00:11:11,003
（タキシード仮面）セレニ…

175
00:11:11,128 --> 00:11:12,129
（鼓動音）
ハッ…

176
00:11:12,296 --> 00:11:14,715
アア…　ハァ…

177
00:11:15,049 --> 00:11:17,218
（タキシード仮面）アッ…
（ムーン）まもちゃん！

178
00:11:17,718 --> 00:11:19,970
（ムーン）大丈夫？　しっかりして

179
00:11:20,096 --> 00:11:22,014
まもちゃん？　まもちゃん？

180
00:11:22,181 --> 00:11:23,307
ウグッ！

181
00:11:24,016 --> 00:11:25,935
ウウッ…　ウッ…

182
00:11:26,352 --> 00:11:27,353
言え！

183
00:11:27,770 --> 00:11:31,774
これが幻の銀水晶なら
なぜ力を発しない？

184
00:11:32,024 --> 00:11:34,318
“偉大なる月の力”とは
何のことだ？

185
00:11:34,485 --> 00:11:36,821
ウウッ…　クッ…

186
00:11:43,869 --> 00:11:46,163
（マーズ）
ルナ　うさぎちゃんの反応は？

187
00:11:46,288 --> 00:11:49,625
（ルナ）北極圏に移動したわ
（ジュピター）北極圏？

188
00:11:49,792 --> 00:11:52,378
（エラー音）
ハッ…　まただ

189
00:11:52,503 --> 00:11:57,133
この辺に近づくと いつも
何かに妨害されて 探知できない

190
00:11:57,299 --> 00:11:59,260
（マーキュリー）
ハッ…　この地域は確か…

191
00:11:59,427 --> 00:12:03,973
（ルナ）北極圏Ｄポイント
ずっと怪しいとにらんでいた地域よ

192
00:12:04,723 --> 00:12:05,558
ハッ…

193
00:12:08,894 --> 00:12:10,146
（ヴィーナス）あそこね

194
00:12:15,901 --> 00:12:18,571
（マーキュリー）
ここがダーク･
キングダムの入り口…

195
00:12:18,696 --> 00:12:19,905
（ヴィーナス）
行きましょう

196
00:12:23,659 --> 00:12:25,661
邪気が高まっている…

197
00:12:25,786 --> 00:12:27,204
（ゴーグルの信号音）
ハッ…

198
00:12:27,329 --> 00:12:28,414
（４人）ンッ…

199
00:12:29,623 --> 00:12:31,584
（ジュピター）お… お前たちは…

200
00:12:32,293 --> 00:12:34,378
ダーク･キングダム四天王！

201
00:12:35,087 --> 00:12:37,298
（ジェダイト）
また会ったね　セーラー戦士

202
00:12:37,631 --> 00:12:40,468
（ネフライト）
ここから先は１歩も通さないぞ

203
00:12:40,885 --> 00:12:42,720
（ゾイサイト）
今度こそ 消してあげる

204
00:12:43,179 --> 00:12:46,015
（クンツァイト）
闇の力 思い知れ！

205
00:12:47,057 --> 00:12:48,684
（爆発音）
（セーラー戦士たち）アアッ！

206
00:12:49,143 --> 00:12:51,562
（４人）ンンッ…　グッ…

207
00:12:52,021 --> 00:12:55,316
なんて威力…
前より力が増してる！

208
00:12:55,649 --> 00:12:56,692
こんな所で—

209
00:12:56,817 --> 00:12:58,944
立ち止まってる暇は
ないのに！

210
00:12:59,278 --> 00:13:01,822
私たち
戦うしかないの？

211
00:13:02,198 --> 00:13:03,657
やるしかないわ

212
00:13:03,782 --> 00:13:05,784
４人の記憶を
取り戻せるのは—

213
00:13:05,910 --> 00:13:07,411
私たちしかいない！

214
00:13:12,541 --> 00:13:14,710
ウッ！　グッ…

215
00:13:14,960 --> 00:13:15,878
ンンッ…

216
00:13:16,045 --> 00:13:18,464
ハァハァ…

217
00:13:18,631 --> 00:13:20,758
フフフフッ…

218
00:13:21,717 --> 00:13:22,718
えっ!?

219
00:13:27,014 --> 00:13:28,349
アア…

220
00:13:29,099 --> 00:13:31,602
（クイン･メタリア）グア〜…

221
00:13:31,769 --> 00:13:34,563
（ムーンの おびえる声）

222
00:13:34,897 --> 00:13:35,814
（ヴィーナス）アアッ！

223
00:13:36,148 --> 00:13:36,899
（ジュピター）ウッ！

224
00:13:37,316 --> 00:13:38,609
（マーズ･マーキュリー）アアッ！

225
00:13:40,694 --> 00:13:45,199
（クンツァイト）フン…
もう諦めて 逃げ帰ればいいものを

226
00:13:45,366 --> 00:13:47,868
（ジュピター）
ウウ…　逃げるわけないだろう！

227
00:13:47,993 --> 00:13:49,912
（マーズ）
うさぎちゃんを助けたい！

228
00:13:50,412 --> 00:13:54,291
そのためなら
何度だって立ち上がってみせる！

229
00:13:54,416 --> 00:13:56,043
思い出して

230
00:13:56,252 --> 00:13:59,505
あなたたちも
果たすべき使命があるでしょう！

231
00:13:59,797 --> 00:14:01,382
使命だと？

232
00:14:01,507 --> 00:14:03,467
フン…　何を言っている

233
00:14:03,676 --> 00:14:07,263
我らの使命は
お前たちを倒すことだ

234
00:14:08,264 --> 00:14:09,348
（爆発音）

235
00:14:13,894 --> 00:14:16,438
あれがクイン･メタリア…

236
00:14:21,819 --> 00:14:23,904
フハハハハッ…

237
00:14:24,029 --> 00:14:29,493
哀れだな
月の王国の血を引く者よ

238
00:14:30,077 --> 00:14:36,375
エンディミオンは 我が闇の力で
いずれ世界を支配する

239
00:14:36,876 --> 00:14:39,044
お前も闇に ひれ伏せ！

240
00:14:39,169 --> 00:14:40,588
ウッ！　アッ！

241
00:14:41,714 --> 00:14:42,381
フン…

242
00:14:52,016 --> 00:14:55,227
もう… ムリだよ

243
00:14:55,936 --> 00:14:58,856
私の力じゃ…

244
00:14:59,023 --> 00:14:59,899
（通信機の作動音）

245
00:15:00,024 --> 00:15:03,569
（ルナ）うさぎちゃん　聞こえる？
うさぎちゃん！

246
00:15:03,694 --> 00:15:06,030
（ムーン）あっ…　ルナ？

247
00:15:06,196 --> 00:15:08,699
（ルナ）タキシード仮面が
そんなに強いのは—

248
00:15:08,824 --> 00:15:13,412
彼の体に取り込まれている
幻の銀水晶の力のせいだわ

249
00:15:13,996 --> 00:15:16,916
剣に書いてあったのは
封印の方法よ

250
00:15:17,041 --> 00:15:22,671
クイン･メタリアを封印するには
完全な形の 幻の銀水晶が必要なの

251
00:15:23,005 --> 00:15:26,800
タキシード仮面に吸い込まれた
幻の銀水晶の中身を—

252
00:15:26,926 --> 00:15:30,554
元の結晶に戻して
完全体にするのよ！

253
00:15:30,846 --> 00:15:34,475
セーラームーン
あなたの心の力で！

254
00:15:36,310 --> 00:15:41,815
（クイーン）幻の銀水晶の力は
全て あなたの心しだい

255
00:15:43,901 --> 00:15:46,403
（ムーン）ハァ…　私の…

256
00:15:46,779 --> 00:15:48,822
心の力…

257
00:15:49,031 --> 00:15:49,990
（ルナ）あなたは今まで—

258
00:15:50,115 --> 00:15:54,411
どんな試練も乗り越えて
みんなの心を開いてきた

259
00:15:55,996 --> 00:15:59,124
うさぎちゃん　自分を信じて

260
00:15:59,541 --> 00:16:02,169
エンディミオンの心を
取り戻せるのは—

261
00:16:02,294 --> 00:16:03,796
あなたしかいないのよ！

262
00:16:03,921 --> 00:16:06,215
ハァ… ハァ…

263
00:16:06,507 --> 00:16:09,927
浅はかで
弱いプリンセスよ

264
00:16:10,052 --> 00:16:12,763
お前に何ができる？

265
00:16:12,888 --> 00:16:14,598
ダーク･キングダムに

266
00:16:14,723 --> 00:16:18,143
永遠に
その屍(しかばね)を横たえるのだ

267
00:16:18,519 --> 00:16:22,064
いいえ　クイン･メタリア…

268
00:16:22,982 --> 00:16:25,484
あなたの
思いどおりになんかさせない！

269
00:16:25,609 --> 00:16:26,610
ハッ…

270
00:16:36,662 --> 00:16:39,748
まもちゃん　覚えてる？

271
00:16:40,499 --> 00:16:42,918
私たちの約束…

272
00:16:43,168 --> 00:16:44,003
うん？

273
00:16:44,420 --> 00:16:48,257
（ムーン）
“今度 トレードしよう”って
約束したよね

274
00:16:48,382 --> 00:16:49,925
あの公園で…

275
00:16:54,263 --> 00:16:57,099
（ムーン）あなたは
いつも私を見ていてくれた

276
00:16:57,224 --> 00:16:58,058
（タキシード仮面）アア…

277
00:16:58,475 --> 00:17:02,646
（ムーン）いつも 私に力をくれた

278
00:17:02,813 --> 00:17:04,773
（タキシード仮面）
アア…　ンンッ…

279
00:17:05,566 --> 00:17:09,987
私 あなたと一緒に
生きていきたい

280
00:17:10,112 --> 00:17:12,406
これからも ずっと

281
00:17:17,369 --> 00:17:19,621
お願い　目を覚まして！

282
00:17:20,039 --> 00:17:22,124
ムーン･ヒーリング…

283
00:17:22,291 --> 00:17:24,126
エスカレーション！

284
00:17:26,003 --> 00:17:27,004
（セーラー戦士たち）アアッ！

285
00:17:29,048 --> 00:17:32,176
諦めろ
セーラー戦士ども

286
00:17:32,634 --> 00:17:36,722
ウウッ…
うさぎちゃんも必死に戦ってるんだ

287
00:17:36,847 --> 00:17:39,349
ここで諦めるわけないだろう！

288
00:17:39,475 --> 00:17:40,976
うさぎちゃんは—

289
00:17:41,101 --> 00:17:45,481
私たちの心を開いてくれた
大切な友達！

290
00:17:46,190 --> 00:17:50,903
私たちが出会えたのは
うさぎちゃんのおかげなの！

291
00:17:51,028 --> 00:17:55,282
あなたたちにも
そんな大切な人がいるはずよ！

292
00:17:55,449 --> 00:17:56,450
ハッ…

293
00:17:57,618 --> 00:18:00,621
（ジェダイト）な… 何だ？
（ゾイサイト）今のは…

294
00:18:01,580 --> 00:18:02,956
みんな 今よ！

295
00:18:03,082 --> 00:18:04,500
ヴィーナス･パワー！

296
00:18:04,666 --> 00:18:06,335
マーキュリー･パワー！

297
00:18:06,710 --> 00:18:08,212
マーズ･パワー！

298
00:18:08,378 --> 00:18:10,047
ジュピター･パワー！

299
00:18:10,547 --> 00:18:13,884
セーラー･プラネット･アターック！

300
00:18:25,187 --> 00:18:28,690
（マーキュリー）
ゾイサイト　浄化と癒やしの騎士

301
00:18:28,982 --> 00:18:32,736
（ヴィーナス）
クンツァイト　純潔と慈愛の騎士

302
00:18:33,278 --> 00:18:36,907
（マーズ）
ジェダイト　忍耐と調和の騎士

303
00:18:37,449 --> 00:18:41,078
（ジュピター）
ネフライト　知恵と安らぎの騎士

304
00:18:42,538 --> 00:18:45,833
何だ？　何を言っている？

305
00:18:45,958 --> 00:18:48,210
（ジュピター）
あなたたちの名前に込められた…

306
00:18:48,335 --> 00:18:49,962
（マーキュリー）本当の意味よ

307
00:18:50,087 --> 00:18:55,050
（ゾイサイト）本当の意味だと？
（ジェダイト）そんな言葉は知らぬ

308
00:18:55,175 --> 00:18:57,886
（マーズ）いいえ　知ってるはずよ

309
00:18:58,011 --> 00:19:01,723
（ヴィーナス）だって
あなたたちが教えてくれたんだから

310
00:19:02,558 --> 00:19:05,644
（クンツァイト）
俺たちは…　俺たちは…

311
00:19:09,064 --> 00:19:10,190
（クンツァイト）ハッ…

312
00:19:10,315 --> 00:19:11,650
（騎士たち）マスター！

313
00:19:15,779 --> 00:19:18,448
（ジェダイト）そうだ　俺たちは…

314
00:19:18,574 --> 00:19:21,451
（ネフライト）
マスターをお守りする騎士！

315
00:19:21,577 --> 00:19:25,122
（ゾイサイト）
闇の力に操られていたなんて…

316
00:19:25,622 --> 00:19:27,583
ハッ…　ヴィーナス

317
00:19:28,876 --> 00:19:30,002
クンツァイト…

318
00:19:30,794 --> 00:19:32,421
（セーラー戦士たち）アアッ！

319
00:19:32,588 --> 00:19:34,923
この役立たずども！

320
00:19:35,048 --> 00:19:40,387
闇の力を拒む者は
自らの闇の力で滅びよ！

321
00:19:43,891 --> 00:19:45,309
（４人）ハッ…

322
00:19:46,476 --> 00:19:48,645
（ヴィーナス）えっ？
（マーキュリー）なに？

323
00:19:48,812 --> 00:19:51,607
（ジュピター）そんな…
（マーズ）ウソでしょう？

324
00:19:51,773 --> 00:19:53,817
（４人）アア…

325
00:19:53,942 --> 00:19:56,486
アア… アア…

326
00:19:56,653 --> 00:20:00,365
（４人の泣き声）

327
00:20:00,532 --> 00:20:04,828
（泣き声）

328
00:20:04,953 --> 00:20:08,790
（クンツァイト）泣くな…
泣くな　セーラー戦士たちよ

329
00:20:08,916 --> 00:20:09,625
ハッ…

330
00:20:09,791 --> 00:20:12,836
（ジェダイト）
君たちには まだ使命がある

331
00:20:12,961 --> 00:20:15,547
（ゾイサイト）果たすべき使命が…

332
00:20:15,672 --> 00:20:18,091
（ネフライト）
立て　プリンセスが待っている！

333
00:20:19,092 --> 00:20:21,887
私たちをいざなってるの？

334
00:20:22,012 --> 00:20:24,348
ありがとう みんな…

335
00:20:25,265 --> 00:20:27,184
泣いてなんかいられないわ

336
00:20:27,309 --> 00:20:29,686
うさぎちゃんを助けに行きましょう

337
00:20:29,811 --> 00:20:30,812
（３人）うん

338
00:20:30,979 --> 00:20:33,398
ハァハァ…

339
00:20:33,565 --> 00:20:35,567
ハァハァ…

340
00:20:36,109 --> 00:20:37,486
ムダだ…

341
00:20:37,611 --> 00:20:41,698
闇の力を授かった俺には
決して勝てぬぞ！

342
00:20:43,450 --> 00:20:47,162
（クイン･メタリア）
グア〜…

343
00:20:47,579 --> 00:20:49,039
そんな…

344
00:20:49,164 --> 00:20:53,126
ここまで力を振り絞っても
元に戻らない！

345
00:20:53,627 --> 00:20:55,796
もう別人なの？

346
00:20:56,672 --> 00:21:00,759
できない…　あの人と戦うなんて！

347
00:21:02,261 --> 00:21:04,805
かわいいセレニティ

348
00:21:04,930 --> 00:21:08,016
愛と正義の
セーラームーンであることに—

349
00:21:08,141 --> 00:21:11,144
どうか 誇りと自信を持って

350
00:21:12,271 --> 00:21:16,024
ハッ…　誇りと自信…

351
00:21:25,492 --> 00:21:27,452
（ヴィーナス）あっ あそこに！
（３人）うん？

352
00:21:29,162 --> 00:21:31,331
あっ いけない！　うさぎちゃん！

353
00:21:32,082 --> 00:21:35,210
この人の
こんな姿を見るのは…

354
00:21:35,877 --> 00:21:37,504
もう イヤ！

355
00:21:37,796 --> 00:21:38,964
うさぎちゃん！

356
00:21:39,131 --> 00:21:40,590
（ムーン）ンンッ！

357
00:21:40,757 --> 00:21:41,800
ダメ！

358
00:21:43,552 --> 00:21:44,261
いけない！

359
00:21:45,637 --> 00:21:46,430
うさぎちゃん！

360
00:21:46,596 --> 00:21:48,140
（斬りつける音）

361
00:21:49,641 --> 00:21:51,018
やめて！

362
00:21:52,602 --> 00:21:53,895
（ムーン）まもちゃん…

363
00:21:54,980 --> 00:21:56,148
これが…

364
00:21:56,940 --> 00:22:01,361
生まれ変わってきた
私たちの運命なの？

365
00:22:07,326 --> 00:22:08,827
（刺す音）

366
00:22:11,705 --> 00:22:14,916
（４人）うさぎちゃーん！

367
00:22:21,048 --> 00:22:27,054
♪〜

368
00:23:43,672 --> 00:23:49,678
〜♪

369
00:23:53,348 --> 00:23:55,684
（亜美(あみ)）そんな…　ウソよ！

370
00:23:55,809 --> 00:23:58,436
（レイ）こんなことって…
（まこと）うさぎちゃん！

371
00:23:58,562 --> 00:24:03,275
（美奈子(みなこ)）
私たち こんな時を迎えるために
生まれ変わったんじゃない！

372
00:24:03,400 --> 00:24:07,362
（アルテミス）あっ…
青く美しい地球が黒く染まっていく

373
00:24:07,487 --> 00:24:10,031
（ルナ）
いいえ　まだ希望はあるわ！

374
00:24:15,871 --> 00:24:18,081
（うさぎ）
月の光は 愛のメッセージ