1
00:00:05,380 --> 00:00:06,840
（ルナ）あっ…
（アルテミス）あれは…

2
00:00:07,465 --> 00:00:08,425
（ちびうさ）ただいま

3
00:00:08,591 --> 00:00:10,802
（セーラームーン）
ちびうさ　その人は？

4
00:00:11,469 --> 00:00:13,930
（ちびうさ）私のママ

5
00:00:14,264 --> 00:00:16,349
ネオ･クイーン･セレニティ

6
00:00:16,516 --> 00:00:18,226
（鈴の音）
（ダイアナの鳴き声）

7
00:00:18,768 --> 00:00:21,354
（ちびうさ）
ダイアナ！　お前 生きていたの？

8
00:00:21,479 --> 00:00:22,522
あっ…　ダイアナ

9
00:00:23,523 --> 00:00:25,567
（ダイアナの鳴き声）

10
00:00:26,609 --> 00:00:27,777
（ムーン）えっ？
（タキシード仮面）あっ…

11
00:00:31,114 --> 00:00:32,991
（ムーン）タキシード仮面！

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,827
（ちびうさ）パパ！
（ムーン）パパ!?

13
00:00:35,994 --> 00:00:37,704
（セーラーヴィーナス）ええっ!?
（ちびうさ）アア…

14
00:00:37,871 --> 00:00:39,039
アアッ！

15
00:00:39,164 --> 00:00:40,331
えっ…

16
00:00:40,498 --> 00:00:42,500
（ムーン）あっ！
（ヴィーナス）通り抜けた！

17
00:00:42,667 --> 00:00:44,919
パパ　その体…

18
00:00:45,086 --> 00:00:46,421
（キング）ンッ…

19
00:00:47,088 --> 00:00:49,591
よく無事に
戻ってきてくれたね

20
00:00:49,966 --> 00:00:52,302
過去への旅は 危険が伴うが

21
00:00:52,427 --> 00:00:55,889
スモール･レディ
お前の判断は的確だったよ

22
00:00:56,473 --> 00:00:57,932
パパ…

23
00:00:58,933 --> 00:01:02,353
ようこそ　30世紀の
クリスタル･トーキョー…

24
00:01:02,729 --> 00:01:05,857
私たちの宮殿 クリスタル･パレスへ

25
00:01:06,649 --> 00:01:11,696
♪〜

26
00:02:29,399 --> 00:02:35,405
〜♪

27
00:02:43,246 --> 00:02:47,959
（キング）出迎えの挨拶が
戦いになるとは思ってもみなかった

28
00:02:48,084 --> 00:02:50,795
それに こんな未来は
見せたくなかった

29
00:02:51,629 --> 00:02:52,839
（ムーン）ハッ…

30
00:02:53,131 --> 00:02:55,884
この人 鏡に映ってない!?

31
00:02:56,009 --> 00:02:57,385
（キング）そう…

32
00:02:57,510 --> 00:02:59,637
この姿は実体ではない

33
00:02:59,762 --> 00:03:03,558
私の本体は
別室で横たわり 目覚めない

34
00:03:03,683 --> 00:03:05,059
（ちびうさ）ンッ…

35
00:03:05,310 --> 00:03:09,355
（キング）この姿は 体から
抜け出た亡霊とでも思ってくれ

36
00:03:09,480 --> 00:03:12,150
（タキシード仮面）あなたは…
（キング）私は—

37
00:03:13,067 --> 00:03:15,028
キング･エンディミオン

38
00:03:15,194 --> 00:03:16,070
（２人）ハッ…

39
00:03:16,195 --> 00:03:17,989
キング･エンディミオン!?

40
00:03:18,656 --> 00:03:21,117
そんなに驚いた顔をしないでくれ

41
00:03:21,242 --> 00:03:24,871
そう
私は未来の君だよ　タキシード仮面

42
00:03:25,038 --> 00:03:26,205
ハッ…

43
00:03:28,333 --> 00:03:30,043
さあ　スモール･レディ

44
00:03:30,501 --> 00:03:32,253
皆さんに
ちゃんと ご挨拶を

45
00:03:32,378 --> 00:03:34,005
（ちびうさ）あっ…
（ムーン）うん？

46
00:03:34,631 --> 00:03:37,217
ンンッ…　皆さま

47
00:03:37,383 --> 00:03:39,761
ご機嫌麗しゅうございます

48
00:03:40,511 --> 00:03:43,890
私は うさぎ･スモール･レディ･
セレニティ

49
00:03:44,015 --> 00:03:47,769
ネオ･クイーン･セレニティと
キング･エンディミオンの娘

50
00:03:47,894 --> 00:03:50,772
シルバー･ミレニアムの
第１王女です

51
00:03:50,897 --> 00:03:52,941
どうぞ お見知りおきを…

52
00:03:53,066 --> 00:03:54,317
（ムーン）は… はぁ…

53
00:03:54,817 --> 00:03:58,154
よくできたね
礼儀正しい挨拶は—

54
00:03:58,321 --> 00:04:01,741
クイーンのようなステキな
レディになるための第１歩だ

55
00:04:01,866 --> 00:04:03,201
（ちびうさ）ンンッ…

56
00:04:03,326 --> 00:04:05,119
（ダイアナ）スモール･レディ
（ちびうさ）あっ…

57
00:04:05,662 --> 00:04:09,332
（ダイアナ）キングは ずっと
陰から あなたを見守っていたのよ

58
00:04:09,499 --> 00:04:10,792
（ちびうさ）ダイアナ

59
00:04:10,917 --> 00:04:14,587
（キング）娘の数々の無礼
どうか許してやってほしい

60
00:04:14,712 --> 00:04:17,590
周りに 随分と
甘やかされて育ったのでね

61
00:04:17,715 --> 00:04:19,175
（ムーン）む… 娘って…

62
00:04:19,717 --> 00:04:22,053
セーラームーン　タキシード仮面

63
00:04:22,428 --> 00:04:24,305
この子は 君たちの娘だよ

64
00:04:24,430 --> 00:04:25,807
（２人）えっ!?

65
00:04:26,349 --> 00:04:28,685
ちびうさが 私の娘!?

66
00:04:28,810 --> 00:04:30,979
私と まもちゃんの!?

67
00:04:31,396 --> 00:04:34,399
（ムーン）
ええっ？　え… え〜っ？

68
00:04:34,524 --> 00:04:35,608
え〜っ!?

69
00:04:35,775 --> 00:04:38,403
（ヴィーナス）あらら〜…
（ムーン･タキシード仮面）ハッ…

70
00:04:38,528 --> 00:04:40,697
（タキシード仮面）コ… コホン
（ヴィーナス）あっ じゃ—

71
00:04:41,030 --> 00:04:43,241
ネオ･クイーン･セレニティって
いうのは…

72
00:04:43,533 --> 00:04:47,328
そう 未来の君のことだ
セーラームーン

73
00:04:47,495 --> 00:04:48,913
（２人）ハッ!?

74
00:04:49,831 --> 00:04:52,834
（ムーン）クイーン？　私が？

75
00:04:53,960 --> 00:04:57,797
これが 30世紀の私の姿？

76
00:04:59,465 --> 00:05:03,011
（ルナ）クイーンを包んでいるのは
幻の銀水晶(ぎんずいしょう)なの？

77
00:05:03,136 --> 00:05:04,971
なぜ こんな姿に…

78
00:05:05,138 --> 00:05:07,849
（ルナ）キング
一体 何が起こったのですか？

79
00:05:08,558 --> 00:05:09,809
分からない…

80
00:05:09,934 --> 00:05:12,562
あのとき ほとんど—

81
00:05:12,687 --> 00:05:15,773
このクリスタル･パレスから
出たことのなかったクイーンが—

82
00:05:16,107 --> 00:05:18,985
ひどく慌てた様子で
外へ飛び出した

83
00:05:19,110 --> 00:05:20,778
（ちびうさ）ンンッ…

84
00:05:21,529 --> 00:05:23,489
（キング）そして あの爆発が…

85
00:05:24,282 --> 00:05:26,993
（爆発音）

86
00:05:27,785 --> 00:05:30,038
（キング）
一瞬のうちに全てが吹き飛ばされ

87
00:05:30,163 --> 00:05:33,499
幻の銀水晶でできた
クリスタル･パレスを残して—

88
00:05:33,624 --> 00:05:36,794
あとは 死の静寂が訪れた

89
00:05:39,088 --> 00:05:41,632
爆発の あの一瞬…

90
00:05:43,176 --> 00:05:46,220
クイーンの体が
まるで守られるように—

91
00:05:46,345 --> 00:05:48,681
瞬く間にクリスタルに包まれた

92
00:05:48,806 --> 00:05:51,517
だが そばにいた
４人の守護戦士たち…

93
00:05:52,351 --> 00:05:55,730
マーキュリー　マーズ
ジュピター　ヴィーナス

94
00:05:55,855 --> 00:05:59,358
そして私は 爆発の直撃を受けて…

95
00:06:01,903 --> 00:06:03,237
倒れた…

96
00:06:04,614 --> 00:06:08,826
そして スモール･レディと
ダイアナだけが助かったのだ

97
00:06:10,119 --> 00:06:11,704
（ちびうさ）ンッ…

98
00:06:12,163 --> 00:06:15,500
この子には
私は いつも クイーンが—

99
00:06:15,625 --> 00:06:19,253
セーラームーンであったころの話を
語って聞かせていた

100
00:06:20,546 --> 00:06:24,675
伝説の最強戦士
セーラームーンの活躍をね

101
00:06:25,885 --> 00:06:27,345
それで この子は とっさに—

102
00:06:27,929 --> 00:06:29,305
過去のあなたたちに—

103
00:06:29,430 --> 00:06:32,100
助けを求めに行くことを
思いついたのだろう

104
00:06:32,225 --> 00:06:33,601
（ちびうさ）ンッ…

105
00:06:33,726 --> 00:06:35,978
（キング）ダイアナは
ルナとアルテミスの—

106
00:06:36,145 --> 00:06:39,440
そばを離れられずに
ずっと ここにいたのだが…

107
00:06:41,567 --> 00:06:46,531
はじめまして
私は あなた方の娘のダイアナです

108
00:06:46,697 --> 00:06:48,116
（ムーンたち）えっ!?
（アルテミス･ルナ）ニャア!?

109
00:06:48,241 --> 00:06:49,742
あ… 私たちの娘!?

110
00:06:50,743 --> 00:06:52,161
（鳴き声）

111
00:06:52,578 --> 00:06:54,539
キング　ちょっと待ってください

112
00:06:54,664 --> 00:06:57,875
あなた方は
なぜ年を取っていないのです？

113
00:06:58,042 --> 00:07:00,795
どうして 私たちと変わらぬ姿を…

114
00:07:01,587 --> 00:07:05,049
シルバー･ミレニアムの一族の
寿命は およそ1000年

115
00:07:05,424 --> 00:07:07,051
せ… 1000年!?

116
00:07:07,218 --> 00:07:10,721
（キング）
成人までは 人と同じ速度で成長し

117
00:07:10,847 --> 00:07:13,349
成人後 老化が止まる

118
00:07:15,017 --> 00:07:18,062
セレニティは
22歳でクイーンとして即位し—

119
00:07:18,187 --> 00:07:22,859
スモール･レディを産み そこから
ずっと その姿をとどめている

120
00:07:24,152 --> 00:07:28,406
それは全て
幻の銀水晶の力によるものだ

121
00:07:29,157 --> 00:07:30,908
私も そのパワーを受け—

122
00:07:31,033 --> 00:07:34,829
シルバー･ミレニアムの一族と同じ
長寿となった

123
00:07:36,998 --> 00:07:39,208
それは 私たちだけではない

124
00:07:39,333 --> 00:07:42,545
セレニティと私が
即位した21世紀から—

125
00:07:42,670 --> 00:07:46,215
シルバー･ミレニアムによる
長寿時代が始まった

126
00:07:47,508 --> 00:07:50,761
今では 地球上の
ほとんどの人々が—

127
00:07:50,887 --> 00:07:53,931
幻の銀水晶によって
長寿になっている

128
00:07:54,807 --> 00:07:58,227
人類の悲願であった長寿を実現し

129
00:07:58,352 --> 00:08:01,105
私たちは 平和に暮らしていた

130
00:08:01,939 --> 00:08:03,816
（爆発音）

131
00:08:03,941 --> 00:08:05,318
あのときまでは…

132
00:08:09,989 --> 00:08:14,160
爆発とともに現れた
あの黒いモニュメントのような巨石

133
00:08:19,332 --> 00:08:22,126
あそこから
あらゆるエネルギーが吸い込まれ

134
00:08:22,251 --> 00:08:23,544
空間が ゆがみ始めた

135
00:08:26,589 --> 00:08:29,467
そして そのゆがみの影響で—

136
00:08:29,592 --> 00:08:33,179
モニュメントの近くの人々が
次々と姿を消した

137
00:08:34,555 --> 00:08:35,973
この都市は…

138
00:08:36,891 --> 00:08:39,644
地球は 破滅へと向かっている

139
00:08:40,686 --> 00:08:41,812
破滅…

140
00:08:41,979 --> 00:08:46,317
（キング）
地球を救うことができるのは
幻の銀水晶だけ

141
00:08:46,609 --> 00:08:50,238
しかし それを使える
ネオ･クイーン･セレニティが倒れ

142
00:08:50,613 --> 00:08:52,281
目覚めない今

143
00:08:52,823 --> 00:08:54,784
手だては もう何も…

144
00:08:54,951 --> 00:08:57,078
（ムーン）そんな…
（ヴィーナス）キング

145
00:08:57,411 --> 00:09:00,248
これは全部
ブラックムーンの仕業なんでしょう

146
00:09:00,373 --> 00:09:01,749
あいつらは何者なの!?

147
00:09:02,833 --> 00:09:03,960
来なさい

148
00:09:08,047 --> 00:09:10,758
（ムーンたち）えっ？　わあ…

149
00:09:14,262 --> 00:09:17,223
（ムーン）これは…
（キング）惑星ネメシス

150
00:09:17,348 --> 00:09:18,599
（ムーン）ネメシス？

151
00:09:18,766 --> 00:09:21,644
軌道が計算不能で
その存在をずっと—

152
00:09:21,811 --> 00:09:25,314
捉えることのできなかった
幻の暗黒惑星

153
00:09:27,316 --> 00:09:28,818
何世紀か前に—

154
00:09:28,943 --> 00:09:33,864
地球から 極刑の犯罪者が
１人 流刑されただけで 以後 封鎖

155
00:09:34,323 --> 00:09:37,785
ネメシスは 何世紀も
未調査のまま放っておかれ

156
00:09:37,910 --> 00:09:39,829
禁じられた星となった

157
00:09:40,288 --> 00:09:45,293
しかし 30世紀になり ネメシスの
巨大なエネルギーに目が向けられ

158
00:09:45,418 --> 00:09:48,379
再び
調査が開始されようとしたやさき…

159
00:09:48,963 --> 00:09:50,298
ネメシスは—

160
00:09:50,965 --> 00:09:52,758
ブラックムーンに乗っ取られた

161
00:09:52,883 --> 00:09:54,135
（ヴィーナス･ムーン）ええっ!?

162
00:09:55,344 --> 00:10:00,016
（キング）ブラックムーン…
長寿社会を否定した好戦的な集団

163
00:10:00,141 --> 00:10:02,602
彼らは 反逆者の一族だ

164
00:10:03,144 --> 00:10:06,897
何度となく争いを仕掛け
殺戮(さつりく)を行ってきた

165
00:10:08,357 --> 00:10:11,694
そして とうとう
あの暗黒惑星を拠点として—

166
00:10:11,819 --> 00:10:14,405
本格的に地球を攻撃してきた

167
00:10:14,905 --> 00:10:16,616
ヤツらの目的は 恐らく—

168
00:10:17,283 --> 00:10:20,995
我々を倒し
幻の銀水晶を奪って—

169
00:10:21,162 --> 00:10:23,581
地球を我がものにすること

170
00:10:26,626 --> 00:10:27,627
ウッ…

171
00:10:27,793 --> 00:10:29,170
（タキシード仮面）
黒いモニュメント…

172
00:10:29,295 --> 00:10:31,380
（ヴィーナス）
これがクリスタル･トーキョーを…

173
00:10:31,547 --> 00:10:33,424
（キング）そうだ
（ダイアナ）うん？

174
00:10:33,549 --> 00:10:36,469
あのモニュメントは
邪黒水晶(じゃこくすいしょう)よ　アルテミス

175
00:10:36,594 --> 00:10:37,345
（アルテミス）あっ！

176
00:10:37,720 --> 00:10:39,847
（キング）邪黒水晶？
（アルテミス･ルナ）はい！

177
00:10:40,264 --> 00:10:44,560
（ルナ）
ブラックムーンが エネルギー源と
攻撃に使っている石のことです

178
00:10:44,685 --> 00:10:47,730
小さいものでも
かなりの力を持っています

179
00:10:48,397 --> 00:10:49,649
（キング）そうか…
（２人）うん？

180
00:10:49,774 --> 00:10:53,235
ブラックムーンのねらいは
幻の銀水晶だけじゃない

181
00:10:53,861 --> 00:10:57,782
邪黒水晶を使って 過去の地球を
侵略しようとしているのか！

182
00:10:57,907 --> 00:10:59,742
（ムーン･ヴィーナス）ええっ!?
（タキシード仮面）過去の？

183
00:10:59,867 --> 00:11:00,993
（ムーン）ウッ…
（ヴィーナス）うさぎ！

184
00:11:01,285 --> 00:11:02,870
（タキシード仮面）どうした!?
（ムーン）大丈夫

185
00:11:02,995 --> 00:11:05,456
変ね　頭がクラクラして…

186
00:11:05,581 --> 00:11:06,457
（ヴィーナス）ハッ…

187
00:11:06,582 --> 00:11:08,918
（ルナ）うさぎちゃん　体が！
（アルテミス）消えていく!?

188
00:11:09,085 --> 00:11:11,754
えっ 透けてる？　何これ！

189
00:11:11,879 --> 00:11:13,214
（ムーン）ウッ…
（ヴィーナス）うさぎ！

190
00:11:13,381 --> 00:11:16,300
ウッ！　ハッ…　どういうことだ？

191
00:11:16,634 --> 00:11:19,470
しまった…　急いで過去へ戻るんだ

192
00:11:19,595 --> 00:11:24,725
同じ時間と空間に ひとりの人間が
複数 存在することは ありえない

193
00:11:24,892 --> 00:11:26,352
それが 同時に…

194
00:11:26,477 --> 00:11:29,939
しかも こんな近くで存在したから
ひずみが生じたんだ！

195
00:11:30,064 --> 00:11:31,107
そんな…

196
00:11:31,482 --> 00:11:34,527
すまない…　私が
ムリに引き止めたせいだ

197
00:11:34,777 --> 00:11:38,280
（ムーン）
いいえ！　私たちのほうから
来たんですから　キング

198
00:11:38,406 --> 00:11:39,281
（タキシード仮面）そうです

199
00:11:39,448 --> 00:11:43,702
私たち マーズ マーキュリー
ジュピターを助けなくちゃ！

200
00:11:43,869 --> 00:11:47,373
（キング）彼女たちは 恐らく
惑星ネメシスに捕らえられている

201
00:11:47,498 --> 00:11:51,544
（ムーン）ネメシスに!?
（キング）３人の救出に協力しよう

202
00:11:51,669 --> 00:11:55,339
君たちの力になれると思う
また ここへ来てくれ

203
00:11:55,589 --> 00:11:58,259
必ず また来ます　キング！

204
00:11:58,426 --> 00:11:59,260
んっ…

205
00:12:00,803 --> 00:12:01,637
ンッ…

206
00:12:01,762 --> 00:12:03,889
（キング）スモール･レディ
（ちびうさ）あっ…

207
00:12:04,223 --> 00:12:07,893
私は お前のそばで
お前を守ってやることはできない

208
00:12:08,018 --> 00:12:09,311
（ちびうさ）パパ…

209
00:12:09,437 --> 00:12:12,398
自分で自分を守れるか？
そして—

210
00:12:13,190 --> 00:12:15,359
みんなの力にも
なってやれるか？

211
00:12:15,901 --> 00:12:17,653
ンンッ…

212
00:12:17,778 --> 00:12:18,946
私…

213
00:12:19,071 --> 00:12:20,322
（タキシード仮面）キング

214
00:12:20,489 --> 00:12:23,826
スモール･レディは
命に代えても 俺が守ります

215
00:12:23,993 --> 00:12:25,119
ハッ…

216
00:12:29,457 --> 00:12:31,250
アア…　ンッ…

217
00:12:31,417 --> 00:12:35,296
不思議な気分だな
自分に向かって話すとは…

218
00:12:35,421 --> 00:12:36,172
ええ

219
00:12:37,381 --> 00:12:38,674
娘を頼む

220
00:12:38,841 --> 00:12:39,842
んっ…

221
00:12:40,468 --> 00:12:44,430
時空の扉へ急ごう
このパレスの奥から行ける

222
00:12:44,805 --> 00:12:45,639
（ヴィーナス）キング

223
00:12:45,764 --> 00:12:49,602
私たち セーラープルートのこと
その存在すら知らなくて…

224
00:12:50,060 --> 00:12:52,354
同じセーラー戦士なのに
どうして？

225
00:12:52,480 --> 00:12:55,107
（キング）
セーラープルート…　彼女は—

226
00:12:55,232 --> 00:12:58,068
君たちプリンセス･セレニティの
４人の守護戦士とは—

227
00:12:58,194 --> 00:13:00,362
使命も立場も 全く違う

228
00:13:00,488 --> 00:13:01,280
（ヴィーナス）えっ？

229
00:13:02,823 --> 00:13:06,619
（キング）時をつかさどる神
クロノスの血を引く者

230
00:13:07,036 --> 00:13:11,457
時間のはざまにある扉の
美しく孤独な番人…

231
00:13:12,124 --> 00:13:16,128
時間は
侵すことができない最後の領域だ

232
00:13:16,504 --> 00:13:19,465
セーラープルートは
はるかな昔から—

233
00:13:19,590 --> 00:13:23,427
その時空の扉を
たったひとりで統括している

234
00:13:25,346 --> 00:13:27,431
（セーラープルート）
ハッ…　キング･エンディミオン

235
00:13:27,848 --> 00:13:32,019
プルート
本来ならば これは罪を犯すこと

236
00:13:32,144 --> 00:13:34,688
だが 今は緊急事態だ　鍵を…

237
00:13:35,356 --> 00:13:37,107
あっ…　はい

238
00:13:38,817 --> 00:13:41,320
（キング）この時空の鍵があれば
どこにいても—

239
00:13:41,445 --> 00:13:43,989
迷わず セーラープルートのもとへ
たどりつける

240
00:13:44,114 --> 00:13:46,325
鍵に念じ ワープを行うんだ

241
00:13:46,450 --> 00:13:47,284
（ムーン）はい

242
00:13:47,701 --> 00:13:49,995
（キング）セーラームーン
セーラーヴィーナス

243
00:13:50,329 --> 00:13:51,705
セーラープルートは—

244
00:13:51,830 --> 00:13:55,167
誰よりも長く生き
あらゆる時代を見聞きし—

245
00:13:55,292 --> 00:13:59,713
そして 誰よりも忍耐強く
的確な判断を下せる頼れる戦士だ

246
00:14:00,506 --> 00:14:03,384
必ずや 君たちの
力になってくれる

247
00:14:03,509 --> 00:14:04,552
キング…

248
00:14:04,718 --> 00:14:06,554
よろしくね　セーラープルート！

249
00:14:08,889 --> 00:14:09,974
（ムーン）フフッ…

250
00:14:10,391 --> 00:14:11,642
気をつけて

251
00:14:14,103 --> 00:14:16,564
（ルナ）ダイアナ…
（アルテミス）またね

252
00:14:19,608 --> 00:14:21,819
（衝撃音）
イッタ〜ッ…

253
00:14:21,944 --> 00:14:23,654
あっ…　公園？

254
00:14:23,779 --> 00:14:26,282
すごい！　ちゃんと
戻ってこられたのね

255
00:14:26,448 --> 00:14:27,658
私たち…

256
00:14:27,783 --> 00:14:28,909
Ｖ(ブイ)ちゃん　重い！

257
00:14:29,034 --> 00:14:30,911
うん？　ワ〜ッ！

258
00:14:31,370 --> 00:14:33,080
大丈夫？　ごめ〜ん！

259
00:14:33,205 --> 00:14:34,290
平気 平気…

260
00:14:34,623 --> 00:14:36,542
（ヴィーナス）
あっ ほら 私につかまって！　ほら

261
00:14:36,667 --> 00:14:39,086
（ムーン）平気 平気…
（タキシード仮面）大丈夫か？

262
00:14:39,253 --> 00:14:41,213
（ちびうさ）うん 重かったけど…

263
00:14:41,547 --> 00:14:43,966
うさこ　ちびうさは俺が預かるから

264
00:14:44,091 --> 00:14:47,177
えっ？　なんで？
うちへ連れて帰るよ

265
00:14:47,303 --> 00:14:48,804
私が ちゃんと面倒みるから…

266
00:14:48,929 --> 00:14:51,557
今夜は ゆっくり休んだほうがいい

267
00:14:51,682 --> 00:14:53,517
ちびうさは 俺が責任を持って…

268
00:14:53,642 --> 00:14:56,353
“俺が 俺が”って… どうして？

269
00:14:56,478 --> 00:14:59,273
命に代えても守るって
約束したから？

270
00:14:59,398 --> 00:15:00,441
うさこ…

271
00:15:00,566 --> 00:15:01,859
結局 まもちゃん—

272
00:15:01,984 --> 00:15:05,571
マーズやマーキュリーや
ジュピターや未来のことより…

273
00:15:05,696 --> 00:15:06,947
私のことより—

274
00:15:07,072 --> 00:15:08,782
ちびうさを
いちばんに選ぶのね！

275
00:15:08,949 --> 00:15:09,617
うさこ！

276
00:15:09,783 --> 00:15:10,993
もう いい！

277
00:15:11,118 --> 00:15:13,621
（ヴィーナス）あっ うさぎ！
（ルナ）うさぎちゃん！

278
00:15:20,961 --> 00:15:24,423
（うさぎ）こんな大事なときに
やきもちなんて…

279
00:15:25,466 --> 00:15:28,218
私ったら
なに バカなことやってるの？

280
00:15:28,344 --> 00:15:31,138
ちびうさは
私たちの子供だったんだよ

281
00:15:31,263 --> 00:15:34,600
まもちゃんが
大事にするのは当然なのに…

282
00:15:35,559 --> 00:15:36,518
でも…

283
00:15:37,269 --> 00:15:41,565
どうして“２人で一緒に
守ろう”って言ってくれないの？

284
00:15:41,690 --> 00:15:42,942
まもちゃん…

285
00:15:44,985 --> 00:15:46,820
（ちびうさ）アア…

286
00:15:49,823 --> 00:15:51,075
パパ…

287
00:16:06,256 --> 00:16:08,050
（衛(まもる)）ンッ…　まぶし…

288
00:16:08,217 --> 00:16:10,135
（衛）うっかり寝てしまったな

289
00:16:11,011 --> 00:16:12,179
うん？

290
00:16:12,304 --> 00:16:14,348
ハッ…　ちびうさ！

291
00:16:19,061 --> 00:16:20,729
（電子音）
ハッ…

292
00:16:20,896 --> 00:16:23,190
（電子音）

293
00:16:23,315 --> 00:16:24,650
（プルート）スモール･レディ！

294
00:16:24,817 --> 00:16:27,528
どうしました？
セーラームーンやヴィーナスは？

295
00:16:27,653 --> 00:16:29,989
１人で戻ってくるなんて危険です

296
00:16:30,114 --> 00:16:33,742
平気よ　私 ずっと
ひとりだったんだもん

297
00:16:33,867 --> 00:16:35,369
（プルート）でも…
（ちびうさ）私ね

298
00:16:35,953 --> 00:16:37,663
プルートがいれば それでいいの

299
00:16:37,788 --> 00:16:40,749
約束したよね？
私たち 友達だって！

300
00:16:40,916 --> 00:16:42,042
あっ…

301
00:16:42,334 --> 00:16:45,462
ええ　私は
素直なあなたが好きです

302
00:16:45,629 --> 00:16:47,006
アア…

303
00:16:48,465 --> 00:16:49,717
プルート…

304
00:16:50,217 --> 00:16:53,220
私 ちっとも素直なんかじゃないよ

305
00:16:53,846 --> 00:16:56,598
（扉の開く音）

306
00:17:12,448 --> 00:17:13,741
アア…

307
00:17:14,533 --> 00:17:15,868
パパ…

308
00:17:16,869 --> 00:17:19,288
（ダイアナの寝息）

309
00:17:20,039 --> 00:17:23,292
ダイアナ
あなたは パパとママ思いね

310
00:17:24,626 --> 00:17:26,211
ニャ〜ッ…

311
00:17:30,424 --> 00:17:32,509
（ちびうさ）ママ　お願い

312
00:17:34,762 --> 00:17:36,055
目を開けて

313
00:17:37,222 --> 00:17:38,891
ママ…

314
00:17:40,184 --> 00:17:41,894
どうすればいいの？

315
00:17:42,519 --> 00:17:45,022
どうすれば目を開けてくれるの？

316
00:17:47,066 --> 00:17:48,067
ママ…

317
00:17:48,192 --> 00:17:49,276
（電子音）

318
00:18:01,455 --> 00:18:03,165
（ルベウス）エスメロード
（エスメロード）ハッ…

319
00:18:03,332 --> 00:18:06,335
こんな所で
油を売ってる暇あるのか？

320
00:18:06,460 --> 00:18:08,170
ルベウス…　あんたこそ！

321
00:18:08,337 --> 00:18:10,881
（ルベウス）何してた？　うん？
（エスメロード）離せ！

322
00:18:11,006 --> 00:18:12,091
（デマンド）何の用だ？

323
00:18:12,257 --> 00:18:13,258
（ルベウス）おっと…

324
00:18:13,383 --> 00:18:16,678
プリンス･デマンド
もう一度 私にチャンスを！

325
00:18:17,262 --> 00:18:19,056
今度こそ やってみせますわ

326
00:18:19,598 --> 00:18:22,351
あなたの最も信頼する
ワイズマンより—

327
00:18:22,476 --> 00:18:25,062
授かった切り札で…

328
00:18:27,022 --> 00:18:30,901
コードEX(エクストラ)
オペレーション“RE･LAX(リ･ラックス)”

329
00:18:31,026 --> 00:18:32,903
ワイズマンよりもらった この手で

330
00:18:33,028 --> 00:18:37,366
セーラームーン “Rabbit(ラビット)”
そして 幻の銀水晶…

331
00:18:37,491 --> 00:18:39,034
全て プリンスの御前に—

332
00:18:39,201 --> 00:18:41,578
差し出してみせますわ

333
00:18:41,954 --> 00:18:43,038
フッ…

334
00:18:46,792 --> 00:18:48,293
ハッ…　ルナＰ(ピー)？
（アラーム音）

335
00:18:48,418 --> 00:18:49,920
（エスメロード）ホホホホッ…
（ちびうさ）ハッ!?

336
00:18:50,087 --> 00:18:52,631
（エスメロード）
おや なんて無防備な…

337
00:18:52,756 --> 00:18:54,758
お付きの者どもは どうしたの？

338
00:18:54,925 --> 00:18:58,637
プリンセスが おひとりで
危険なお外を出歩くなんて…

339
00:18:58,762 --> 00:19:00,430
いけない子

340
00:19:00,597 --> 00:19:01,265
ハッ…

341
00:19:02,015 --> 00:19:03,725
ハッ…　スモール･レディ！

342
00:19:03,892 --> 00:19:05,352
（アラーム音）

343
00:19:05,477 --> 00:19:07,980
（ちびうさ）ウッ… ウウッ…
（エスメロード）さあ “Rabbit”

344
00:19:08,147 --> 00:19:10,190
ネオ･クイーン･セレニティの
血を引く—

345
00:19:10,315 --> 00:19:12,401
あなたの力を見せてちょうだい

346
00:19:12,568 --> 00:19:13,694
ウウッ…

347
00:19:13,819 --> 00:19:15,988
反撃しなさい “Rabbit”

348
00:19:16,280 --> 00:19:18,657
やらないなら 私がやるわよ

349
00:19:19,533 --> 00:19:22,411
私だって
力があったら…

350
00:19:22,578 --> 00:19:24,413
（ムーン）ちびうさ！
（ルナ）危ない！

351
00:19:26,206 --> 00:19:29,459
ヴィーナス･ラブ･ミー･チェーン！

352
00:19:29,626 --> 00:19:31,628
ウウッ！　グッ…

353
00:19:31,795 --> 00:19:33,380
ハァハァ ハァハァ…

354
00:19:33,547 --> 00:19:34,381
（２人）あっ！

355
00:19:34,548 --> 00:19:36,175
（ちびうさ）アアッ…

356
00:19:36,675 --> 00:19:37,426
ちびうさ！

357
00:19:37,593 --> 00:19:38,635
やった！

358
00:19:38,802 --> 00:19:40,137
フン…

359
00:19:41,096 --> 00:19:41,930
（爆発音）

360
00:19:42,931 --> 00:19:45,642
（アルテミス）邪黒水晶！
（ルナ）なんて威力なの！

361
00:19:46,268 --> 00:19:47,311
ンッ…

362
00:19:47,477 --> 00:19:51,148
ムーン･プリンセス…

363
00:19:53,317 --> 00:19:56,069
ハレーション！

364
00:19:57,529 --> 00:19:59,740
ハレーションが起こらない!?
また…

365
00:19:59,907 --> 00:20:02,034
あらあら お気の毒さま

366
00:20:02,951 --> 00:20:05,704
（ヴィーナスたち）ウッ！

367
00:20:05,871 --> 00:20:07,206
（ルナ･アルテミス）あっ！

368
00:20:07,331 --> 00:20:11,585
（エスメロード）アハハハッ！
３人まとめて あの世行きよ

369
00:20:11,752 --> 00:20:14,338
プリンス･デマンド　ご覧になって

370
00:20:14,463 --> 00:20:17,549
私が あなたの
いちばんのしもべですわ

371
00:20:17,716 --> 00:20:19,176
力が入らない…

372
00:20:19,301 --> 00:20:21,678
（ムーン）
パワーが吸い取られていく…

373
00:20:21,845 --> 00:20:23,013
くそ…

374
00:20:23,138 --> 00:20:24,890
（キング）
くじけるな　タキシード仮面！

375
00:20:25,015 --> 00:20:25,891
ハッ…

376
00:20:26,016 --> 00:20:27,100
私がサポートする！

377
00:20:29,269 --> 00:20:30,854
（タキシード仮面）アア…
（キング）今だ！

378
00:20:31,521 --> 00:20:35,317
（２人）タキシード･ラ･
スモーキング･ボンバー！

379
00:20:35,484 --> 00:20:37,694
そんな…　プリンス･デマン…

380
00:20:38,946 --> 00:20:43,033
ンッ…　またロッドが使えなかった

381
00:20:43,158 --> 00:20:46,119
どうして 私だけ 力が使えないの？

382
00:20:46,286 --> 00:20:51,291
過去の 幻の銀水晶は
過去でしか作動しないってことも…

383
00:20:51,625 --> 00:20:56,838
ハッ…　私の幻の銀水晶のパワーは
30世紀では使えないってこと？

384
00:20:56,964 --> 00:20:58,257
そんな…!?

385
00:20:58,382 --> 00:21:01,218
力が使えなきゃ
ブラックムーンを倒せない

386
00:21:01,343 --> 00:21:03,262
３人だって助けられない！

387
00:21:03,428 --> 00:21:06,431
（デマンド）エスメロードを
一撃で吹き飛ばすとはな

388
00:21:06,556 --> 00:21:09,851
（ワイズマン）
だが 幻の銀水晶の力…

389
00:21:09,977 --> 00:21:12,604
思ったほどではない

390
00:21:12,771 --> 00:21:13,563
（一同）あっ！

391
00:21:13,689 --> 00:21:17,401
（デマンド）
変わり果てた30世紀の未来は
お気に召したかな？

392
00:21:17,651 --> 00:21:20,529
セーラームーン
セーラーヴィーナス

393
00:21:20,654 --> 00:21:22,447
タキシード仮面

394
00:21:22,781 --> 00:21:25,993
君たちしだいで
未来は いくらでも変わるぞ

395
00:21:26,118 --> 00:21:27,995
フハハハッ…

396
00:21:28,161 --> 00:21:32,124
ブラックムーン！
あんたたち 何が望みなの!?

397
00:21:32,249 --> 00:21:34,251
この星をこんなにして…

398
00:21:34,376 --> 00:21:38,422
私たちの仲間は どこ!?
これ以上 何をしようっていうの？

399
00:21:39,631 --> 00:21:42,592
そう…　その目だ

400
00:21:43,260 --> 00:21:45,846
あのとき 私を見つめたのも…

401
00:21:51,518 --> 00:21:52,602
なに!?

402
00:21:55,147 --> 00:21:57,024
か… 体が…

403
00:21:57,858 --> 00:21:59,943
体が動かない…

404
00:22:00,694 --> 00:22:02,362
目が そらせない…

405
00:22:02,863 --> 00:22:05,115
ハッ…　あの目を見てはダメだ！

406
00:22:05,949 --> 00:22:06,867
（３人）ウッ！

407
00:22:08,910 --> 00:22:10,120
ハッ…　うさぎーっ！

408
00:22:10,287 --> 00:22:11,455
（２人）ハッ…

409
00:22:21,089 --> 00:22:27,095
♪〜

410
00:23:43,755 --> 00:23:49,761
〜♪

411
00:23:53,098 --> 00:23:55,308
（衛）うさこ…
どこへ行ってしまったんだ？

412
00:23:55,475 --> 00:23:59,855
（うさぎ）まもちゃん　怖いよ…
変身もできずに独りぼっち

413
00:24:00,856 --> 00:24:02,482
もう会えないのかな？

414
00:24:02,649 --> 00:24:04,276
（ちびうさ）全部 私のせいだ

415
00:24:04,401 --> 00:24:07,988
私が 幻の銀水晶を
持ち出したりしなければ…

416
00:24:08,488 --> 00:24:10,532
もう どこにも 私の居場所はない…

417
00:24:15,745 --> 00:24:18,165
（うさぎ）
月の光は 愛のメッセージ