1
00:00:02,168 --> 00:00:05,255
（ブラック･レディ）
私は暗黒の女王 ブラック･レディ

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,758
暗黒の支配者 ワイズマンに選ばれ

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,388
惑星 ネメシスの女王として
生まれ変わったのよ！

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,849
（セーラームーン）
額の黒い三日月…

5
00:00:15,974 --> 00:00:17,767
ブラックムーンの印

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,936
でも あれは…

7
00:00:21,020 --> 00:00:22,188
まさか…

8
00:00:22,731 --> 00:00:24,691
本当に ちびうさなの!?

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,569
（キング）
こんなに成長して…

10
00:00:27,861 --> 00:00:29,988
こんな形で
目覚めてしまったのか

11
00:00:30,113 --> 00:00:31,531
スモール･レディ

12
00:00:32,282 --> 00:00:34,951
（ムーン）ちびうさ
ウソでしょう…

13
00:00:35,076 --> 00:00:37,871
自分が何を言ってるか
分かってるの!?

14
00:00:39,664 --> 00:00:40,957
（ルナＰ(ピー)）スモール･レディ！

15
00:00:41,124 --> 00:00:43,293
スモール･レディ！
スモール･レディ！

16
00:00:43,752 --> 00:00:44,919
スモール…
（払いのける音）

17
00:00:45,086 --> 00:00:46,755
（セーラーヴィーナス）ああっ！
（セーラーマーキュリー）ルナＰ！

18
00:00:46,921 --> 00:00:48,757
うるさい おもちゃね

19
00:00:49,215 --> 00:00:50,258
ちびうさ…

20
00:00:50,383 --> 00:00:52,677
スモール･レディ　目を覚ますんだ

21
00:00:53,595 --> 00:00:55,930
（ワイズマンの笑い声）

22
00:00:56,097 --> 00:00:57,474
（ワイズマン）ムダだ

23
00:00:58,058 --> 00:01:01,311
もう この世に
“Rabbit(ラビット)”は存在しない

24
00:01:01,436 --> 00:01:06,066
今ここにいるのは
私の かわいいブラック･レディだ

25
00:01:06,191 --> 00:01:09,986
（笑い声）

26
00:01:10,528 --> 00:01:11,738
ちびうさ…

27
00:01:13,656 --> 00:01:18,703
♪〜

28
00:02:36,239 --> 00:02:42,245
〜♪

29
00:02:49,878 --> 00:02:52,630
プリンス･デマンド　サフィール

30
00:02:57,093 --> 00:03:00,972
（サフィール）我がワイズマンから
受け継いだ この妖獣(ようじゅう)の手

31
00:03:01,097 --> 00:03:03,600
（デマンド）
そして この邪視(じゃし)の威力

32
00:03:03,725 --> 00:03:04,851
受けてみよ！

33
00:03:05,351 --> 00:03:06,269
（ムーン）ハッ…
（ヴィーナス）危ない！

34
00:03:06,394 --> 00:03:07,395
（２人）アアッ！

35
00:03:07,520 --> 00:03:08,563
アアッ！　ウウッ…

36
00:03:08,688 --> 00:03:09,522
ヴィーナス！

37
00:03:09,689 --> 00:03:11,399
（セーラージュピター）
ウッ！　くそ！

38
00:03:11,566 --> 00:03:14,027
（ムーンたち）ジュピター！
（ジュピター）う… 動けない

39
00:03:15,028 --> 00:03:17,113
（２人）
セーラームーンに触れさせはしない

40
00:03:17,280 --> 00:03:18,865
ええい ジャマだ！

41
00:03:19,032 --> 00:03:20,033
（２人）アッ！

42
00:03:20,533 --> 00:03:22,035
マーズ！　マーキュリー！

43
00:03:22,577 --> 00:03:24,037
（笑い声）

44
00:03:24,203 --> 00:03:25,413
（たたきつける音）
（２人）アアッ！

45
00:03:26,831 --> 00:03:28,708
（うめき声）

46
00:03:28,875 --> 00:03:30,710
（ムーン）みんな！
（ブラック･レディ）フフッ…

47
00:03:30,835 --> 00:03:33,296
あなたたちは
ゆっくり見物してるがいいわ

48
00:03:33,421 --> 00:03:34,255
（ヴィーナスたち）アアッ…

49
00:03:34,422 --> 00:03:35,423
アアッ！

50
00:03:35,590 --> 00:03:36,424
フッ…

51
00:03:36,549 --> 00:03:38,426
（ジュピター）こら　ちびうさ！

52
00:03:38,927 --> 00:03:40,595
もう やめるんだ！

53
00:03:40,720 --> 00:03:43,389
（セーラーマーズ）
私たちのこと 分からないの？

54
00:03:43,514 --> 00:03:46,059
ここは あなたの
生まれた場所よ！

55
00:03:46,184 --> 00:03:48,853
なのに
こんな争いをするなんて

56
00:03:50,271 --> 00:03:53,399
この私には
何の意味もない場所だわ

57
00:03:53,524 --> 00:03:55,443
ほら 見て

58
00:03:55,610 --> 00:03:56,569
えっ？

59
00:03:56,694 --> 00:03:59,864
（ブラック･レディ）
２つ目の邪黒水晶(じゃこくすいしょう)の巨石

60
00:04:00,323 --> 00:04:04,702
ゆがんだ闇を作り出し
どんどん広がっていくわ

61
00:04:05,370 --> 00:04:10,416
そして みんな
闇に吸い込まれ 消えていくの

62
00:04:10,541 --> 00:04:13,461
人々も 建物も 全て…

63
00:04:14,170 --> 00:04:16,965
今までの何百倍ものスピードでね

64
00:04:17,090 --> 00:04:18,174
（マーズ）そんな…

65
00:04:18,341 --> 00:04:21,177
（ブラック･レディ）
ウフフッ…　この星が—

66
00:04:21,344 --> 00:04:23,304
滅んでいく…

67
00:04:23,596 --> 00:04:25,598
ウフフフッ…

68
00:04:25,765 --> 00:04:29,185
（ムーン）
あれは…　ちびうさ
あんたが打ち込んだの？

69
00:04:29,352 --> 00:04:30,520
自分の星に!?

70
00:04:30,853 --> 00:04:32,689
私はブラック･レディ！

71
00:04:32,814 --> 00:04:37,193
欲しいものが手に入ったから
この星なんて どうでもいいの！

72
00:04:38,778 --> 00:04:39,988
（ムーン）えっ？
（一同）アア…

73
00:04:41,155 --> 00:04:42,657
（ムーン）タキシード仮面！

74
00:04:43,574 --> 00:04:44,325
まもちゃん！

75
00:04:44,450 --> 00:04:46,369
（ブラック･レディ）私のものよ
（ムーン）えっ？

76
00:04:47,370 --> 00:04:49,289
（ブラック･レディ）ウフフフッ…

77
00:04:49,414 --> 00:04:54,002
ず〜っと独り占めしたかったの
ウフッ…

78
00:04:54,127 --> 00:04:58,047
私だけのもの　ウフフフッ…

79
00:04:58,214 --> 00:04:59,007
まもちゃん！

80
00:05:00,133 --> 00:05:01,759
痛めつけて

81
00:05:01,926 --> 00:05:02,927
まもちゃ…　あっ…

82
00:05:05,221 --> 00:05:06,639
（ムーン）まもちゃん…

83
00:05:07,265 --> 00:05:09,225
私を見ていない

84
00:05:11,394 --> 00:05:12,353
えっ？

85
00:05:14,355 --> 00:05:17,108
（キング）危ない！
（ムーン）アアッ！　ウッ…

86
00:05:17,275 --> 00:05:18,484
（２人）ああっ！

87
00:05:19,319 --> 00:05:23,072
（ムーン）２人の力で
生まれてきたロッドで 私を…

88
00:05:24,574 --> 00:05:27,160
ウソでしょう　まもちゃん…

89
00:05:28,870 --> 00:05:31,372
私の言うことしか聞かないの

90
00:05:31,539 --> 00:05:32,290
ウウッ！

91
00:05:32,457 --> 00:05:33,583
セーラームーン！

92
00:05:33,750 --> 00:05:35,668
（ブラック･レディ）
ウフフフッ…

93
00:05:35,793 --> 00:05:37,503
来て　エンディミオン

94
00:05:37,670 --> 00:05:39,255
クッ…　ンンッ…

95
00:05:42,383 --> 00:05:45,553
アア…　アア…

96
00:05:47,221 --> 00:05:50,683
私 この人が そばにいればいいわ

97
00:05:50,808 --> 00:05:51,851
（うさぎ）いいえ…

98
00:05:52,018 --> 00:05:54,479
それは間違った愛し方よ

99
00:05:55,104 --> 00:05:58,483
目を覚まして
ちびうさ！

100
00:06:00,234 --> 00:06:01,986
（ムーン）私が見える…

101
00:06:02,153 --> 00:06:05,531
まもちゃんを
私だけのものにしておきたくて—

102
00:06:05,656 --> 00:06:08,576
ちびうさに
やきもちを焼いていたころの私が…

103
00:06:11,287 --> 00:06:14,832
分かるの　ただ好きなだけ…

104
00:06:15,541 --> 00:06:17,126
その気持ちを—

105
00:06:17,251 --> 00:06:22,298
どう形にしていいか分からなくて
持て余してるだけ

106
00:06:23,674 --> 00:06:25,551
私も そうだった…

107
00:06:26,886 --> 00:06:28,930
ごめんね　ちびうさ

108
00:06:29,722 --> 00:06:31,516
やっと分かった

109
00:06:31,933 --> 00:06:35,019
ホントは すごく
あんたが大切なの！

110
00:06:35,144 --> 00:06:36,521
必要としてる！

111
00:06:36,646 --> 00:06:38,439
なのに どうして
こんなふうに—

112
00:06:38,564 --> 00:06:40,691
争わなくちゃ
いけないの!?

113
00:06:42,068 --> 00:06:44,070
（セーラープルート）
私は 素直なあなたが好きです

114
00:06:44,237 --> 00:06:47,281
クッ…　知ったふうな
口を利かないで！

115
00:06:47,406 --> 00:06:50,701
私のことなど
何も知らないくせに！

116
00:06:50,868 --> 00:06:52,411
アアーッ！

117
00:06:52,912 --> 00:06:53,913
（２人）セーラームーン！

118
00:06:54,080 --> 00:06:55,373
ウウッ！

119
00:06:55,498 --> 00:06:57,542
（ブラック･レディ）
フン！　プリンス･デマンド

120
00:06:59,710 --> 00:07:02,797
力で手に入れる愛だって ある

121
00:07:02,964 --> 00:07:05,675
それも ひとつの愛の形だ

122
00:07:05,967 --> 00:07:08,886
人は… 愛は…

123
00:07:09,428 --> 00:07:10,346
物じゃない！

124
00:07:10,513 --> 00:07:11,389
ンッ…

125
00:07:11,556 --> 00:07:12,765
うるさい！

126
00:07:17,770 --> 00:07:18,521
ハッ…

127
00:07:18,688 --> 00:07:23,234
（笑い声）

128
00:07:38,499 --> 00:07:39,834
（２人）えっ？
（キング）ああっ！

129
00:07:40,001 --> 00:07:40,668
なっ…

130
00:07:40,835 --> 00:07:42,420
（ジュピター）あいつ…
（マーズたち）アア…

131
00:07:42,545 --> 00:07:43,963
（ヴィーナス）
３つ目の…

132
00:07:53,473 --> 00:07:55,850
（ブラック･レディ）ンッ！
（一同）ハッ…

133
00:07:57,727 --> 00:07:59,770
（２人）ンンッ…

134
00:07:59,937 --> 00:08:02,648
（一同）ンンッ…　ンンッ…

135
00:08:06,569 --> 00:08:07,403
（ルナ）また…

136
00:08:08,112 --> 00:08:09,405
邪黒水晶が…

137
00:08:16,871 --> 00:08:19,999
（笑い声）

138
00:08:20,416 --> 00:08:23,628
月の王国のパレスなど
この星ごと みんな—

139
00:08:23,753 --> 00:08:26,797
暗黒に のみ込まれて
消えてしまえばいいわ！

140
00:08:27,131 --> 00:08:28,132
ウフッ…

141
00:08:28,841 --> 00:08:31,928
（ワイズマン）
私の かわいいブラック･レディ

142
00:08:32,053 --> 00:08:33,346
そうだ…

143
00:08:33,471 --> 00:08:38,851
強い力を手にした者が
この世を自由に操れるのだ

144
00:08:38,976 --> 00:08:40,978
そう教えてくれたのは—

145
00:08:41,103 --> 00:08:45,858
幻の銀水晶(ぎんずいしょう)の
力を操っていた お前たち…

146
00:08:46,025 --> 00:08:49,403
月の一族だよ　セーラームーン

147
00:08:49,529 --> 00:08:50,363
えっ!?

148
00:08:51,739 --> 00:08:52,990
ハッ…

149
00:08:53,824 --> 00:08:55,159
ンッ…

150
00:08:55,284 --> 00:08:56,911
胸騒ぎがする…

151
00:08:57,036 --> 00:08:59,330
こんな不安は初めて…

152
00:09:00,039 --> 00:09:02,792
扉の向こうで
何が起こっているの？

153
00:09:02,917 --> 00:09:05,461
スモール･レディ　無事なの？

154
00:09:05,586 --> 00:09:07,630
キング…　セーラームーン…

155
00:09:09,173 --> 00:09:10,132
どうか…

156
00:09:11,133 --> 00:09:12,468
（プルート）みんな！

157
00:09:23,062 --> 00:09:25,481
（キング）これは…
（マーズ）見て！　パレスが…

158
00:09:25,606 --> 00:09:26,482
（マーキュリー）
セーラームーン!?

159
00:09:38,327 --> 00:09:40,746
（ルナ）幻の銀水晶が…
（アルテミス）うん！

160
00:09:41,122 --> 00:09:42,123
アア…

161
00:09:42,623 --> 00:09:43,874
（ワイズマン）
フフフッ…

162
00:09:44,000 --> 00:09:47,336
まだ刃向かうか
セーラームーン

163
00:09:47,503 --> 00:09:49,297
愚かな…

164
00:09:49,922 --> 00:09:54,093
お前の大切なものは
全て 私の手の中

165
00:09:54,218 --> 00:09:56,804
いつでも ひねりつぶせるぞ

166
00:09:56,929 --> 00:10:01,934
返してほしくば
クイーンと共に 私のものとなれ

167
00:10:02,059 --> 00:10:07,440
その２つ目の幻の銀水晶も
差し出すのだ！

168
00:10:11,235 --> 00:10:12,778
渡すもんですか…

169
00:10:12,903 --> 00:10:14,530
守ってみせる！

170
00:10:14,655 --> 00:10:16,741
ネオ･クイーン･
セレニティのパレスと

171
00:10:16,866 --> 00:10:17,867
この星を！

172
00:10:22,246 --> 00:10:23,289
ハッ…

173
00:10:23,414 --> 00:10:26,834
（ワイズマン）フフッ…
邪黒水晶をもっと打ち込め

174
00:10:27,001 --> 00:10:30,338
ハッ…　そんなことをしたら
今度こそ この星は…

175
00:10:30,463 --> 00:10:32,006
（ワイズマン）かまわぬ
（デマンド）アア…

176
00:10:32,840 --> 00:10:37,386
幻の銀水晶とクイーンは
もう手に入れたも同然

177
00:10:37,511 --> 00:10:40,139
ほかは何の価値もない

178
00:10:40,514 --> 00:10:43,517
そして
私たちも用済みか？

179
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
プリンス･デマンド！

180
00:10:45,561 --> 00:10:47,063
（ワイズマンの笑い声）

181
00:10:47,229 --> 00:10:50,274
（デマンド）ワイズマン
お前にもらった邪視が—

182
00:10:51,150 --> 00:10:55,696
あのとき お前の放った
あやかしの力をはね返すとは…

183
00:10:57,281 --> 00:10:58,741
皮肉だったな

184
00:10:59,533 --> 00:11:01,035
私は正気だ！

185
00:11:01,202 --> 00:11:02,370
ンッ…

186
00:11:02,536 --> 00:11:06,666
ルベウスも エスメロードも
長年の同志だった

187
00:11:06,791 --> 00:11:10,169
私は あいつらのためにも
無駄死にはしない！

188
00:11:10,461 --> 00:11:11,754
サフィール！

189
00:11:12,463 --> 00:11:13,297
ンッ！

190
00:11:13,464 --> 00:11:16,884
この私に立ち向かうか　サフィール

191
00:11:17,218 --> 00:11:21,263
お前は いつも
黙って 私についてきた　だが…

192
00:11:21,722 --> 00:11:26,310
一度たりとて 邪黒水晶のピアスを
着けたことはなかったな

193
00:11:26,602 --> 00:11:30,272
それが
お前の唯一の信念の証しだった

194
00:11:30,439 --> 00:11:32,274
サフィール…　我が弟よ

195
00:11:32,400 --> 00:11:33,526
（サフィール）ウオッ！

196
00:11:33,776 --> 00:11:36,445
巻き込んで すまなかった

197
00:11:37,113 --> 00:11:40,449
ウッ…　ウワーッ！

198
00:11:42,910 --> 00:11:44,120
許せ

199
00:11:45,704 --> 00:11:46,997
死ね　ワイズマン！

200
00:11:50,292 --> 00:11:53,379
アアッ…
これがワイズマンの姿…

201
00:11:54,588 --> 00:11:55,423
バカな…

202
00:11:55,548 --> 00:11:58,509
フフッ…　真の姿をここに！

203
00:11:58,926 --> 00:12:01,011
出(い)でよ　ワイズマン！

204
00:12:01,178 --> 00:12:01,929
なに!?

205
00:12:07,893 --> 00:12:08,853
あれは…

206
00:12:09,019 --> 00:12:09,895
ハッ…

207
00:12:26,245 --> 00:12:28,998
（風の音）

208
00:12:30,458 --> 00:12:32,918
嵐が… やんだ？

209
00:12:33,961 --> 00:12:35,963
なに？　何が起こったの？

210
00:12:38,674 --> 00:12:42,303
あの扉の向こうへ
今すぐ飛んでいきたい！

211
00:12:42,428 --> 00:12:45,848
私も みんなと一緒に戦いたい！

212
00:12:47,183 --> 00:12:51,437
でも 私は 孤独な時空の扉の番人

213
00:12:52,313 --> 00:12:55,149
ここを動くことはタブー

214
00:12:58,777 --> 00:13:01,238
（クイーン）プルート
（プルート）うん？

215
00:13:01,405 --> 00:13:04,742
（クイーン）
あなたは時空の扉の衛人(まもりびと)

216
00:13:04,867 --> 00:13:07,703
時間と空間をつかさどる戦士

217
00:13:08,245 --> 00:13:12,291
あなたには 犯してはならない
３つのタブーがある

218
00:13:12,500 --> 00:13:16,128
１つ目は
時間を移動してはならないこと

219
00:13:16,253 --> 00:13:17,213
２つ目は—

220
00:13:17,338 --> 00:13:21,884
あなたの守るべき この扉から
決して離れてはいけないこと

221
00:13:22,009 --> 00:13:22,843
うん

222
00:13:22,968 --> 00:13:25,679
そして
３つ目のタブー…

223
00:13:29,642 --> 00:13:30,809
な… なに!?

224
00:13:30,976 --> 00:13:32,353
（ルナ）アア…
（アルテミス）まさか…

225
00:13:32,520 --> 00:13:35,231
（一同）アア…

226
00:13:40,903 --> 00:13:43,405
惑星 ネメシス…

227
00:13:50,037 --> 00:13:52,665
（ワイズマン）我が名はワイズマン

228
00:13:52,831 --> 00:13:53,707
ウッ！

229
00:13:53,832 --> 00:13:55,626
なに!?　まるで地響き

230
00:13:55,793 --> 00:13:57,962
（マーキュリー）この声…
（ヴィーナス）どこから…

231
00:13:58,128 --> 00:13:59,797
（笑い声）

232
00:13:59,964 --> 00:14:01,882
どういうことだ…　あっ！

233
00:14:02,591 --> 00:14:05,844
（ワイズマンの笑い声）

234
00:14:06,428 --> 00:14:09,306
その我の体は 過去の残像…

235
00:14:09,431 --> 00:14:16,355
この星 ネメシスに流れ着いた
とうの昔に朽ち果てた屍(しかばね)

236
00:14:17,147 --> 00:14:23,988
長い時を経て 私の意志は
この星と同化し 一体となった

237
00:14:24,321 --> 00:14:28,367
私はネメシス！　この星自身だ！

238
00:14:28,534 --> 00:14:29,577
アッ！

239
00:14:29,702 --> 00:14:31,120
（デマンド）
ネメシスが意志を持つ!?

240
00:14:31,453 --> 00:14:33,998
それが ワイズマンの
真の正体!?

241
00:14:34,123 --> 00:14:36,500
（ブラック･レディの笑い声）

242
00:14:44,300 --> 00:14:45,676
ウワッ！　アアッ…

243
00:14:45,801 --> 00:14:47,177
ち… 力が…

244
00:14:47,344 --> 00:14:48,095
これは…

245
00:14:48,262 --> 00:14:50,097
（一同）アアッ！
（マーキュリー）体が…

246
00:14:50,222 --> 00:14:53,309
（ジュピター）力が抜けてく…
（マーズ）セーラームーン…

247
00:15:06,822 --> 00:15:07,865
（うめき声）

248
00:15:07,990 --> 00:15:11,493
（ムーン）ジュピター！　マーズ！
マーキュリー！　ヴィーナス！

249
00:15:11,660 --> 00:15:13,704
（ムーン）みんな　しっかり！
（ヴィーナス）クッ…

250
00:15:13,829 --> 00:15:15,289
（ブラック･レディの笑い声）
（ムーン）ンッ…

251
00:15:15,915 --> 00:15:19,084
みんな消えちゃうわ　何もかも…

252
00:15:19,376 --> 00:15:22,796
（ワイズマンの笑い声）

253
00:15:23,339 --> 00:15:26,759
ネメシスの
黒く ゆがんだ闇が広がる…

254
00:15:27,718 --> 00:15:30,346
この星が… 地球が…

255
00:15:30,471 --> 00:15:32,932
本当に
死の星になってしまう

256
00:15:34,016 --> 00:15:35,935
でも 食い止める

257
00:15:36,310 --> 00:15:37,853
なんとしても！

258
00:15:38,979 --> 00:15:41,982
初めから
踊らされていたとはな…

259
00:15:42,107 --> 00:15:45,069
ちっぽけな我らなど
あの星の前では—

260
00:15:45,194 --> 00:15:48,155
何の存在価値も
なかったというわけか

261
00:15:52,242 --> 00:15:54,453
（マーズ）ウウッ…
（ジュピター）この光…

262
00:15:54,745 --> 00:15:55,955
（マーキュリー）
優しい力…

263
00:15:56,080 --> 00:15:56,914
（ヴィーナス）
アア…

264
00:16:01,752 --> 00:16:04,463
パレスが
どんどん輝きを増していく…

265
00:16:04,588 --> 00:16:06,757
まぶしくて温かい光…

266
00:16:21,939 --> 00:16:24,692
なんて強い幻の銀水晶の力…

267
00:16:24,817 --> 00:16:25,651
（マーズたち）ハッ…

268
00:16:26,151 --> 00:16:28,237
本当なら 未来では
使えないはずの—

269
00:16:28,362 --> 00:16:30,656
過去の
幻の銀水晶の力を—

270
00:16:30,781 --> 00:16:32,658
ここまで
引き出してしまうなんて

271
00:16:33,200 --> 00:16:35,744
（ダイアナ）
あれがセーラームーンの力…

272
00:16:35,911 --> 00:16:36,662
アア…

273
00:16:40,582 --> 00:16:42,543
おのれ…　ワイズマン！

274
00:16:46,296 --> 00:16:48,382
ウワッ！　パ… パレスが…

275
00:16:48,549 --> 00:16:49,466
つぶされる！

276
00:16:49,633 --> 00:16:50,759
ハッ…　セーラームーン！

277
00:16:58,058 --> 00:16:59,309
フン…

278
00:17:01,311 --> 00:17:03,564
（マーズたち）アアッ！
（キング）ンッ…

279
00:17:04,523 --> 00:17:05,733
ンッ…

280
00:17:07,818 --> 00:17:09,236
（扉の開閉音）

281
00:17:09,361 --> 00:17:11,113
（ダイアナ）プルート！
（プルート）ダイアナ？

282
00:17:11,697 --> 00:17:13,365
大変なことになってるの！

283
00:17:14,158 --> 00:17:15,034
どうしたの？

284
00:17:15,159 --> 00:17:16,869
それが
スモール･レディが…

285
00:17:16,994 --> 00:17:17,828
えっ？

286
00:17:18,203 --> 00:17:20,039
覚醒してしまったの！

287
00:17:20,289 --> 00:17:22,291
ブラックムーンの
女王として！

288
00:17:22,416 --> 00:17:23,333
ハッ…

289
00:17:23,459 --> 00:17:24,793
（ダイアナ）
異空間を通じて—

290
00:17:24,918 --> 00:17:26,670
惑星 ネメシスが
現れて—

291
00:17:26,795 --> 00:17:28,964
パレスを
つぶそうとしているの！

292
00:17:29,131 --> 00:17:33,844
今度こそ クリスタル･トーキョーを
この星を守れないかもしれない！

293
00:17:34,470 --> 00:17:37,681
（プルート）
私だけ こんな所にいるなんて…

294
00:17:37,806 --> 00:17:38,724
プルート…

295
00:17:39,058 --> 00:17:41,226
私も一緒に戦いたい！

296
00:17:41,351 --> 00:17:44,146
スモール･レディを
守ってあげたい

297
00:17:45,647 --> 00:17:48,400
でも 私は…

298
00:17:48,525 --> 00:17:49,860
（ダイアナ）ンッ…

299
00:17:51,070 --> 00:17:52,780
スモール･レディ…

300
00:17:52,905 --> 00:17:54,073
（ダイアナ）
私が ここで—

301
00:17:54,198 --> 00:17:56,909
プルートの代わりに
番人をしててあげる！

302
00:17:57,493 --> 00:17:58,243
えっ？

303
00:17:58,368 --> 00:18:00,621
（ダイアナ）
プルートみたいに力もないし—

304
00:18:00,746 --> 00:18:02,998
こんなにチビな私だけど…

305
00:18:03,123 --> 00:18:05,918
でも 任せて！　フフッ…

306
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
ダイアナ…

307
00:18:07,252 --> 00:18:10,923
私たちの大切なスモール･レディを
助けてあげて

308
00:18:11,548 --> 00:18:14,301
扉の向こうへ行って
プルート！

309
00:18:14,426 --> 00:18:16,178
今こそ 行くべきだわ！

310
00:18:16,303 --> 00:18:18,931
行きたいときは
行かなくちゃ！

311
00:18:19,765 --> 00:18:21,183
（プルート）ダイアナ
（ダイアナ）アア…

312
00:18:21,475 --> 00:18:25,229
お前は スモール･レディそっくりよ
ありがとう

313
00:18:25,354 --> 00:18:26,772
（ダイアナ）ニャ〜ン…

314
00:18:28,357 --> 00:18:30,651
頑張ってね　プルート！

315
00:18:31,902 --> 00:18:33,070
フフッ…

316
00:18:39,076 --> 00:18:40,202
ンッ…

317
00:18:56,426 --> 00:19:00,097
これが 幻の銀水晶の力…

318
00:19:00,681 --> 00:19:04,810
透明で美しく 時を超えて貫く光…

319
00:19:04,935 --> 00:19:08,897
邪黒水晶の力をもって
歴史を再生しようとしても—

320
00:19:09,022 --> 00:19:12,109
あの白い力に
打ち勝つことはできない

321
00:19:12,776 --> 00:19:15,904
あの力を超えることは…

322
00:19:18,699 --> 00:19:20,951
（ブラック･レディ）
この星がつぶれるのが先か…

323
00:19:21,076 --> 00:19:24,955
それとも セーラームーン
お前がつぶれるのが先か…

324
00:19:25,330 --> 00:19:28,667
邪黒水晶のパワーに
いつまで耐えられるかしら？

325
00:19:28,792 --> 00:19:29,793
さあ！

326
00:19:32,171 --> 00:19:32,880
クッ…

327
00:19:33,046 --> 00:19:34,882
（ブラック･レディの笑い声）

328
00:19:35,424 --> 00:19:39,428
私は 惑星 ネメシスの女王
ブラック･レディ！

329
00:19:39,553 --> 00:19:41,805
この地球も 未来も 全て—

330
00:19:42,181 --> 00:19:43,807
私の思うがまま！

331
00:19:44,600 --> 00:19:46,560
もう 力が…

332
00:19:46,727 --> 00:19:49,146
（笑い声）

333
00:19:50,397 --> 00:19:52,691
ちび… うさ…

334
00:19:53,567 --> 00:19:54,902
ンンッ…

335
00:19:55,068 --> 00:19:56,195
フン！

336
00:19:56,320 --> 00:19:57,946
（ムーン）渡すわ！
（ブラック･レディ）あっ…

337
00:19:58,113 --> 00:20:01,450
ハァ…　ハァ…

338
00:20:03,827 --> 00:20:08,373
（ムーン）
幻の銀水晶も 私の命も…

339
00:20:08,665 --> 00:20:11,543
だから お願い　目を覚まして！

340
00:20:11,710 --> 00:20:14,546
あなたは
ブラック･レディなんかじゃない！

341
00:20:14,796 --> 00:20:16,715
ちびうさを返して

342
00:20:16,840 --> 00:20:21,511
私の知ってる 生意気で
優しくて 寂しがり屋の…

343
00:20:21,929 --> 00:20:24,514
かわいい ちびうさを返して！

344
00:20:24,640 --> 00:20:27,184
こんな未来は
これ以上 見たくない！

345
00:20:27,351 --> 00:20:28,852
（ブラック･レディ）チッ…
（ムーン）ウワッ！

346
00:20:29,311 --> 00:20:30,520
エンディミオン！

347
00:20:31,813 --> 00:20:33,398
ウッ！　アアッ…

348
00:20:33,774 --> 00:20:36,693
ハッ…　アア…
まもちゃん

349
00:20:37,236 --> 00:20:38,946
ハッ…　アアッ…

350
00:20:42,241 --> 00:20:43,825
ウッ…　アアッ！

351
00:20:43,992 --> 00:20:44,868
セーラームーン！

352
00:20:46,536 --> 00:20:48,664
（うさぎ）
まも… ちゃ…

353
00:20:55,462 --> 00:20:56,672
（タキシード仮面）ンッ…

354
00:20:57,714 --> 00:20:59,049
（うさぎ）まもちゃん！

355
00:21:00,676 --> 00:21:02,177
（ブラック･レディ）
エンディミオン

356
00:21:02,719 --> 00:21:04,054
エンディミオン

357
00:21:06,848 --> 00:21:08,183
ウフッ…

358
00:21:10,352 --> 00:21:14,356
過去と未来の２つの幻の銀水晶…

359
00:21:14,523 --> 00:21:17,025
ウフッ…　ついに そろった

360
00:21:17,150 --> 00:21:18,986
アハハハッ！

361
00:21:19,111 --> 00:21:19,945
ハッ…

362
00:21:20,445 --> 00:21:23,657
もらったぞ ２つの幻の銀水晶！

363
00:21:24,157 --> 00:21:25,575
プリンス･デマンド！

364
00:21:25,742 --> 00:21:27,119
（キング）しまった！
（プルート）ハッ…

365
00:21:27,286 --> 00:21:28,829
まさか あれは…

366
00:21:29,329 --> 00:21:30,622
（プルート）スモール･レディ!?

367
00:21:30,789 --> 00:21:33,417
（デマンド）ブラック･レディ！
そして ワイズマン！

368
00:21:33,542 --> 00:21:37,087
邪黒水晶が
無敵のパワーといったな　だが…

369
00:21:37,713 --> 00:21:42,509
過去と未来の 幻の銀水晶の
時を超えたパワーに勝てるかな？

370
00:21:42,884 --> 00:21:44,845
私は もう誰も信じない

371
00:21:44,970 --> 00:21:48,223
全ての命を握るのは
この私だ！

372
00:21:48,890 --> 00:21:52,185
何をする気だ!?
２つの幻の銀水晶を

373
00:21:52,978 --> 00:21:54,813
もしも
接触させたりしたら—

374
00:21:54,938 --> 00:21:57,357
この世界の
全てが消滅してしまう！

375
00:21:57,524 --> 00:21:58,859
ンッ…　返すのよ！

376
00:21:59,192 --> 00:22:00,193
スモール･レディ！

377
00:22:00,360 --> 00:22:01,069
みんな…

378
00:22:01,236 --> 00:22:02,195
あっ…

379
00:22:02,362 --> 00:22:05,532
（デマンド）道連れにしてやる！

380
00:22:07,117 --> 00:22:08,368
アア…

381
00:22:09,369 --> 00:22:10,495
アア…

382
00:22:21,048 --> 00:22:27,054
♪〜

383
00:23:43,880 --> 00:23:49,886
〜♪

384
00:23:53,056 --> 00:23:55,600
（ブラック･レディ）
私は暗黒の女王 ブラック･レディよ

385
00:23:56,101 --> 00:23:57,811
スモール･レディなんかじゃないわ

386
00:23:59,229 --> 00:24:03,150
私に仲間など いない　私は独り

387
00:24:04,109 --> 00:24:07,612
なのに
あふれてくる この感情は なに？

388
00:24:08,697 --> 00:24:10,740
どうして 涙が出てくるの？

389
00:24:16,163 --> 00:24:18,123
（うさぎ）
月の光は 愛のメッセージ