ジェダイト
二度にわたる失態 覚悟はできておろうな
申し訳ありません
お前の生み出す妖魔は所詮土人形
だから脆いのさ
クイン・ベリル様
ダーク・キングダム四天王北米支部長
このネフライトにお任せよ
我らが大いなる支配者に捧げるエナジーを効率よく集め
必ずや幻の銀水晶をこの手に
しかし セーラー戦士ってやらがまた邪魔をするだろ
ゾイサイト
やつらも幻の銀水晶を狙っているのでは
クイン・ベリル様 お聞かせください
幻の銀水晶とは一体なんなのですか
幻の銀水晶はすべてのエレルギーの源
計り知れない無限の力を持つと聞いている
そして手にした者は全宇宙の支配者になれるのだって
だが 今は置いておける
まずは我らの前に立ち塞がる者どもを排除するのだ
ジェダイト
はっ
セーラー戦士はこの手で消して見せます
必ず
来る 来るわ
何か途轍もないことが起こる
诸神双语字幕组KamiGami
レイちゃん また明日遊ぼうね
えー みいちゃん 気を付けて帰るのよ
バイバイ
@ 日听 低音子·Gabriella／日校 apollius／翻译 木棉·キリサメ／校对 森罗·阿里斯／后期 宋宋·Coolkid
ねね 魔の六時のバスって聞いたことある
仙台坂経由の
あれって本当なの
え なになに
知らないんですか
午後六時ジャストに仙台坂上を通るバスに乗ったら最後
行方不明になっちゃうって話ですよ
死神が運転してるんだって
行き先は地獄ですよ
やめてよ
本当女の子って噂好きよね
うさぎちゃん 起きて
放課後 亜美ちゃんと作戦会議あるわよ
眠いよ
五時にゲーセン集合ね
ゲーセン
ラジャー
まだ信じられないわ あたし達が正義の戦士だなんて
目覚めたばかりだものね
今に分かるようになるわ
ルナ あたし達これからどうすればいいの
あたし達はね プリンセスと幻の銀水晶を守らなくちゃいけないのよ
やった 二面クリア
プリンセスと幻の銀水晶
今日も塾なの
亜美ちゃん帰っちゃったらつまんないよ
じゃあ 一緒に行く
ちょうど今の時間なら すっごい美人が見られるわよ
バスで時々一緒に乗るの
へえ どんな
T.A女学院の制服の子なんだけどね
仙台坂経由って
魔の六時のバス
まさかね
なに 今の
きれい
うさぎちゃん そんなに見たら失礼よ
あたしも降りる
亜美ちゃん またね
ちょっと ちょっと うさぎちゃん
こんなところで降りてどうするのよ
だってきれいなんだもん
どうせ暇だしいいじゃ…
ルナのせいで見失ったんじゃないの
もう この神社に入ったんじゃない
え 本当
ただならぬ妖気
もののけか
神聖なるこの神社に災いをもたらす輩 許さない
悪霊 退散
さっきの子
ごめんなさい
えっと うさぎさん
確かに妖気を感じたんですけど
妖気
そんなことよりこの人って巫女さんだったのか
かっこいい
妙ですわ
フォボスとディモスは普段は人を襲ったりなんてしませんのに
やはりこの子たちも 何かを感じたのでは
おば様
レイちゃん みいの行方が分からないの
そうなんですか
最近 魔の六時のバスって噂になってるでしょう
この辺りは昔から物騒だし
この神社がそうだっていう意味じゃないわよ
行きましょう
それじゃ
火野さんちのレイちゃんは変わり者なの
霊感もあるらしいわよ
えと みいちゃんってお友達なの
ええ みいちゃんはいつもバスを待つ間 ここで遊んでいましたの
バスってもしかして
五本の坂が集まっている仙台坂上には
幻の六本目の坂があるという言い伝えがありますの
魔の六時のバスはその六本目の坂に吸い込まれて消えているとか
そういうのをなんていうか 知ってます
神隠しっていうんですのよ
ねえ ニュース見た
一年の子が四日も行方知らずだって
ねえ 絶対に魔の六時のバスよ
やだ やめてってば
信じていらっしゃるんですか 先生
こう物騒な事件が続くとはね
神隠しね
お揃い かわいい
ありがとう
ねえ ルナ あのレイちゃんって子にもう一度会いに行こうよ
そうね あたしも気になるわ
不思議な力を持つ霊感少女
高貴な顔立ち 神に仕える身
あたし達の探しているプリンセスなのかも
わかる
あんなにきれいなんだもん
あるいは もっと別の
亜美ちゃんったらいくつ塾に通ってんのよ
こんな時まで行かなくだっていいのに
大丈夫
何かあったら通信器で連絡取ればいいわ
これ ただの腕時計じゃなかったの
なに どうしたの ルナ
何一人で喋ってんだよ
また会った
キンキン声出すな お団子頭
よく会うな
あんたも中学生だったの
俺はれっきとした高校生だ
地場衛 元麻生高校二年
ねえ 知ってる 魔の六時のバス
この路線のことだろ
やっぱり ドキドキしている
レイちゃんの霊感でみいの居場所を占ってほしいの
お願い
霊感だなんて そんな場所を特定できるような確実なものじゃないんです
とにかく 警察に任せた方が
子供がいなくなってるのよ
少しは協力してくれてもいいでしょう
意外とあんたがみいちゃんを神隠しにあわせたんじゃないの
ちょっと ちょっと
こんな美人をみんなで責めるなんてひどいじゃないの
うさぎさん
レイちゃんがそんなことするわけないでしょう
じゃあ子供たちはどこへ消えたのよ
どこって それは…ええと どこです
何よ あんたも神隠しの仲間
いや そうじゃないけど あの
もう帰って
帰ってください
子供の頃からそうだった
人とは違う力があるせいで
私 よく白い目で見られましたの
どうして私にだけ こんな力が
レイちゃん
あたし手伝うよ みいちゃんを捜すのを
ありがとう うさぎさん
でももう私には関わらないほうがいいですわ
仕方ないわ 行きましょう
集中して
何が起きているの
何が起ころうとしているの
誰
うさぎさん
この男
レイちゃん
あれって まさか 魔の六時の…
壁にぶつかる
レイちゃんを助けなきゃ
ムーンパワー
うさぎちゃん なんでキャビンアテンダントなのよ
乗客の快適で安全な旅を守るのがあたしの使命よ
今確かに変身した
彼女は一体
亜美ちゃん聞こえる うさぎちゃんが大変なの
手緩いな ジェダイト
ネフライトか
人質は多いほどいいのさ
セーラー戦士を誘き出すためにはな
どこなの ここ
もうルナにも タキシード仮面にも助けてもらえない
誰か助けて
通信機
ルナ ここどこ
割り出せそう うさぎちゃんの居場所を
もうちょっと出力が大きかったら
じゃあ 変身の時のエネルギーなら 探知できる
ええ
座標が特定できれば 移動は可能ね
ええ
助けて
うさぎちゃん 変身して
はい
ムーン・プリズムパワー メイクアップ
マーキュリーパワー メイクアップ
美しい
初めて会ったのに なぜか惹かれる
レイちゃんから離れなさい
お前たち
愛と正義のセーラー服美少女戦士 セーラームーン
月に代わって お仕置きよ
愛と知性のセーラー服美少女戦士 セーラーマーキュリー
水でも被って反省しなさい
待っていたぞ セーラー戦士ども
レイちゃんと子供たちを返しなさい
ええと あんた誰よ
我が名はジェダイト ダーク・キングダム四天王の一人だ
マーキュリー・アクア・ミスト
今のうちに子供たちを
オッケー
あれ いや やむい
セーラー戦士の力とはこの程度か
俺の冷気の敵ではないな
氷を手にして我が大いなる支配者に差し出してやる
そんな もしかしてあたしたち誘き出されちゃった感じ
あなたまさか うさぎちゃん
違う違う あたしはうさぎじゃありません
あなたが どうして
どうしてって あたし美少女戦士だし
それにほら こういうことって普通の人には無理だし
あたしも今はあの 氷であれでなんですけど
うさぎちゃんにも人と違う力が
邪魔するな どけ
どかない
ただの人間ごときで 生意気な
ただの人間じゃないわ
私にも力がある
これ以上彼女たちを傷つけることは
許さない
なんなの これは
間違いないよ レイちゃん
それを掲げて マーズパワー メイクアップって叫んで
分かるわ 今私が何をすべきか
マーズパワー メイクアップ
愛と情熱のセーラー服美少女戦士 セーラーマーズ
火星に代わって折檻よ
レイちゃん
火星の守護を受けたセーラーマーズ
あなたも選ばれた戦士なのよ
レイちゃん
人と違う力があるのは 戦士になるため
うさぎちゃんたちと出会うためだったの
うさぎちゃん
オッケー
ムーン・ティアラ・ブーメラン
セーラーマーズ 今よ
子供たちを連れ去る 悪き魂
この世から消滅だよ
悪霊退散
おのれ セーラーマーズ
みいちゃん
レイちゃん
あれ 私 なんでここに
助けてくれたのよ セーラー戦士たちが
みい
ママ
みい よかった 心配したのよ
これでセーラー戦士も三人になったわね
あなたが見つかってうれしいわ セーラーマーズ
探してたの あなたみたいな仲間を
さて これからみんなでプリンセスと幻の銀水晶を探さなくちゃね
なんか 頑張りそうだよ
@ 日听 低音子·Gabriella／日校 apollius／翻译 木棉·キリサメ／校对 森罗·阿里斯／后期 宋宋·Coolkid
うさぎちゃん 今度舞踏会で幻の秘宝が公開されるんですって
舞踏会
いや そうじゃなくて 幻の秘宝がね
タキシード仮面とダンス
幻の銀水晶じゃないかっていう
ムーン・パワー お姫様にチェンジ
うさぎちゃん
Act.4 Masquerade 仮面舞踏会
月の光は愛のメッセージ
@ 诸神字幕组 感谢各位的支持 @ 更多中日双语作品 请关注www.kamigami.org!