そのムーンスティックは新しいアイテム
敵と戦う時に きっと役に立つわ
诸神双语字幕组KamiGami
幻の銀水晶を
またあの夢だ
夢の中で 誰かが俺を呼ぶ
君は誰なんだ
幻の銀水晶
@ 日听 低音子·Gabriella／日校 apollius／翻译 AzureCrystaL·キリサメ／校对 森罗·阿里斯／后期 宋宋·Coolkid
亜美ちゃん まこちゃん おはよう
おはよう うさぎちゃん
偉い 寝坊しなかったじゃん
なんだか最近夢見が悪くて
すぐ目が覚めちゃうよね
このところ 毎晩のようにあの夢を見る
あなたは一体誰なの
痛い
大丈夫
またあんた
ったく ちゃんと前を見て歩け お団子頭
そっちこそ
結構
気をつけろよ
誰
知らない 最近よく合っちゃうのよ
うさぎちゃん 顔真っ赤だよ
さては
ち ち 違う 違う
あの制服 偏差値90以上の超進学校
元麻布高校よ
知り合い 名前知ってるの
地場衛 あいつ本当に嫌味なやつなんだから
名前知ってるじゃん
だから 違うの もう
うさぎちゃん まこちゃん
あれ
このタキシード仮面と名乗る謎の人物は
マスコミに声明文を出し
日本にあるという失われた秘宝 幻の銀水晶を探して
犯行を続けていると告白しています
ねね テレビ見た
見た見た タキシード仮面でしょ
何者かしら
それより 幻の銀水晶ってとんでもない秘宝らしいわよ
今夜特番も放送されるらしいですからね
要チェックですよ
本当 すごい騒ぎね
タキシード仮面 何を考えているの
タキシード仮面 幻の銀水晶
失われた秘宝だって
幻の銀水晶 知らない
一体どこにあるの
これで少しは情報が集まるだろう
幻の銀水晶
なんとしてでも手に入れてみせる
突然存在が囁かれるようになった幻の銀水晶という秘宝ですが
具体的にはどういうものなのでしょうか
セーラー戦士ども タキシード仮面
そして人間どもの幻の銀水晶争奪戦か
これは見ものだな
笑い事ではないぞ クンツァイト
幻の銀水晶は 我がダークキングダムの物だ
我が大いなる支配者に捧げる人間のエナジーもまだまだ足りぬ
クイン・ベリル様 もう一度私にチャンスを
ネフナイト お前もセーラー戦士を見縊ったな
セーラージュピター 許さんぞ
クイン・ベリル様
この欧州支部長 ゾイサイトにお任せを
この機を利用し
幻の銀水晶と人間どものエナジーを まとめて手に入れてみせます
このままじゃ大パニックになるよ
敵の仕業としか思えないわ ルナ
ホッといたら プリンセスの身だってきっと危険よ
早く何とかしないと
分かってる
こんな手段に出るなんて
タキシード仮面 敵なんて思いたくなかったけど
ルナ それで敵の実体は掴めそうなの
プリンセスの居所も
必死に調査はしてる
思い当たるやつがいない訳じゃないわ
あの邪悪なものが目覚めて
幻の銀水晶を手に入れてしまったら
幻の銀水晶ってそんなにすごい代物なの
幻の銀水晶は使い方次第で
星一つ軽く吹き飛ばすパワーを持つわ
そんな途方もない物を
あたしたちに探し出して 守れって言うの
ええ
幻の銀水晶と月の王国の血を引くプリンセス
あなたたちは必ず出会えるはずなの
そしてあなたたちは守らなくちゃいけない 一刻も早く
なぜなら それが あなたたちの宿命だから
そのためにあたしは月からここに遣わされ
あなたたちを目覚めさせたの
月の王国の血を引く プリンセス
月からここに遣わされ
あなたたちを目覚めさせた
ルナは 月から来たの
あなたたちが覚醒すればわかることよ
あたしは引き続き 敵の調査を続けるわ
そして タキシード仮面の調査も
星が吹き飛ぶほどのパワー
月の王国
まだ信じられない
あれ
ルナのくれたムーンスティックにそっくり
セーラームーン あなたならできるはずよ
今確かにセーラーＶが 気のせい
うさぎちゃん どうかしたの
ううん
ねえ せーらーＶちゃんも正義の戦士よね
そうだね やっぱりあたしたちの仲間なんじゃない
普通の女の子なのかしら
前は活躍してたみたいだけど
最近は表だって現れていないわね
さて 話題の幻の銀水晶 一体どんなものでしょ
幻の銀水晶研究家の 異園教授に来ていただきました
幻の銀水晶は不老不死の力を持つ
恐るべき魔力を秘めた水晶ですわ
それを探し出すには みなさんの協力が必要なんです
さぁ テレビの前の皆さん
幻の銀水晶を探すのよ
ただいま
ない ない ない ない ない
ないわ どこにあるのかしら
幻の銀水晶
ママ しっかりして どうしちゃったの
ねってば
ない ない ないわ
意外なところにあるかもしれませんわ
みなさんの協力が必要なんです
亜美ちゃん 亜美ちゃん 聞こえる
ええ こっちも大変なことになってるわ
幻の銀水晶はどこだ
みんなどうしちゃったんだ
邪悪に取り憑れているみたい
みんな ゲーセンに集合よ
ルナ ここは
嘘だろう
すごい 秘密基地みたい
敵の正体とか知るのに 必要だったのよ
エネルギーが一点に集中しているみたいね
ここは…
テレビ局
ルナ 敵はテレビ局の電波を利用して 人間を操っているんかしら
侮っていたわ
これもタキシード仮面の仕業かも
敵なんかじゃないよ
だってタキシード仮面はいつもあたしのこと助けてくれる
あたしのことを何でもわかってるみたい
うさぎちゃん もしかしてタキシード仮面のことを
うさぎちゃん すこし冷静になったほうがいいわ
あなたは騙されているかもしれないわ
そんなはずないよ ルナのバカ
うさぎちゃん
タキシード仮面
あなたは誰 どうしていつも助けてくれるの
あなたは あたしの敵じゃないよね
あなたは
役立たずの人間ども
これだけ探しても見つけ出すことができないなら
もはや用済み
人間どものエナジー まとめて頂戴する
そこまでよ
やはり来たか セーラー戦士ども
凄まじい邪気
あなたは何者
ゾイサイト
電波の送信は あたしたちが止めたわ
みんな 変身よ
マーキュリー・パワー メイクアップ
マーズ・パワー メイクアップ
ジュピター・パワー メイクアップ
頭が朦朧とする
力が抜けてく
タキシード仮面
しっかりしろ
あったかい
すまない
私の軽率な行動からこんな事態になってしまった
まさか あなたが
違うんだ こんなつもりじゃなかった
それだけは信じてくれ
よかった
私はどうしても 幻の銀水晶を手に入れたい
だが 私にはセーラー戦士たちのような力がない
あたしも同じ
みんなのリーダーなのに
何の力もない 何にもできない
あたしがみんなを守らなくちゃいけないのに
でも やらなきゃ駄目なんだよね
みんな…
観念しなさい
町の人々から奪ったエナジー
返してもらうよ
私を見縊るな
今まで感じたことのない途轍もない邪気
あれは…
何なの
セーラー戦士ども 我が名はクイーン・ベリル
ダークキングダム四天王を従える首領
必ずや幻の銀水晶を手に入れ
この地上にダークキングダムを築いてみせる
お前たちも人間とともに
滅びるがいい
とても歯が立たない
あたしたち三人の力じゃ
どこにいるの セーラームーン
うさぎちゃん どこにいるの
変身しなくちゃ みんなを助けないと
タキシード仮面の前じゃセーラームーンになれない
何を躊躇っている
変身するんだ セーラームーン
知ってるの あたしがセーラームーンだって
みんなを救えるのは君しかいない
でも あたしにはマーキュリーやマーズ ジュピターみたいに
霧や炎や嵐を起こせるわけじゃない
ルナがいないと一人じゃ何にもできない
君には みんなを笑顔にする不思議な力がある
君があの三人の心を開き
君たちはセーラー戦士として目覚めた
君こそが 四人のリーダーに相応しい
さあ
あったかい
力が湧いてくる この感触
うさぎちゃん
迷っている暇はない
ムーン・プリズムパワー メイクアップ
愛と正義のセーラー服美少女戦士 セーラームーン
月に代わって お仕置きよ
うさぎちゃん
セーラームーン
お前も我が力の前に平伏せ
あたし ドジで泣き虫で 何の力もない
セーラームーン あなたならできるはずよ
だけど みんなを助けたい
お願い あたしに力を
何
今だ セーラームーン
ムーン・ヒーリング・エスカレーション
邪気が 消えていく
うさぎちゃん やったんだわ
セーラー戦士ども 今に見てるのがいい
うさぎちゃん
セーラームーン
力を使いすぎたか
ありがとう セーラームーン
あったかい手
みるみる元気が湧いてくる
あたし この手知ってる気がする
ずっと昔から
いつものあの夢
誰かがあたしを呼んでいる
あなたは誰
ここ どこ
ムーンフェーズの時計
壊れてる
誰の
もしかしてタキシード仮面
気がついたか
あなたがタキシード仮面
@ 日听 低音子·Gabriella／日校 apollius／翻译 AzureCrystaL·キリサメ／校对 森罗·阿里斯／后期 宋宋·Coolkid
俺は六歳の誕生日に事故に遭い 全ての記憶を無くした
名前を呼ばれてもそれが自分なのかも分からない
そんな
記憶を取り戻すたった一つの手がかり
幻の銀水晶を手に入れること
それが
あなたの望みなのね
いや 俺の望みは
アクトセブン 地場衛 タキシードマスク
月の光は愛のメッセージ
@ 诸神字幕组 感谢各位的支持 @ 更多中日双语作品 请关注www.kamigami.org!