誰
額の三日月
あなたはまさか
幻の正義の戦士
セーラーＶ
五人目のセーラー戦士だと まさか
セーラーＶ
嘘 どうしてここに
でも あたしたちの知ってるセーラーＶとは違う
服装だって
そうね
あたしは今まで 人前でこのマスクを取ったことはなかったわ
赤いゴーグル やっぱりVちゃん
まったく失礼な
確かにセーラーＶではあるが
このお方は月の王国シルバーミレニアム
その王室の聖石「幻の銀水晶」の継承者 プリンセス・セレニティだぞ
诸神双语字幕组KamiGami
@ 日听 低音子·ZKMatt／日校 apollius／翻译 木棉·キリサメ／校对 森罗·阿里斯／后期 宋宋·Coolkid
セーラーＶがプリンセス
やっぱり
Vちゃんのあの額のマーク
きっとあれがプリンセス・セレニティの印
何 額が熱い
ティアラが変形した
あたし 今
大切な何かを 思い出しかけたような
くそ あと少しというところで
プリンセス・セレニティ
タキシード仮面
あの男は
プリンセス・セレニティ
その名前 聞き覚えがあるような
タキシード仮面
うさこ
俺の手で 守れなかった
今までよく戦ってきたわね セーラームーン
憧れのVちゃんが 目の前に プリンセスとしている
嘘みたい
あなたたちも
あなたたちには初めて会う気がしないわ
ゲーム機を通して ずっとアクセスしてきたから
セーラーＶゲームでずっと戦い方のシミュレーションをしてきただろ
成果あったな
あのゲーム…
何をグズグズしてるの セーラームーン
そっか
あの時呼びかけたのも Vちゃん本人だったのね
うさぎちゃん みんな無事
その声はルナ 司令室にいるのね
今行くわ
あなたがプリンセス
これは仮の姿よ
地球でのあたしは愛野美奈子
みんなと同じ中二
よろしくね
申し訳ありません プリンセス
お迎えにも行かず
ルナ 何を謝るの
ルナはちゃんと役目を果たしているわ
久しぶり この司令室も
セーラーＶ いえ プリンセス
あなたのことをずっと探していたんです
今までどうして
何から話しましょうか
あたしはあなたたちよりも随分早く 相棒であるアルテミスと出会っていたの
まだあなたたちの存在もわからず
最初は東京で起こる不思議な事件を アルテミスと二人で解決していたわ
やがて データを集めるうち
謎の事件の背後に 一つの大きな影が見えてきた
それが ダークキングダム
そして それを操るのは 暗黒から生まれてた邪悪なもの
どんな生物とも似ても似つかないない悪の塊
そいつは力を手に入れたくて
あたしたちの月の王国の聖なる石
幻の銀水晶のパワーに目をつけた
そして この地球を支配しようとしているのよ
今は 人間のエナジーをパワーの源にしている
それで人々が狙われているの
プリンセスは そいつに会ったことが
大昔にね
あいつのせいで 月の王国 シルバーミレニアムが滅び
みんなの幸せが奪われたの
葬ったはずだったのに
誰かがまた封印を開けてしまった
わかるよね
過去の悲劇を繰り返さないためにも
そいつを 今度こそ永遠に封印しなくちゃいけないの
そうか
そのために あたしたちセーラー戦士として目覚めたのね
プリンセス それで 幻の銀水晶は
危険を避けるために 保管場所は教えられないだけど
敵はきっとまたあたしたちをターゲットにしてくる
セーラーＶちゃん うんん プリンセス
あたしたちに任せて
これからはあたしたち四人がついています
たとえどんなに強大な敵が現れても 絶対に屈するもんですか
同じセーラー戦士として 最後まで戦い抜く
プリンセス
ええ みんなよろしくね
プリンセス またね
もうすぐ記憶の封印が解かれてしまう
時間がないわ
今のうちに 早く決着を付けなければ
美奈子 君はもう十分一人で戦い抜いた
彼女たちを頼っても
アルテミス
わかっているでしょ
あたしには使命がある
あたしにしか果たせない…大切な使命が
エンディミオン
プリンセス・セレニティ
エンディミオン
夢か
プリンセスに会ったから あんな夢 見たのかな
プリンセス・セレニティ
セレニティって そう呼ばれた
あたしのこと
あたしはあの男の人を エンディミオンって
どういうこと
セーラーＶちゃん…プリンセスはまだ何か大切なことを隠してる
そんな気がする
まも…ちゃん
お おはよう
記憶を取り戻す たった一つの手がかり
幻の銀水晶を見つけるために
幻の銀水晶
プリンセスは保管場所を知ってるって言ってたけど
一体どんな物なのかしら
ごめんな うさこ
お前を守れなかった
合わせる顔がないのに
それでも うさこには会っちまう運命みたいだな
そうだね
あのね この時計 あなたのでしょ
返そうと思ってたんだけど
いいよ もってて
俺も うさこに返さなくちゃいけない物を持ってるんだ
なになに 返さなくちゃいけない物って そんなのあったけ
今度トレードしような 絶対
絶対ね
うさぎちゃんったら いつの間に
地場衛といい タクシード仮面といい
うさぎちゃんが恋していい相手なの
心配することはないよ
アルテミス
君の最初の使命は セーラー戦士たちを見つけ出し 育て上げることだ
だけど それだけじゃない
君はもともと あのお方のおもり役だ
どういうこと
知らないのも無理はない
君の負担を軽くするために記憶の一部を封印してあったんだ
けど そろそろ全てを知ってもいい頃だな
月の王国のプリンセスか
はい クイン・メタリアさま
この私を消し去り あの王国を復活させるために
とうとう現れたか
プリンセスならば あの女ならば知っているはずです
幻の銀水晶の在り処を
さよう プリンセスを誘き出せ
地上を再び君臨するために 一刻も早く銀水晶を奪うのだ
はっ
クイン・ベリルさま
このクンザイト ついにあなた様のお役に立てる時が来たようですね
期待しているぞ
すっかり遅くなっちゃったわ
セーラーV いや プリンセス
この声は…クンザイト
幻の銀水晶を持って 今すぐ東京タワーに来い
お前一人で
東京中の人間どもの命と引き換えだ
罠だ 美奈子
みんなに相談したほうがいい
いいえ これはあたしの戦い
あたしが決着をつけるわ
美奈子
プリンセス
ちょうどいいところ
あなたたち どうしてここに
もちろん お迎えに来たんです
これから家にご飯を食べるんだけど
プリンセスも 一緒にいかが
ごめんなさい
私 用事があるから また
美奈子
プリンセス
早く来い プリンセス さもないと
なになに 停電
みんな 大変よ
今一瞬のうちに 東京中の電力供給が絶たれたわ
これは…
みんな エナジーを吸われたんだわ
まもちゃん
エンディミオン
夢
いや 誰かが俺を呼んだような
停電
いや
私はここよ クンザイト
ようやく来たか プリンセス
幻の銀水晶はどこだ
あなたには決して渡さない
町を元に戻しなさい
ならば 力でねじ伏せるだけだ
クレッセント・ブーメラン
お前は何も守れない
シルバーミレニアムも この地球も
お願い やめて クンザイト
本当のあなたは…
何をしている クンザイト
セーラーVを捻り潰せ
人間どもとともに滅びさるがいい
ちょっと待った
みんな
クンザイト
町中の光を奪って プリンセスを誘き出すなんて 許せない
月に代わって お仕置きよ
危険よ こいつは私が
プリンセス
美奈子ちゃん ひとりで抱え込まないで
今度は私たちがあなたを助ける番
私たちも 最初は一人だった
けど うさぎちゃんと出会って みんな大切な仲間になったの
辛い時苦しい時は助け合う それが仲間でしょう
みんな
別れの挨拶はそこまでだ
マーキュリー・アクア・ミスト
悪霊退散
シュープリーム・サンダー
クレッセント・ブーメラン
その程度の攻撃 俺には効かぬ
セーラームーン 今よ
なに
ムーン・ヒーリング・エスカレーション
効かんな
セーラームーン
危ない
タクシード仮面
嘘 また 助けに来てくれた
ここは危険よ 敵は私たちが倒す
できるだけ遠くへ逃げて
セーラームーン
今日の君はなんて強い
会うだびに 俺に違う顔を見せる
まだ違う君がいるのか
君は 本当はどんな女の子なんだ
君は一体 誰なんだ
次はお前たちの番だ
セーラームーン いけない
うさこは俺が守る
今度こそ 守って見せる
タクシード仮面
@ 日听 低音子·ZKMatt／日校 apollius／翻译 木棉·キリサメ／校对 森罗·阿里斯／后期 宋宋·Coolkid
ついにこの時が来たのね
思い出した 私たちは
プリンセスを守る ガーディアン
そして月の王国を再興するために 生まれ変わってきた
そんな私たちの本当のプリンセスは
思い出した 私の愛する人
エンディミオン
Act.9 セレニティ プリンセス
月の光は 愛のメッセージ
@ 诸神字幕组 感谢各位的支持 @ 更多中日双语作品 请关注www.kamigami.org!