1
00:00:18,185 --> 00:00:20,980
（うさぎ）
⟨エンディミオン様 お母様⟩

2
00:00:21,856 --> 00:00:23,774
⟨うさぎは全てを知りました⟩

3
00:00:25,526 --> 00:00:26,861
⟨クンツァイト⟩

4
00:00:27,069 --> 00:00:29,697
⟨世の中 あんたの思いどおりには
いかないのよ！⟩

5
00:00:31,031 --> 00:00:34,410
⟨このセーラームーンが
月に代わって…⟩

6
00:00:34,744 --> 00:00:35,995
⟨おしおきよ！⟩

7
00:02:10,673 --> 00:02:14,009
ハッ ハッ ハッ ハッ…

8
00:02:16,595 --> 00:02:19,557
タキシード仮面様 どこにいるの？

9
00:02:21,058 --> 00:02:22,852
うさぎちゃん起きて！ 大変よ

10
00:02:22,852 --> 00:02:24,645
タキシード仮面様

11
00:02:24,645 --> 00:02:25,688
好きです

12
00:02:25,688 --> 00:02:26,814
うさぎちゃん！

13
00:02:26,814 --> 00:02:29,191
セーラーヴィーナスがね
アルテミスと一緒に

14
00:02:29,191 --> 00:02:32,570
ダークキングダムのアジトに続く
入口を見つけたのよ

15
00:02:32,570 --> 00:02:34,154
な… なんですって！

16
00:02:52,673 --> 00:02:54,216
やっと見つけたわ！

17
00:02:55,009 --> 00:02:57,344
やったわね
セーラーヴィーナス！

18
00:03:00,723 --> 00:03:01,724
行きます！

19
00:03:01,724 --> 00:03:02,808
ふっ！

20
00:03:17,573 --> 00:03:18,991
ここは？

21
00:03:19,533 --> 00:03:20,576
行ってみよう！

22
00:03:20,576 --> 00:03:21,327
うん！

23
00:03:28,667 --> 00:03:29,585
エナジー？

24
00:03:29,585 --> 00:03:30,836
あっ…

25
00:03:30,836 --> 00:03:32,838
ううっ！

26
00:03:34,423 --> 00:03:35,716
フフフフフ…

27
00:03:35,716 --> 00:03:38,344
皆さんをダークキングダムに
ご案内したいが

28
00:03:38,344 --> 00:03:40,596
ご接待の準備が整っておりません

29
00:03:40,596 --> 00:03:44,683
そこでもっと 楽しいところへ
ご案内しましょう

30
00:03:45,142 --> 00:03:46,310
ざけんじゃないよ！

31
00:03:46,727 --> 00:03:48,729
シュープリーム！

32
00:03:53,192 --> 00:03:54,568
サンダー！

33
00:03:57,237 --> 00:03:58,155
セーラームーン！

34
00:03:58,447 --> 00:04:02,326
銀水晶を素直に渡せば
命だけは助けてやるぞ！

35
00:04:02,618 --> 00:04:06,413
私のほうこそ タキシード仮面様を
どうしたか教えてくれれば

36
00:04:06,914 --> 00:04:08,958
おしおきしないで
済ませてあげるわ！

37
00:04:09,500 --> 00:04:11,335
ええい！ 小生意気な

38
00:04:12,670 --> 00:04:15,547
多次元 混乱世界に
吹き飛ばしてくれるわ！

39
00:04:15,798 --> 00:04:18,133
多次元 混乱世界って？

40
00:04:18,842 --> 00:04:22,888
恐竜の住むアフリカの
原始時代かもしれぬ

41
00:04:22,888 --> 00:04:27,476
また 激しい戦争が起きた時代の
ヨーロッパかもしれぬ

42
00:04:27,935 --> 00:04:31,772
そ… そんな めちゃくちゃな世界に
飛ばされちゃうなんて

43
00:04:31,772 --> 00:04:33,649
いやだ～！

44
00:04:34,024 --> 00:04:35,234
むんっ！

45
00:04:36,276 --> 00:04:37,319
カアッ！

46
00:04:40,823 --> 00:04:44,827
キャアーッ…

47
00:04:44,827 --> 00:04:46,787
銀水晶をいただく！

48
00:04:47,037 --> 00:04:48,455
カアッ！

49
00:04:50,124 --> 00:04:50,666
しまった！

50
00:04:50,833 --> 00:04:52,584
キャーッ！

51
00:05:05,305 --> 00:05:06,682
あーっ！

52
00:05:06,682 --> 00:05:08,767
ああーっ！
>> ああんっ！

53
00:05:08,767 --> 00:05:11,854
あーん！
>> いやーっ！

54
00:05:23,949 --> 00:05:25,075
あ…

55
00:05:35,627 --> 00:05:36,336
ここは

56
00:05:37,546 --> 00:05:38,714
どこなの？

57
00:05:38,714 --> 00:05:44,178
昔 栄華を極めた神の国
シルバーミレニアムの廃墟です

58
00:05:44,887 --> 00:05:46,597
シルバーミレニアム？

59
00:05:52,978 --> 00:05:54,271
あなたは？

60
00:05:54,271 --> 00:05:58,150
遠き昔 遥かな過去から
メッセージを送る

61
00:05:58,150 --> 00:06:00,444
月の女神 セレーネの化身

62
00:06:00,986 --> 00:06:04,907
シルバーミレニアムの女王
クイーンセレニティ

63
00:06:05,240 --> 00:06:06,658
あなたの母です

64
00:06:06,658 --> 00:06:11,789
えっ？ あなたが私のママ？
どういうことなの？

65
00:06:12,039 --> 00:06:15,876
コールドスリープで眠っていた
ルナとアルテミスを再生させ

66
00:06:15,876 --> 00:06:20,130
コンタクトを取って
あなたたちを見守っていました

67
00:06:20,130 --> 00:06:22,216
わあ…
>> ああ…

68
00:06:22,216 --> 00:06:23,217
わあ…

69
00:06:31,058 --> 00:06:34,520
私たちは月に生まれた
長寿の生命体

70
00:06:34,853 --> 00:06:39,942
月に伝わる聖なる石
幻の銀水晶を守り

71
00:06:39,942 --> 00:06:46,198
地球が よりよく進化していくのを
見守り 助けることが 私たちの使命

72
00:06:46,824 --> 00:06:49,409
思い出すのです
セレニティ

73
00:06:50,327 --> 00:06:55,040
あなたが月のプリンセスとして
暮らしていた あの時のことを…

74
00:07:05,884 --> 00:07:07,219
セレニティ

75
00:07:08,345 --> 00:07:13,475
あなたは青く美しい地球の
緑の木々や風に憧れ

76
00:07:13,475 --> 00:07:15,394
よく眺めていましたね

77
00:07:16,228 --> 00:07:19,106
そして 恋を見つけました

78
00:07:20,399 --> 00:07:22,276
プリンセス セレニティ！

79
00:07:23,986 --> 00:07:25,904
プリンス エンディミオン！

80
00:07:26,822 --> 00:07:28,615
舞踏会に遅れてすみません

81
00:07:28,991 --> 00:07:30,701
お待ちしておりました

82
00:07:31,034 --> 00:07:32,995
大変な事件が起きたのです

83
00:07:32,995 --> 00:07:33,662
え？

84
00:07:33,662 --> 00:07:38,000
私たち地球の多くの者たちは
ベリルに洗脳されました

85
00:07:38,750 --> 00:07:39,626
ベリル？

86
00:07:42,796 --> 00:07:46,383
ベリルはメタリアという
悪のエナジーに取り憑かれたのです

87
00:07:47,050 --> 00:07:51,221
そして寿命の長い あなた方に憧れる
人間の心に つけ込んで

88
00:07:51,805 --> 00:07:53,599
月を襲おうとしている

89
00:07:54,600 --> 00:07:56,101
そこにいるのは誰だ！

90
00:07:57,060 --> 00:07:58,103
舞踏会場で！

91
00:07:58,478 --> 00:07:59,521
あっ…

92
00:08:00,689 --> 00:08:02,566
エンディミオン様…

93
00:08:05,444 --> 00:08:07,779
ハア… ハア… ハア…

94
00:08:07,779 --> 00:08:09,489
みんな どうしたのかしら？

95
00:08:09,489 --> 00:08:12,492
僕たちだけでもダークキングダムの
アジトを探すんだ！

96
00:08:21,043 --> 00:08:22,836
こ… ここは？

97
00:08:26,715 --> 00:08:28,133
北極！

98
00:08:36,141 --> 00:08:37,267
プリンセス

99
00:08:38,769 --> 00:08:39,978
お相手を

100
00:08:50,405 --> 00:08:52,157
エンディミオン様

101
00:08:53,909 --> 00:08:57,120
私たち地球人と
あなたたちとの間に

102
00:08:57,537 --> 00:09:01,041
これから熾烈な戦争が
繰り広げられるに違いありません

103
00:09:02,376 --> 00:09:05,921
敵となる私の正体が
今 分かるのは まずい

104
00:09:07,130 --> 00:09:08,840
このままで お許しください

105
00:09:09,549 --> 00:09:11,176
あなたが敵に？

106
00:09:11,885 --> 00:09:16,348
メタリアは人間ではない
悪意のエナジーの塊です

107
00:09:18,517 --> 00:09:20,185
ベリルは魔道士だ

108
00:09:20,435 --> 00:09:25,399
メタリアのパワーを利用して
月と地球を征服しようと考えている

109
00:09:35,826 --> 00:09:38,370
このままでは 月は滅ぼされる

110
00:09:39,746 --> 00:09:45,294
一刻も早く 膨大な悪のエナジーを
秘めたメタリアを消滅させ

111
00:09:45,544 --> 00:09:48,005
ベリルの野望を
砕かなければならない

112
00:09:48,672 --> 00:09:51,341
協力してほしいのです
セレニティ

113
00:09:51,842 --> 00:09:54,094
私の話を信じてくれますか？

114
00:09:55,137 --> 00:09:56,138
はい

115
00:09:57,556 --> 00:09:58,598
セレニティ…

116
00:09:59,349 --> 00:10:01,184
エンディミオン様

117
00:10:14,906 --> 00:10:20,078
（叫び声）

118
00:10:20,454 --> 00:10:22,539
大変です 大変です！

119
00:10:22,873 --> 00:10:25,542
地球の人間たちが襲ってきました！

120
00:10:25,542 --> 00:10:27,836
わあーっ！

121
00:10:35,385 --> 00:10:38,138
シャボーン！

122
00:10:41,808 --> 00:10:43,352
スプレー！

123
00:10:44,019 --> 00:10:46,772
ファイヤー！

124
00:10:48,774 --> 00:10:50,525
ソウル！

125
00:10:52,736 --> 00:10:54,654
シュープリーム！

126
00:10:58,867 --> 00:11:00,243
サンダー！

127
00:11:00,869 --> 00:11:02,454
クレッセント！

128
00:11:03,121 --> 00:11:05,540
ビーム！

129
00:11:09,628 --> 00:11:10,921
ああ…

130
00:11:15,133 --> 00:11:18,095
うわあーっ！

131
00:11:22,724 --> 00:11:24,768
ホホホホホ…

132
00:11:25,685 --> 00:11:29,272
今日からは私が
地球と月を支配するのだ

133
00:11:29,815 --> 00:11:32,692
私に逆らう者は許さぬ！

134
00:11:33,110 --> 00:11:35,153
我らが愛するメタリア様

135
00:11:35,153 --> 00:11:39,282
今こそ我らが
ダークキングダムの誕生です

136
00:11:47,374 --> 00:11:50,919
ハッハハハハ…

137
00:12:28,874 --> 00:12:29,749
ハッ！

138
00:12:30,000 --> 00:12:32,711
お前がプリンセスセレニティか？

139
00:12:32,878 --> 00:12:33,670
あ…

140
00:12:33,670 --> 00:12:36,756
その かわいい顔 こうしてやる！
ええい！

141
00:12:37,924 --> 00:12:38,967
ああっ！

142
00:12:41,511 --> 00:12:45,932
ベリル！ プリンセスに
指一本でも触れたら私が許さん

143
00:12:45,932 --> 00:12:47,184
エンディミオン！

144
00:12:51,062 --> 00:12:55,108
なぜ月の王女をかばう？
お前は地球の王子

145
00:12:55,317 --> 00:13:00,030
私と結婚すれば 月と地球に君臨する
王になれるのだぞ

146
00:13:00,030 --> 00:13:04,910
ベリル お前は悪のエナジーを秘めた
メタリアに惑わされている

147
00:13:05,327 --> 00:13:08,788
正気を取り戻せ
邪悪な心を捨てるのだ！

148
00:13:08,788 --> 00:13:12,167
ええい！ 黙れ黙れ！
お前も殺してやる！

149
00:13:20,717 --> 00:13:21,927
おわあーっ！

150
00:13:22,511 --> 00:13:24,095
エンディミオン様！

151
00:13:25,263 --> 00:13:26,139
セレニティ！

152
00:13:26,598 --> 00:13:28,558
エンディミオン様ー！

153
00:13:28,934 --> 00:13:30,143
来るなーっ！

154
00:13:31,102 --> 00:13:31,811
ハッ…

155
00:13:32,395 --> 00:13:34,147
セレニティ！

156
00:13:44,574 --> 00:13:46,618
うわあーっ！

157
00:13:49,329 --> 00:13:51,122
ハア… ハア…

158
00:13:51,122 --> 00:13:52,916
セレニティー！

159
00:13:57,671 --> 00:14:01,091
プリンセス… セレニティ…

160
00:14:01,091 --> 00:14:06,304
ハハハハハ… 死んだ
月の王女が死んだ！

161
00:14:06,680 --> 00:14:10,934
ハハハハハ…
ハハハハハ…

162
00:14:13,937 --> 00:14:14,980
あ…

163
00:14:17,232 --> 00:14:18,650
セレニティ…

164
00:14:33,790 --> 00:14:34,708
ハッ…

165
00:14:38,795 --> 00:14:43,633
クインセレニティ様 銀水晶を
使えば あなた様のお命が

166
00:14:43,842 --> 00:14:48,847
私の命など
月と地球の平和には変えられません

167
00:14:50,098 --> 00:14:54,311
ムーンヒーリング
エスカレーション！

168
00:14:55,145 --> 00:14:56,438
な… なに！

169
00:14:59,024 --> 00:15:00,734
ギャアーッ！

170
00:15:00,734 --> 00:15:02,902
あ… メタリア様ー！

171
00:15:02,902 --> 00:15:06,698
うおおーっ！

172
00:15:06,698 --> 00:15:09,451
うわあーっ！

173
00:15:09,451 --> 00:15:13,204
メタリア様ー…

174
00:15:26,926 --> 00:15:29,471
アルテミス しっかりして

175
00:15:30,847 --> 00:15:33,933
僕は平気だ
それよりルナのほうが

176
00:15:33,933 --> 00:15:36,144
ううん 私は大丈夫

177
00:15:36,144 --> 00:15:38,897
アジトを見つけるまでは
死ぬわけにはいかない

178
00:15:39,272 --> 00:15:40,482
くっ…

179
00:15:45,445 --> 00:15:46,279
これは！

180
00:15:47,030 --> 00:15:48,031
見つけた！

181
00:15:48,031 --> 00:15:51,534
とうとうダークキングダムの
アジトの入口を見つけたぞ

182
00:15:56,039 --> 00:15:57,123
すぐに みんなに！

183
00:15:59,501 --> 00:16:01,294
だが もう遅い

184
00:16:01,419 --> 00:16:02,587
ああっ！
>> あ…

185
00:16:06,925 --> 00:16:09,594
ルナ アルテミス

186
00:16:09,594 --> 00:16:10,553
はい！

187
00:16:10,929 --> 00:16:16,351
この銀水晶は よき心のエナジーで
使えば 平和のために役立ちます

188
00:16:16,851 --> 00:16:22,816
でも悪しき心のエナジーで使うと
恐ろしい兵器になってしまうのです

189
00:16:22,816 --> 00:16:24,109
うう…

190
00:16:24,567 --> 00:16:26,486
クインセレニティ様

191
00:16:27,570 --> 00:16:31,783
この銀水晶で メタリアを
封印することができました

192
00:16:32,242 --> 00:16:35,829
でも いつまた
よみがえるとも限りません

193
00:16:37,956 --> 00:16:43,545
そして このムーンスティックは王国の
血の流れを引くものしか扱えません

194
00:16:44,003 --> 00:16:49,008
もしも将来 再びメタリアが
よみがえることがあれば これを

195
00:16:49,426 --> 00:16:53,847
プリンセスセレニティに託し
平和な世界を守るのです

196
00:16:53,972 --> 00:16:54,889
はい

197
00:16:55,640 --> 00:17:00,562
プリンセスセレニティ
そして全てのセーラー戦士たちよ

198
00:17:00,812 --> 00:17:05,316
あなたたちの愛を未来の地球で
成就できますように

199
00:17:35,138 --> 00:17:36,598
未来の地球で…

200
00:17:40,393 --> 00:17:44,022
幸せに… 暮らしてください

201
00:17:58,578 --> 00:18:00,205
クインセレニティ！

202
00:18:04,459 --> 00:18:05,460
わあーっ…

203
00:18:05,460 --> 00:18:07,253
ああーっ！

204
00:18:07,253 --> 00:18:10,089
あーっ！

205
00:18:23,019 --> 00:18:24,479
私たち…

206
00:18:25,021 --> 00:18:26,147
過去の世界を

207
00:18:26,856 --> 00:18:28,107
旅していたの？

208
00:18:28,483 --> 00:18:32,403
これで分かったわ 私たちが
どうしてセーラー戦士なのか

209
00:18:32,403 --> 00:18:33,863
ええ

210
00:18:34,572 --> 00:18:36,115
お母さま

211
00:18:36,533 --> 00:18:38,785
助けてー！
>> うわーっ！

212
00:18:38,785 --> 00:18:39,828
ん？

213
00:18:42,372 --> 00:18:43,456
カアッ！

214
00:18:43,456 --> 00:18:44,249
ああっ！

215
00:18:44,707 --> 00:18:45,416
ルナ！

216
00:18:45,416 --> 00:18:46,459
アルテミス！

217
00:18:47,585 --> 00:18:49,170
セーラー…

218
00:18:50,839 --> 00:18:52,966
意地悪なんかさせないわ！

219
00:18:54,634 --> 00:18:55,677
セーラームーン！

220
00:18:55,927 --> 00:18:59,722
まさか 多次元 混乱世界に
吹き飛ばしたはずだ

221
00:18:59,722 --> 00:19:02,767
世の中は あんたの
思いどおりにはいかないよ！

222
00:19:02,976 --> 00:19:06,604
おかげで私たち
過去の記憶を取り戻せたわ

223
00:19:07,146 --> 00:19:08,231
お礼を

224
00:19:08,356 --> 00:19:09,816
言わせていただくわ

225
00:19:09,816 --> 00:19:10,775
ええい！

226
00:19:10,984 --> 00:19:14,404
化粧の香りもしない
小娘どもが しゃらくさい！

227
00:19:14,404 --> 00:19:18,908
タキシード仮面様を
いいえ エンディミオン様を返して！

228
00:19:19,284 --> 00:19:20,410
フフフ…

229
00:19:20,410 --> 00:19:23,872
素直に銀水晶を渡せば
返してやってもよいぞ

230
00:19:23,872 --> 00:19:24,956
カアッ！

231
00:19:26,583 --> 00:19:27,625
ああ…

232
00:19:29,252 --> 00:19:31,838
はあーっ… はあっ！

233
00:19:32,255 --> 00:19:33,339
カアッ！

234
00:19:33,715 --> 00:19:35,133
キャーッ！

235
00:19:35,133 --> 00:19:36,175
ああっ…

236
00:19:36,175 --> 00:19:37,385
セーラームーン！

237
00:19:37,886 --> 00:19:40,638
あなたって 想像以上に陰湿ね！

238
00:19:40,805 --> 00:19:41,931
許さない！

239
00:19:42,473 --> 00:19:43,224
フン！

240
00:19:43,224 --> 00:19:47,770
この俺の空間の中で
お前たちの攻撃が通用するかな？

241
00:19:47,770 --> 00:19:48,771
カアッ！

242
00:19:50,231 --> 00:19:51,482
キャーッ！
>> ああっ！

243
00:19:52,108 --> 00:19:55,987
みんな！ 力を合わせるのよ
セーラームーンを守って！

244
00:19:56,654 --> 00:19:58,615
ヴィーナスパワー！

245
00:20:00,408 --> 00:20:02,243
マーキュリーパワー！

246
00:20:02,243 --> 00:20:04,287
マーズパワー！

247
00:20:04,287 --> 00:20:06,414
ジュピターパワー！

248
00:20:10,877 --> 00:20:11,794
カアッ！

249
00:20:14,797 --> 00:20:16,215
あんっ！
>> あうっ！

250
00:20:16,883 --> 00:20:17,842
ううっ！

251
00:20:18,635 --> 00:20:19,886
ああっ…
>> みんな！

252
00:20:19,886 --> 00:20:20,887
ううっ…

253
00:20:23,181 --> 00:20:25,558
たとえ もっとステキなお洋服を

254
00:20:25,558 --> 00:20:28,394
オートクチュールで買って
返してくれたって

255
00:20:28,978 --> 00:20:31,898
女の子の服を切り刻むなんて
許せない！

256
00:20:32,607 --> 00:20:34,484
月に代わって

257
00:20:34,692 --> 00:20:35,860
おしおきよ！

258
00:20:44,035 --> 00:20:49,207
ムーンヒーリング
エスカレーション！

259
00:20:52,794 --> 00:20:53,836
うわっ！

260
00:20:58,591 --> 00:21:02,345
俺は ダークキングダムの四天王
クンツァイトだ！

261
00:21:02,804 --> 00:21:06,224
意地でもリフレッシュなどとは
叫ばんぞ！

262
00:21:06,724 --> 00:21:07,850
カアッ！

263
00:21:10,269 --> 00:21:11,104
なに？

264
00:21:14,899 --> 00:21:16,818
バ… バカな！

265
00:21:17,860 --> 00:21:20,279
お… 俺の武器で 俺が

266
00:21:21,614 --> 00:21:27,245
ゾイサイト お… 俺を
お前の魂が漂う世界に

267
00:21:27,662 --> 00:21:30,707
導いてくれー！

268
00:21:39,966 --> 00:21:42,427
セーラームーンたら すごいパワー…

269
00:21:42,844 --> 00:21:44,345
いつもと違う

270
00:21:48,266 --> 00:21:50,393
ルナ しっかりして！

271
00:21:50,768 --> 00:21:55,857
うさぎちゃん いえ セーラームーン
いいえ セレニティ…

272
00:21:56,274 --> 00:22:00,236
ダークキングダムのアジトは
北極圏のDポイントよ

273
00:22:01,070 --> 00:22:04,574
早くしないと 太陽の黒点が
広がってしまう！

274
00:22:05,033 --> 00:22:06,701
奇襲をかけるしかない！

275
00:22:07,160 --> 00:22:10,121
うん！ すぐにダークキングダムに
乗り込むわ

276
00:22:11,497 --> 00:22:12,957
ねえ？ みんな！

277
00:22:13,458 --> 00:22:14,417
ええ！

278
00:22:15,334 --> 00:22:17,420
月に代わって

279
00:22:20,131 --> 00:22:21,215
おしおきよ！

280
00:23:56,936 --> 00:23:59,772
巨大な悪の力が
よみがえろうとしている

281
00:23:59,772 --> 00:24:02,441
いよいよ最後の
戦いのときが来たのだわ

282
00:24:02,441 --> 00:24:07,155
おのれ いまいましい小娘ども
お前たちに私の野望の邪魔はさせぬ

283
00:24:07,155 --> 00:24:08,156
死ね！

284
00:24:08,865 --> 00:24:13,411
銀水晶よ 私たちに
私たちに力をください

285
00:24:13,619 --> 00:24:16,038
美少女戦士 セーラームーン

286
00:24:19,667 --> 00:24:21,919
月の光は 愛のメッセージ