1
00:00:19,395 --> 00:00:20,438
（うさぎ）⟨みんな…⟩

2
00:00:21,021 --> 00:00:22,523
⟨私に勇気を

3
00:00:23,023 --> 00:00:24,066
ありがとう⟩

4
00:00:25,901 --> 00:00:29,613
⟨悪しき者よ この
プリンセス セレニティが

5
00:00:29,864 --> 00:00:35,286
月に代わって
今 お前を封印する！⟩

6
00:02:16,053 --> 00:02:19,348
（セーラムーン）《ここが
ダークキングダムの本拠地》

7
00:02:19,974 --> 00:02:24,520
《亜美ちゃん レイちゃん
まこちゃん 美奈子ちゃん》

8
00:02:25,437 --> 00:02:28,148
《私 最後まで頑張る！》

9
00:02:39,743 --> 00:02:41,370
来たな 小娘

10
00:02:41,829 --> 00:02:44,331
貴様に地獄を見せてやる

11
00:02:47,626 --> 00:02:48,335
ハッ…

12
00:02:48,627 --> 00:02:49,378
うわっ！

13
00:02:50,045 --> 00:02:52,464
うわあーっ！

14
00:02:56,594 --> 00:02:57,803
ううっ…

15
00:02:58,304 --> 00:02:59,013
うわっ！

16
00:03:00,055 --> 00:03:01,140
うっ…

17
00:03:01,599 --> 00:03:03,475
ようこそプリンセス

18
00:03:03,976 --> 00:03:06,228
よくぞ ここまで たどり着いた

19
00:03:08,063 --> 00:03:10,107
褒めてつかわすぞ

20
00:03:10,566 --> 00:03:12,443
ク… クインベリル

21
00:03:12,735 --> 00:03:15,905
そう 私がクインベリルだ

22
00:03:18,657 --> 00:03:19,491
あっ！

23
00:03:21,201 --> 00:03:24,872
エンディミオン プリンセスを殺せ

24
00:03:26,123 --> 00:03:27,541
かしこまりました

25
00:03:28,709 --> 00:03:29,668
ハッ…

26
00:03:33,505 --> 00:03:34,340
うわっ！

27
00:03:40,930 --> 00:03:45,100
ムーンヒーリング
エスカレーション！

28
00:03:52,316 --> 00:03:53,317
無駄だ

29
00:03:53,525 --> 00:03:54,151
ハッ…

30
00:03:54,777 --> 00:03:59,281
プリンセスとしては まだ未熟な
お前が銀水晶を使ったところで

31
00:03:59,657 --> 00:04:04,995
エンディミオンの体からメタリア様の
暗黒のエナジーを追い払うことはできん

32
00:04:05,204 --> 00:04:09,750
フッ… 無駄なことはやめ
素直に銀水晶を渡せ

33
00:04:09,917 --> 00:04:10,751
クッ…

34
00:04:12,753 --> 00:04:13,462
ハッ…

35
00:04:14,880 --> 00:04:15,547
あっ…

36
00:04:15,547 --> 00:04:16,423
ああっ！

37
00:04:19,468 --> 00:04:20,803
セーラームーン

38
00:04:21,512 --> 00:04:22,346
ハッ…

39
00:04:23,347 --> 00:04:24,348
死ね

40
00:04:26,308 --> 00:04:27,267
あっ！

41
00:04:29,061 --> 00:04:31,855
うわああーっ！

42
00:04:31,855 --> 00:04:34,274
ハハハハハ…
ハハハハハ…

43
00:04:34,274 --> 00:04:36,777
うわああーっ！

44
00:04:40,364 --> 00:04:41,740
衛さん…

45
00:04:45,285 --> 00:04:46,453
ううっ…

46
00:04:48,205 --> 00:04:49,707
（衛）《おだんご頭》

47
00:04:51,500 --> 00:04:53,752
うわあーっ！

48
00:04:55,087 --> 00:04:55,796
うっ…

49
00:04:58,340 --> 00:05:00,217
衛… さん…

50
00:05:03,637 --> 00:05:04,471
ああっ！

51
00:05:13,355 --> 00:05:15,024
うっ… うう…

52
00:05:16,400 --> 00:05:18,360
うああーっ！

53
00:05:18,569 --> 00:05:20,070
うう…

54
00:05:21,238 --> 00:05:23,657
うう… ううー…

55
00:05:23,866 --> 00:05:24,658
フフフ…

56
00:05:24,908 --> 00:05:30,998
まもなく太陽は全て黒点に覆われ
クインメタリア様が復活なされる

57
00:05:30,998 --> 00:05:33,042
うう… ううー…

58
00:05:34,209 --> 00:05:36,211
もうよい エンディミオン

59
00:05:36,503 --> 00:05:37,254
うう…

60
00:05:37,963 --> 00:05:38,589
あっ！

61
00:05:38,964 --> 00:05:39,715
ああ…

62
00:05:40,507 --> 00:05:43,510
プリンセスの首を落とせ

63
00:05:47,306 --> 00:05:48,182
無駄だ

64
00:05:55,397 --> 00:05:58,650
やがてクインメタリア様が
復活なされる

65
00:05:58,984 --> 00:06:03,113
銀水晶はメタリア様が暗黒の
エナジーで この世を満たすとき

66
00:06:03,405 --> 00:06:06,492
最大限に その力を
発揮するであろう

67
00:06:07,785 --> 00:06:11,330
お前たちのしていたことも
全て無意味だったのだ

68
00:06:11,538 --> 00:06:12,456
ハッ…

69
00:06:33,268 --> 00:06:34,311
ぐあっ！

70
00:06:37,397 --> 00:06:39,274
ああー…

71
00:06:40,984 --> 00:06:41,944
あ…

72
00:06:43,237 --> 00:06:44,780
ああ… あっ！

73
00:06:51,870 --> 00:06:54,998
ハア… ハア… ハア…

74
00:07:03,924 --> 00:07:05,217
うっ！
>> ハッ…

75
00:07:06,343 --> 00:07:07,511
ああっ！

76
00:07:08,470 --> 00:07:09,596
うう…

77
00:07:12,432 --> 00:07:13,350
フッ…

78
00:07:13,350 --> 00:07:17,437
エンディミオンは体内に暗黒の
エナジーを秘めているのだ

79
00:07:17,604 --> 00:07:20,149
その程度で倒すことはできん

80
00:07:20,149 --> 00:07:22,943
ああーっ…

81
00:07:23,235 --> 00:07:24,403
やめて…

82
00:07:25,362 --> 00:07:27,114
セーラームーン

83
00:07:27,948 --> 00:07:28,907
やめて…

84
00:07:29,408 --> 00:07:31,118
うおおーっ！

85
00:07:31,118 --> 00:07:32,411
死ねーっ！

86
00:07:32,411 --> 00:07:35,038
やめてーっ！

87
00:07:37,332 --> 00:07:44,423
（オルゴールの音楽）

88
00:07:51,054 --> 00:07:53,557
お願い… 思い出して

89
00:07:53,932 --> 00:07:55,767
私 セレニティです

90
00:07:56,101 --> 00:08:01,106
遠い昔あなたと愛を誓いあった
月の王国のセレニティです

91
00:08:01,481 --> 00:08:05,319
ダークキングダムに逆らう者は
死ね！

92
00:08:05,736 --> 00:08:08,989
あなたは 悪いエナジーに
侵されているだけなの

93
00:08:09,239 --> 00:08:11,158
元の優しい心に…

94
00:08:11,783 --> 00:08:13,535
うっ… うう…

95
00:08:13,827 --> 00:08:17,539
イヤなの
あなたと戦うなんてイヤ

96
00:08:21,960 --> 00:08:22,878
ね？

97
00:08:31,470 --> 00:08:32,512
ああ…

98
00:08:32,888 --> 00:08:34,723
うっ！ な… なんだ？

99
00:08:35,557 --> 00:08:38,310
ああーっ…

100
00:08:51,281 --> 00:08:52,991
僕は誰？

101
00:08:53,784 --> 00:08:55,911
何も思い出せないよ

102
00:08:56,620 --> 00:08:58,830
僕は独りぼっちなの？

103
00:08:59,039 --> 00:09:00,082
違うわ

104
00:09:05,087 --> 00:09:06,463
私がいる

105
00:09:06,922 --> 00:09:08,048
え？

106
00:09:09,424 --> 00:09:12,511
大丈夫よ
1人じゃないわ

107
00:09:23,438 --> 00:09:24,314
あっ…

108
00:09:27,943 --> 00:09:29,194
あ…

109
00:09:30,112 --> 00:09:31,071
衛さん！

110
00:09:32,739 --> 00:09:33,740
うさぎ…

111
00:09:37,661 --> 00:09:38,829
ありがとう

112
00:09:41,873 --> 00:09:43,333
衛さん…

113
00:09:44,042 --> 00:09:45,419
よかった

114
00:09:49,006 --> 00:09:51,633
ゆ… 許さんぞ プリンセス

115
00:09:51,842 --> 00:09:54,970
また私から エンディミオンを
奪おうとする

116
00:09:55,304 --> 00:09:57,639
お前を許さーん！

117
00:09:58,098 --> 00:09:59,683
ええい！

118
00:09:59,975 --> 00:10:00,976
だあーっ！

119
00:10:01,393 --> 00:10:02,269
チッ！

120
00:10:04,313 --> 00:10:04,896
うっ…

121
00:10:07,232 --> 00:10:08,108
うわっ！

122
00:10:08,859 --> 00:10:09,484
あっ…

123
00:10:09,484 --> 00:10:10,527
衛さん！

124
00:10:10,527 --> 00:10:13,530
うっ… エンディミオン…

125
00:10:13,739 --> 00:10:15,991
なぜ その小娘をかばう？

126
00:10:15,991 --> 00:10:20,871
いずれ私と結婚すれば
世界中を支配する王になれたものを

127
00:10:20,871 --> 00:10:22,414
ハッ…

128
00:10:22,581 --> 00:10:24,791
バ… バカな！

129
00:10:27,044 --> 00:10:29,046
衛さん しっかり！

130
00:10:30,172 --> 00:10:33,216
な… なぜ私が こんなもので…

131
00:10:33,216 --> 00:10:34,676
うっ… う…

132
00:10:35,594 --> 00:10:37,179
エナジーか？

133
00:10:37,888 --> 00:10:43,143
エンディミオンの小娘を思う気持ちが
私の体を滅ぼすというのか？

134
00:10:43,143 --> 00:10:44,311
うう…

135
00:10:44,561 --> 00:10:45,645
認めぬ

136
00:10:46,355 --> 00:10:49,900
認めぬ… そんなもの…

137
00:10:50,484 --> 00:10:52,986
衛さん！ 衛さん！

138
00:10:54,946 --> 00:10:57,115
早く ここから逃げろ…

139
00:10:57,449 --> 00:10:58,492
え…

140
00:10:59,076 --> 00:11:02,329
そして 普通の女の子に戻って

141
00:11:03,038 --> 00:11:05,749
かっこいい彼氏でも見つけろ…

142
00:11:07,042 --> 00:11:09,711
衛さんが 一番かっこいい

143
00:11:13,757 --> 00:11:14,758
ハッ…

144
00:11:20,222 --> 00:11:21,306
衛…

145
00:11:21,807 --> 00:11:23,642
衛さーん！

146
00:11:24,017 --> 00:11:30,482
（泣き声）

147
00:11:57,717 --> 00:11:59,177
う… うう…

148
00:11:59,302 --> 00:12:01,096
クインメタリア様

149
00:12:01,555 --> 00:12:04,808
どうか この私に力を
お貸しください

150
00:12:05,058 --> 00:12:10,856
あの いまいましい小娘を
打ち負かす力を どうか私に…

151
00:12:11,982 --> 00:12:13,859
よかろう…

152
00:12:15,819 --> 00:12:19,281
宇宙に生息する
全ての生き物たちに

153
00:12:19,656 --> 00:12:23,201
憎しみと欲望を与える時がきた

154
00:12:24,077 --> 00:12:25,245
クインベリル！

155
00:12:25,620 --> 00:12:31,793
おのれ以外の全ての者を抹殺し
世界を暗黒の闇にするのだ！

156
00:12:33,670 --> 00:12:34,963
おお…

157
00:12:38,675 --> 00:12:42,637
うおおーっ！

158
00:12:49,936 --> 00:12:53,690
ごめん… キスできない

159
00:12:54,900 --> 00:12:57,235
レイちゃんも 亜美ちゃんも

160
00:12:57,486 --> 00:12:59,821
まこちゃんも 美奈子ちゃんも

161
00:12:59,946 --> 00:13:03,533
みんな好きな男の子と
キスもできずに死んじゃったの

162
00:13:04,493 --> 00:13:09,080
だから 私だけ幸せな気持ちに
浸るわけにはいかない

163
00:13:09,956 --> 00:13:11,166
ごめんね…

164
00:13:11,374 --> 00:13:12,459
衛さん

165
00:13:13,293 --> 00:13:14,711
私 逃げない

166
00:13:15,045 --> 00:13:17,297
まだ やらなくちゃいけないことが
あるの

167
00:13:19,758 --> 00:13:20,675
見てて

168
00:13:21,176 --> 00:13:22,385
頑張るから

169
00:13:55,877 --> 00:14:00,382
フフフ… ついに
暗黒のエナジーを手に入れたぞ

170
00:14:01,174 --> 00:14:06,096
この世は私が支配する
ハハハハハ…

171
00:14:14,563 --> 00:14:16,815
来たな プリンセス

172
00:14:21,653 --> 00:14:24,614
フフ… 今度こそ知るがいい

173
00:14:25,365 --> 00:14:28,118
ええい プリンセス！

174
00:14:28,827 --> 00:14:30,203
死ねーっ！

175
00:14:42,340 --> 00:14:43,174
ん？

176
00:14:55,228 --> 00:15:01,484
（どよめき）

177
00:15:04,070 --> 00:15:07,032
終わりだ…
世界が終わるときが来た

178
00:15:07,574 --> 00:15:11,077
クインメタリアの暗黒のエナジーが
開放されたんだ

179
00:15:12,037 --> 00:15:12,996
うっ！

180
00:15:13,622 --> 00:15:14,748
待てよ ルナ！

181
00:15:15,165 --> 00:15:17,751
どいてよ！
Dポイントに行くんだから

182
00:15:17,751 --> 00:15:21,338
無駄だ！ もう僕たちには
どうすることもできない

183
00:15:22,088 --> 00:15:26,801
分かってるわよ そんなこと
でも このままじゃ うさぎちゃんが

184
00:15:27,677 --> 00:15:29,929
銀水晶の力を解放しちゃうわ！

185
00:15:30,472 --> 00:15:35,101
そしたら うさぎちゃん 死んじゃうのよ
クインセレニティみたいに！

186
00:15:35,101 --> 00:15:36,186
そうだけど…

187
00:15:36,728 --> 00:15:39,105
それしか世界を救う方法は…

188
00:15:40,815 --> 00:15:42,317
ダメよ うさぎちゃん

189
00:15:43,068 --> 00:15:45,820
銀水晶の力を解放しちゃダメ！

190
00:15:46,363 --> 00:15:51,242
そんなことしたら うさぎちゃん
あなたは死んじゃうのよ！

191
00:16:14,349 --> 00:16:17,686
うおおーっ！

192
00:16:17,686 --> 00:16:19,896
ムーンヒーリング

193
00:16:22,524 --> 00:16:23,358
だあーっ！

194
00:16:23,358 --> 00:16:26,486
エスカレーション！

195
00:16:31,366 --> 00:16:34,285
ぐおおーっ！

196
00:16:34,828 --> 00:16:38,581
ううーっ！

197
00:16:40,959 --> 00:16:44,796
なぜ？ なぜ そうまでして
私に刃向かう？

198
00:16:45,296 --> 00:16:48,925
美しき未来を夢見る お前も
やがては気づくであろう

199
00:16:49,259 --> 00:16:52,679
この世界は既に醜く
汚れきっていることを

200
00:16:53,972 --> 00:16:54,806
いいえ！

201
00:16:55,223 --> 00:16:57,392
私 信じてる

202
00:16:57,809 --> 00:17:02,147
愛か？ 友情か？
人同士の信頼か？

203
00:17:02,522 --> 00:17:04,065
ハハハハハ…

204
00:17:04,065 --> 00:17:06,860
信じてる
みんなが守ろうとした…

205
00:17:07,318 --> 00:17:09,154
この世界を信じてる！

206
00:17:09,154 --> 00:17:10,447
バカめ！

207
00:17:10,822 --> 00:17:15,744
この腐り果てた世界に
信じられるものなど ないわーっ！

208
00:17:22,250 --> 00:17:24,544
ううっ！ ううーっ…

209
00:17:28,673 --> 00:17:30,175
ううっ… うう…

210
00:17:32,135 --> 00:17:33,136
お願い…

211
00:17:33,887 --> 00:17:35,722
お願い 銀水晶

212
00:17:37,432 --> 00:17:39,559
みんなの信じてた世界を

213
00:17:40,643 --> 00:17:42,729
もっと強く信じさせて！

214
00:17:44,981 --> 00:17:48,026
軽々しく恋なんて
口にするもんじゃないわ

215
00:17:48,276 --> 00:17:49,319
フフフ…

216
00:17:50,445 --> 00:17:54,741
勘違いしないで！
私は雄一郎のことなんて…

217
00:17:55,950 --> 00:18:00,163
恋人がいたって いいじゃないか
アタックあるのみ！

218
00:18:01,289 --> 00:18:05,460
いいの アランとお姉さまが
幸せなら それでいいの

219
00:18:07,921 --> 00:18:08,922
みんな…

220
00:18:09,506 --> 00:18:14,886
暗黒のエナジーを得た私は
銀水晶に封印など されぬ！

221
00:18:14,886 --> 00:18:16,554
うっ！ ううーっ！

222
00:18:19,265 --> 00:18:20,308
みんな…

223
00:18:20,642 --> 00:18:22,143
私に力を…

224
00:18:23,770 --> 00:18:24,771
貸して！

225
00:18:38,326 --> 00:18:40,203
マーキュリーパワー！

226
00:18:40,203 --> 00:18:41,704
マーズパワー！

227
00:18:41,704 --> 00:18:43,414
ジュピターパワー！

228
00:18:43,414 --> 00:18:45,124
ヴィーナスパワー！

229
00:18:45,333 --> 00:18:49,629
ムーンプリズムパワー！

230
00:18:53,675 --> 00:18:55,385
な… 何だ？

231
00:18:55,802 --> 00:18:56,511
ああっ！

232
00:19:02,183 --> 00:19:03,101
うおっ…

233
00:19:04,811 --> 00:19:07,856
うわああーっ！

234
00:19:11,359 --> 00:19:12,193
みんな…

235
00:19:13,236 --> 00:19:15,572
ありが… とう…

236
00:19:32,422 --> 00:19:33,882
朝 目覚めると

237
00:19:34,424 --> 00:19:37,552
真っ白なレースのカーテンが
風に そよいでる

238
00:19:39,012 --> 00:19:41,472
部屋のハト時計が7時を告げて

239
00:19:42,181 --> 00:19:46,394
いつまでも寝てると
遅刻するわよって ママの声

240
00:19:47,645 --> 00:19:53,067
私は まどろみながら
もう3分だけ寝かせて… なんて思うの

241
00:19:54,903 --> 00:19:56,905
毎日 同じように遅刻して

242
00:19:57,614 --> 00:19:59,657
先生に廊下に立たされて

243
00:20:00,033 --> 00:20:01,993
テストで赤点なんか取っちゃう

244
00:20:03,494 --> 00:20:06,456
学校帰りに
みんなで食べるクレープ

245
00:20:07,332 --> 00:20:10,835
ショーウィンドウに飾られた
パーティドレスに うっとりして

246
00:20:12,295 --> 00:20:15,840
ちょっとしたことが
楽しくて うれしい

247
00:20:17,717 --> 00:20:18,509
そんな…

248
00:20:19,719 --> 00:20:22,263
そんな普通の生活に戻りたい

249
00:20:24,098 --> 00:20:25,350
戻りたい

250
00:20:37,028 --> 00:20:37,904
ひゃあっ！

251
00:20:38,112 --> 00:20:43,076
うわあ～ん！ 遅刻だー！

252
00:20:43,368 --> 00:20:45,620
行ってきまーす！

253
00:20:45,620 --> 00:20:49,207
ハア… ハア… ハア… ハア…

254
00:20:49,207 --> 00:20:50,041
ハッ ハッ…

255
00:20:50,041 --> 00:20:50,875
ああっ…

256
00:20:51,501 --> 00:20:52,585
奇跡だ…

257
00:20:53,878 --> 00:20:58,424
太陽の黒点が消えただけでなく
みんなも転生するなんて

258
00:21:00,051 --> 00:21:02,512
でも少し かわいそう

259
00:21:02,971 --> 00:21:07,141
みんな仲間だった時の記憶まで
しっかり なくしちゃって

260
00:21:08,518 --> 00:21:09,602
大丈夫

261
00:21:09,978 --> 00:21:10,853
え？

262
00:21:10,853 --> 00:21:13,690
みんな これから
また めぐり会えばいいんだ

263
00:21:16,150 --> 00:21:17,276
そうね

264
00:21:25,868 --> 00:21:30,123
あ～あ… もう少し
勉強しとけばよかった

265
00:21:31,124 --> 00:21:33,710
ええい！ 抹殺！

266
00:21:34,377 --> 00:21:36,421
痛いじゃないか おだんご頭

267
00:21:36,963 --> 00:21:38,297
30点？

268
00:21:38,297 --> 00:21:39,549
ああーっ！

269
00:21:39,674 --> 00:21:42,176
もっと勉強しろよ おだんご頭

270
00:21:42,176 --> 00:21:45,054
失礼ね！ ベーだ！

271
00:21:45,722 --> 00:21:47,682
なんだってのよ まったく…

272
00:21:48,975 --> 00:21:51,728
おかしな子だな フフ…

273
00:21:52,228 --> 00:21:55,857
ねえねえ 今の人
ちょっと カッコよくなかった？

274
00:21:56,149 --> 00:21:58,860
どこが！ あんな嫌味なヤツ

275
00:21:58,860 --> 00:22:03,698
そんなこと言っちゃって
案外 運命の出会いだったりして

276
00:22:03,698 --> 00:22:05,950
ゲーッ！ やめてよ

277
00:22:06,242 --> 00:22:09,037
私には ちゃんと夢があるんだから

278
00:22:09,579 --> 00:22:10,538
夢？

279
00:22:10,538 --> 00:22:13,916
そう！ どんなときでも
私を助けてくれる

280
00:22:13,916 --> 00:22:17,503
かっこいい彼氏を
見つけるって 夢よ！