1
00:00:48,023 --> 00:00:51,026
嫌みなアイツが
タキシード仮面さまだったなんて

2
00:00:51,026 --> 00:00:56,031
そして ついに ゾイサイトと
タキシード仮面さまの 一騎打ちが

3
00:00:56,031 --> 00:00:58,049
ああ～ もう どうなってるの！

4
00:00:58,049 --> 00:01:01,052
とにかく
今の あたしにできることは

5
00:01:01,052 --> 00:01:04,052
悪を倒すことだけよ！
月にかわって おしおきよ！

6
00:02:41,036 --> 00:02:44,039
タキシード仮面さまを倒すために

7
00:02:44,039 --> 00:02:46,057
ゾイサイトが化けた
偽セーラームーン

8
00:02:46,057 --> 00:02:51,057
そのわなに まんまと はまって
私たちも大ピンチ

9
00:02:53,048 --> 00:02:57,035
タキシード仮面さまも
ケガをしちゃって もう 大変！

10
00:02:57,035 --> 00:02:59,037
セーラーヴィーナスの登場で

11
00:02:59,037 --> 00:03:02,040
とりあえず 危機は脱したけど

12
00:03:02,040 --> 00:03:05,043
セーラーヴィーナスは
ホントに月のプリンセスなの？

13
00:03:05,043 --> 00:03:08,043
これから あたしたち
どうなっちゃうの？

14
00:03:24,045 --> 00:03:27,045
セーラーＶ
いえ セーラーヴィーナス

15
00:03:29,050 --> 00:03:32,053
も もしかして
あなたがプリンセスなの？

16
00:03:32,053 --> 00:03:34,055
いいえ
あたしは あなたたちと同じ

17
00:03:34,055 --> 00:03:36,041
プリンセスを守る戦士の 一人

18
00:03:36,041 --> 00:03:40,061
ウソみたい… 憧れの
セーラーＶちゃんが 目の前にいる

19
00:03:40,061 --> 00:03:43,064
よろしくね みんな

20
00:03:43,064 --> 00:03:45,064
よろしく…
よろしく

21
00:03:52,057 --> 00:03:55,060
ところで
せっかく集まったのに なんだけど

22
00:03:55,060 --> 00:03:58,063
僕たちは ある場所の調査中なんだ

23
00:03:58,063 --> 00:04:02,050
詳しいことは あした 夕方
火川神社へ集合して その時に

24
00:04:02,050 --> 00:04:04,052
じゃあ ルナ また

25
00:04:04,052 --> 00:04:06,037
ええ あしたね

26
00:04:06,037 --> 00:04:08,037
じゃあ みんな またね

27
00:04:09,040 --> 00:04:12,043
行っちゃった…
案外 せっかちなのね

28
00:04:12,043 --> 00:04:14,043
でも カッコいい…

29
00:04:16,064 --> 00:04:18,049
クイン･ベリルさま

30
00:04:18,049 --> 00:04:21,036
なにゆえ
我らを呼び戻したのですか？

31
00:04:21,036 --> 00:04:25,056
あと 一歩で 虹水晶を奪い取り
タキシード仮面に とどめを…

32
00:04:25,056 --> 00:04:28,059
大いなる支配者の命令じゃ

33
00:04:28,059 --> 00:04:30,045
大いなる支配者？

34
00:04:30,045 --> 00:04:33,048
タキシード仮面は殺してはならぬ

35
00:04:33,048 --> 00:04:36,051
生きたまま ここへ連れてまいれ

36
00:04:36,051 --> 00:04:38,053
どういうことです？

37
00:04:38,053 --> 00:04:41,056
ええい 命令に説明などない

38
00:04:41,056 --> 00:04:43,058
ああ…

39
00:04:43,058 --> 00:04:45,058
心得ました

40
00:04:48,046 --> 00:04:51,049
はあ はあ はっ…

41
00:04:51,049 --> 00:04:56,049
はあ… はあ…

42
00:04:57,038 --> 00:05:00,038
うっ… くそっ！

43
00:05:01,059 --> 00:05:05,059
守ることができなかった…

44
00:05:16,057 --> 00:05:19,057
セーラームーン…

45
00:05:21,045 --> 00:05:23,064
うっ…

46
00:05:23,064 --> 00:05:25,064
はあ はあ…

47
00:05:27,051 --> 00:05:31,051
うっ… ああ…

48
00:05:34,058 --> 00:05:36,044
ステキな お部屋ね

49
00:05:36,044 --> 00:05:38,062
はっ… なぜ ここが？

50
00:05:38,062 --> 00:05:43,067
あら 正体さえ分かってしまえば
調べは すぐにつきますわ

51
00:05:43,067 --> 00:05:46,070
ウフッ 衛ちゃん

52
00:05:46,070 --> 00:05:48,056
フッ 何の用だ？

53
00:05:48,056 --> 00:05:52,076
ねえ
もう 正体もバレちゃってるんだし

54
00:05:52,076 --> 00:05:54,045
ここらで決着をつけましょうよ

55
00:05:54,045 --> 00:05:56,064
決着だと？

56
00:05:56,064 --> 00:06:01,069
そう それぞれの虹水晶を懸けて
勝負しましょう

57
00:06:01,069 --> 00:06:04,072
正々堂々と

58
00:06:04,072 --> 00:06:08,059
いいぜ 受けて立とうじゃないか

59
00:06:08,059 --> 00:06:10,078
そう いいコね

60
00:06:10,078 --> 00:06:15,049
場所はベイエリアの超高層ビル
スターライトタワーで どうかしら

61
00:06:15,049 --> 00:06:17,068
いいだろう

62
00:06:17,068 --> 00:06:20,054
じゃあ
きょうの夕方５時に待っているわ

63
00:06:20,054 --> 00:06:24,054
おやすみなさい 衛ちゃん

64
00:06:26,060 --> 00:06:28,060
うっ…

65
00:06:34,068 --> 00:06:38,056
そんじゃ 先生 さよおなら！
アハハハ…

66
00:06:38,056 --> 00:06:40,074
もう ｢春だ｣め…

67
00:06:40,074 --> 00:06:42,060
みんなが待ってるっていうのに

68
00:06:42,060 --> 00:06:45,046
こういう日にかぎって
居残りさせるんだから

69
00:06:45,046 --> 00:06:47,065
ああ レイちゃんに
またバカにされる

70
00:06:47,065 --> 00:06:51,052
もう！
ドジ グズ のろま スカタン！

71
00:06:51,052 --> 00:06:54,055
うん？ あれは…

72
00:06:54,055 --> 00:06:56,057
ううっ…

73
00:06:56,057 --> 00:06:59,060
フフフ…
な～に 落ち込んでんのよ！

74
00:06:59,060 --> 00:07:01,079
うぐっ… いてっ！
どしたの？

75
00:07:01,079 --> 00:07:06,050
お おだんご頭か…
いつも元気だな

76
00:07:06,050 --> 00:07:09,053
悪かったわね！ どうせ あたしは

77
00:07:09,053 --> 00:07:12,056
年中無休の お元気娘ですよ～だ

78
00:07:12,056 --> 00:07:17,061
アハッ その調子で
いつまでも元気でいろよ

79
00:07:17,061 --> 00:07:19,061
えっ？

80
00:07:20,064 --> 00:07:25,069
ヤダ なによ
調子狂っちゃうじゃない

81
00:07:25,069 --> 00:07:29,073
あれ？ 血だ… いつの間に

82
00:07:29,073 --> 00:07:31,075
あっ まさか…

83
00:07:31,075 --> 00:07:35,075
アイツ… ケガしてんの？

84
00:07:50,061 --> 00:07:53,064
とぅっ！
うわあ～っ！

85
00:07:53,064 --> 00:07:55,083
あっ おだんご！

86
00:07:55,083 --> 00:07:57,051
何 すんのよ～！

87
00:07:57,051 --> 00:08:00,054
お前こそ こんな所で何してんだ

88
00:08:00,054 --> 00:08:04,075
何って あんたのこと心配して
来てあげたんじゃないのよ

89
00:08:04,075 --> 00:08:06,060
俺のこと？

90
00:08:06,060 --> 00:08:08,062
あんたの そのケガ

91
00:08:08,062 --> 00:08:11,062
そんな体で ふらふら歩いてたら
治んないわよ！

92
00:08:12,066 --> 00:08:14,068
お前に関係ないだろ

93
00:08:14,068 --> 00:08:16,087
そりゃ そうだけどさ…

94
00:08:16,087 --> 00:08:19,087
さっさと帰れ！
なっ…

95
00:08:21,059 --> 00:08:24,062
そんな言い方って
ないんじゃないの！

96
00:08:24,062 --> 00:08:26,064
ちょっと こら！ 待ちなさいよ～

97
00:08:26,064 --> 00:08:28,064
もう！

98
00:08:35,073 --> 00:08:37,075
来たわね

99
00:08:37,075 --> 00:08:39,060
うっ… ゾイサイトか！

100
00:08:39,060 --> 00:08:42,063
ヤダ 何 これ？ ウッソ～！

101
00:08:42,063 --> 00:08:44,065
バカ！ なんで ついてきた？

102
00:08:44,065 --> 00:08:46,084
だって～

103
00:08:46,084 --> 00:08:48,084
あっ！
うう…

104
00:08:58,079 --> 00:09:01,082
いくら グズの うさぎでも
遅すぎるわね

105
00:09:01,082 --> 00:09:03,067
家にも帰ってないって…

106
00:09:03,067 --> 00:09:05,069
学校にもいなかったよ

107
00:09:05,069 --> 00:09:08,072
通信機も通じないなんて
絶対 変よ

108
00:09:08,072 --> 00:09:10,091
いやな予感がするわ

109
00:09:10,091 --> 00:09:13,077
とにかく
うさぎちゃんを捜さなくては

110
00:09:13,077 --> 00:09:16,077
スターライトタワーよ！
ええっ？

111
00:09:20,068 --> 00:09:22,086
だ 誰？

112
00:09:22,086 --> 00:09:25,089
もう 僕たちのこと
忘れちゃったの？

113
00:09:25,089 --> 00:09:27,058
アルテミス！

114
00:09:27,058 --> 00:09:30,061
じゃあ
あなたがセーラーヴィーナス？

115
00:09:30,061 --> 00:09:33,064
ふだんは 愛野 美奈子
みんなと同じ 中２

116
00:09:33,064 --> 00:09:35,083
僕たちの調査によると

117
00:09:35,083 --> 00:09:38,069
敵はスターライトタワーで
何かをたくらんでいるようなんだ

118
00:09:38,069 --> 00:09:41,072
通信機が使えないのなら
間違いないわ

119
00:09:41,072 --> 00:09:44,075
きっと うさぎちゃんは
１人でスターライトタワーに

120
00:09:44,075 --> 00:09:46,094
乗り込んでいったのよ

121
00:09:46,094 --> 00:09:51,094
うさぎちゃんが そういうコなら
あたしだって苦労してないわ

122
00:09:53,084 --> 00:09:56,070
とにかく スターライトタワーへ
急ぎましょう！

123
00:09:56,070 --> 00:09:58,070
あっ…
ええ！

124
00:10:02,076 --> 00:10:04,095
うっ…

125
00:10:04,095 --> 00:10:06,095
ようこそ

126
00:10:07,081 --> 00:10:09,081
くっ…

127
00:10:11,085 --> 00:10:15,073
私たちの虹水晶は
ここへ置いておくわ

128
00:10:15,073 --> 00:10:18,076
さあ あなたのも早く出しなさい

129
00:10:18,076 --> 00:10:21,062
その前に
このコを帰してやってくれ

130
00:10:21,062 --> 00:10:24,065
あなたが虹水晶を出したらね

131
00:10:24,065 --> 00:10:26,084
いいだろう

132
00:10:26,084 --> 00:10:28,084
うっ う～ん…

133
00:10:35,076 --> 00:10:38,079
ハハハハ…

134
00:10:38,079 --> 00:10:41,082
なにが おかしい！
いいえ うれしいのよ

135
00:10:41,082 --> 00:10:43,082
あなたが おバカさんだから

136
00:10:44,085 --> 00:10:46,087
はっ しまった！

137
00:10:46,087 --> 00:10:49,087
ふんっ 虹水晶は確かに頂いた

138
00:10:51,075 --> 00:10:53,077
ひ ひきょうだぞ

139
00:10:53,077 --> 00:10:55,096
おっと へたに動くと

140
00:10:55,096 --> 00:10:58,099
そこの お嬢ちゃんが
黒焦げになるわよ

141
00:10:58,099 --> 00:11:02,086
ゾイサイト あとは任せたぞ
はい

142
00:11:02,086 --> 00:11:04,086
チッ

143
00:11:08,075 --> 00:11:10,075
うっ うう…

144
00:11:13,097 --> 00:11:15,066
ゾ ゾイサイト…

145
00:11:15,066 --> 00:11:18,069
どうして ゾイサイトとアイツが？

146
00:11:18,069 --> 00:11:21,072
虫けらめ よくも私の顔に…

147
00:11:21,072 --> 00:11:23,072
覚えてらっしゃい！

148
00:11:24,075 --> 00:11:27,078
地場 衛
虹水晶を取り戻したければ

149
00:11:27,078 --> 00:11:30,081
最上階の展望室まで おいで

150
00:11:30,081 --> 00:11:34,101
虹水晶？ どうして
この人が虹水晶のことを…

151
00:11:34,101 --> 00:11:39,073
さあ 存分に
恐怖を味わってちょうだい

152
00:11:39,073 --> 00:11:41,073
ああっ…

153
00:11:43,094 --> 00:11:45,079
危ない！
ああっ！

154
00:11:45,079 --> 00:11:47,079
逃げろ！

155
00:11:48,082 --> 00:11:50,084
うわっ！
肩のケガ…

156
00:11:50,084 --> 00:11:53,087
きのうのタキシード仮面さまも
肩を…

157
00:11:53,087 --> 00:11:55,087
まさかね

158
00:11:56,090 --> 00:11:58,090
あっ！

159
00:11:59,093 --> 00:12:02,079
もうヤダ～

160
00:12:02,079 --> 00:12:04,079
エレベーターまで頑張れ！

161
00:12:28,105 --> 00:12:30,105
早く開け！ この～

162
00:12:35,096 --> 00:12:37,098
ふう… 助かった…

163
00:12:37,098 --> 00:12:39,098
でもないぞ
えっ？

164
00:12:41,085 --> 00:12:44,085
ヤダ～ 何 これ？

165
00:12:47,091 --> 00:12:49,091
ああ…

166
00:12:53,097 --> 00:12:56,097
もう どこへも行けないみたいだな

167
00:12:57,084 --> 00:12:59,086
ここが
問題のスターライトタワーね

168
00:12:59,086 --> 00:13:02,086
別に どうってことないビルだけど

169
00:13:08,095 --> 00:13:12,083
あっ うさぎちゃんと衛さんが
エレベーターに

170
00:13:12,083 --> 00:13:14,085
ええ！
どういうことよ

171
00:13:14,085 --> 00:13:17,088
扉は… 全部 封鎖されているわ

172
00:13:17,088 --> 00:13:21,088
中へ入れないってこと？
マズいな…

173
00:13:22,109 --> 00:13:26,097
わが守護 木星
嵐を起こせ 雲を呼べ

174
00:13:26,097 --> 00:13:28,097
いかずちを降らせよ！

175
00:13:32,086 --> 00:13:35,086
シュープリーム サンダー！

176
00:13:38,092 --> 00:13:41,095
ああ…

177
00:13:41,095 --> 00:13:44,095
強行突破あるのみ 行くぞ！
あっ ああ…

178
00:13:47,101 --> 00:13:49,101
ふんっ アリどもめ

179
00:13:50,087 --> 00:13:54,091
虹水晶は集めたし
地場 衛も もはや手の内

180
00:13:54,091 --> 00:13:57,078
そのうえ
セーラー戦士も始末すれば…

181
00:13:57,078 --> 00:14:01,098
頬の傷の恨み 存分に晴らすがよい

182
00:14:01,098 --> 00:14:06,098
長いエレベーターよね
ず～っと昇り続けているわ

183
00:14:07,104 --> 00:14:10,107
ねえ どうして
あんたは虹水晶を？

184
00:14:10,107 --> 00:14:14,095
あっ… ごめん 話したくなければ
それでもいいのよ

185
00:14:14,095 --> 00:14:17,098
過去を取り戻すため
えっ？

186
00:14:17,098 --> 00:14:20,101
記憶を取り戻すために
虹水晶を集め

187
00:14:20,101 --> 00:14:24,088
幻の銀水晶を
手に入れなくてはならないからさ

188
00:14:24,088 --> 00:14:26,088
銀水晶のことまで…

189
00:14:27,091 --> 00:14:32,091
俺は６歳の時
車の事故で両親と死に別れた

190
00:14:33,080 --> 00:14:36,083
残念です ご夫妻は手遅れでした

191
00:14:36,083 --> 00:14:41,083
一人息子の衛君は 奇跡的に
命を取り留めたのですが…

192
00:14:43,107 --> 00:14:45,092
僕は誰？

193
00:14:45,092 --> 00:14:47,094
分からない…

194
00:14:47,094 --> 00:14:51,094
僕は… 誰なの？

195
00:14:52,116 --> 00:14:56,103
それから ずっと
何も思い出せない

196
00:14:56,103 --> 00:15:00,103
そのころから
何度も同じ夢を見るようになった

197
00:15:06,097 --> 00:15:11,102
銀水晶を… 幻の銀水晶を お願い

198
00:15:11,102 --> 00:15:16,102
俺は 銀水晶を手に入れ
過去を取り戻したいんだ

199
00:15:19,110 --> 00:15:23,110
あっ なんで こんなことまで
話しちまったのかな

200
00:15:24,098 --> 00:15:30,087
あたし あんたのこと 世界で
１番やなヤツって思ってたけど

201
00:15:30,087 --> 00:15:35,087
２番目くらいに…
しといてあげるわよ

202
00:15:36,093 --> 00:15:39,093
アハッ… サンキュー

203
00:15:41,098 --> 00:15:44,101
あっ タキシード仮面さま？

204
00:15:44,101 --> 00:15:48,101
ううん そんなはずないわよ
うん 絶対 ないわよ

205
00:15:50,107 --> 00:15:52,109
セーラー戦士ども

206
00:15:52,109 --> 00:15:56,109
ここが 貴様らにふさわしい
死に場所だ

207
00:16:09,093 --> 00:16:12,093
ああっ！
な 何なの？

208
00:16:15,099 --> 00:16:17,099
セーラーヴィーナス…

209
00:16:28,112 --> 00:16:30,112
停電？

210
00:16:32,099 --> 00:16:34,099
フフフフ…

211
00:16:39,090 --> 00:16:41,090
さようなら

212
00:16:45,096 --> 00:16:47,096
何？

213
00:16:48,099 --> 00:16:50,101
はっ！
あっ！

214
00:16:50,101 --> 00:16:52,119
どうしよう

215
00:16:52,119 --> 00:16:54,105
セーラームーンになったら
正体がバレちゃう でも…

216
00:16:54,105 --> 00:16:57,105
このままじゃ ２人とも死んじゃう

217
00:17:04,115 --> 00:17:06,100
ムーン プリズムパワー

218
00:17:06,100 --> 00:17:09,100
メイクアップ！

219
00:17:19,113 --> 00:17:21,113
あ…

220
00:17:38,115 --> 00:17:40,115
なに！

221
00:17:43,120 --> 00:17:45,120
セーラームーン…

222
00:17:59,119 --> 00:18:01,119
フフフフ…

223
00:18:02,106 --> 00:18:04,124
クイン･ベリルさまには

224
00:18:04,124 --> 00:18:07,127
｢地場 衛は事故で死んだ｣って
報告しなくっちゃね

225
00:18:07,127 --> 00:18:10,130
なにが事故よ！
なに？

226
00:18:10,130 --> 00:18:13,117
ひきょうな手口で人々を惑わし

227
00:18:13,117 --> 00:18:15,102
あたしたち２人をいじめた罪は

228
00:18:15,102 --> 00:18:17,121
きっちり 償ってもらうわよ！

229
00:18:17,121 --> 00:18:22,126
このセーラームーンが
月にかわって おしおきよ！

230
00:18:22,126 --> 00:18:24,111
ふんっ セーラームーン

231
00:18:24,111 --> 00:18:27,097
タキシード仮面と 一緒に
片づけてあげるわ

232
00:18:27,097 --> 00:18:29,116
何 言ってんの？

233
00:18:29,116 --> 00:18:32,119
タキシード仮面さまが
どこにいるっていうのよ！

234
00:18:32,119 --> 00:18:34,121
ここだ！
うっ…

235
00:18:34,121 --> 00:18:36,121
まさか…

236
00:18:42,112 --> 00:18:44,112
あっ…

237
00:18:58,128 --> 00:19:01,128
ウ ウソ…

238
00:19:02,116 --> 00:19:06,103
もっと勉強しろ おだんご頭

239
00:19:06,103 --> 00:19:10,124
泣いているばかりでは
何も解決しないぞ

240
00:19:10,124 --> 00:19:14,111
おだんごが
膨れ あんパンになってるぞ

241
00:19:14,111 --> 00:19:17,114
きょうの主役は君だ
セーラームーン

242
00:19:17,114 --> 00:19:21,101
そんなに食うと
肉まんになっちゃうぞ

243
00:19:21,101 --> 00:19:24,101
さらばだ セーラームーン

244
00:19:26,123 --> 00:19:29,126
あ あなたがタキシード仮面…

245
00:19:29,126 --> 00:19:32,112
きょうの君は勇敢だった

246
00:19:32,112 --> 00:19:35,115
あとは私に任せるんだ

247
00:19:35,115 --> 00:19:38,118
ダメ！ だって ケガしてるのに…

248
00:19:38,118 --> 00:19:41,121
タキシード仮面さまこそ 逃げて！

249
00:19:41,121 --> 00:19:45,109
セーラームーン 君は私が守る

250
00:19:45,109 --> 00:19:48,109
タキシード仮面さま…

251
00:19:49,129 --> 00:19:51,115
じゃれるのは そのくらいにして

252
00:19:51,115 --> 00:19:53,117
今度こそ
決着をつけようじゃないの

253
00:19:53,117 --> 00:19:55,135
タキシード仮面

254
00:19:55,135 --> 00:19:58,138
いいだろう
ただし セーラームーンには

255
00:19:58,138 --> 00:20:00,107
手出しをしないと
約束してもらおう

256
00:20:00,107 --> 00:20:04,107
もちろんよ
正々堂々とやりましょう

257
00:20:07,131 --> 00:20:10,134
フフフ…

258
00:20:10,134 --> 00:20:12,134
正々堂々とね

259
00:20:16,140 --> 00:20:18,108
もらった！

260
00:20:18,108 --> 00:20:20,108
あっ！

261
00:20:30,120 --> 00:20:32,120
うっ！

262
00:20:35,125 --> 00:20:37,125
ああ…

263
00:20:38,128 --> 00:20:40,130
あっ ああっ！

264
00:20:40,130 --> 00:20:43,133
しっかり しっかりして！

265
00:20:43,133 --> 00:20:46,136
ケガは ないか？
セーラームーン…

266
00:20:46,136 --> 00:20:48,122
うん…

267
00:20:48,122 --> 00:20:50,124
なに 泣きそうな顔してんだ

268
00:20:50,124 --> 00:20:52,142
無事で よかった…

269
00:20:52,142 --> 00:20:57,114
ああ タキシード仮面
タキシード仮面！

270
00:20:57,114 --> 00:20:59,114
あああ…

271
00:21:01,135 --> 00:21:03,120
遅かった…

272
00:21:03,120 --> 00:21:06,120
タキシード仮面さま

273
00:21:07,141 --> 00:21:10,141
タキシード仮面…

274
00:21:21,121 --> 00:21:23,121
うん？

275
00:21:26,126 --> 00:21:28,126
おっ！

276
00:21:46,146 --> 00:21:48,146
ああ…

277
00:21:49,133 --> 00:21:51,133
あっ…

278
00:21:52,136 --> 00:21:54,121
銀水晶だ！

279
00:21:54,121 --> 00:21:56,121
あれが 幻の銀水晶…

280
00:22:07,134 --> 00:22:09,119
セーラームーン…

281
00:22:09,119 --> 00:22:11,119
ど どうなってるの？

282
00:22:21,115 --> 00:22:23,115
ああ…

283
00:22:25,135 --> 00:22:28,138
プリンセス… 月のプリンセス！

284
00:22:28,138 --> 00:22:30,138
ついに目覚めたか…

285
00:30:32,005 --> 00:30:50,006
♬～

286
00:30:50,006 --> 00:30:53,006
(刺す音)
(島田和代)ううっ…！

287
00:30:54,995 --> 00:30:56,995
(和代)わあー!!
(衝突音)