中日双语字幕由樱律字幕组制作 欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com
てめえは 誰だ
翻译：倾城太守 moon 校对：せつな 时间：Joke 后期：天魔黑兔
私を邪魔したあなたは 誰
ひ
び
割
れ
壊
れ
び
ゆ
く
割
れ
壊
れ
ゆ
く
世
界
は
果
て
界
し
な
く
は
果
て
し
な
く
未
知
な
る
創
知
造
が
な
る
創
造
が
い
ま
秩
い
序
を
無
く
ま
し
て
る
秩
序
を
無
く
し
て
る
重
ね
合
う
痛
み
が
ね
合
う
痛
み
が
繰
り
返
す
り
現
実
返
す
現
実
君
と
の
毎
日
が
と
の
毎
日
そ
が
の
闇
そ
に
意
味
を
投
げ
の
た
闇
に
意
味
を
投
げ
た
指
し
示
し
た
し
道
を
示
し
た
道
を
輝
か
せ
た
い
か
ら
か
せ
た
い
か
黒
い
こ
ら
の
銃
弾
が
い
ま
黒
全
て
を
撃
ち
抜
く
い
こ
の
銃
弾
が
い
ま
全
て
を
撃
ち
抜
く
赤
く
燃
え
赤
る
そ
の
眼
差
く
し
に
燃
え
る
そ
の
眼
差
し
に
熱
く
響
く
命
の
く
鼓
動
響
く
命
の
鼓
動
強
く
強
深
く
貫
い
く
て
い
く
深
く
貫
い
て
い
く
真
実
を
Black and red bullet
傷
だ
ら
傷
け
の
心
を
抱
だ
い
て
ら
け
の
心
を
抱
紡
い
ぐ
明
て
日
を
紡
引
き
寄
せ
る
ぐ
か
ら
明
日
を
引
き
寄
せ
る
か
こ
ら
の
躰
こ
に
全
て
の
を
込
め
躰
て
に
全
て
を
込
め
て
闘
う
よ
う
よ
Black and red bullet
希
望
を
望
信
じ
て
を
信
じ
て
ほらよ 買ってきてやったぞ
ありがとう ございます
この辺案内してほしいって連絡してくるのはいいけど
当日の朝はやめとけよ
いくらなんでも急すぎ…
おい 何やって…
早起きは苦手で
ダメでしたか
いいよ
昨日の狙撃
聖天子暗殺を目論むようなやつらを調べてみたが
違う あいつは…
もっと危険な敵だ
なんとか手がかりくらいは
ちょっと貸せ
蓮太郎さん もっとください
よし きれいになった
ありがとうございます
今日は楽しかったです
いいよ 俺も昨日はなんかいろいろ遭ったし
いい気分転換になった
私 蓮太郎さんのこと好きです
はっ
私こんなに優しくされたの生まれて初めて… かなっと
私は両親が死んでから あまり楽しくない気分です
私の人生は痛いだけです
だから今久しぶりに楽しい気分です
なあ ティナ
私 もう行かなきゃ
また会えますか
ああ また電話して来いよ
遅いぞ 次回の会談の計画書が流れてきた
あの民警は
やつらの正体も分かった
ティナ・スプラウト 新たの任務だ
直ちに天童民間警備会社の社長 天童木更を殺害せよ
はい マスター
いい 里見君
催涙弾を転がした後
のこのこ出てきた未織を二人して射殺するわよ
胸に二発 頭に一発打ち込んで
あの女をこの世からおさらばさせるの
悪いんだけど 外で待ってろよ
ダメ 未織と里見君は二人きりにはできないわ
あ ちょっと 里見君
いらっしゃい 里見ちゃん
未織 今すぐあけなさい
じゃないと扉敢えて破るわよ
請求書はそっちにきっちり送らせてもらうでー
ほら 隣に行こうか
狙撃に使われていたのは.５０口径のブローリング重機関銃用の弾やった
ライフリングはクリーン
犯罪使用歴はない
このビルから撃ったのはほぼ間違いないやけど
はっきり言って
この距離から二発の徹甲弾を当てるなんて芸当は不可能や
何者なんだ いったい
里見ちゃん 気いつけたほうがええ
敵は間違いなく超ド級のスナイパーや
それに比べ
聖天子つき護衛官は発足してわずか十年弱しか稼動していないひよっこ組織
こんな状態じゃ
いつ聖天子さまがお命を落としてもおかしくないで
未織 斎武宗玄について調べてくれないか
あいつが今回の暗殺の依頼人だ
里見ちゃんも言うわ
お前のほうで裏を固められないか
仮にも大阪エリアの国家元首が入ってやしな
分かった
その代わり
里見ちゃんの本当の力 うちにも見せてほしいの
お前には関係ねえだろう
大体あれは他人に見せるようなものじゃねえ
そんなに木更がええの
木更のこと忘れられるなら
うちの体里見ちゃんの思うようにしてもええよで
何やってんのよ あんたたち
違っ こ… これはなんでもない
誤解せんでな 木更
じゃ 里見ちゃん あの話このまま進めさせてもらうで
おい なんだよ あの話って
なんって うちが体差し出したら 里見ちゃんがうちの会社に移籍するって
えっ ウソ
お 木更 ほんまになんでもないんやよ
じゃあ うちはこれで
おい
木更さん 今のは本当に違うんだ
おバカ
嬉しそうだな 先生
当然だ
木更は君みたいな不幸面の虫マニアには
もったいない物件だ
まだ彼氏がいないのは不思議なくらいだよ
もっと焦ったらどうだ
君はぞんざいなわりにフェミニストだが
女性の躊躇いを敢えて押し切って
獲得するだけ征服欲というものが欠けている
それは君の欠点だよ 蓮太郎君
うっせい
大体延珠まで呼んで いったい何の話だよ
遅れたけど おめでとう
君は蛭子影胤を倒し
序列千番という高位序列者に加わったそうじゃないか
そこでだ 君に私以外の三人の天才について話しておこうと思ってね
三人の天才
蓮太郎君 君は私をどういう人物だと認識している
「新人類創造計画」の元最高責任者
その回答では部分点しかあげられんな
「新人類創造計画」とは日本を含む四カ国共同で行われた
機械化兵士計画のプロジェクト名だ
オーストラリア支部のアーサー・ザナック
アメリカ支部「NEXT」のエイン・ランド
日本支部の室戸菫 つまり私だな
そしてそれらを統括するドイツのアルブレヒト・グリューネワルト
この四人がガストレアの侵略から世界を守るために集められた
しかしプロジェクトはほどなく解散した
呪われた子供たちの戦闘力の高さに気付いたからだ
公になっていないが
任務を解かれた機械化兵士の多くはプロモーターとなった
超高位序列者のほとんどはそういう連中だ
君が自分の出自を追うと決めたならば
遠からず連中どもとぶつかることになる
覚悟しておいたほうがいい
蓮太郎
だがそう悲願するものでもない
君はすでに四人の一人
天才グリューネワルトの機械化兵士を倒している
蛭子影胤
じゃあ 蓮太郎は大天才ってことなのだな
いや あれはほとんど奇跡みたいなもんだったし
だろうな
先生ってホントにいやなやつだよな
当たり前だ いまさら気付いたのか
帰るぞ 延珠
せっかくわらわも来たのに もうお終いか
いや 延珠ちゃんは残ってくれ
ちょっと聞きたいことがある
蓮太郎君 君はもういいよ
早く帰って木更のご機嫌でもとるんだな
天童木更はあの天童菊の丞の孫娘だ
天童流の免許皆伝で 居合いの達人
だがお前の敵ではない
あの時 私の邪魔をしたのは…
天童民間警備会社に籍を置くペアだ
イニシエーターの名前は藍原延珠
プロモーターのほうは…
すみません マスター
今何と
何よ 里見くんなんかこっちから解雇よ 解雇
戻ってきたって絶対許してなんかやらないから
ったく
あなたが天童木更ですね
え？ ええ
あなたは
お覚悟を
遅い
あなた 誰
これから死ぬあなたには関係ありません
あなた 人を殺すのが怖いんでしょう
救け… て
救けて… 里見くん
里見…
救けて 里見くん
隠禅・黒天風
ウソ…
ティナ…
どうして
どうしてなんですか 蓮太郎さん
そうか お前が…
蓮太郎さん 私は…
蓮太郎さん…
話を聞いて
木更さん 床を斬れ
「雲嶺毘却雄星」雪影
蓮太郎さん
勝ったの
勝ったんじゃない
逃げてくれたんだ
知り合いだったの
ああ
里見くん
木更さん
こういう所 里見くんには見せたくなかったんだけど
いまさらだろう
腎臓の手術受ける気はないのか
ドナーなんて簡単に見つからないわよ
それに
この体になったとき
私の命はすべて天童をこの世から葬るためだけに使うって決めたの
この痛みを忘却してしまったら
私きっと復讐を忘れてしまうわ
そんな事より
未織の行動を見ていて
私も一つだけ学んだの
だ… だから里見くん 手を…
手を握っていいわよ
なによ 気に入らないの
手を握るって結構大変な事なのよ
どこか
だって こ… 恋人みたいじゃない
早くして 恥ずかしくて死んじゃいそう
君は女性の躊躇いを敢えて押し切って
相手を獲得するだけの征服欲というものが欠けている
き… 木更さん
ちょ… ちょっと 里見くん
どこ触ってるの
私そこまで許すつもりじゃ…
この大きさ 形 弾力
悔しいがトリプルAプラスを付けねば成るまい
え 延珠ちゃん 何してるの
聞きたいのはわらわの方だ
事務所に帰ったら穴だらけになってるし
ここへきたら木更がおっぱい放り出して蓮太郎を誘惑しているし
放り出しても誘惑もしていないわよ
今日の事務所襲撃と
聖天子様暗殺未遂がリンクしているのは間違いない
犯人を取り逃がしたけじめはきっちりつけなきゃ
わらわがいたら追っかけて捕まえたのに
そういや
先生の話って何だったんだ
よくわからん
わらわのスピードがどうとか ビリビリがどうとか
なんだそりゃ
あの子が邪魔な私を消しにきたということは
二回目の襲撃は確実にあるわ
君の手に東京エリアの命運が掛かっているの
社長として命じます
聖天子様を狙う狙撃手を排除し正義を遂げなさい
止めるよ必ず
あいつは俺が止める
蓮太郎 うまくいくかな
どうだろうな
目眩ましぐらいになればいいが
斉武宗玄 あいつが黒幕に決まってる
里見さん それは言い過ぎです
向こうから会談を持ちかけて その帰りに襲われたんだぞ
それでもバカなふりをし続けることが
あんたの言う平和を体現するってことなのか
証拠もないのに会談を中止することはできません
殺されるぞ
私は国家元首という立場に恥じぬよう行動しているのです
もしそれによって命を落すのが運命ならば
致し方ありません
ふざけんな
蓮太郎
俺は守るぞ
あんたをみすみす殺せるために護衛を引き受けたわけじゃない
ありがとう 里見さん
さっ お姫様行くぜ
私はお姫様ではなく
これはどういう事だ
なぜこんな粗末な車に聖天子様を乗せている
車を換えた
リムジンじゃ危険だと判断した
貴様
私に報告もなく勝手なマネを
この音…
危ない
蓮太郎
襲撃だ
聖天子様を守れ
蓮太郎
延珠 後ろを見張ってくれ
まだ狙ってるはずだ
そうだろ ティナ·スプラウト
ティナ·スプラウト
ひかった
そこの駐車場に入れ 早く
蓮太郎 わらわがあの狙撃手を追う
追うって間に合うのか
わらわだけなら
気を付けろ 絶対に戻ってこい
わらわを誰だと思っているのだ
すぐ戻る
大丈夫だ 落ち着け
相手が狙撃手なら 延珠にぶがある
それにこの暗さなら
何で出てきたんだ
里見さん 延珠さんは
狙撃手を追ってる
そんな
今すぐ呼び戻してください
ティナ·スプラウという名前 私の権限でIISOに照会してみました
彼女は序列97位フクロウのイニシエーターで強化兵士の一人です
延珠さんでは殺されてしまいます
延珠
延珠か よかった
今すぐこっちに戻って来い
作戦を立て直す
延珠 どうしたんだよ
返事くらいしろよ
おい 延珠
ティナ… なのか
そんな…
延珠
序列100番以内の連中は掛け値なしのバケモノだ
お願い来ないで 蓮太郎さん
さあ 決着を付けようぜ ティナ