1
00:00:03,670 --> 00:00:07,882
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,266
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,398 --> 00:00:28,236
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:32,115 --> 00:00:34,325
クローバー王国の王都では—

5
00:00:34,451 --> 00:00:37,746
魔法帝のもと
王国を守る魔法騎士団の—

6
00:00:37,912 --> 00:00:40,749
入団試験が行われていた

7
00:00:41,708 --> 00:00:43,626
その最終試験は—

8
00:00:43,752 --> 00:00:50,091
魔導書“グリモワール”を使っての
受験生と受験生の戦いであった

9
00:00:51,634 --> 00:00:53,511
（係員）では 始め！

10
00:00:53,762 --> 00:00:55,638
{\an8}（セッケ）
手加減なしだぜ

11
00:00:55,764 --> 00:00:58,933
{\an8}勝負だ　アスタ！
フッハ！

12
00:01:05,440 --> 00:01:09,778
青銅創成魔法
“青銅の防護魔砲球(セッケマグナムキャノンボール)”！

13
00:01:09,944 --> 00:01:12,238
{\an8}どうです？
俺さまの魔法は

14
00:01:12,363 --> 00:01:15,533
{\an8}青銅状に創成した魔力で
身を守りつつ—

15
00:01:15,658 --> 00:01:18,536
{\an8}魔力弾を放つ
攻防一体仕様！

16
00:01:18,703 --> 00:01:23,333
お前のショボイ攻撃を防ぎまくって
十分に防御力をアピールして—

17
00:01:23,458 --> 00:01:26,544
へばったところを
狙い撃ちにしてやる

18
00:01:26,836 --> 00:01:29,923
遠慮しないで かかってきな
フッハ！

19
00:01:30,423 --> 00:01:36,429
{\an8}♪〜

20
00:02:55,341 --> 00:02:59,971
{\an8}〜♪

21
00:03:03,892 --> 00:03:05,476
（シナナ）決まったな こりゃ

22
00:03:05,602 --> 00:03:09,147
最果てのヤツの魔力じゃ
あれを破るのはムリだ

23
00:03:09,272 --> 00:03:12,775
（ガヤヤ）あ〜あ…
俺も あいつと戦いたかったな

24
00:03:12,942 --> 00:03:16,613
（コーザ）フッ…
何だ？　あのクソボロな魔導書(グリモワール)は

25
00:03:16,738 --> 00:03:19,407
（ガヤヤ）あいつ
まともな魔法 使えんのかよ？

26
00:03:19,574 --> 00:03:21,826
（シナナ）最果ての下民が

27
00:03:21,951 --> 00:03:25,163
（タノソ）お前なんか
どこの団にも入れねえよ

28
00:03:26,497 --> 00:03:29,542
遠慮しないで かかってきな
フッハ！

29
00:03:29,709 --> 00:03:33,796
さあ せいぜい
ジタバタして盛り上げてくれよ

30
00:03:34,380 --> 00:03:37,175
（アスタ）おう　…んじゃ いくぜ

31
00:03:45,183 --> 00:03:45,850
えっ…

32
00:03:46,017 --> 00:03:49,354
{\an8}（ウィリアム）速い…
高速移動魔法か？

33
00:03:49,520 --> 00:03:53,733
{\an8}（ヤミ）
いや…　これは ただ
身体能力が高いだけだ

34
00:03:54,943 --> 00:03:56,361
（斬り裂く音）
アアーッ！

35
00:04:02,075 --> 00:04:03,368
（一同）えっ…

36
00:04:05,912 --> 00:04:07,538
ガガガッ… ガガッ…

37
00:04:08,289 --> 00:04:11,542
（アスタ）俺は 適当に頑張って
いい思いをするために—

38
00:04:11,668 --> 00:04:13,962
魔法騎士団に入るんじゃねえ

39
00:04:14,879 --> 00:04:18,800
死にものぐるいで
魔法帝になるためだ！

40
00:04:19,759 --> 00:04:21,928
あの魔導書(グリモワール)…

41
00:04:22,387 --> 00:04:23,805
ほう…

42
00:04:25,014 --> 00:04:27,475
（ユノ）お前に勝つのは俺だ

43
00:04:28,142 --> 00:04:29,394
（ユノ）アスタ！

44
00:04:30,103 --> 00:04:32,647
あの剣… 魔法か？

45
00:04:32,855 --> 00:04:35,566
（ブモダ）最果ての
落ちこぼれじゃなかったのかよ…

46
00:04:35,900 --> 00:04:37,819
（ブモダ）何なんだ！？
（タノソ）こいつは…

47
00:04:37,944 --> 00:04:38,611
ンッ…

48
00:04:38,778 --> 00:04:41,572
（コーザ）あいつ さっき…
（ガヤヤ）魔法帝って…

49
00:04:41,698 --> 00:04:43,324
ザワザワ うるせえ！

50
00:04:43,449 --> 00:04:47,370
俺は魔法帝になるっつってんだ！
文句あるか こらーっ！

51
00:04:48,037 --> 00:04:49,789
（ガヤヤ）バカか？　あいつ

52
00:04:49,914 --> 00:04:53,793
（コーザ）よりによって
最果て出身の下民が何言ってんだ？

53
00:04:54,085 --> 00:04:57,755
（シナナ）イタイねえ
現実が見えてない夢みるアホは

54
00:04:57,880 --> 00:04:58,631
アハハッ…

55
00:04:58,756 --> 00:05:02,802
（ブモダ）早く引っ込め　愚か小僧
（アスタ）誰が 愚か小僧だ！

56
00:05:03,052 --> 00:05:05,847
（フィンラル）
う〜ん…　創成魔法ですかね？

57
00:05:05,972 --> 00:05:07,056
（ゴードン）（すごいな…）

58
00:05:10,393 --> 00:05:12,312
ほかの試験を見るかぎり—

59
00:05:12,437 --> 00:05:15,898
あいつに そんな魔力が
あるようには思えなかったですけど

60
00:05:16,024 --> 00:05:20,069
（ヤミ）ありゃ 魔力を使ってねえ
（フィンラル）えっ？

61
00:05:20,236 --> 00:05:25,074
（ヤミ）
いや 使ってないんじゃなくて
魔力がねえ …のか？

62
00:05:27,952 --> 00:05:31,998
そういや 全然 魔(マナ)を感じなかったな

63
00:05:32,457 --> 00:05:33,583
それなのに—

64
00:05:34,000 --> 00:05:37,170
魔法帝になる …ねえ

65
00:05:38,129 --> 00:05:40,798
妙なのが現れやがったなぁ

66
00:05:42,050 --> 00:05:43,342
フッ…

67
00:05:44,510 --> 00:05:47,221
（セッケ）フッ… ハッ…

68
00:06:01,235 --> 00:06:02,403
（貴族Ａ）ンンッ！

69
00:06:02,987 --> 00:06:04,155
（貴族Ｂ）ンッ！

70
00:06:06,407 --> 00:06:10,036
オオ〜ッ…
やっぱり 貴族が強いよな

71
00:06:10,453 --> 00:06:14,373
もともとの魔力 すごすぎ
センスよすぎ

72
00:06:14,540 --> 00:06:15,625
ハアッ！

73
00:06:16,542 --> 00:06:17,585
ンッ！

74
00:06:19,087 --> 00:06:21,589
{\an8}か… かか… か…

75
00:06:28,930 --> 00:06:30,932
か… かっけえ！

76
00:06:31,057 --> 00:06:33,684
（シナナ）こうやって見てると
やっぱ あのチビ

77
00:06:33,851 --> 00:06:36,229
地味で大したことなかったかもな

78
00:06:36,354 --> 00:06:40,483
（ブモダ）ハハッ！　…だな
相手が油断しすぎだったんだよ

79
00:06:41,275 --> 00:06:44,654
（サリム）確か ユノ君 …だったね

80
00:06:45,321 --> 00:06:48,950
（サリム）
君 対戦者が見つからないようだね

81
00:06:49,075 --> 00:06:51,285
僕が 相手をしてあげようか？

82
00:06:54,914 --> 00:06:56,541
（コーザ）あ… あれって…

83
00:06:56,874 --> 00:06:58,626
（シナナ）サリムじゃないか？

84
00:06:58,751 --> 00:07:01,129
（ガヤヤ）
あの名門 ハプシャス家の！？

85
00:07:01,754 --> 00:07:03,047
フフフッ…

86
00:07:03,214 --> 00:07:07,802
四つ葉に選ばれたといっても
所詮 君は貴族ではない

87
00:07:08,136 --> 00:07:12,765
僕たち貴族と
身分と力の差を教えてあげるよ

88
00:07:13,224 --> 00:07:16,561
もちろん 資産の差もね　フッ…

89
00:07:19,272 --> 00:07:20,898
ンンッ…

90
00:07:24,527 --> 00:07:26,320
では 始め！

91
00:07:26,737 --> 00:07:31,993
このサリム･ド･ハプシャスと
戦えるだけで名誉なことなのだよ

92
00:07:32,410 --> 00:07:36,122
村に帰ったら
一生 語り継げるだろう

93
00:07:39,375 --> 00:07:42,795
せめてもの土産に
貴族の必殺技—

94
00:07:42,920 --> 00:07:46,757
“雷神(らいじん)のライジング･サリム”を
お見舞いしてあげよう

95
00:07:59,187 --> 00:08:01,606
（受験者たち）オオ〜ッ…
（アスタ）ユノ…

96
00:08:08,070 --> 00:08:10,448
（サリム）ハハハハッ…

97
00:08:17,163 --> 00:08:17,997
フフフッ…

98
00:08:18,289 --> 00:08:21,000
村への旅費は出してあげよう

99
00:08:22,960 --> 00:08:24,045
ハアッ！

100
00:08:26,964 --> 00:08:29,258
風魔法“暴嵐(ぼうらん)の塔(とう)”！

101
00:08:44,440 --> 00:08:45,441
クッ…

102
00:08:46,943 --> 00:08:49,779
ウワーッ！

103
00:08:50,196 --> 00:08:53,533
（サリムの悲鳴）

104
00:09:03,292 --> 00:09:05,461
アア〜ッ…　ウッ！

105
00:09:05,878 --> 00:09:08,798
（うめき声）

106
00:09:08,965 --> 00:09:10,216
（歓声）

107
00:09:10,341 --> 00:09:14,303
（ガヤヤ）貴族のサリムが一瞬で…
（ブモダ）ウ… ウソだろう！

108
00:09:14,470 --> 00:09:16,514
すげーっ！

109
00:09:17,223 --> 00:09:18,266
（ノゼル）ほう…

110
00:09:18,683 --> 00:09:21,185
（ゴードン）（すごい…
彼とも友達になりたいな）

111
00:09:21,310 --> 00:09:23,187
（フィンラル）へえ…　やりますね

112
00:09:23,312 --> 00:09:24,272
ああ

113
00:09:31,612 --> 00:09:33,823
（ウィリアム）
以上で試験は終わりだ

114
00:09:33,948 --> 00:09:38,160
それでは 番号を呼ばれた受験生は
前に出てきてくれ

115
00:09:39,078 --> 00:09:43,958
（シャーロット）その受験生の
入団を望む騎士団長が 挙手をする

116
00:09:44,250 --> 00:09:46,752
挙手した団に入団するか否か

117
00:09:46,919 --> 00:09:53,259
そして 挙手した団が複数の場合に
どこの団を選ぶかは受験生の自由だ

118
00:09:53,593 --> 00:09:58,472
（フエゴレオン）
ただし 挙手する団がない場合
魔法騎士団へは入れない！

119
00:09:58,973 --> 00:10:01,475
早々に立ち去るがよい

120
00:10:01,642 --> 00:10:03,728
ンンッ…

121
00:10:04,729 --> 00:10:09,150
（係員）１番の受験生　前へ
（受験生）あっ はい！

122
00:10:11,360 --> 00:10:14,071
（係員）32番　挙手なし

123
00:10:14,905 --> 00:10:17,366
40番　挙手なし

124
00:10:18,034 --> 00:10:20,369
45番　挙手なし

125
00:10:20,911 --> 00:10:23,914
（係員）67番　挙手なし
（受験生）アア…

126
00:10:25,374 --> 00:10:27,001
（一同）オオ〜ッ…

127
00:10:27,126 --> 00:10:30,254
（タノソ）初めて手が挙がった
（コーザ）すげえ…

128
00:10:30,379 --> 00:10:33,215
（係員）71番　紫苑(しおん)の鯱団(しゃちだん)

129
00:10:33,591 --> 00:10:35,176
78番

130
00:10:36,218 --> 00:10:39,680
（フエゴレオン）もらい受けよう
（係員）紅蓮(ぐれん)の獅子王団(ししおうだん)

131
00:10:40,014 --> 00:10:41,557
99番

132
00:10:42,266 --> 00:10:43,934
珊瑚(さんご)の孔雀団(くじゃくだん)

133
00:10:44,226 --> 00:10:45,728
116番

134
00:10:47,104 --> 00:10:47,938
挙手なし

135
00:10:48,105 --> 00:10:49,482
（受験生）くっそ…

136
00:10:49,774 --> 00:10:51,359
141番

137
00:10:52,777 --> 00:10:53,903
挙手なし

138
00:10:54,028 --> 00:10:57,281
（受験生）ハハッ…
まあ 俺なんて そんなもんだよな

139
00:10:57,406 --> 00:11:00,451
村に帰って畑耕そう…

140
00:11:00,993 --> 00:11:04,580
ウオ〜ッ…　怖(こえ)え…

141
00:11:08,125 --> 00:11:10,252
（係員）次 164番

142
00:11:11,003 --> 00:11:12,046
（ユノ）はい

143
00:11:16,467 --> 00:11:17,843
（アスタ）ユノ…

144
00:11:20,763 --> 00:11:22,431
（係員）希望者は挙手を

145
00:11:26,769 --> 00:11:28,437
（コーザ）えっ…
（ガヤヤ）マジで…

146
00:11:29,730 --> 00:11:32,483
（シナナ）全団…
（ブモダ）挙手！？

147
00:11:33,067 --> 00:11:34,652
（ルーニー）す… すごい

148
00:11:34,777 --> 00:11:36,946
（タノソ）
こ… 金色(こんじき)の夜明(よあ)け団って—

149
00:11:37,071 --> 00:11:40,032
王族か貴族しか
入れないんじゃなかったのか！？

150
00:11:40,408 --> 00:11:45,079
（ガヤヤ）銀翼(ぎんよく)の大鷲団(おおわしだん)までが…
（コーザ）最果ての村のヤツを…

151
00:11:45,246 --> 00:11:48,457
ウオ〜ッ！　全員…　すげえ！

152
00:11:48,582 --> 00:11:50,835
さ… さすが俺のライバル

153
00:11:55,714 --> 00:12:00,261
魔法帝になるための
最善の道を行く

154
00:12:00,719 --> 00:12:03,389
金色の夜明け団で お願いします

155
00:12:03,556 --> 00:12:06,600
（受験生たち）オオ〜ッ！
（ウィリアム）フッ…

156
00:12:07,143 --> 00:12:09,103
いいの取られちゃいましたね

157
00:12:09,228 --> 00:12:11,188
（ゴードン）
（友達になりたかったな…）

158
00:12:11,313 --> 00:12:13,315
まあ しゃあねえな

159
00:12:13,441 --> 00:12:15,860
（係員）次 165番
（フィンラル）あっ…

160
00:12:16,277 --> 00:12:18,070
次 あいつか

161
00:12:18,779 --> 00:12:22,575
ユノにだけ
先に進ませるわけにはいかん…

162
00:12:24,452 --> 00:12:26,245
お願いしまーす！

163
00:12:26,620 --> 00:12:28,289
（係員）希望者は挙手を

164
00:12:32,585 --> 00:12:36,464
どこの団でもいい
手ぇ挙げてくれ！

165
00:12:40,092 --> 00:12:41,802
（係員）165番

166
00:12:46,098 --> 00:12:46,932
挙手なし

167
00:12:47,558 --> 00:12:49,351
アア…

168
00:12:58,360 --> 00:13:00,738
そ… そんな…

169
00:13:00,905 --> 00:13:04,658
（コーザ）
ほらほら とっとと下がれ！
次 俺の番なんだから

170
00:13:05,159 --> 00:13:06,869
まだだ　まだ…

171
00:13:07,036 --> 00:13:08,579
（ガヤヤ）見苦しいぞ！

172
00:13:08,746 --> 00:13:12,583
（受験生）往生際 悪いぞ！
（アスタ）ク〜ッ…　クッ…

173
00:13:12,917 --> 00:13:16,545
そんな…　俺は 俺は…

174
00:13:16,712 --> 00:13:18,506
（ヤミ）そりゃ そうだわな

175
00:13:18,631 --> 00:13:19,423
ハッ…

176
00:13:22,510 --> 00:13:23,636
ヤミさん？

177
00:13:25,513 --> 00:13:28,724
（ヤミ）たとえ
高い戦闘能力 持ってようが—

178
00:13:29,183 --> 00:13:34,563
それが得体(えたい)の知れねえ力じゃ
誰も手ぇ出さねえわ

179
00:13:34,897 --> 00:13:35,940
ンッ…

180
00:13:39,026 --> 00:13:43,906
（ヤミ）何やかんやで 結局
魔法騎士に求められるのは—

181
00:13:44,031 --> 00:13:45,366
魔力だ

182
00:13:49,870 --> 00:13:50,621
アッ…

183
00:13:51,997 --> 00:13:53,332
ハッ…

184
00:13:54,124 --> 00:13:56,585
ンンーッ…

185
00:13:57,503 --> 00:13:59,421
（コーザ）な… 何だ！？　これ

186
00:14:02,967 --> 00:14:04,009
（ヤミ）ンッ…

187
00:14:04,176 --> 00:14:05,594
ちょ…　ヤミさん！？

188
00:14:10,140 --> 00:14:12,059
ンンーッ…

189
00:14:15,312 --> 00:14:18,148
{\an8}と… とんでもない重圧

190
00:14:22,903 --> 00:14:26,991
これが騎士団長の魔力…

191
00:14:29,410 --> 00:14:33,539
魔力のないお前なんざ
誰も欲しがらねえ

192
00:14:33,831 --> 00:14:35,457
ンンッ…

193
00:14:35,833 --> 00:14:37,877
（ヤミ）これが現実だ

194
00:14:39,879 --> 00:14:44,466
お前 さっき
魔法帝 目指してるとか言ってたな

195
00:14:44,884 --> 00:14:46,510
クッ…

196
00:14:46,844 --> 00:14:53,350
つまり 俺たち９つの騎士団の
団長たちを超えるってことだよな

197
00:14:55,561 --> 00:15:00,816
{\an8}今 俺の目の前でも まだ
魔力のないぶんざいで

198
00:15:00,941 --> 00:15:03,277
{\an8}魔法帝になると
ほざけるか？

199
00:15:05,195 --> 00:15:07,031
アア…

200
00:15:07,865 --> 00:15:09,533
クッ…

201
00:15:09,783 --> 00:15:13,537
こ… ここで
魔法騎士団に入れなくても…

202
00:15:14,371 --> 00:15:16,373
何度 コケても…

203
00:15:17,166 --> 00:15:20,294
誰に何を言われようと…

204
00:15:21,837 --> 00:15:25,674
{\an8}俺は いつか魔法帝に
なってみせます！

205
00:15:31,221 --> 00:15:32,306
フゥ…

206
00:15:32,681 --> 00:15:34,808
クッ…

207
00:15:37,478 --> 00:15:39,813
ンン〜ッ…

208
00:15:39,980 --> 00:15:41,065
フッ…

209
00:15:41,982 --> 00:15:44,860
ハハハハッ！

210
00:15:44,985 --> 00:15:47,154
お前 面白い！

211
00:15:47,696 --> 00:15:49,490
ウチの団に来い

212
00:15:50,532 --> 00:15:51,325
へっ？

213
00:15:51,492 --> 00:15:53,577
（ざわめき）

214
00:15:54,578 --> 00:15:55,579
フッ…

215
00:15:55,913 --> 00:15:59,083
黒(くろ)の暴牛団(ぼうぎゅうだん)に
入れてやるって言ってんだ

216
00:15:59,458 --> 00:16:01,085
アア…

217
00:16:01,377 --> 00:16:04,088
ちなみに お前に拒否権はない

218
00:16:04,213 --> 00:16:05,839
（アスタ）え〜っ…

219
00:16:06,215 --> 00:16:08,926
{\an8}黒の暴牛で
クソボロになるほど—

220
00:16:09,051 --> 00:16:11,261
{\an8}さんざんな目に
遭わせてやるから—

221
00:16:11,387 --> 00:16:12,596
{\an8}覚悟しろ

222
00:16:12,763 --> 00:16:16,350
（ヤミ）ハハハハッ！
（アスタ）え〜っ！？

223
00:16:17,309 --> 00:16:19,103
（ヤミ）そして いつか—

224
00:16:19,603 --> 00:16:21,772
魔法帝になってみせろ

225
00:16:22,398 --> 00:16:24,191
アア…

226
00:16:40,290 --> 00:16:41,458
ンッ…

227
00:16:42,668 --> 00:16:43,460
はい！

228
00:16:51,051 --> 00:16:53,303
（係員）512番　挙手なし

229
00:16:53,429 --> 00:16:56,557
以上 魔法騎士団入団試験 終了！

230
00:16:57,057 --> 00:16:59,601
（男性）お疲れ！
（男性）気にすんな！

231
00:16:59,727 --> 00:17:01,937
（男性）来年 また頑張れよ！

232
00:17:07,776 --> 00:17:08,569
（ユノ）アスタ

233
00:17:08,736 --> 00:17:09,653
ユノ！

234
00:17:09,778 --> 00:17:14,074
お前は金色 俺は暴牛
ここからが勝負だな！

235
00:17:14,491 --> 00:17:16,076
ああ　どっちが…

236
00:17:16,243 --> 00:17:19,163
（おなかの鳴る音）

237
00:17:19,580 --> 00:17:21,707
ウオ〜ッ！

238
00:17:22,082 --> 00:17:25,044
と… とんでもない便意！
気合い入れるために食べた—

239
00:17:25,169 --> 00:17:28,213
ムラサキヘビの かば焼きが
あたったかーっ！？

240
00:17:28,380 --> 00:17:31,967
来てる…　ヤツが
もう そこまで来てるーっ！

241
00:17:32,259 --> 00:17:34,803
ヌオ〜ッ！

242
00:17:34,928 --> 00:17:36,680
（ドアの開閉音）

243
00:17:37,681 --> 00:17:40,517
この俺に恥かかせといて—

244
00:17:40,642 --> 00:17:44,772
このまま
すんなり帰れると思うなよ　アスタ

245
00:17:45,773 --> 00:17:48,275
お前のせいで 中の下の—

246
00:17:48,442 --> 00:17:52,654
翠緑(すいりょく)の蟷螂団(とうろうだん)に入ることに
なっちまったじゃねえか

247
00:17:52,780 --> 00:17:54,656
カマキリだぞ…

248
00:17:54,782 --> 00:17:55,783
チッ！

249
00:17:56,241 --> 00:18:00,788
最果てのぶんざいで
なにが魔法帝だ　バ〜カ

250
00:18:01,955 --> 00:18:04,291
人生 そんなに甘くないぜ

251
00:18:05,209 --> 00:18:09,838
青銅呪詛魔法(じゅそまほう)“銅泥の毒蜥蜴(セッケポイズンリザード)”

252
00:18:10,589 --> 00:18:13,801
俺が お前の運を測ってやるよ

253
00:18:14,093 --> 00:18:16,220
トカゲの毒を食らえ！

254
00:18:16,970 --> 00:18:18,222
{\an8}運が悪けりゃ—

255
00:18:18,347 --> 00:18:21,892
{\an8}お前は 一生
ベッドん中だ　フッハ！

256
00:18:23,393 --> 00:18:25,604
（セッケ）えっ…
（ユノ）何をしている？

257
00:18:26,438 --> 00:18:27,731
（セッケ）あっ…

258
00:18:29,817 --> 00:18:31,110
四つ葉の…

259
00:18:33,529 --> 00:18:34,363
ウッ…

260
00:18:34,738 --> 00:18:38,283
フ… フッハ！
ちょっと驚かそうとしただけさ

261
00:18:38,408 --> 00:18:41,245
別れる前に挨拶しようと思ってね

262
00:18:41,954 --> 00:18:45,749
ど… どっちが出世するか
勝負しようぜって…

263
00:18:46,208 --> 00:18:47,251
（ユノ）なら うせろ

264
00:18:48,127 --> 00:18:51,255
{\an8}アスタには
お前じゃ足りない

265
00:18:51,588 --> 00:18:52,881
{\an8}アア…

266
00:18:53,757 --> 00:18:56,802
あ〜…
ちょっと用事を思い出したわ

267
00:18:56,927 --> 00:19:00,681
アスタには 君から
よろしく伝えといてくれ　フッハ！

268
00:19:02,182 --> 00:19:03,642
（ドアの開く音）

269
00:19:04,351 --> 00:19:06,895
ハァ〜ッ…　すっきり さっぱり

270
00:19:07,354 --> 00:19:12,109
いやぁ た〜んと出た出た
思い残す うんこなし！

271
00:19:12,651 --> 00:19:16,071
（アスタ･ユノ）さて…　行くか！

272
00:19:25,289 --> 00:19:28,417
俺を待たせるとは いい度胸だな

273
00:19:28,792 --> 00:19:31,170
どんだけ
長(なげ)え うんこしてんだ？　てめえ

274
00:19:31,295 --> 00:19:34,089
いや ホント すんごいの出たんスよ

275
00:19:34,256 --> 00:19:37,301
もう こ〜んな長くて極大な…

276
00:19:37,467 --> 00:19:40,429
“長い”ってのは
そういう意味じゃねえ

277
00:19:40,554 --> 00:19:44,057
誰が てめえのうんこの
話をしろっつった　バカタレ！

278
00:19:44,183 --> 00:19:45,976
ウワ〜ッ！

279
00:19:46,101 --> 00:19:47,686
（ヤミ）行くぞ　フィンラル

280
00:19:48,353 --> 00:19:49,813
チ〜ッス

281
00:19:50,189 --> 00:19:51,190
ンッ…

282
00:19:55,736 --> 00:19:58,280
ウオ〜ッ！　何スか！？　あれ

283
00:19:58,780 --> 00:20:01,200
（ヤミ）
魔力飛行ができねえんなら—

284
00:20:01,325 --> 00:20:05,078
お前も 何かしらの
移動魔法でも覚えねえとな

285
00:20:05,245 --> 00:20:09,625
あっ お前 魔力ねえんだったな
ハハハハッ！

286
00:20:09,750 --> 00:20:11,168
（アスタ）ギャ〜ッ！

287
00:20:11,293 --> 00:20:13,545
（フィンラル）
ちょ…　すんません　ヤミさん

288
00:20:13,670 --> 00:20:15,964
このでかさ 維持すんの
なかなか つらいんで—

289
00:20:16,089 --> 00:20:18,050
早く通ってもらっていいッスか？

290
00:20:18,175 --> 00:20:19,134
あっ…

291
00:20:19,259 --> 00:20:22,179
お前 誰に向かって指図してんだ？

292
00:20:22,304 --> 00:20:25,057
ふんばれ　今ここで限界を超えろ！

293
00:20:25,182 --> 00:20:26,516
え〜っ！？

294
00:20:26,683 --> 00:20:27,976
ほらよ

295
00:20:28,936 --> 00:20:30,562
ウワ〜ッ！

296
00:20:30,979 --> 00:20:31,813
ブエッ！

297
00:20:31,980 --> 00:20:34,524
ブオ〜ッ…

298
00:20:34,900 --> 00:20:37,069
（ゴードン）（あ〜 疲れた）
（フィンラル）フゥ…

299
00:20:37,402 --> 00:20:38,904
{\an8}イテテ…

300
00:20:39,655 --> 00:20:40,572
{\an8}あっ！

301
00:20:48,997 --> 00:20:52,000
これが 黒の暴牛の…

302
00:20:52,542 --> 00:20:54,836
どうだ？
なかなか立派なもんだろう

303
00:20:55,087 --> 00:20:56,964
（フィンラル）
ハァ…　ボロボロですけどね

304
00:20:57,089 --> 00:20:58,840
（ゴードン）
（ようこそ 黒の暴牛へ）

305
00:21:00,092 --> 00:21:02,928
{\an8}今日から俺も ここで…

306
00:21:04,846 --> 00:21:05,847
よ〜し！

307
00:21:07,808 --> 00:21:11,603
今日から 黒の暴牛に入る
ハージの村出身 アスタ…

308
00:21:11,728 --> 00:21:15,607
（爆発音）
ウワ〜ッ！

309
00:21:15,774 --> 00:21:17,276
（フィンラル）あ〜あ…

310
00:21:17,401 --> 00:21:20,237
（アスタ）グエ〜ッ…

311
00:21:22,781 --> 00:21:28,412
ようこそ
最低最悪の魔法騎士団 黒の暴牛へ

312
00:21:29,162 --> 00:21:35,168
{\an8}♪〜

313
00:22:55,916 --> 00:22:58,960
{\an8}〜♪

314
00:23:08,178 --> 00:23:09,805
{\an8}テンション アゲアゲ！

315
00:23:09,930 --> 00:23:13,016
{\an8}セッケ！　君の
〝青銅の防護魔砲球(セッケマグナムキャノンボール) 〞

316
00:23:13,183 --> 00:23:14,893
{\an8}よいネーミングだね！

317
00:23:15,018 --> 00:23:16,019
{\an8}フッハ！

318
00:23:16,144 --> 00:23:18,438
{\an8}サリムの〝雷神の
ライジング･サリム 〞も

319
00:23:18,563 --> 00:23:20,982
{\an8}いいセンスしてるぜ
フッハ！

320
00:23:21,483 --> 00:23:26,029
セッケ
君とは よい友達になれそうだ

321
00:23:26,404 --> 00:23:27,572
フッ…

322
00:23:29,908 --> 00:23:31,326
（２人）フッハ！

323
00:23:32,119 --> 00:23:33,829
{\an8}ありえね〜

324
00:23:36,748 --> 00:23:39,876
（アスタ）やったぜ！
憧れの魔法騎士団入団だ！

325
00:23:40,001 --> 00:23:43,588
し… しかし 何だ？　なんか
とんでもない所に来ちまった

326
00:23:44,422 --> 00:23:46,007
「ブラッククローバー」

327
00:23:48,051 --> 00:23:50,470
諦めないのが 俺の魔法だ！