1
00:00:03,753 --> 00:00:08,049
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,474
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,406 --> 00:00:37,412
{\an8}♪〜

5
00:01:56,366 --> 00:02:00,995
{\an8}〜♪

6
00:02:01,538 --> 00:02:04,666
（鳥の鳴き声）

7
00:02:04,791 --> 00:02:06,876
（ナレーション）
魔法騎士団の朝は早い

8
00:02:07,460 --> 00:02:10,588
やらなければならないことが
たくさんある

9
00:02:10,755 --> 00:02:13,967
（アスタ）どりゃ〜！
（ネロ）カカ…

10
00:02:14,259 --> 00:02:18,054
（アスタ）ンン〜ッ！

11
00:02:18,221 --> 00:02:22,392
オラオラ オラオラ…

12
00:02:22,600 --> 00:02:24,686
（せきこみ）

13
00:02:24,811 --> 00:02:25,728
（ナレーション）掃除に…

14
00:02:25,895 --> 00:02:27,564
{\an8}どりゃ〜！

15
00:02:28,356 --> 00:02:30,859
（ナレーション）洗濯
（アスタ）セイヤ〜！

16
00:02:30,984 --> 00:02:33,444
うん？　あ〜…

17
00:02:33,570 --> 00:02:35,405
ウワ〜ッ！
（血の噴出音）

18
00:02:36,573 --> 00:02:37,615
お… 俺には—

19
00:02:37,740 --> 00:02:40,743
シスター･リリーという
心に決めた人が…

20
00:02:40,869 --> 00:02:43,913
ンッ…　ソリャ〜！　次！

21
00:02:44,038 --> 00:02:46,291
うん？　あ〜…

22
00:02:46,416 --> 00:02:48,042
ウウ〜ッ！
（血の噴出音）

23
00:02:48,376 --> 00:02:50,545
{\an8}（ナレーション）
猛獣の世話

24
00:02:50,837 --> 00:02:53,506
クッ…　ンン…

25
00:02:53,631 --> 00:02:54,799
お座り！

26
00:02:54,966 --> 00:02:56,301
（猛獣の鳴き声）

27
00:02:57,093 --> 00:03:00,680
よ〜し　よしよし…
いい子 いい子

28
00:03:00,805 --> 00:03:01,764
ほれ！

29
00:03:04,309 --> 00:03:05,518
{\an8}ギャ〜ッ！

30
00:03:05,643 --> 00:03:07,729
{\an8}（ナレーション）
猛獣に
食われそうになっても

31
00:03:07,854 --> 00:03:09,188
{\an8}耐えなければならない

32
00:03:09,314 --> 00:03:10,106
{\an8}更に…

33
00:03:12,942 --> 00:03:15,111
{\an8}（ノック）
ヤミ団長

34
00:03:16,738 --> 00:03:19,115
（ノック）
団長！

35
00:03:19,657 --> 00:03:22,452
（ナレーション）
黒(くろ)の暴牛団(ぼうぎゅうだん) 団長 ヤミ･スケヒロを

36
00:03:22,577 --> 00:03:24,829
起こさなければならない

37
00:03:25,121 --> 00:03:27,874
（ノック）
団長　朝ですよ

38
00:03:28,249 --> 00:03:30,376
（ヤミ）
起こすんじゃねえ　殺すぞ！

39
00:03:30,543 --> 00:03:32,879
（アスタ）失礼しました〜！

40
00:03:33,046 --> 00:03:36,674
自分が
毎朝 起こせって言ったくせに！

41
00:03:37,383 --> 00:03:42,138
（ナレーション）
魔法騎士団の団員は
理不尽にも耐えなければならない

42
00:03:46,309 --> 00:03:50,605
フゥ…　今日も朝から よく働いた

43
00:03:50,730 --> 00:03:54,442
魔法騎士団の仕事は
たくさんあるなぁ

44
00:03:54,651 --> 00:03:56,444
…て これじゃ やってること—

45
00:03:56,569 --> 00:03:58,905
教会にいたときと
変わらなくねえ！？

46
00:03:59,072 --> 00:04:01,658
魔法騎士団って何すんの！？

47
00:04:07,163 --> 00:04:10,541
（ノエル）朝から肉ばっかり…

48
00:04:11,709 --> 00:04:15,505
ノエル　なんで お前
掃除とか手伝ってくんないの？

49
00:04:15,630 --> 00:04:17,966
（ノエル）掃除？　私は王族よ

50
00:04:18,091 --> 00:04:19,592
同じ新人でしょう！

51
00:04:19,717 --> 00:04:23,263
生まれてこの方
掃除や洗濯なんてしたことがないわ

52
00:04:23,388 --> 00:04:25,223
そこ 威張るとこじゃないよね！

53
00:04:25,348 --> 00:04:26,766
せっかく同じ団にいるんだろう

54
00:04:26,891 --> 00:04:29,435
しっかり
協力するべきだと思うんですけど！

55
00:04:29,560 --> 00:04:30,520
（ノエル）私は王族よ

56
00:04:30,645 --> 00:04:32,272
（アスタ）…てか
何だよ？　その口の利き方は

57
00:04:32,397 --> 00:04:35,275
（ノエル）うるさいわね　小虫が
（アスタ）くっそ〜！

58
00:04:35,441 --> 00:04:37,360
…て あの〜

59
00:04:38,027 --> 00:04:40,613
そもそも
魔法騎士団って何するんスか？

60
00:04:40,738 --> 00:04:45,285
（マグナ）ああ！？
マジで言ってんのか？　てめえ

61
00:04:46,911 --> 00:04:51,708
国守ったり 警備したり
世界一 漢(おとこ)らしい仕事だぞ　ボケ！

62
00:04:51,833 --> 00:04:54,419
何も知らないで
なんで入ろうと思った！？

63
00:04:54,544 --> 00:04:56,129
（マグナ）こらぁ！
（アスタ）すみません

64
00:04:56,254 --> 00:04:57,964
（アスタ）
グエッ…　俺は魔法帝に…

65
00:04:58,089 --> 00:05:00,341
グオッ…　で… 出る　全てが…

66
00:05:00,466 --> 00:05:02,302
（バネッサ）アハハハッ！

67
00:05:02,552 --> 00:05:04,679
（フィンラル）朝から元気だねえ

68
00:05:04,804 --> 00:05:06,180
（ゴードン）
（元気が いちばんだね）

69
00:05:06,306 --> 00:05:08,224
（その元気を僕に分けてね）

70
00:05:08,391 --> 00:05:10,059
（グレイ）フシュ〜…

71
00:05:10,184 --> 00:05:12,812
（チャーミー）
もっちゃり もっちゃり
もっちゃり もっちゃり…

72
00:05:13,062 --> 00:05:14,814
アア…　あっ…

73
00:05:14,981 --> 00:05:17,191
（アスタ）ハァハァ…
（マグナ）…たく

74
00:05:17,317 --> 00:05:21,654
魔法騎士団の仕事を教えてやれ
そこの飲んだくれ魔女！

75
00:05:22,530 --> 00:05:24,490
（バネッサ）ハァ〜ッ…　そうねえ

76
00:05:24,615 --> 00:05:28,536
市民の安全守る …みたいな

77
00:05:30,455 --> 00:05:35,293
ハァ〜ッ…　護衛でステキな殿方と
お近づきになれるかも

78
00:05:35,418 --> 00:05:37,670
（アスタ）なるほど
（ノエル）ンン…

79
00:05:37,795 --> 00:05:40,673
（ラック）
敵と戦いまくれる面白い仕事だよ

80
00:05:40,798 --> 00:05:41,632
犯罪者だったら—

81
00:05:41,758 --> 00:05:44,343
どれだけボコボコにしても
怒られないしね

82
00:05:44,469 --> 00:05:45,595
（アスタ）ハハハッ…

83
00:05:46,054 --> 00:05:50,099
（ゴーシュ）何よりも
妹に尊敬される すばらしい職業だ

84
00:05:50,224 --> 00:05:52,477
どうだ？　天使だろう？

85
00:05:52,602 --> 00:05:55,021
給料で
好きなもん買ってやれるしな

86
00:05:55,188 --> 00:05:58,900
ただし
マリーに手を出したら殺す！

87
00:06:00,651 --> 00:06:03,029
フィ… フィンラルさんは？

88
00:06:03,154 --> 00:06:07,617
女の子を助けまくってモテまくる
最高の仕事さ

89
00:06:08,284 --> 00:06:09,660
（アスタ）アア…

90
00:06:09,786 --> 00:06:10,620
（２人）うん？

91
00:06:10,787 --> 00:06:14,457
（教えてあげる　いいんだよ
僕たち 友達じゃないか）

92
00:06:14,624 --> 00:06:16,334
（２人）ウウ…

93
00:06:16,501 --> 00:06:17,960
（チャーミー）アアッ！
（２人）うん？

94
00:06:18,211 --> 00:06:19,962
（アスタ）チャーミーさん？

95
00:06:20,088 --> 00:06:21,631
ご… ご飯が…

96
00:06:21,798 --> 00:06:23,633
なくなった〜！

97
00:06:23,883 --> 00:06:25,218
（２人）アア…

98
00:06:25,384 --> 00:06:28,012
まだ腹八分目！

99
00:06:29,555 --> 00:06:33,142
綿(わた)創成魔法“ヒツジのコックさん”

100
00:06:34,393 --> 00:06:35,561
（ヒツジの鳴き声）

101
00:06:42,401 --> 00:06:45,071
（チャーミー）
いっただっきま〜す！

102
00:06:46,364 --> 00:06:51,160
魔法騎士団にいれば
ご飯も たくさん食べられるよ！

103
00:06:51,577 --> 00:06:52,578
もっちゃり もっちゃり…

104
00:06:52,745 --> 00:06:53,996
（２人）アア…

105
00:06:55,414 --> 00:06:57,250
（グレイ）フシュ〜…
（２人）うん？

106
00:06:57,500 --> 00:06:59,043
（アスタ）グレイさん？

107
00:07:01,629 --> 00:07:02,672
（２人）あっ…

108
00:07:04,215 --> 00:07:05,299
ええっ！？

109
00:07:05,424 --> 00:07:07,510
（グレイ）
まあ とにかく いい仕事さ

110
00:07:07,635 --> 00:07:08,886
そっくり…

111
00:07:09,011 --> 00:07:11,639
そのうち 一緒に
任務するときは よろしくな

112
00:07:11,764 --> 00:07:13,683
は… はい

113
00:07:16,894 --> 00:07:19,313
（グレイ）フシュ〜…

114
00:07:19,439 --> 00:07:22,191
へ… 変な人ばっかりだ…

115
00:07:23,109 --> 00:07:27,155
私 本当に
この団にいて大丈夫かしら？

116
00:07:27,321 --> 00:07:30,700
これにな これをな こうしてな…

117
00:07:30,825 --> 00:07:33,286
こうするとな おいしいんよ

118
00:07:33,578 --> 00:07:35,246
うん？　ンッ…

119
00:07:35,413 --> 00:07:37,790
（チャーミー）
ひと口 食べてみ！　なっ？

120
00:07:37,915 --> 00:07:40,960
ウウッ…
いや　もう おなかいっぱいッス！

121
00:07:41,335 --> 00:07:42,211
どうだ！

122
00:07:42,336 --> 00:07:45,339
魔法騎士団の仕事について
よく分かったか？

123
00:07:45,506 --> 00:07:46,883
（チャーミー）うまいか？

124
00:07:47,008 --> 00:07:49,343
（アスタ）全く分かんねえ！

125
00:07:49,510 --> 00:07:50,845
（蹴飛ばす音）

126
00:07:51,220 --> 00:07:52,221
（バネッサ）うん？

127
00:07:54,891 --> 00:07:56,100
（アスタ）ンン…

128
00:07:58,644 --> 00:07:59,979
（ヤミ）行くぞ　マグナ

129
00:08:00,438 --> 00:08:02,106
あっ… はい　ヤミさん！

130
00:08:02,315 --> 00:08:04,775
何スか？　何スか？

131
00:08:05,151 --> 00:08:06,486
任務だ

132
00:08:07,987 --> 00:08:10,823
ンッ…　魔法騎士団の任務

133
00:08:11,240 --> 00:08:12,533
お… 俺も一緒に…

134
00:08:12,658 --> 00:08:14,285
（マグナ）ダメだ！
（アスタ）あっ…

135
00:08:15,119 --> 00:08:16,412
ガキは連れていけねえ

136
00:08:17,330 --> 00:08:21,501
これは 大人の漢(おとこ)の
大事な任務だからな

137
00:08:23,419 --> 00:08:25,379
じゃ 行ってくるぜ

138
00:08:26,672 --> 00:08:29,717
（ヤミ）お前ら
物壊したりすんじゃねえぞ！

139
00:08:29,926 --> 00:08:32,553
は〜い　いってらっしゃ〜い

140
00:08:32,929 --> 00:08:36,057
団長 帰ってきたら
僕と戦ってくれる？

141
00:08:36,641 --> 00:08:39,352
（早く帰ってきてね
待ってるから）

142
00:08:39,769 --> 00:08:43,064
夕飯までには帰ってきてね

143
00:08:43,189 --> 00:08:44,023
もっちゃり…

144
00:08:44,440 --> 00:08:47,401
そろそろ マリーに
会いに行っていいですか？

145
00:08:48,486 --> 00:08:49,612
禁断症状が…

146
00:08:49,820 --> 00:08:51,155
フシュ〜…

147
00:08:51,614 --> 00:08:52,573
僕もナンパ…

148
00:08:52,698 --> 00:08:56,994
アハハハッ…　任務に行こうかなぁ

149
00:08:58,246 --> 00:09:00,456
（ノエル）私 この団にいて…

150
00:09:04,252 --> 00:09:09,632
ヤミ団長もマグナ先輩も
あんな真剣な表情で…

151
00:09:09,757 --> 00:09:11,968
一体 どんな任務を？

152
00:09:24,564 --> 00:09:26,190
ンン…

153
00:09:29,110 --> 00:09:31,320
やべえぜ　これは…

154
00:09:31,487 --> 00:09:32,697
（セイヒ）ハハハハッ…

155
00:09:32,822 --> 00:09:36,284
（マグナ）
ものすげえ マジで やべえ！

156
00:09:38,619 --> 00:09:41,455
（セイヒ）これで お前たちは…

157
00:09:42,456 --> 00:09:43,457
{\an8}終わりじゃ！

158
00:09:44,458 --> 00:09:46,127
（マグナ）クッ…
（ヤミ）チッ…

159
00:09:59,765 --> 00:10:02,476
（セイヒ）これで お前たちは…

160
00:10:03,519 --> 00:10:04,478
{\an8}終わりじゃ！

161
00:10:05,479 --> 00:10:06,897
（マグナ）クッ…
（ヤミ）チッ…

162
00:10:07,648 --> 00:10:09,066
（セイヒ）フラッシュ！
（ヤミ）ツーペア

163
00:10:09,191 --> 00:10:09,900
（マグナ）ブタ…

164
00:10:10,067 --> 00:10:12,445
（セイヒ）ハ〜ハハハッ！

165
00:10:12,612 --> 00:10:16,073
（ヤミ）クッ…
（マグナ）やられた！

166
00:10:17,825 --> 00:10:20,161
（ふんどしを脱ぐ音）

167
00:10:20,328 --> 00:10:23,414
ハハハハッ！　気持ちいいのぅ

168
00:10:23,748 --> 00:10:27,084
ちくしょう…　半年分の給料が…

169
00:10:27,710 --> 00:10:31,255
まだまだだな　マグナ　団長さんも

170
00:10:31,380 --> 00:10:32,590
愉快 愉快！

171
00:10:33,257 --> 00:10:37,303
これで 村のみんなに
いい土産を買って帰れるわい

172
00:10:39,347 --> 00:10:41,849
（ヤミ）もうひと勝負といこう
（マグナ）ヤミさん！？

173
00:10:42,433 --> 00:10:44,935
おや…
もう賭ける物がないじゃろう？

174
00:10:45,061 --> 00:10:46,395
服も金もない

175
00:10:46,520 --> 00:10:48,981
そうですよ　すっからかんッス！

176
00:10:49,106 --> 00:10:51,651
いや　まだある

177
00:10:51,776 --> 00:10:52,610
おい　じいさん

178
00:10:53,027 --> 00:10:57,698
最後の勝負 俺たちが勝ったら
それを全部 返してもらう

179
00:10:57,823 --> 00:11:00,785
ほう…　なら 負けたら？

180
00:11:04,080 --> 00:11:05,206
（マグナ）アッ…

181
00:11:07,124 --> 00:11:09,543
（ヤミ）これだ！
（マグナ）ヤ… ヤミさん　それ…

182
00:11:09,669 --> 00:11:11,379
これで もうひと勝負！

183
00:11:11,837 --> 00:11:14,173
いや　それ 賭けちゃダメじゃろう

184
00:11:14,298 --> 00:11:15,591
そうですよ　ヤミさん！

185
00:11:15,716 --> 00:11:17,009
（ヤミ）うるせえ！
（マグナ）アッ…

186
00:11:17,176 --> 00:11:19,470
今ここで 限界を超えろ！

187
00:11:19,637 --> 00:11:22,056
さすがに それはのぅ…

188
00:11:22,181 --> 00:11:23,974
う〜む…

189
00:11:24,100 --> 00:11:26,185
分かった！　わしに負けたら—

190
00:11:26,560 --> 00:11:29,980
何でも ひとつ言うことを
聞くというので どうじゃ？

191
00:11:30,106 --> 00:11:31,440
何でも？

192
00:11:31,565 --> 00:11:34,610
何でもって…　そんなの
ヤミさんが いいって言うわけ…

193
00:11:34,735 --> 00:11:36,654
（ヤミ）いいだろう
（マグナ）えっ？

194
00:11:36,779 --> 00:11:40,991
ヤミさんが いいっつってるんだ
やってやるぜ　セイヒのじいさん！

195
00:11:41,158 --> 00:11:42,284
覚悟しな！

196
00:11:42,410 --> 00:11:45,704
フッ…
覚悟するのは どっちかな？

197
00:12:00,094 --> 00:12:02,388
う〜む…

198
00:12:02,721 --> 00:12:03,848
ンン…

199
00:12:14,024 --> 00:12:15,860
よし　いける！

200
00:12:24,743 --> 00:12:26,620
ンン…

201
00:12:27,121 --> 00:12:28,038
ンッ！

202
00:12:33,210 --> 00:12:34,753
（ヤミたち）勝負！

203
00:12:37,256 --> 00:12:40,718
よ〜し　よしよし…
いい子 いい子

204
00:12:40,843 --> 00:12:41,844
ほれ！

205
00:12:44,472 --> 00:12:47,641
アダダダダダ…

206
00:12:47,766 --> 00:12:51,145
ンンッ…
ちょ…　見てないで助けて！

207
00:12:51,270 --> 00:12:53,147
私は王族よ

208
00:12:53,272 --> 00:12:56,233
朝 起きてきてやっただけでも
ありがたいと思いなさい

209
00:12:56,358 --> 00:12:57,651
思えるか！

210
00:12:57,776 --> 00:12:59,028
アダダダ…

211
00:12:59,153 --> 00:13:01,447
ンン〜ッ！

212
00:13:01,572 --> 00:13:03,199
アア…　死ぬかと思った

213
00:13:03,324 --> 00:13:06,076
（ノエル）ホント馬鹿力(ばかぢから)よね
（アスタ）鍛えてるからな！

214
00:13:06,202 --> 00:13:08,120
（笑い声）
（２人）うん？

215
00:13:09,038 --> 00:13:11,415
（アスタ）ヤミ団長 マグナ先輩

216
00:13:11,749 --> 00:13:13,918
任務 終わったのかしら…

217
00:13:14,043 --> 00:13:14,877
あっ！

218
00:13:15,044 --> 00:13:17,880
（笑い声）

219
00:13:18,088 --> 00:13:19,256
（アスタ）なっ…
（ノエル）アア…

220
00:13:19,715 --> 00:13:20,799
あのじいさん

221
00:13:21,342 --> 00:13:24,386
ロイヤルストレートフラッシュ
なんて決めやがってなぁ

222
00:13:24,637 --> 00:13:27,556
まさかな　ハハハハッ！

223
00:13:27,681 --> 00:13:28,682
さすがだ

224
00:13:28,933 --> 00:13:31,727
（マグナ）セイヒのじいさんには
かないませんねえ！

225
00:13:32,394 --> 00:13:35,356
背負ってるもんがあると
人間 強いのな

226
00:13:35,481 --> 00:13:37,775
（ヤミ）ハハハハッ！
（マグナ）あっ…

227
00:13:38,317 --> 00:13:41,487
（マグナ）よう！
バカスタ ノエ公　帰ってきたぜ！

228
00:13:41,654 --> 00:13:43,280
（ヤミ）ハハハハッ…

229
00:13:43,405 --> 00:13:46,492
（マグナ）
喜べ　お前たち２人に初任務だ

230
00:13:46,951 --> 00:13:49,620
（マグナ）魔法騎士団としてのな
（２人）えっ！？

231
00:13:49,745 --> 00:13:51,497
あっ！　アア…

232
00:13:55,167 --> 00:13:58,712
（マグナ）つうわけで
お前らに初任務を与える！

233
00:13:58,837 --> 00:14:01,507
（アスタ）魔法騎士団の…
（ノエル）初任務…

234
00:14:01,632 --> 00:14:03,050
な… 何ですか？

235
00:14:03,175 --> 00:14:06,554
王族である私に
ふさわしい任務なんでしょうね？

236
00:14:06,679 --> 00:14:08,931
ああ　光栄に思え

237
00:14:09,056 --> 00:14:11,684
ソッシ村でイノシシ狩りだ

238
00:14:11,809 --> 00:14:14,061
（アスタ）イノ…
（ノエル）シシ？

239
00:14:15,062 --> 00:14:16,814
（イノシシ）イノ〜！

240
00:14:17,022 --> 00:14:20,568
な… なに？　そのダサイ任務

241
00:14:21,026 --> 00:14:22,903
ダサイとは何だーっ！

242
00:14:23,070 --> 00:14:25,614
イノシシなんぞ
素手で ぶっ倒せますよ！

243
00:14:26,115 --> 00:14:29,201
てめえ！
イノシシ ナメんじゃねえ！

244
00:14:29,368 --> 00:14:31,537
あいつら
やみくもに突進してくんぞ！

245
00:14:31,662 --> 00:14:33,914
猪突猛進って
聞いたことねえのかよ！？

246
00:14:35,124 --> 00:14:36,542
フゥ〜…

247
00:14:37,293 --> 00:14:41,338
そのソッシ村の村長に
２人して負けちまってな

248
00:14:41,505 --> 00:14:42,506
（２人）えっ？

249
00:14:42,715 --> 00:14:46,343
（アスタ）ヤ… ヤミ団長と
マグナ先輩が負けるなんて…

250
00:14:46,468 --> 00:14:47,845
（ノエル）どんな強いヤツなの？

251
00:14:48,512 --> 00:14:50,848
（ヤミ）トランプでな
（２人）トランプ！？

252
00:14:51,098 --> 00:14:53,767
身ぐるみ
剥がされちまったってわけだ

253
00:14:53,893 --> 00:14:55,603
給料半年分もだ

254
00:14:56,520 --> 00:15:00,107
（アスタ）なんで…
（ノエル）威張ってるのよ…

255
00:15:00,441 --> 00:15:05,070
更に 何でも ひとつ
言うこと聞くって約束しちまってな

256
00:15:05,195 --> 00:15:07,781
そしたら イノシシ退治を頼まれた

257
00:15:07,907 --> 00:15:12,453
村の近くに群れが出没して
畑を荒らされて困ってるらしい

258
00:15:15,331 --> 00:15:18,208
じゃ 先に帰って待ってるぞ

259
00:15:18,709 --> 00:15:20,961
（２人）アア…

260
00:15:22,254 --> 00:15:25,382
お〜っと…
これだけは返してやろう

261
00:15:27,134 --> 00:15:29,970
（笑い声）

262
00:15:30,137 --> 00:15:32,640
（２人）アア…

263
00:15:32,973 --> 00:15:34,099
はいは〜い！

264
00:15:34,224 --> 00:15:36,685
それって 俺たち
関係ないッスよね！？

265
00:15:36,810 --> 00:15:40,773
そうよ そうよ　負けたのは団長と
あなたなんでしょう？　だったら…

266
00:15:40,981 --> 00:15:45,277
バカ野郎！　ヤミさんの尻拭いを
ヤミさんにさせるつもりか！

267
00:15:46,153 --> 00:15:49,114
（アスタ）普通は…
（ノエル）そうでしょうよ

268
00:15:49,281 --> 00:15:52,534
ヤミさんの尻拭いは
俺たちがするんだ！

269
00:15:52,660 --> 00:15:54,119
（２人）アア…

270
00:15:54,870 --> 00:15:55,704
（２人）あっ…

271
00:15:57,498 --> 00:15:58,707
ンッ…

272
00:16:00,793 --> 00:16:01,710
フゥ〜…

273
00:16:02,711 --> 00:16:05,756
行くのか死ぬのか どっちだ？

274
00:16:05,881 --> 00:16:07,132
（アスタ･ノエル）行きます！

275
00:16:09,760 --> 00:16:13,305
イノシシ狩りとはいえ
魔法騎士団の初任務だ！

276
00:16:13,430 --> 00:16:15,140
テンション上がるぜ！

277
00:16:15,265 --> 00:16:17,726
ウオ〜ッ！

278
00:16:17,851 --> 00:16:19,937
この私が イノシシ退治？

279
00:16:20,062 --> 00:16:23,607
…んだ てめえ！
まだ文句あんのか こらぁ！

280
00:16:23,732 --> 00:16:26,151
誰も文句なんて言ってないわ

281
00:16:26,276 --> 00:16:27,277
その…

282
00:16:27,611 --> 00:16:33,075
魔力のコントロールもできない私が
行ってもいいのかなって…

283
00:16:33,200 --> 00:16:34,952
（マグナ）バ〜カ！
（ノエル）なっ…

284
00:16:35,119 --> 00:16:36,745
{\an8}…んなもん
任務重ねてりゃ—

285
00:16:36,870 --> 00:16:38,872
{\an8}勝手にできるように
なってくんだよ

286
00:16:38,998 --> 00:16:40,332
ハッ…

287
00:16:40,457 --> 00:16:44,253
それに てめえらヨチヨチ歩きの
新入りのケツくらい

288
00:16:44,378 --> 00:16:46,463
先輩の俺が面倒みてやらぁ！

289
00:16:46,588 --> 00:16:49,925
ウオ〜ッ！
マグナ先輩 漢(おとこ)ッスねえ！

290
00:16:50,050 --> 00:16:52,720
よせよ　バカスタ　テレんだろう

291
00:16:52,845 --> 00:16:57,474
そ… そこまで言うなら
一緒に行ってあげてもいいわよ

292
00:16:57,599 --> 00:16:58,642
ありがとうございます！

293
00:16:58,767 --> 00:17:02,146
…て なんで
いつも上から目線なんだ てめえ！

294
00:17:02,271 --> 00:17:04,398
上から目線なんかじゃないわ

295
00:17:04,523 --> 00:17:07,526
あなたが
いつも勝手に私の下にいるのよ

296
00:17:07,651 --> 00:17:09,695
どんな理屈だ そりゃ！

297
00:17:12,865 --> 00:17:17,244
（マグナ）
…つうことで てめえの空間魔法で
ソッシ村まで行かしてくれ

298
00:17:17,369 --> 00:17:20,205
ソッシ村？　う〜ん…

299
00:17:20,748 --> 00:17:21,582
ムリ

300
00:17:22,082 --> 00:17:23,625
ムリって何じゃ てめえ！

301
00:17:23,751 --> 00:17:26,420
だって 目に見えない遠い場所は

302
00:17:26,545 --> 00:17:29,548
俺の魔力でマーキングしたとこしか
行けないんだなぁ

303
00:17:29,673 --> 00:17:30,758
あぁ！？

304
00:17:30,883 --> 00:17:36,013
つまりね 一度も
行ったことない場所はムリってこと

305
00:17:36,513 --> 00:17:37,848
（フィンラル）ンン…
（ノエル）あっ…

306
00:17:39,933 --> 00:17:42,061
（３人）アア…

307
00:17:42,186 --> 00:17:44,480
役に立たねえ！

308
00:17:44,605 --> 00:17:46,440
しかたねえ　ホウキで行くぞ

309
00:17:46,565 --> 00:17:47,566
（アスタ･ノエル）うん？

310
00:17:47,983 --> 00:17:50,736
（アスタ）はい　マグナ先輩！
（マグナ）はい　アスタ！

311
00:17:50,861 --> 00:17:53,405
（アスタ）
俺 ホウキで飛ぶの できません！

312
00:17:53,697 --> 00:17:55,324
（ノエル）はい
（マグナ）はい　ノエル！

313
00:17:55,449 --> 00:17:58,077
（ノエル）右に同じ
（マグナ）アア…

314
00:17:58,744 --> 00:18:01,288
はぁ！？　マジか お前ら！

315
00:18:01,413 --> 00:18:04,833
なんで んな簡単なことが
できねえんだ！？　バカタレ！

316
00:18:04,958 --> 00:18:08,337
おらぁ！　基本中の基本だろうが！

317
00:18:08,462 --> 00:18:10,631
だって 魔力がないですからねえ

318
00:18:10,756 --> 00:18:12,091
ハハハハッ！

319
00:18:12,216 --> 00:18:13,801
なんで誇らしげ！？

320
00:18:13,926 --> 00:18:16,095
魔力のコントロールが
できないんだから

321
00:18:16,220 --> 00:18:18,764
ムリに決まってるでしょう
バカね

322
00:18:18,889 --> 00:18:20,891
だから なんで偉そうなの！？

323
00:18:21,350 --> 00:18:24,603
チッ…　しょうがねえなぁ…

324
00:18:26,438 --> 00:18:30,567
俺の愛ボウキに
まとめて乗せてやるぜ！

325
00:18:31,193 --> 00:18:33,028
（２人）愛ボウキ？

326
00:18:34,196 --> 00:18:37,491
{\an8}その名も
紅零爾威災駆乱号(クレイジーサイクロンごう)だ！

327
00:18:40,452 --> 00:18:44,414
か… かっけえ！

328
00:18:44,581 --> 00:18:46,375
（マグナ）ダハハハッ！

329
00:18:46,500 --> 00:18:48,627
だろう？　イカすだろう？

330
00:18:48,836 --> 00:18:50,295
はい　イカします！

331
00:18:50,420 --> 00:18:52,297
（ノエル）ダサッ…
（マグナ）んだと〜！？

332
00:18:52,422 --> 00:18:56,301
お前(めえ)には この芸術的な
フォルムのよさが分からんのか！

333
00:18:59,429 --> 00:19:01,181
（ノエル）ダサッ！
（マグナ）アア…

334
00:19:02,599 --> 00:19:07,062
（マグナの力み声）

335
00:19:07,229 --> 00:19:10,774
ウオ〜ッ！　出発しましょう！

336
00:19:10,899 --> 00:19:12,985
大丈夫なの？　あなた

337
00:19:13,152 --> 00:19:14,820
{\an8}ウオ〜ッ！

338
00:19:14,945 --> 00:19:16,989
{\an8}漢(おとこ)に二言はねえ！

339
00:19:17,573 --> 00:19:19,825
いくぞ　おらぁ！

340
00:19:19,992 --> 00:19:22,578
飛べーっ！

341
00:19:23,495 --> 00:19:25,581
（マグナ）ウオッ！
（アスタ）ヒャッハ〜！

342
00:19:25,747 --> 00:19:28,959
ウッ…　ウオ〜ッ！

343
00:19:29,126 --> 00:19:30,252
イヤ〜ッ！

344
00:19:30,419 --> 00:19:32,462
（アスタ）やっほ〜！

345
00:19:32,880 --> 00:19:34,965
ハァハァ…

346
00:19:35,507 --> 00:19:37,509
（マグナ）
どうだ！　紅零爾威災駆乱(クレイジーサイクロン)！

347
00:19:37,634 --> 00:19:39,636
３人乗っても大丈夫！

348
00:19:40,387 --> 00:19:41,680
（ノエル）アッ…
（マグナ）ウオッ！

349
00:19:41,805 --> 00:19:44,474
ちょっと！
もう少し しっかり飛びなさいよ！

350
00:19:44,641 --> 00:19:47,561
（マグナ）ててて… てめえ
ひっつくんじゃねえ　こらぁ！

351
00:19:47,686 --> 00:19:49,688
（ノエル）ムチャ言わないでよ
トサカヤンキー！

352
00:19:49,813 --> 00:19:52,482
（マグナ）
誰がトサカヤンキーだ　おらぁ！

353
00:19:52,649 --> 00:19:54,568
やっほ〜！

354
00:19:54,693 --> 00:19:58,071
すげえッス　マグナ先輩！
俺たち 風になってる！

355
00:19:58,197 --> 00:20:01,408
てめえは 死にたくなかったら
もっと くっつけ　バカスタ！

356
00:20:01,533 --> 00:20:02,743
はい！

357
00:20:03,577 --> 00:20:06,663
アッ…　ちょ…
あんた どこ触ってんのよ！

358
00:20:06,872 --> 00:20:10,417
何やってんだ お前ら〜！

359
00:20:12,377 --> 00:20:13,420
（アスタ）アア…

360
00:20:37,694 --> 00:20:39,071
（ヒース）予定どおり…

361
00:20:39,196 --> 00:20:40,030
うん？

362
00:20:40,197 --> 00:20:44,034
（イノシシの うなり声）

363
00:21:19,736 --> 00:21:21,113
（ヒース）ここにあるのか

364
00:21:22,030 --> 00:21:23,657
魔石(ませき)が

365
00:21:24,283 --> 00:21:26,201
（ヒース）探すぞ
（部下たち）はっ！

366
00:21:29,162 --> 00:21:31,456
フゥ〜…

367
00:21:37,087 --> 00:21:39,589
{\an8}霧に惑え…

368
00:21:40,507 --> 00:21:46,513
{\an8}♪〜

369
00:23:06,968 --> 00:23:10,013
{\an8}〜♪

370
00:23:20,232 --> 00:23:21,108
（マグナ）どうだ！

371
00:23:21,441 --> 00:23:24,861
紅零爾威災駆乱号(クレイジーサイクロンごう) かっけえだろう

372
00:23:24,986 --> 00:23:29,074
どちらかというと あなたの頭が
クレイジーサイクロンね

373
00:23:29,199 --> 00:23:31,201
（マグナ）誰がサイクロンだーっ！

374
00:23:31,827 --> 00:23:33,453
“クレイジー”は いいのね

375
00:23:33,578 --> 00:23:35,413
（マグナ）ンンーッ！

376
00:23:37,124 --> 00:23:38,542
（アスタ）
イノシシ狩りに来たはずが—

377
00:23:38,708 --> 00:23:41,002
とんでもない敵に遭遇しちまったぜ

378
00:23:41,169 --> 00:23:44,548
みんなを苦しめるヤツらを
絶対に許しはしねえ！

379
00:23:44,881 --> 00:23:46,049
「ブラッククローバー」

380
00:23:47,926 --> 00:23:50,470
諦めないのが 俺の魔法だ！