1
00:00:01,960 --> 00:00:04,462
（ナレーション）
アスタとノエル　そして マグナは

2
00:00:04,587 --> 00:00:08,133
訪れたソッシの村で
謎の敵と遭遇した

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,722
敵の攻撃から村人たちを守るべく
懸命に立ち向かっているが—

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,933
敵の魔力は あまりにも強大だった

5
00:00:17,308 --> 00:00:20,979
（ヒース）打ち消すだけではなく
魔法の反射もできるのか…

6
00:00:22,188 --> 00:00:24,482
だが それでは私は倒せん

7
00:00:25,024 --> 00:00:28,319
氷の刃(やいば)は 次から次へとできるぞ

8
00:00:28,445 --> 00:00:30,739
さあ 守ってみせろ

9
00:00:30,905 --> 00:00:32,699
（アスタ）オリャー！

10
00:00:32,991 --> 00:00:34,451
（マグナ）ちくしょうが！

11
00:00:34,951 --> 00:00:38,204
俺もアスタも
村人を守るので手いっぱい…

12
00:00:38,663 --> 00:00:41,958
しかも 俺の魔力は
もう尽きかけてると来た…

13
00:00:42,542 --> 00:00:45,670
２人には とんだ初任務に
なっちまいやがったな

14
00:00:45,795 --> 00:00:47,964
くそやべえぜ こりゃ！

15
00:00:48,214 --> 00:00:51,968
だからといって投げ出しちゃ
漢(おとこ)じゃねえ！

16
00:00:52,343 --> 00:00:53,720
ドリャー！

17
00:00:54,095 --> 00:00:57,807
同じ下民の俺が
しっかり守ってやるからな！

18
00:00:58,141 --> 00:00:59,392
（ノエル）私は…

19
00:01:00,393 --> 00:01:01,770
王族なのに…

20
00:01:01,895 --> 00:01:04,731
この中で
いちばん魔力を持ってるのに…

21
00:01:04,898 --> 00:01:06,649
（マグナ）下がってろ　ノエ公！
（ノエル）アッ…

22
00:01:07,150 --> 00:01:09,444
（ノエル）
完璧に足手まといじゃない！

23
00:01:10,278 --> 00:01:13,114
（ノエル）ハッ…
（ルー）魔法騎士団のおねえちゃん

24
00:01:14,157 --> 00:01:15,366
（ルーの泣き声）

25
00:01:15,867 --> 00:01:17,327
{\an8}（ルー）助けて！

26
00:01:17,619 --> 00:01:18,661
アッ…

27
00:01:18,787 --> 00:01:22,332
こんな小さな女の子が
助けを求めてるのに…

28
00:01:23,500 --> 00:01:25,752
私が守るのよ！

29
00:01:26,127 --> 00:01:29,088
逃げるわけにはいかない！

30
00:01:30,715 --> 00:01:33,635
新しい魔法が…

31
00:01:35,261 --> 00:01:39,140
水創成魔法“海竜(かいりゅう)の巣(す)”

32
00:01:42,477 --> 00:01:43,561
（ルー）あっ…

33
00:01:43,686 --> 00:01:48,650
（ナレーション）
持ち主の成長によって
魔導書(グリモワール)に新たな魔法が刻まれる

34
00:01:49,692 --> 00:01:53,446
成長とは 主に
修練による魔力の増大や—

35
00:01:53,571 --> 00:01:56,282
魔力の操作性の向上などを指すが

36
00:01:56,407 --> 00:02:02,413
時には 感情の高ぶりや変化
覚悟によっても起こりうる

37
00:02:04,249 --> 00:02:07,418
（ノエル）私が守る　私は王族…

38
00:02:07,836 --> 00:02:11,131
そして 黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)の一員よ！

39
00:02:12,507 --> 00:02:18,513
{\an8}♪〜

40
00:03:37,342 --> 00:03:41,930
{\an8}〜♪

41
00:03:47,977 --> 00:03:48,978
あっ…

42
00:03:50,021 --> 00:03:51,606
おねえちゃん！

43
00:03:56,653 --> 00:03:58,071
（ノエル）ンッ！

44
00:04:00,073 --> 00:04:02,492
た… 大したことないわね

45
00:04:02,867 --> 00:04:05,328
（マグナ）なんつう魔力だよ…

46
00:04:05,453 --> 00:04:09,499
てめえ ノエ公
やっぱり やればできんじゃねえか

47
00:04:10,041 --> 00:04:13,503
なんだと！？　何だ？　この魔力は

48
00:04:14,254 --> 00:04:16,506
（ナレーション）獣は狙っていた

49
00:04:17,590 --> 00:04:20,343
反撃に出るチャンスを

50
00:04:21,261 --> 00:04:25,807
相手の喉笛に
かみつく その一瞬を！

51
00:04:25,932 --> 00:04:26,766
アッ…

52
00:04:27,809 --> 00:04:32,772
（ヒース）
お前ら 騎士団に入れるほどの
魔力を持っているんだろう？

53
00:04:33,106 --> 00:04:35,775
俺に魔力なんてねえ！

54
00:04:36,276 --> 00:04:39,779
でも お前をぶちのめす！

55
00:04:42,573 --> 00:04:43,574
グハッ…

56
00:04:44,867 --> 00:04:46,244
（部下たち）ヒースさま！

57
00:04:46,869 --> 00:04:48,204
バカスタ！

58
00:04:48,329 --> 00:04:51,291
（ノエル）や… やった！？

59
00:04:51,541 --> 00:04:52,583
ハッ…

60
00:04:53,751 --> 00:04:55,128
フッ…

61
00:04:56,921 --> 00:05:00,800
（アスタ）
氷で滑らされて 勢いを殺された！

62
00:05:01,384 --> 00:05:04,137
剣は魔法を無効化できても—

63
00:05:04,262 --> 00:05:07,807
やはり
お前自身は ただの人間のようだな

64
00:05:10,810 --> 00:05:12,937
今度は こちらの番だ

65
00:05:16,858 --> 00:05:18,192
アアッ！

66
00:05:18,443 --> 00:05:19,652
アッ！

67
00:05:20,653 --> 00:05:22,655
ガハッ！　アアッ…

68
00:05:27,577 --> 00:05:31,080
（ヒース）眠っていろ　永遠にな…

69
00:05:31,831 --> 00:05:34,042
ア… アスタ…

70
00:05:34,667 --> 00:05:37,545
（ヒース）
とてつもない魔力の魔法だ

71
00:05:38,588 --> 00:05:41,507
だが 時間の問題

72
00:05:41,924 --> 00:05:46,345
人ひとり分の
侵入口を作るぐらいはできそうだ

73
00:05:48,639 --> 00:05:49,557
（ノエル）クッ…

74
00:05:50,058 --> 00:05:54,145
ハァ…　25秒といったところか

75
00:05:56,814 --> 00:06:01,235
お前らは 本当に
私の時間を奪うのが好きらしい

76
00:06:01,360 --> 00:06:03,905
その代償は大きいぞ

77
00:06:04,030 --> 00:06:05,073
（ノエル）ンンッ…

78
00:06:05,531 --> 00:06:06,699
{\an8}フゥ…

79
00:06:06,824 --> 00:06:10,828
{\an8}魔力も残り少ねえが
戦うしか…

80
00:06:11,579 --> 00:06:12,914
{\an8}炎と氷…

81
00:06:13,039 --> 00:06:16,167
{\an8}魔法の属性の相性では
俺のほうが有利

82
00:06:16,375 --> 00:06:21,631
{\an8}だが それを覆すほどの
魔力の差…

83
00:06:21,756 --> 00:06:24,342
{\an8}相手が悪かったな…

84
00:06:25,259 --> 00:06:27,136
すんません　ヤミさん

85
00:06:27,261 --> 00:06:30,306
恐らく俺は こいつに勝て…

86
00:06:30,431 --> 00:06:31,265
ハッ！？

87
00:06:31,682 --> 00:06:33,142
まだだ！

88
00:06:33,309 --> 00:06:34,143
遅い

89
00:06:36,479 --> 00:06:37,313
グアッ！

90
00:06:37,563 --> 00:06:38,689
アスタ！

91
00:06:39,023 --> 00:06:42,693
よくまだ生きていたな
頑丈なヤツだ

92
00:06:42,819 --> 00:06:47,281
だが その負傷では
存分に剣を振るえまい

93
00:06:48,157 --> 00:06:50,993
まだだーっ！

94
00:06:51,244 --> 00:06:52,995
イノシシじゃあるまい…

95
00:06:53,287 --> 00:06:55,998
アアーッ！

96
00:06:59,252 --> 00:07:00,670
アアッ…

97
00:07:01,170 --> 00:07:02,213
ンッ…

98
00:07:03,214 --> 00:07:07,969
ンッ…　まだだ！

99
00:07:08,094 --> 00:07:09,720
ハァ…

100
00:07:09,971 --> 00:07:12,223
ハァ…　しつこい

101
00:07:12,348 --> 00:07:14,725
余計な時間を使わせるな

102
00:07:15,393 --> 00:07:16,769
アア…

103
00:07:17,270 --> 00:07:19,480
（マグナの友人Ａ）
すっげえぞ　マグナ！

104
00:07:21,732 --> 00:07:23,359
（マグナの友人Ｂ）
まさか このラヤカ村から…

105
00:07:24,026 --> 00:07:27,363
（マグナの友人Ｃ）魔法騎士団に
入れるヤツが現れるたぁよ！

106
00:07:27,488 --> 00:07:30,074
（マグナの友人Ｄ）
お前は 村の誇りだ！

107
00:07:30,199 --> 00:07:31,617
（マグナの友人Ａ）
胴上げしようぜ！

108
00:07:32,452 --> 00:07:36,497
（友人たち）マグナ！　マグナ！

109
00:07:36,622 --> 00:07:38,458
マグナ！

110
00:07:41,919 --> 00:07:44,922
（セイヒ）
おお…　そうか そうか　良かった

111
00:07:45,047 --> 00:07:46,591
良かったな　マグナ

112
00:07:47,091 --> 00:07:48,092
ああ

113
00:07:48,551 --> 00:07:51,512
もう ただのチンピラとは言えんな

114
00:07:54,640 --> 00:07:56,017
（マグナ）えっ？

115
00:07:56,142 --> 00:07:57,477
わしからじゃ

116
00:07:57,768 --> 00:07:59,479
じいさん…

117
00:08:04,108 --> 00:08:05,276
どうだ？

118
00:08:06,068 --> 00:08:08,404
ああ　よく似合っておる

119
00:08:08,529 --> 00:08:10,781
立派な漢(おとこ)になるんじゃぞ

120
00:08:11,282 --> 00:08:12,366
おう！

121
00:08:15,369 --> 00:08:19,790
{\an8}（マグナ）俺は
最後まで諦めたりしねえ

122
00:08:21,709 --> 00:08:22,960
{\an8}ンッ！
（殴る音）

123
00:08:23,753 --> 00:08:26,297
{\an8}俺が諦めて
どうすんだ！

124
00:08:27,590 --> 00:08:31,511
この魔法
内から外へは簡単に出れるよな？

125
00:08:31,636 --> 00:08:33,804
え… ええ　多分…

126
00:08:34,096 --> 00:08:36,807
村人たちを任せたぞ　ノエ公！

127
00:08:37,517 --> 00:08:39,310
ちょ… ちょっと！

128
00:08:39,894 --> 00:08:42,647
もう お前に勝機はない

129
00:08:42,772 --> 00:08:44,815
なぜ諦めない？

130
00:08:45,191 --> 00:08:48,819
諦めたら 誰が守るんだ！？

131
00:08:51,322 --> 00:08:53,074
気づいたんだ

132
00:08:53,407 --> 00:08:54,575
うん？

133
00:08:54,951 --> 00:08:57,870
{\an8}約束を
守るためだけじゃない

134
00:08:57,995 --> 00:09:02,833
{\an8}みんなを守るために
俺は魔法帝(まほうてい)になる！

135
00:09:03,209 --> 00:09:07,088
魔法帝だと？　バカげた夢だな

136
00:09:07,880 --> 00:09:11,050
残念だが お前は あと１分で死ぬ

137
00:09:11,342 --> 00:09:14,095
（マグナ）させるか　ボケーッ！

138
00:09:17,139 --> 00:09:20,101
そいつをやるなら まずは…

139
00:09:21,477 --> 00:09:25,606
先輩である この俺を
やってからにしやがれ！

140
00:09:26,190 --> 00:09:27,400
マグナ先輩！

141
00:09:27,900 --> 00:09:29,610
クフフフッ…

142
00:09:29,735 --> 00:09:33,239
てめえ 漢(おとこ)じゃねえか　アスタ！

143
00:09:33,531 --> 00:09:37,618
バカめ
わざわざ 早死にしに来たか

144
00:09:37,743 --> 00:09:39,203
30秒だ

145
00:09:41,080 --> 00:09:42,540
（マグナ）上等だ！

146
00:09:43,708 --> 00:09:45,042
いくぞ　アスタ

147
00:09:45,334 --> 00:09:46,252
えっ？

148
00:09:46,794 --> 00:09:48,254
洗礼の儀だ

149
00:09:48,879 --> 00:09:49,714
ハッ…

150
00:09:51,424 --> 00:09:55,511
食らえ　俺の残り全魔力！

151
00:09:58,806 --> 00:10:02,435
一球入魂！

152
00:10:03,728 --> 00:10:08,399
炎魔法“獄殺散弾魔球(ごくさつさんだんまきゅう)”！

153
00:10:08,524 --> 00:10:11,861
ウオーッ！

154
00:10:12,695 --> 00:10:15,781
（ヒース）
これが お前の最後の魔法か

155
00:10:16,324 --> 00:10:18,242
ムダが多すぎる

156
00:10:19,076 --> 00:10:20,244
ウッ…

157
00:10:20,578 --> 00:10:22,246
（ヒース）時間だ

158
00:10:28,210 --> 00:10:30,671
ムダじゃねえ！

159
00:10:31,631 --> 00:10:33,758
（ヒース）
囮(おとり)で引き付け 死角から…

160
00:10:33,883 --> 00:10:35,426
魔法の反射！？

161
00:10:35,718 --> 00:10:37,345
（爆発音）

162
00:10:39,722 --> 00:10:40,681
{\an8}無傷？

163
00:10:40,931 --> 00:10:41,932
あっ！

164
00:10:44,852 --> 00:10:45,728
あっ…

165
00:10:46,270 --> 00:10:49,482
フン…
感謝しなさいよね　トサカヤンキー

166
00:10:49,607 --> 00:10:52,985
やった〜！　やった〜！
魔力のコントロールできたわ！

167
00:10:53,444 --> 00:10:56,447
チッ…　口の減らねえヤツだぜ

168
00:10:59,492 --> 00:11:00,618
ウウッ！

169
00:11:00,743 --> 00:11:03,496
この炎 消えない！？

170
00:11:03,663 --> 00:11:05,873
ならば 凍らせるまで！

171
00:11:05,998 --> 00:11:08,000
ウオーッ！

172
00:11:08,292 --> 00:11:09,752
（アスタ）まだだ！

173
00:11:09,960 --> 00:11:11,003
アッ…

174
00:11:11,253 --> 00:11:13,756
俺の体は まだ動くぞ！

175
00:11:14,590 --> 00:11:16,258
{\an8}ま… 待て…

176
00:11:16,634 --> 00:11:21,055
待つかーっ！

177
00:11:36,028 --> 00:11:37,113
ウウッ！

178
00:11:37,238 --> 00:11:39,949
この炎 消えない！？

179
00:11:40,116 --> 00:11:42,326
ならば 凍らせるまで！

180
00:11:42,451 --> 00:11:44,453
ウオーッ！

181
00:11:44,787 --> 00:11:46,205
（アスタ）まだだ！

182
00:11:46,414 --> 00:11:47,456
アッ…

183
00:11:47,748 --> 00:11:50,209
俺の体は まだ動くぞ！

184
00:11:51,085 --> 00:11:52,711
{\an8}ま… 待て…

185
00:11:53,129 --> 00:11:57,550
待つかーっ！

186
00:12:00,136 --> 00:12:02,263
バカな…

187
00:12:02,388 --> 00:12:04,390
この私が…

188
00:12:05,015 --> 00:12:07,601
こんな小僧に…

189
00:12:08,644 --> 00:12:14,150
もっと あのお方の役に た…

190
00:12:17,403 --> 00:12:19,155
（村人たち）オオッ！

191
00:12:19,947 --> 00:12:21,157
やった！

192
00:12:21,782 --> 00:12:23,075
おねえちゃん！

193
00:12:23,200 --> 00:12:27,079
（ノエル）
ええ　今度こそ 倒した！

194
00:12:27,580 --> 00:12:29,582
（アスタ）ハァ…

195
00:12:35,129 --> 00:12:36,255
あっ…

196
00:12:37,923 --> 00:12:42,428
{\an8}炎魔法〝獄殺散弾魔球 〞
からの…

197
00:12:43,095 --> 00:12:46,432
炎拘束魔法“炎縄緊縛陣(えんじょうきんばくじん)”

198
00:12:47,433 --> 00:12:51,020
あなた 見かけによらず器用なのね
褒めてあげるわ

199
00:12:51,145 --> 00:12:55,357
やかましいわ！　俺 先輩よ！
なんで そんな上から目線なの！？

200
00:12:55,483 --> 00:12:57,109
あなたが勝手に 私の下に…

201
00:12:57,234 --> 00:12:58,944
（アスタ）マグナ先輩！
（２人）あっ…

202
00:13:04,575 --> 00:13:05,409
クッ…

203
00:13:05,534 --> 00:13:08,621
（ノエル）何をしてるの！
詰めが甘いわね　先輩！

204
00:13:10,789 --> 00:13:11,624
あっ…

205
00:13:14,001 --> 00:13:16,295
（ルー）冷たい…
（マグナ）ダハハハッ！

206
00:13:16,420 --> 00:13:18,631
（マグナ）まだまだだな　ノエ公！

207
00:13:18,756 --> 00:13:23,344
…ていうか １人逃がしちまった！
やっちまった　くそ〜！

208
00:13:31,810 --> 00:13:36,857
（アスタ）
どうだ…　下民でも勝ったぞ！

209
00:13:37,233 --> 00:13:40,361
どうだ　こんちくしょーっ！

210
00:13:40,528 --> 00:13:42,279
（ざわめき）

211
00:13:43,948 --> 00:13:45,366
アア…

212
00:13:45,741 --> 00:13:47,284
アスタ！

213
00:13:48,244 --> 00:13:49,578
（いびき）

214
00:13:49,703 --> 00:13:51,997
（マグナ）…て 寝てんのか〜い！

215
00:13:53,374 --> 00:13:56,252
まったく…　ムチャクチャなヤツね

216
00:13:57,044 --> 00:14:01,257
バカで うるさくて 下民で…

217
00:14:01,799 --> 00:14:04,760
{\an8}けど
なんか すごいヤツ…

218
00:14:04,927 --> 00:14:06,762
（いびき）

219
00:14:07,555 --> 00:14:10,182
（村人Ａ）いやぁ　助かった…

220
00:14:10,307 --> 00:14:12,393
（村人Ｂ）まだ少年だぞ

221
00:14:12,518 --> 00:14:15,271
（村人Ｃ）
ホントに私たちと同じ下民なのか？

222
00:14:15,938 --> 00:14:18,774
（村人Ｄ）
マグナも君も ありがとう

223
00:14:19,567 --> 00:14:21,193
いいってことよ！

224
00:14:21,318 --> 00:14:23,028
大したことではないわ

225
00:14:23,612 --> 00:14:26,240
（村人Ａ）私たちの救世主だ

226
00:14:30,077 --> 00:14:30,911
何だ？

227
00:14:31,036 --> 00:14:33,539
（ネロ）カカ…
（村人Ａ）アンチドリ？

228
00:14:33,831 --> 00:14:34,790
（ノエル）うん？

229
00:14:35,332 --> 00:14:37,042
（ネロ）カカカカ…

230
00:14:37,209 --> 00:14:38,210
（ノエル）あっ…

231
00:14:47,386 --> 00:14:48,554
カカカカ…

232
00:14:51,432 --> 00:14:53,058
カカ…　カカカカ…

233
00:15:09,283 --> 00:15:10,451
ンッ…

234
00:15:10,659 --> 00:15:13,954
（マグナ）オッ？
目ぇ覚ましやがったな　この野郎

235
00:15:14,413 --> 00:15:17,166
もうちょい休んで
俺の魔力が戻りしだい—

236
00:15:17,291 --> 00:15:20,586
紅零爾威災駆乱号(クレイジーサイクロンごう)で
王都まで連行する

237
00:15:22,046 --> 00:15:23,339
フン…

238
00:15:24,048 --> 00:15:26,133
村人たちにしたことを—

239
00:15:26,258 --> 00:15:29,470
一生かけて償うんだな
バカ野郎ども

240
00:15:30,804 --> 00:15:33,974
魔法が封じられているか…

241
00:15:34,350 --> 00:15:38,020
てめえらが何者(なにもん)なのか
何が目的だったのか

242
00:15:38,145 --> 00:15:41,941
魔法騎士団で
何もかも全部 吐いてもらうからな

243
00:15:42,066 --> 00:15:43,734
（ヒース）断る
（マグナ）ああ？

244
00:15:44,652 --> 00:15:47,613
（ヒース）終わりの時が来た
（マグナ）ああ？

245
00:15:49,657 --> 00:15:50,658
（アスタ･ノエル）あっ…

246
00:15:51,367 --> 00:15:53,953
こいつ 魔導具(まどうぐ)を体内に！？

247
00:15:54,453 --> 00:15:56,956
氷魔法“氷葬(ひょうそう)”

248
00:15:57,957 --> 00:15:58,958
{\an8}（アスタたち）あっ！

249
00:15:59,249 --> 00:16:00,501
なっ…

250
00:16:01,377 --> 00:16:02,503
（ヒビの入る音）

251
00:16:09,885 --> 00:16:12,179
なんつう覚悟だよ…

252
00:16:12,304 --> 00:16:15,057
よっぽど
忠誠を誓ったヤツでもいたのか？

253
00:16:15,599 --> 00:16:17,309
アア…

254
00:16:17,726 --> 00:16:20,521
クッ…　バカ野郎！

255
00:16:21,689 --> 00:16:26,777
（マグナ）ここまでのことしといて
結局 何が目的だったんだ？

256
00:16:28,696 --> 00:16:30,280
（アスタ）命を…

257
00:16:31,198 --> 00:16:34,159
{\an8}命を何だと思ってんだ！

258
00:16:34,868 --> 00:16:38,789
{\an8}こんなヤツら
俺は絶対 認めねえ

259
00:16:39,123 --> 00:16:41,959
認めねえぞ！

260
00:16:56,140 --> 00:16:57,433
（ニック）おじいちゃん…

261
00:16:58,267 --> 00:17:01,145
お家(うち)に戻ろう　ニック

262
00:17:01,562 --> 00:17:05,441
おじいちゃん
ここから見る景色が好きだったんだ

263
00:17:06,275 --> 00:17:07,484
（マグナ）ああ…

264
00:17:08,819 --> 00:17:10,404
聞いたぜ　ニック

265
00:17:10,988 --> 00:17:15,701
セイヒのじいさん 唯一
あいつらに立ち向かったんだってな

266
00:17:16,076 --> 00:17:17,036
（ニック）うん…

267
00:17:21,206 --> 00:17:24,918
（セイヒ）ンンーッ…

268
00:17:25,044 --> 00:17:27,004
ヤーッ！

269
00:17:36,555 --> 00:17:40,976
ハァハァハァ…

270
00:17:41,393 --> 00:17:44,813
お前(めえ)のじいさんは 漢(おとこ)だったぜ

271
00:17:46,231 --> 00:17:49,318
（ニック）おじいちゃん
うれしそうに話してた

272
00:17:49,443 --> 00:17:53,947
ギャンブルでだけど
魔法騎士団に勝ったんだって

273
00:17:54,073 --> 00:17:54,948
（マグナ）ああ…

274
00:17:56,116 --> 00:17:58,577
お土産だってくれたの

275
00:17:58,702 --> 00:18:02,331
村の人たちにも
おいしい物 たくさん…

276
00:18:02,831 --> 00:18:04,083
ンッ…

277
00:18:04,875 --> 00:18:06,043
（ノエル）フフッ…

278
00:18:07,336 --> 00:18:09,546
（ニック）
結局 なれなかったけど—

279
00:18:09,671 --> 00:18:13,842
魔法騎士団は
おじいちゃんの憧れだったんだ

280
00:18:14,384 --> 00:18:15,594
ああ…

281
00:18:15,886 --> 00:18:18,806
それと いつも後悔してた

282
00:18:19,306 --> 00:18:20,682
後悔って？

283
00:18:21,350 --> 00:18:26,146
（ニック）若いころから
もっと 頑張ってりゃよかったって

284
00:18:26,522 --> 00:18:27,439
（マグナ）ああ…

285
00:18:28,816 --> 00:18:30,025
（泣き声）

286
00:18:30,150 --> 00:18:33,028
{\an8}でも マグナが
おじいちゃんの分まで

287
00:18:33,153 --> 00:18:35,948
{\an8}頑張ってくれてるって
うれしそうに

288
00:18:36,115 --> 00:18:38,700
{\an8}ハッ…　ああ

289
00:18:39,284 --> 00:18:41,328
ねえ　僕も…

290
00:18:41,453 --> 00:18:45,499
僕でも魔法騎士団に入れるかな？

291
00:18:45,833 --> 00:18:47,209
入れるさ！

292
00:18:47,501 --> 00:18:48,710
あっ…

293
00:18:49,336 --> 00:18:51,797
ムリなことなんて何もねえ

294
00:18:52,172 --> 00:18:55,467
未来ってのはな
自分の手で つかむんだ！

295
00:18:55,843 --> 00:19:00,556
下民で しかも 魔力が
全くない俺でも入れたんだからな

296
00:19:00,681 --> 00:19:04,852
ただ〜し！　とんでもねえ努力は
しなきゃダメだぜ

297
00:19:05,435 --> 00:19:08,397
（マグナ）気合い入れろよ！
（ノエル）頑張りなさい

298
00:19:09,189 --> 00:19:10,399
うん！

299
00:19:10,732 --> 00:19:13,152
お前が魔法騎士団に入るころには

300
00:19:13,277 --> 00:19:16,446
俺は もっと努力して
もっと活躍して—

301
00:19:16,572 --> 00:19:19,158
もっと 魔法帝に近づいとくからよ

302
00:19:19,408 --> 00:19:22,536
…たく
またバカなこと言いやがって

303
00:19:22,661 --> 00:19:26,915
だが 夢は大きく！
それが漢(おとこ)ってもんだ！

304
00:19:30,419 --> 00:19:32,546
待ってるぜ　坊主！

305
00:19:33,130 --> 00:19:34,173
うん！

306
00:19:34,464 --> 00:19:35,674
おう！

307
00:19:35,841 --> 00:19:37,426
（マグナ）キヒヒッ…
（ノエル）フフッ…

308
00:19:38,135 --> 00:19:39,178
{\an8}（つつく音）
うん？

309
00:19:39,344 --> 00:19:41,889
アダダダダダ…

310
00:19:42,055 --> 00:19:43,891
カカカカカカ…

311
00:19:44,808 --> 00:19:47,603
俺の頭に何の恨みがあんだ！
この鳥野郎！

312
00:19:47,728 --> 00:19:49,855
やるか　こらぁ！

313
00:19:50,022 --> 00:19:51,732
{\an8}てんめえ！

314
00:19:51,857 --> 00:19:52,858
{\an8}うん？

315
00:19:53,025 --> 00:19:54,067
{\an8}カカカカ…

316
00:19:54,193 --> 00:19:56,111
{\an8}（アスタ）
何だ？　その石

317
00:19:56,445 --> 00:19:58,280
{\an8}あれ？　それ…

318
00:19:58,405 --> 00:20:00,240
{\an8}おじいちゃんが
持っていたお守りじゃ…

319
00:20:00,365 --> 00:20:03,911
えっ？
お前 大切な物(もん)じゃねえか！

320
00:20:04,036 --> 00:20:06,079
放しなさい！　返しなさい！

321
00:20:06,205 --> 00:20:08,373
ンンーッ！

322
00:20:08,624 --> 00:20:10,000
アハハハッ！

323
00:20:10,125 --> 00:20:13,378
あげるよ
その鳥 気に入ったみたいだから

324
00:20:13,503 --> 00:20:15,839
助けてくれた せめてものお礼に

325
00:20:16,423 --> 00:20:18,425
そ… そうか

326
00:20:19,426 --> 00:20:20,469
カカ…

327
00:20:21,094 --> 00:20:23,513
（ノエル）小憎たらしい目つき…

328
00:20:24,932 --> 00:20:27,601
か… かわいい！

329
00:20:28,560 --> 00:20:30,479
こっち来てもいいんだからね！

330
00:20:30,604 --> 00:20:31,605
{\an8}（アスタ）うん？

331
00:20:33,398 --> 00:20:35,609
（ネロ）カカカカ…
（アスタ）アダダダ…

332
00:20:35,943 --> 00:20:38,195
俺の頭に 何か恨みでもあんのか！

333
00:20:38,320 --> 00:20:39,529
焼き鳥にしてやんぞ！

334
00:20:39,655 --> 00:20:41,615
（ネロ）カカカカ…
（アスタ）待ちやがれ！

335
00:20:41,782 --> 00:20:43,867
（笑い声）

336
00:20:44,034 --> 00:20:46,870
アダダダ…
痛い！　痛(いて)えっつってんだろうが！

337
00:20:47,120 --> 00:20:49,748
（笑い声）

338
00:20:49,873 --> 00:20:51,959
（アスタ）くそ…
お前 何しやがんだ　この野郎！

339
00:20:52,084 --> 00:20:53,669
待て　こらぁ！

340
00:20:53,794 --> 00:20:55,462
イタタタ…

341
00:21:07,391 --> 00:21:10,560
（人影）あのヒースが…　そうか

342
00:21:11,019 --> 00:21:14,147
魔石(ませき)は黒の暴牛の手に渡ったか

343
00:21:14,398 --> 00:21:15,649
（部下）はっ…

344
00:21:17,109 --> 00:21:18,568
（人影）まあいい

345
00:21:18,694 --> 00:21:22,864
黒の暴牛程度なら
いつでも どうとでもできる

346
00:21:23,240 --> 00:21:26,326
魔石は しばらく
持たせておくとするか

347
00:21:31,373 --> 00:21:34,918
あの方の復活は目前だ

348
00:21:42,384 --> 00:21:48,390
{\an8}♪〜

349
00:23:08,845 --> 00:23:11,890
{\an8}〜♪

350
00:23:23,110 --> 00:23:25,195
（マグナ･アスタ）ンン〜ッ…

351
00:23:25,320 --> 00:23:27,114
（ナレーション）優勝は…

352
00:23:27,739 --> 00:23:29,950
（ネロ）カカカカ…
（ナレーション）この鳥だ！

353
00:23:30,242 --> 00:23:34,329
（３人）ええ〜っ！？

354
00:23:36,581 --> 00:23:38,500
（セイヒ）マグナ　立派になったな

355
00:23:38,667 --> 00:23:41,211
ただのチンピラじゃない
漢(おとこ)になった！

356
00:23:41,378 --> 00:23:43,672
燃えているぞ！　輝いているぞ！

357
00:23:43,839 --> 00:23:45,215
「ブラッククローバー」

358
00:23:47,968 --> 00:23:50,470
諦めないのが わしの魔法じゃ！