（ナレーション）人間は 魔神に滅ぼされるかに見えた
それを救ったのは たったひとりの魔道士(まどうし)だった
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ 伝説になった
（アスタ） どうだ… 下民でも勝ったぞ！
（アスタ） どうだ こんちきしょーっ！
アア…
（マグナ）アスタ！
（ノエル） まったく… ムチャクチャなヤツね
（いびき）
（マグナ） 目ぇ覚ましやがったな この野郎
（ヒース） 魔法が封じられているか…
てめえらが何者(なにもん)なのか 何が目的だったのか
魔法騎士団で 何もかも全部 吐いてもらうからな
（ヒース）断る （マグナ）ああ？
（ヒース）終わりの時が来た
（アスタ･ノエル）あっ…
（ヒース）氷魔法“氷葬(ひょうそう)”
（アスタたち）あっ！
（ヒビの入る音）
なんつう覚悟だよ…
アア…
バカ野郎！
命を…
命を何だと思ってんだ！
♪〜
〜♪
（ヤミ）ハハハハッ！
（ヤミ）お前ら さんざんだったな
アハハハッ！
（ノエル） なんで うれしそうなのよ…
人が１人死んだってのに
あの… 団長 笑ってる場合じゃ…
（ヤミ）しんみりしたって—
セイヒのじいさんは 生き返らねえ なっ？
はい！ ヤミさんの言うとおりッス
セイヒのじいさんは にぎやかなのが好きっした！
ほら お前(めえ)らも笑え！
ハッハッハッハッ！
（ヤミ）フゥ… （マグナ）ほら！
ハハハハッ…
もっと！ ハ〜ハハハッ！
ノエ公もだ！
（ノエル）アハハハッ…
（笑い声）
それでいい
セイヒのじいさんは 残念だったが…
（ヤミ）お前たちは村人を守った （３人）ンッ…
胸を張れ！
（３人）ンンッ…
よくやった ご苦労 バカ野郎ども！
（２人）ウッス！
（ノエル）どうも…
ハハハハッ！
それ 何ですか？
バカ野郎！ 魔法騎士団の敬礼も知らねえのか！
よ〜く見ろ
この指は クローバーを表してるんだぜ
ほら やってみろ！
はい！
（マグナ） やるじゃねえか！
ヘッ…
（フィンラル）ただいま〜！
（バネッサ） みんな お疲れだったわね
（アスタ） バネッサ姐(ねえ)さん フィンラルさん！
（フィンラル）ヤミさん 魔法鑑識課に行ってきましたよ
ああ 何か分かったか？
犯人は どこの どいつだ！？ アジト見つけてカチコんでやる！
逃げたヤツもボッコボコにしたらぁ
それがね…
鑑識が犯人の遺留品を 鑑定したんだけど…
まだ何にも
ケッ！ 役に立たねえ鑑識が！
（爆発音）
お前ら！ 物を…
（殴る音） 壊すんじゃねえーっ！
（爆発音）
（マグナ）すいませんっした！
（フィンラル）でも あの懐中時計 かなりいい物だよね
ええ それに あなたたちに 聞いた彼らの言動からすると—
身分が相当上
（マグナ）王族か貴族か… （ノエル）ンッ…
（ネロ）カカ… （バネッサ）あら なに？ この子
かわいい〜！
（アスタ） どこが かわいいんですか！
（ノエル） か… かわいいじゃない！
（ネロ）カカカカ… （アスタ）アダダダッ…
この！
ほ… ほら おいで！
あっ… アア…
ブサイクな鳥野郎！ 唐揚げにしたっからな！
唐揚げになんて させないわ！
（アスタ）覚悟しやがれ！ （衝撃音）
（ノエル） ダメって言ってるでしょう！
（ヤミ） てめえら 建物を壊す気か！
（衝撃音）
（ノエル･アスタ） すいませんっした！
（ノエル）いちばん壊してるのは あなたじゃないの！
（手をたたく音） （ヤミ）はい 改めて ちゅうも〜く
犯人が王族でも貴族でも まあ 何だってよし
調査は鑑識に任せて 俺たちは報告を待つ
それよりも 俺から いい報告がある
（アスタ･ノエル）いい報告？
（ヤミ）聞きたいか？ （アスタ）もちろんです！
フッ…
なんと お前たちの活躍が 魔法帝に認められ…
魔法帝！？
星１つ 授与されたんだからな！
（マグナ） ウオーッ！ マジっすか！
おっしゃーっ！
（ノエル）ンッ… （アスタ）やったーっ！
（バネッサ）へえ！ （フィンラル）おめでとう！
（アスタ）…て 星って何スか？
知らずに喜ぶんじゃねえ！
星はね 活躍によって 魔法帝が与えてくれるの
何の役に立つんスか？
（バネッサ） そうね… 名誉のようなものね
名誉！
そうだ アスタ！ 名誉だ！ 漢(おとこ)の勲章だ！
女も いるわよ
（マグナ）漢(おとこ)と女の勲章だ！ （ノエル）意味が分からないわ
魔法騎士団は この星の数を競い合ってるのよ
多ければ多いほど その騎士団が 活躍したってことだからね
オオ〜ッ！ そうだったんスね！
（バネッサ）ちなみに 今トップは 金色(こんじき)の夜明(よあ)け団の70個
（アスタ）70！？
俺たちは？ 黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)は いくつなんですか？
金色には負けてられねえ！
フッ… 俺たちは…
（ツバをのむ音）
これでキリよく マイナス30個だ
（アスタ）マイナス！？ （ノエル）はぁ？
金色と ようやく ジャスト１００差か
１００!?
アア…
追いつき 追い越すのに 先長(なげ)え〜！
ユノ〜…
（ユノ）ありえねえ
アア〜ッ…
（ノエル）やっぱり 私 この団にいていいのかしら…
それと もうひとつ
（２人）うん？
今月の給料だ！
えっ？
ウオーッ！ 金だーっ！ 20万ユールはあるぞ！
ありあッス！
（チャーミー）団長 ありがとう！
これで おいしい物 たくさん食べる〜！
おう 食え食え
（ラック）ねえねえ 団長 いくら払えば 僕と やってくれる？
ねえ？ ねえ？
（ヤミ）やらねえ （ラック）え〜っ？ やろうよ
（ゴーシュ）我が女神 妹のマリーに—
新しい服を 買おうと思いますが
どんなのが 似合うと思いますか？
俺に聞くな
（グレイ）フシュ〜… （ヤミ）分からん
あしたは休みにするからな 無駄遣いするなよ！
早速 女の子とデートしまくります
（ヤミ）好きにしろ ハハハッ！
（一同）ありがとうございます！
（ゴードン）（団長 いつも 本当に ありがとうございます）
（ゴードン）（みんなと一緒に どこか遊びに行きたいな）
（ねえ どうかな？ みんな）
はした金ね
バカ野郎が！
こんだけあれば ノモイモが10年分は買えるぞ！
ノモイモ… 何よ？ それ
（アスタ）ハージ村原産の—
モソッとした食感の なんとも微妙な味のイモだよ！
まずそう
まずくねえ！
シスター･リリーが料理すれば 何だって うまい！
誰よ？
俺が将来 結婚するって 決めている相手だ！
（ノエル）はぁ？
シスターって聖職者でしょう？ 結婚は できないんじゃないの？
ウッ！ な… なんとでもなる！ 俺は限界を超える！
バッカじゃないの！
初給料 おめでとう！
何に使うつもり？
（アスタ）ヒョ〜ッ！ （ノエル）特には…
坊やは？
お… 俺は ハージの教会に し… 仕送りを…
オオッ！ それでいい アスタ！ 漢(おとこ)だぜ！
（アスタ）そうッスよね！ マグナ先輩も仕送りするんスか？
（マグナ）もちろんだぜ だが…
（アスタ）だが？
100倍に増やしてからな！
（ノエル）懲りないわね…
（マグナ）イチかバチか！ それが漢(おとこ)ってもんだぜ！
漢(おとこ)っていうか バカよね
仕送りもいいけど 全部 送っちゃダメよ
少しは 自分のために使いなさい
そ… そうッスか
でも 何に使おう？
じゃ あした 城下町に ショッピングに行きましょう
あなたもね
（アスタ･ノエル）ショッピング？
連れてってあげるわ
（２人）はぁ…
カカカカ…
シスター･リリー 元気ですか？
俺は元気です
毎日 優しい先輩に かわいがられています
（マグナ） アスタ ちょっと ここに立て
何ですか？
動くなよ
炎魔法
“爆殺(ばくさつ)”…
“轟炎魔球(ごうえんまきゅう)”
あつっ！
あちちちっ… あちちっ…
（マグナ）動くなっつっただろう！
（アスタ）動いてないです〜！
（アスタ） そして 初任務で大活躍し—
魔法帝から活躍の証しとして 星も もらいました
この調子なら—
来月には もしかしたら 魔法帝になれるかもしれないです
魔法帝になって—
みんなが幸せになれる世界を 作りたいと思います
そしたら 迎えに行きますので 俺と結婚してください
〝あっ 初めての給料が 出ましたので— 〞
〝送ります 〞っと
できた〜！ 我ながら いい手紙が書けたなぁ
シスターも 感動して泣いちゃったりして…
ンッ…
魔法帝… 魔法帝か…
どんな人なんだろうなぁ？
城下町は行ったことある？
ありません
まあ 王族や貴族は—
平民の町になんて ほとんど行かないわよね
坊やは？
（アスタ）魔法騎士団の入団試験を 受けに来たときに通ったぐらいッス
（バネッサ）じゃ 今日は しっかり楽しみましょう！
ちょ… あんまり触らないでよ！
しかたねえだろう！ 落ちろってのかよ！
（ノエル）ンッ… なんか妙に意識しちゃって…
あ〜 もう！
（ノエルの悲鳴） （アスタ）ウワッ！
またかーっ！
あっ…
（ナレーション）クローバー王国は 王族と貴族が住む王貴界(おうきかい)—
そして 平民が住む平界(へいかい) 下民が住む恵外界(けいがいかい)に分けられる
アスタとユノが—
魔法騎士団入団試験を受けた 城下町 キッカは平界にある
やっぱ すっげえなぁ！
（ノエル）にぎわっているわね （バネッサ）ウ〜ン！
（アスタ）いつかシスターと教会の ガキどもも連れてきてやりてえなぁ
（神父）わしは！？
（バネッサ）あら！
マリーよ… 我が女神よ 今行くからな
お前の喜んでくれる顔が 早く見たくて もう我慢できん
（アスタたち）アア…
（アスタ）うん？
（チャーミー）オヤジさん！
（アスタ）うん？ （ノエル）この声は…
（チャーミー）ンンッ…
（店主）ヘヘ… 今月も来たな
来ました
（店主）今月こそ負けねえぜ！ （チャーミー）私もです！
特大超絶スーパー大盛り全部のせ！
食えるもんなら食ってみな！
いっただっきま〜す！
もっちゃり もっちゃり もっちゃり もっちゃり…
（アスタ）ウウッ…
見てるだけで胸焼けが…
♪（ハミング）
オッ！
おねえさん 暇？ どう？ ちょっと お茶しない？
（レベッカ）暇そうに見える？
お子さんと一緒でもいいよ
ウ〜ン… いい店 知ってる…
（殴る音）
誰が“お子さん”よ！ 妹と弟！
帰って お店の準備しなくちゃ いけないから 遊んでる暇ないの！
ウ〜ン…
強気なおねえさんも ステキだなぁ
オッ…
お嬢さん！ 僕とアレしない？
ウオーッ！
あんまり先に行かないの 坊や！
あなたたち 何か買わなくていいの？
いやぁ いろいろありすぎて 目移りしちゃって…
私は 別に
（男性Ａ）おい あのローブ 魔法騎士団じゃねえか
（ノエル）うん？
（男性Ｂ）あのマークは… （男性Ｃ）ゲッ！ 黒の暴牛…
（男性Ａ） あれ 大酒飲みの魔女 バネッサだぜ
（男性Ｃ）隣の かわいい子と あの小僧も暴牛か？
（男性Ｂ） 近寄らないほうが よさそうだな
ちょっと騒がしくなってきたわね
いいの いいの！
魔法騎士団がいるだけで 犯罪の抑止にもなるし
それに ステキな殿方も 寄ってくるかもしれないし
ウフフフッ…
（ノエル）アア…
（バネッサ） 体力回復の薬草も買ったし—
毒消しのシーケ軟膏(なんこう)も買った とりあえずは こんなものかしらね
めぼしい物は買ったから 少し静かな所に行きましょっか
（ノエル）静かな所？
（バネッサ）“とっておきの”ね （アスタ･ノエル）うん？
（バネッサ）こっちよ （ノエル）こっちって…
（アスタ） ただの路地裏じゃ…
（アスタ）行き止まりですよ
ウフフッ…
（アスタ）ええっ！？ （ノエル）あっ…
ほら おいで！
おお〜っと とととっと！
（ノエル）オオッ…
（バネッサ）闇市(ブラックマーケット)よ
（アスタ）闇市(ブラックマーケット)？ （ノエル）アア…
（バネッサ） ちょっと危険だったりするけど—
効果が すんごい魔法道具が 置いてあったりするのよ
（露天商）おう バネッサちゃん いい品 入ってるぜ
やっほ〜 あとで見せてね
（アスタ）すげえーっ！ （ノエル）ンッ…
（バネッサ） あら あまり気が乗らないみたいね
（ノエル）いいえ （バネッサ）まあ ムリもないわ
王族や貴族は 毛嫌いして近寄らないものね
でもね あなた 魔力のコントロール まだ できてないでしょう？
え… ええ それが何か？
ここには 魔力を抑えるアイテムもあるわ
えっ？
相性のいいアイテムを 見つけて—
魔力を調整すれば—
コントロール できるように—
なるかもしれないわね
（ノエル）魔力のコントロール…
（バネッサ） ちょっと何か探してみましょっか
え… ええ！
（アスタ）うん？
あそこ すんげえ にぎわってんな
（バネッサ） この奥は—
あなたたちには まだ早いわね
素人は ほどほどに しておかないと—
身を滅ぼすわよ ウフフッ…
（マグナ）よっしゃ！
やったるぜ やったるぜ！
給料 100倍にしたるぜ！
（アスタ） 知ってる人 いたーっ！
（セッケ） くそ！ また負けた フッハ！
（老婆） フォフォフォフォ…
わしには 未来が見えるんじゃよ
（セッケ） フッハ… 強(つえ)えな あのばばあ
…ていうか こんなこと やってる場合じゃねえんだ
仕事 仕事…
仕事っつっても ひったくり犯を捕まえるって…
そんなの 魔法騎士団の やることなのかよ…
フッハ…
でも 逆らうと 団長… 怖(こえ)えしなぁ
（ジャック） 文句あんのか？ てめえ
真っ二つにしてやっぞ おら！
（セッケ）アア〜ッ！
フッハ… せっかく 魔法騎士団に入れたっていうのに…
…ていっても 翠緑(すいりょく)の蟷螂団(とうろうだん)だしな
カマキリだし… 虫かよ
毎日 過酷な雑用三昧
いざ任務に行けば 囮(おとり)にされ 死にかけるわ…
便秘になるわ 少しハゲるわ
フッハ… ちくしょう
（バネッサ）いいじゃない （セッケ）うん？
（セッケ）オッ… かわいい！
（バネッサ） これなんか どうかしら？
魔力を安定させるのに使えそうよ
う〜ん… 見た目がダサイ
まあ 試してごらんなさいよ
はぁ…
ンッ…
ンンッ！
フッハ！
（倒れる音） （ノエル）あっ…
そんな所 歩いている あなたが 悪いのよ！
フッハ！
おやおや こんな場所に… どうしたんだい？
（ノエル･バネッサ）うん？
闇市(ブラックマーケット)は あなた方のような 美しいレディーが来る場所じゃない
フッハ！ 道に迷ったのかな？
魔法騎士団のエリートの この俺が 外に案内してあげましょう
うせなさい 羽虫
（あくび）
フッハ…
お〜い！
こんな面白(おもしろ)アイテムがあったぞ〜！
（ノエル）あなた まさか それ買ってないでしょうね？
しゃべるんだぜ！
（ノエル）買ったのね… （アスタ）ほら！
（人形）ワレワレハ ニンゲンデアル
（アスタ）なっ？
何がよ…
フッハ！
（セッケ）こ… こいつは…
あれ？ お前は… フッハ！
セッケだ！ フッハ！
（アスタ）元気だったか？ フッハ
だから 俺はフッハだっての！ 違う セッケだ！
（ノエル）誰？
（アスタ） 入団試験で一緒だったヤツ
（バネッサ）へえ… 蟷螂団なのね
この美女２人が こいつの連れだと！？
…ていうか この２人も暴牛の一員か
アスタの野郎 暴牛のくせに… 羨ましい！
…ていうか 俺が カマキリに入るハメになったのも
全部 こいつのせいだし！
フッハ〜！ フハつくぜ！
（男性）ンンッ…
（老婆） あっ！ ひ… ひったくり！
わしの戦利品！
（老婆）待っとくれーっ！
（ノエルたち）アア… （アスタ）ンンッ！
♪〜
〜♪
フッハ！
（アスタ）フッハ！ （セッケ）違う こうだ
フッハ！
フッハーッ！
（セッケ） アスタ お前は—
まだ フッハの域に 達していねえぜ
フッハ！
フッハの域って！？
（セッケ）フッハ！ 手柄を立てるチャンスだぜ！
ひったくりを捕まえて 魔法帝に星取ってもらってみセッハ
「ブラッククローバー」
諦めないのが 俺のフッハー！