1
00:00:03,712 --> 00:00:08,216
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,053 --> 00:00:16,683
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,069
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:32,198 --> 00:00:33,033
（アスタ）アアッ…

5
00:00:35,201 --> 00:00:37,412
{\an8}（マルス）
強い者が生き残り—

6
00:00:38,246 --> 00:00:39,998
弱いヤツは…

7
00:00:40,790 --> 00:00:41,583
（ミモザ）ハッ…

8
00:00:41,916 --> 00:00:43,501
（クラウス）ミモザー！

9
00:00:44,544 --> 00:00:46,421
{\an8}（アスタ）ハアーッ！

10
00:00:47,714 --> 00:00:48,757
ハッ…

11
00:00:49,048 --> 00:00:50,717
（アスタ）お前の相手は…

12
00:00:51,217 --> 00:00:53,970
{\an8}俺だーっ！

13
00:00:54,137 --> 00:00:55,221
消えろ！

14
00:00:56,723 --> 00:00:57,724
ハッ…

15
00:00:57,891 --> 00:01:01,478
グッ！　グーッ…

16
00:01:01,644 --> 00:01:02,520
グッ…

17
00:01:03,104 --> 00:01:04,856
（アスタ）
あの回復魔法があるかぎり—

18
00:01:05,482 --> 00:01:07,192
{\an8}とどめが刺せねえ！

19
00:01:07,317 --> 00:01:08,485
{\an8}どうする？

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,695
{\an8}（ノエル）
何やってるのよ？
バカスタ

21
00:01:10,862 --> 00:01:12,781
{\an8}（アスタ）あっ…
（ノエル）ンンッ…

22
00:01:13,281 --> 00:01:14,282
（ノエル）あんたは—

23
00:01:14,908 --> 00:01:20,038
王族の私が
初めて認めてあげた下民よ

24
00:01:20,205 --> 00:01:22,457
（アスタ）ハッ…
（ノエル）あんなヤツ…

25
00:01:23,208 --> 00:01:26,920
（ノエル）さっさと
倒しちゃいなさいよ　アスタ！

26
00:01:31,591 --> 00:01:33,384
おう　任せとけ！

27
00:01:33,510 --> 00:01:36,054
お前の分まで
あいつに ぶつけてやるぜ！

28
00:01:36,304 --> 00:01:38,598
弱いヤツを消してやる！

29
00:01:38,723 --> 00:01:41,017
{\an8}そんなことさせるか！

30
00:01:41,601 --> 00:01:45,355
{\an8}俺には魔力がない
だけど 俺には…

31
00:01:45,855 --> 00:01:48,108
{\an8}仲間がいる！

32
00:01:49,692 --> 00:01:50,819
ウワッ！

33
00:01:55,949 --> 00:02:00,495
（アスタ）ヘヘッ…
よく分かんねえけど やったぜ

34
00:02:00,620 --> 00:02:01,287
うん？

35
00:02:04,082 --> 00:02:05,083
{\an8}ウッ！

36
00:02:05,917 --> 00:02:07,168
アアッ…

37
00:02:09,379 --> 00:02:13,007
{\an8}♪〜

38
00:03:31,669 --> 00:03:37,675
{\an8}〜♪

39
00:03:42,555 --> 00:03:43,681
アアッ…

40
00:03:44,015 --> 00:03:46,476
しくった…

41
00:03:46,601 --> 00:03:48,728
ア… アスタ？

42
00:03:49,229 --> 00:03:50,980
アスター！

43
00:03:51,481 --> 00:03:54,484
ミモザ　私は もういいから
アスタをお願い！

44
00:03:54,609 --> 00:03:56,694
は… はい！

45
00:03:59,530 --> 00:04:00,365
（ミモザ）あっ…

46
00:04:00,698 --> 00:04:01,449
これは…

47
00:04:01,991 --> 00:04:04,369
私の残りの魔力で治せるか…

48
00:04:06,537 --> 00:04:08,706
（ユノ）アスタ！
（クラウス）小僧！　目を開けろ！

49
00:04:08,831 --> 00:04:10,291
さっきまでの威勢は どうした！？

50
00:04:10,416 --> 00:04:11,960
（ラック）
僕がやる前に死んじゃダメだよ！

51
00:04:12,085 --> 00:04:12,877
（ノエル）アスタ！

52
00:04:13,127 --> 00:04:15,004
聞こえますか？　アスタさん

53
00:04:15,421 --> 00:04:17,715
あなたは ひとりじゃありません！

54
00:04:17,840 --> 00:04:19,008
あっ…

55
00:04:21,761 --> 00:04:23,972
（ファナ）マルス　訓練 苦しい？

56
00:04:24,097 --> 00:04:25,515
（マルス）あっ…　ンッ…

57
00:04:28,059 --> 00:04:29,102
（ファナ）つらいときは—

58
00:04:29,227 --> 00:04:31,896
好きな人たちの顔を
思い浮かべようよ

59
00:04:32,522 --> 00:04:37,527
（ファナ）
私たちは この国の好きな人たちを
守るために生まれてきたんだよ

60
00:04:38,903 --> 00:04:39,946
フフッ…

61
00:04:41,614 --> 00:04:42,782
あっ…

62
00:04:52,041 --> 00:04:54,377
（ファナ）
国を守れるぐらい強くなったら—

63
00:04:54,877 --> 00:04:56,921
外に出られるんだよね

64
00:04:57,380 --> 00:05:01,134
外への一番乗りは マルスかな
いいなぁ

65
00:05:01,301 --> 00:05:02,051
うん？

66
00:05:02,176 --> 00:05:06,389
だって 私たちの中で
いちばん強いの マルスだもん

67
00:05:06,514 --> 00:05:07,557
あっ…

68
00:05:09,392 --> 00:05:12,145
そのときは 待ってるよ

69
00:05:12,312 --> 00:05:13,229
えっ？

70
00:05:13,354 --> 00:05:16,190
ファナが出てくるまで

71
00:05:16,858 --> 00:05:18,109
フフッ…

72
00:05:18,234 --> 00:05:21,279
うん！
一緒に外の世界を見に行こう！

73
00:05:21,696 --> 00:05:24,157
あっ…　フフッ…

74
00:05:28,786 --> 00:05:30,788
（教官）最終訓練だ

75
00:05:31,497 --> 00:05:32,915
殺し合え

76
00:05:34,584 --> 00:05:39,589
生き残った１人だけが 我が国の
魔導(まどう)戦士として外に出られる

77
00:05:40,798 --> 00:05:42,967
やらなければ 全員 処分する

78
00:05:43,092 --> 00:05:44,510
（ざわめき）

79
00:05:44,635 --> 00:05:45,303
うん？

80
00:05:45,636 --> 00:05:47,096
（少年Ａ）ウオーッ！

81
00:05:47,472 --> 00:05:48,306
（マルス）ンッ！

82
00:05:48,473 --> 00:05:49,640
（少年Ａ）ウワッ！

83
00:05:50,433 --> 00:05:54,979
（魔法を撃ち合う音）
（子供たちの悲鳴）

84
00:05:55,146 --> 00:06:00,985
（魔法を撃ち合う音）
（子供たちの悲鳴）

85
00:06:01,152 --> 00:06:05,990
{\an8}（マルス）
ハァハァ ハァハァ…

86
00:06:06,949 --> 00:06:09,577
（足音）

87
00:06:10,620 --> 00:06:13,206
（ファナ）ごめんね　マルス

88
00:06:14,248 --> 00:06:14,999
あっ…

89
00:06:16,167 --> 00:06:17,210
ファナ…

90
00:06:17,627 --> 00:06:18,961
（ファナ）こうするしかないの

91
00:06:19,796 --> 00:06:21,089
死んで

92
00:06:24,509 --> 00:06:25,718
（血の飛び散る音）
（ファナ）ウッ！

93
00:06:27,595 --> 00:06:28,346
ハッ…

94
00:06:31,015 --> 00:06:32,141
アアッ…

95
00:06:32,767 --> 00:06:36,145
ハァハァ…

96
00:06:36,312 --> 00:06:40,108
ハァハァハァ…

97
00:06:40,233 --> 00:06:45,071
ハァハァ ハァハァ…

98
00:06:45,196 --> 00:06:46,155
クッ…

99
00:06:46,531 --> 00:06:49,826
ウワーッ！

100
00:06:52,912 --> 00:06:54,789
（教官）生き残ったのはマルスか

101
00:06:55,206 --> 00:06:58,209
（教官）では
魔導石はマルスに取り付けよう

102
00:06:58,584 --> 00:07:00,211
（モリス）複合させるのは—

103
00:07:00,336 --> 00:07:05,341
能力的にも 最後に ヤツが
手にかけたファナのものにするか

104
00:07:05,758 --> 00:07:09,470
これで 最強の魔導戦士が誕生する

105
00:07:09,595 --> 00:07:12,557
ハハハハッ…

106
00:07:15,643 --> 00:07:18,563
（マルス）俺は ひとりでいい

107
00:07:19,355 --> 00:07:22,525
俺には強大な魔力があるのだから

108
00:07:23,151 --> 00:07:28,614
魔力のないヤツは弱い
弱いヤツは… 死ぬ

109
00:07:28,781 --> 00:07:29,532
あっ…

110
00:07:29,824 --> 00:07:30,616
ンッ…

111
00:07:30,783 --> 00:07:32,368
（ユノ）クッ…
（クラウス）あいつ…

112
00:07:32,577 --> 00:07:33,911
（ラック）まだ動く？

113
00:07:35,538 --> 00:07:36,456
（マルス）ダメだ

114
00:07:37,331 --> 00:07:42,962
お前みたいな甘いヤツが
俺に勝ってはダメなんだ！

115
00:07:49,135 --> 00:07:50,386
ハッ…

116
00:07:50,595 --> 00:07:51,804
（ユノ）アスタ…

117
00:07:52,054 --> 00:07:53,639
ンッ…　クッ…

118
00:07:54,182 --> 00:07:56,017
（クラウス）
ヤツの炎回復魔法は—

119
00:07:56,142 --> 00:07:59,103
先ほどの
アスタの斬撃(ざんげき)で解除されている

120
00:07:59,604 --> 00:08:01,814
今なら
とどめを刺せるというのに…

121
00:08:02,273 --> 00:08:05,985
もう少し… もう少しで
この拘束を解けるのに…

122
00:08:06,110 --> 00:08:06,944
あっ…

123
00:08:07,111 --> 00:08:07,778
死ね！

124
00:08:09,280 --> 00:08:10,281
{\an8}ハッ…

125
00:08:11,949 --> 00:08:14,744
アスター！

126
00:08:15,912 --> 00:08:19,665
俺の魔導書(グリモワール)の どの魔法を使っても
間に合わない！

127
00:08:21,209 --> 00:08:22,376
こんな所で…

128
00:08:23,294 --> 00:08:24,879
死なせない！

129
00:08:37,058 --> 00:08:38,059
あっ…

130
00:08:38,559 --> 00:08:39,644
ハッ…

131
00:08:51,447 --> 00:08:52,990
あっ…

132
00:08:56,869 --> 00:08:58,996
（シルフの あくび）

133
00:08:59,664 --> 00:09:00,665
（シルフ）ンッ…

134
00:09:04,001 --> 00:09:05,503
ンンッ…

135
00:09:07,547 --> 00:09:08,381
うん？

136
00:09:14,220 --> 00:09:15,179
フゥ〜

137
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
（一同）あっ…

138
00:09:38,035 --> 00:09:39,704
アア…

139
00:09:40,997 --> 00:09:43,499
（クラウス）ユノが やったのか…

140
00:09:43,624 --> 00:09:44,792
一体 何を？

141
00:09:44,917 --> 00:09:45,835
あっ…

142
00:09:46,460 --> 00:09:49,255
魔法が… 解けた！

143
00:09:50,006 --> 00:09:51,841
ユノ　何をしたんだ？

144
00:09:51,966 --> 00:09:54,719
（ラック）
魔法？　何の魔法を使ったの？

145
00:09:54,844 --> 00:09:57,388
（ユノ）さあ…
（クラウス）“さあ”って…

146
00:09:57,513 --> 00:10:00,057
何か 小さな子がいて…

147
00:10:00,182 --> 00:10:01,601
小さな子？

148
00:10:01,892 --> 00:10:04,478
（ユノ）いえ…
（クラウス）ンッ…

149
00:10:05,187 --> 00:10:08,649
疲れているんだな…
話は あとにしよう

150
00:10:09,233 --> 00:10:10,026
それよりも…

151
00:10:11,569 --> 00:10:14,238
今度こそ倒したな

152
00:10:16,198 --> 00:10:17,033
うん？

153
00:10:18,576 --> 00:10:21,954
これは さっきの巻物の文字…

154
00:10:22,288 --> 00:10:23,289
うん？

155
00:10:25,666 --> 00:10:27,668
あっ…　アスタさん

156
00:10:27,793 --> 00:10:28,544
うん？

157
00:10:39,722 --> 00:10:42,058
（衝撃音）

158
00:10:42,224 --> 00:10:42,933
えっ？

159
00:10:44,352 --> 00:10:45,061
うん？

160
00:10:47,229 --> 00:10:49,565
なっ…　これは…

161
00:10:50,566 --> 00:10:51,400
トラップか！

162
00:10:52,276 --> 00:10:55,029
魔宮(ダンジョン)が崩壊する！

163
00:11:01,369 --> 00:11:05,164
（崩壊音）

164
00:11:08,668 --> 00:11:09,877
（ユノ）クッ！

165
00:11:10,002 --> 00:11:11,962
“天(あま)つ風(かぜ)の方舟(はこぶね)”！

166
00:11:13,381 --> 00:11:15,049
みんな　乗れ！

167
00:11:16,842 --> 00:11:17,885
（スパーク音）

168
00:11:18,052 --> 00:11:19,136
（ユノ）脱出する！

169
00:11:19,553 --> 00:11:21,514
（ノエル）あっ…　ンッ…

170
00:11:22,390 --> 00:11:23,432
いいぞ　ユノ！

171
00:11:23,557 --> 00:11:25,893
（ユノ）ミモザ　アスタを頼む
（ミモザ）はい！

172
00:11:27,853 --> 00:11:28,687
（アスタ）ウッ…

173
00:11:29,397 --> 00:11:31,399
あいつを…

174
00:11:31,524 --> 00:11:34,402
（ミモザ）しゃべらないほうが…
（アスタ）ンンッ…

175
00:11:35,236 --> 00:11:39,407
あいつも助けてやってくれ…

176
00:11:39,573 --> 00:11:42,118
なっ…　何を言っているのだ！？

177
00:11:42,493 --> 00:11:45,037
ヤツは 我々を殺そうとしたんだぞ

178
00:11:45,371 --> 00:11:47,206
俺たちは…

179
00:11:47,331 --> 00:11:48,207
ウッ！

180
00:11:49,458 --> 00:11:52,253
魔宮(ダンジョン)を攻略しに来たんだ

181
00:11:53,087 --> 00:11:54,255
敵を…

182
00:11:55,423 --> 00:11:59,552
殺しに来たんじゃ… ない

183
00:12:00,428 --> 00:12:01,804
（２人）あっ…

184
00:12:01,929 --> 00:12:02,847
（ノエル）ンッ…

185
00:12:07,768 --> 00:12:08,853
（ラック）あんな強いヤツ—

186
00:12:09,395 --> 00:12:12,481
このまま死んじゃうのは
もったいないからね

187
00:12:12,606 --> 00:12:13,357
うん？

188
00:12:13,899 --> 00:12:14,567
あっ！

189
00:12:14,942 --> 00:12:16,068
（クラウスたち）あっ！

190
00:12:17,570 --> 00:12:20,322
クッ…　もうムリだ　間に合わん！

191
00:12:20,448 --> 00:12:21,365
行くぞ！

192
00:12:28,956 --> 00:12:30,666
出口は どこだ？

193
00:12:31,459 --> 00:12:35,045
ミモザは 今
“魔花(まか)の道標(みちしるべ)”を使えない

194
00:12:35,212 --> 00:12:39,383
（スパーク音）

195
00:12:39,633 --> 00:12:42,178
右だよ　僕が案内する

196
00:12:42,303 --> 00:12:43,471
は… はい！

197
00:12:46,015 --> 00:12:47,725
（ラック）左だ
（ユノ）はい

198
00:12:50,186 --> 00:12:50,853
あっ…

199
00:12:51,395 --> 00:12:52,605
（一同）あっ！

200
00:12:53,481 --> 00:12:54,315
ハアッ！

201
00:12:54,982 --> 00:12:55,816
（ラック）ンッ！

202
00:12:59,111 --> 00:13:01,155
（ラック）そのまま まっすぐ
（ユノ）はい！

203
00:13:07,953 --> 00:13:08,913
（ユノたち）あっ…

204
00:13:09,079 --> 00:13:09,955
（ノエル）ンッ！

205
00:13:13,375 --> 00:13:14,335
当たった…

206
00:13:14,460 --> 00:13:15,628
あっ…　また来るぞ！

207
00:13:15,753 --> 00:13:16,795
は… はい！

208
00:13:31,310 --> 00:13:33,270
俺は勝手に思ってる！

209
00:13:33,395 --> 00:13:36,732
あんたは 俺の…
俺たちの仲間だって！

210
00:13:37,274 --> 00:13:38,400
（ラック）絶対に アスタを…

211
00:13:39,693 --> 00:13:40,653
{\an8}（ミモザ）
死なせません！

212
00:13:41,153 --> 00:13:42,571
（ノエル）アスタを助ける！

213
00:13:43,447 --> 00:13:44,240
（クラウス）生きて…

214
00:13:44,823 --> 00:13:45,908
ここから出る！

215
00:13:55,834 --> 00:13:58,420
（崩壊する音）

216
00:14:21,777 --> 00:14:23,028
（一同）ンッ！

217
00:14:24,405 --> 00:14:26,699
（ノエル）抜けた！
（ミモザ）やりましたわ！

218
00:14:27,241 --> 00:14:29,827
（ラック）楽しかったね！
（クラウス）…たく

219
00:14:29,952 --> 00:14:30,911
（ユノ）あそこに

220
00:14:34,915 --> 00:14:36,125
（ロータス）いやぁ

221
00:14:36,250 --> 00:14:39,920
彼らが道を作ってくれたおかげで
助かったねえ

222
00:14:41,839 --> 00:14:46,677
おじさんの とっておきの隠し球
透明になれる“隠者(いんじゃ)の濃煙(のうえん)”で—

223
00:14:48,012 --> 00:14:51,932
実は ず〜っと
そばにいたの バレなかったねえ

224
00:14:52,933 --> 00:14:57,688
（ロータス）何はともあれ
生きてて 良かった良かった

225
00:14:59,815 --> 00:15:02,359
（ファナ）ごめんね　マルス

226
00:15:03,569 --> 00:15:04,612
あっ…

227
00:15:05,613 --> 00:15:06,697
ファナ…

228
00:15:07,239 --> 00:15:08,532
（ファナ）こうするしかないの

229
00:15:09,450 --> 00:15:10,659
死んで

230
00:15:14,079 --> 00:15:15,289
（血の飛び散る音）
（ファナ）ウッ！

231
00:15:16,874 --> 00:15:17,917
ハッ…

232
00:15:18,959 --> 00:15:20,502
アアッ…

233
00:15:22,087 --> 00:15:25,716
ハァハァ…

234
00:15:25,883 --> 00:15:29,762
ハァハァハァ…

235
00:15:29,887 --> 00:15:34,600
ハァハァ ハァハァ…

236
00:15:34,725 --> 00:15:35,726
クッ…

237
00:15:36,143 --> 00:15:39,480
ウワーッ！

238
00:15:47,488 --> 00:15:50,324
なんで… なんで…

239
00:15:50,950 --> 00:15:51,742
あっ…

240
00:15:56,664 --> 00:15:57,706
傷が…

241
00:15:58,123 --> 00:16:01,293
（ファナ）
ああでもしないと…　マルス…

242
00:16:01,418 --> 00:16:02,252
（マルスの泣き声）

243
00:16:03,796 --> 00:16:04,922
（マルス）ファナ…

244
00:16:10,594 --> 00:16:12,888
ファナー！

245
00:16:16,934 --> 00:16:19,144
ファ… ナ…

246
00:16:19,812 --> 00:16:23,399
（ロータス）オッ…
気がついたかい？　マルス君

247
00:16:25,317 --> 00:16:28,862
（マルス）ロータス…
（ロータス）いやぁ　ご苦労さま

248
00:16:28,988 --> 00:16:32,282
君のおかげで
こんなに お宝が手に入ったよ

249
00:16:33,158 --> 00:16:35,619
国のみんなにも
おじさんの娘にも—

250
00:16:35,744 --> 00:16:39,039
これで おいしい物を
食べさせてあげられるねえ

251
00:16:39,623 --> 00:16:41,000
（マルス）あっ…

252
00:16:44,336 --> 00:16:46,964
アア…

253
00:16:55,180 --> 00:16:58,559
全て 思い出した

254
00:16:59,768 --> 00:17:02,813
{\an8}外の世界を見てきてね

255
00:17:03,856 --> 00:17:07,317
{\an8}私の… 分まで

256
00:17:16,326 --> 00:17:17,870
（マルス）ロータス
（ロータス）うん？

257
00:17:19,413 --> 00:17:22,082
助かった　感謝する

258
00:17:22,458 --> 00:17:24,376
う〜ん…

259
00:17:26,378 --> 00:17:28,589
うん…　なぁんだ

260
00:17:29,465 --> 00:17:31,925
そういうこと
ちゃんと言えるじゃん

261
00:17:37,097 --> 00:17:38,182
（アスタ）ンッ…

262
00:17:39,141 --> 00:17:40,100
アアッ…

263
00:17:40,517 --> 00:17:42,144
（一同）アア…

264
00:17:42,561 --> 00:17:44,980
（アスタ）みんな…
（ユノ）アスタ…

265
00:17:45,105 --> 00:17:46,940
（ノエル）アスタ！
（クラウス）フン！

266
00:17:47,066 --> 00:17:49,485
{\an8}（ミモザ）アスタさん！
（ラック）良かったぁ

267
00:17:49,610 --> 00:17:51,403
{\an8}（アスタ）
ンッ！　アイダダダ…

268
00:17:51,945 --> 00:17:53,447
{\an8}（ノエル）
あっ…　フン！

269
00:17:53,572 --> 00:17:55,741
{\an8}無事ならいいのよ
バカスタ

270
00:17:55,866 --> 00:17:59,411
{\an8}信じられませんわ
とんでもない回復力です

271
00:17:59,536 --> 00:18:00,370
{\an8}（ユノ）フフッ…

272
00:18:00,954 --> 00:18:03,499
丈夫なとこだけが
こいつの取り柄だから

273
00:18:03,624 --> 00:18:05,584
なんだと？　ユノ

274
00:18:05,709 --> 00:18:09,421
取り柄くらい ほかにも
何か いろいろ あるわ…

275
00:18:09,546 --> 00:18:11,840
イデデデ デ〜デデッ…

276
00:18:11,965 --> 00:18:13,300
（ミモザ）ご… ごめんなさい！

277
00:18:13,425 --> 00:18:16,428
魔力が足りなくて
完治させられなくて…

278
00:18:16,845 --> 00:18:20,516
あくまでも応急処置なので
動かないほうが…

279
00:18:20,641 --> 00:18:22,643
い… いいってことよ

280
00:18:23,477 --> 00:18:25,479
助けてくれたんだな

281
00:18:25,813 --> 00:18:26,939
ありがとよ

282
00:18:27,064 --> 00:18:29,149
（ミモザ）い… いいえ！

283
00:18:29,274 --> 00:18:31,693
アア…　は… はい

284
00:18:31,819 --> 00:18:32,653
（ノエル）うん？

285
00:18:32,778 --> 00:18:36,573
もう…　僕がやる前に
死んだかと思ったよ

286
00:18:36,698 --> 00:18:38,575
死んだりしねえッスよ

287
00:18:38,700 --> 00:18:39,952
アイデデデ…

288
00:18:41,411 --> 00:18:43,455
魔法帝になるまでは

289
00:18:44,081 --> 00:18:45,499
ありえねえ

290
00:18:47,042 --> 00:18:49,211
魔法帝になるのは俺だ

291
00:18:50,379 --> 00:18:51,213
フッ…

292
00:18:52,131 --> 00:18:52,965
フッ…

293
00:18:55,717 --> 00:18:58,470
（ノエル）う〜ん…　ンッ…

294
00:18:58,637 --> 00:19:01,640
よっと！　アイデデデ…

295
00:19:01,765 --> 00:19:04,101
俺の体を杖(つえ)代わりに使うな

296
00:19:04,226 --> 00:19:07,146
いいじゃねえか　減るもんじゃなし

297
00:19:07,604 --> 00:19:09,481
（クラウス）お前ら
（２人）うん？

298
00:19:10,649 --> 00:19:12,734
（ユノ）クラウス先輩…
（アスタ）うん？

299
00:19:13,318 --> 00:19:14,862
（クラウス）本当に…

300
00:19:17,030 --> 00:19:18,240
すまなかった！

301
00:19:18,532 --> 00:19:19,491
（２人）あっ…

302
00:19:19,658 --> 00:19:20,993
（３人）あっ…

303
00:19:21,618 --> 00:19:23,412
（クラウス）下民だの何だのと—

304
00:19:23,537 --> 00:19:26,415
お前らを
認めなかった自分が恥ずかしい！

305
00:19:28,625 --> 00:19:30,752
{\an8}お前たちは
クローバー王国の—

306
00:19:30,919 --> 00:19:32,504
すばらしい魔法騎士だ！

307
00:19:43,849 --> 00:19:44,975
（ユノ）先輩…

308
00:19:46,852 --> 00:19:48,520
{\an8}（ユノ）先輩
（クラウス）うん？

309
00:19:49,229 --> 00:19:50,731
（ユノ）暑苦しいです

310
00:19:51,315 --> 00:19:54,109
（アスタ）メガネの旦那　痛い…

311
00:19:54,234 --> 00:19:55,027
ブエッ！

312
00:19:55,277 --> 00:19:57,988
（クラウス）アア…
なんだと？　せっかく 私が…

313
00:19:58,113 --> 00:20:01,033
{\an8}（アスタ）なんだ　お前
いいメガネだったのか

314
00:20:01,158 --> 00:20:03,577
{\an8}いいメガネとは なんだ
貴様！

315
00:20:03,702 --> 00:20:06,163
{\an8}クラウスさんは
真面目すぎるだけですわ

316
00:20:06,288 --> 00:20:07,539
{\an8}フフフッ…

317
00:20:07,664 --> 00:20:09,416
{\an8}ねえねえ ユノ君

318
00:20:10,918 --> 00:20:13,795
（ラック）今度 僕と やろうよ
（ユノ）イヤです

319
00:20:14,838 --> 00:20:16,340
ヘヘッ…

320
00:20:16,965 --> 00:20:21,386
うん？
ノエル　服が すげえ破けてるぞ

321
00:20:21,511 --> 00:20:22,346
（ノエル）えっ？

322
00:20:23,889 --> 00:20:27,017
（ノエル）ウワ〜ッ！

323
00:20:28,018 --> 00:20:29,561
（ノエル）ンッ！
（アスタ）イデデデ！

324
00:20:29,728 --> 00:20:32,022
（アスタ）ゴホッ！
（ラック）あっ！　死んだ

325
00:20:32,147 --> 00:20:33,148
（ミモザ）アスタさん！

326
00:20:33,315 --> 00:20:34,900
あっ つい 私…

327
00:20:35,067 --> 00:20:37,361
バカスタ　しっかり！

328
00:20:37,486 --> 00:20:38,403
（ミモザ）アスタさん！

329
00:20:39,571 --> 00:20:40,948
（クラウス）ンンッ…

330
00:20:42,950 --> 00:20:43,909
ンッ…

331
00:20:46,286 --> 00:20:47,204
（２人）ハァ…

332
00:20:47,329 --> 00:20:49,790
ウッ…　なに見てんのよ！

333
00:20:49,957 --> 00:20:51,166
（殴る音）
（アスタ）イタッ！

334
00:20:51,792 --> 00:20:53,585
（ノエル）ンッ…　フン！

335
00:20:54,586 --> 00:20:55,545
（クラウス）ハァ…

336
00:20:56,046 --> 00:20:58,131
イタタタ…

337
00:20:59,049 --> 00:21:00,050
フフッ…

338
00:21:02,344 --> 00:21:03,303
ンッ…

339
00:21:06,807 --> 00:21:12,813
{\an8}♪〜

340
00:22:31,683 --> 00:22:37,689
{\an8}〜♪

341
00:22:48,742 --> 00:22:51,203
助かった　感謝する

342
00:22:53,955 --> 00:22:55,207
なぁんだ

343
00:22:56,083 --> 00:22:59,503
そういうこと
ちゃんと言えるじゃん

344
00:23:01,379 --> 00:23:02,214
言える

345
00:23:04,257 --> 00:23:06,218
じゃ これは言えるかな？

346
00:23:06,843 --> 00:23:10,180
生麦 生米 生卵
隣の客は よく柿食う客だ

347
00:23:10,305 --> 00:23:12,224
坊主が屏風(びょうぶ)に
上手に坊主の絵を描いた

348
00:23:13,433 --> 00:23:14,226
言える

349
00:23:14,851 --> 00:23:16,645
なま… 生卵…

350
00:23:16,770 --> 00:23:19,314
隣のかく… 客は よく柿食う客だ

351
00:23:19,439 --> 00:23:21,483
坊主が じょ… 坊主に…

352
00:23:22,067 --> 00:23:23,735
ちゃんと言えないじゃん

353
00:23:24,694 --> 00:23:25,487
言える

354
00:23:26,029 --> 00:23:29,950
生麦 なま… 卵…
隣のかくは よく柿食う客だ

355
00:23:30,075 --> 00:23:32,869
坊主が屏風に ぞ…
坊主に ぞ…　ンッ…

356
00:23:32,994 --> 00:23:34,162
言えない！

357
00:23:36,915 --> 00:23:40,293
（アスタ）やったぜ　見たか！？
シスター　やりましたよ！

358
00:23:40,460 --> 00:23:43,588
…て　え〜っ！？
魔法帝と会っちゃった！

359
00:23:44,464 --> 00:23:45,173
「ブラッククローバー」

360
00:23:47,801 --> 00:23:50,470
うるさいのが 俺の魔法だ〜！