1
00:00:03,712 --> 00:00:08,216
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,053 --> 00:00:16,683
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,069
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,406 --> 00:00:35,035
{\an8}♪〜

5
00:01:53,696 --> 00:01:59,702
{\an8}〜♪

6
00:02:01,538 --> 00:02:03,706
（鳥の鳴き声）

7
00:02:06,167 --> 00:02:10,338
（アスタ）え〜っ！？
俺 １週間も寝てたんスか？

8
00:02:10,630 --> 00:02:13,842
（ノエル）まったく もう
何日寝れば 気が済むのよ？

9
00:02:13,967 --> 00:02:18,263
（バネッサ）フフフッ…
ノエルはね 坊やを心配して—

10
00:02:18,388 --> 00:02:20,890
何度も様子を見に行ってたのよ

11
00:02:21,182 --> 00:02:24,519
だ… 誰も心配なんてしてないわよ

12
00:02:24,644 --> 00:02:27,856
あのまま起きなかったら
どうしようかと思っただけ

13
00:02:27,981 --> 00:02:30,608
（フィンラル）
それを“心配している”って
いうんじゃないの？

14
00:02:30,775 --> 00:02:33,319
（ノエル）ンンッ…
（アスタ）サンキューな　ノエル

15
00:02:33,611 --> 00:02:35,071
（グレイ）フシュ〜…

16
00:02:35,196 --> 00:02:36,781
（ゴードン）
（僕も心配していたんだよ）

17
00:02:36,906 --> 00:02:37,907
（でも アスタも…）

18
00:02:38,283 --> 00:02:40,243
（マグナ）休むのも大事だぜ

19
00:02:40,368 --> 00:02:44,539
それだけ 魔宮(ダンジョン)攻略で
力を使い果たしたってことだからな

20
00:02:44,706 --> 00:02:47,000
それにしたって １週間も…

21
00:02:47,125 --> 00:02:48,960
（ゴーシュ）つまらない話をするな

22
00:02:49,377 --> 00:02:54,257
そんな話で 我が女神 妹のマリーが
喜ぶとでも思うのか？

23
00:02:54,382 --> 00:02:57,218
どうせなら もっと面白い話をしろ

24
00:02:57,343 --> 00:03:00,555
ストックが まだ3214話しかない

25
00:03:00,680 --> 00:03:04,517
それ いつになったら 全部
話して聞かせることができるの？

26
00:03:04,893 --> 00:03:08,104
（ラック）…で どう？
おなかの傷 塞がった？

27
00:03:08,229 --> 00:03:10,231
もう僕と やれる？　やれる？

28
00:03:10,356 --> 00:03:12,609
まだ塞がってねえッス

29
00:03:12,734 --> 00:03:15,862
{\an8}ていうか 腹減って…

30
00:03:16,029 --> 00:03:20,491
（チャーミー）みんな　ヒツジの
コックさんの朝ご飯ができたよ

31
00:03:20,742 --> 00:03:23,578
うめっ！　うまっ！　おいし…

32
00:03:23,703 --> 00:03:24,621
ウウッ！

33
00:03:24,746 --> 00:03:26,915
もう 落ち着きなさいよ

34
00:03:27,040 --> 00:03:29,000
サンキュ…

35
00:03:30,543 --> 00:03:32,670
ブハッ…　ウオ〜ッ！

36
00:03:32,795 --> 00:03:34,714
（ノエル）意地汚いんだから…

37
00:03:34,881 --> 00:03:37,717
まあまあ　栄養つけないとね

38
00:03:37,842 --> 00:03:38,843
ちょっと飲んでみる？

39
00:03:38,968 --> 00:03:40,178
（ノエル）いや ダメでしょう！

40
00:03:40,345 --> 00:03:42,597
ク〜ッ！　うめえ！

41
00:03:42,722 --> 00:03:45,892
いいよ いいよ
いい食べっぷりだよ！

42
00:03:46,059 --> 00:03:48,811
ヒツジのコックさんも大喜びだよ
（ヒツジの鳴き声）

43
00:03:48,978 --> 00:03:50,271
（蹴破る音）

44
00:03:50,396 --> 00:03:52,065
（ヤミの あくび）

45
00:03:52,232 --> 00:03:54,692
（ヤミ）
朝メシ食って また寝っかな

46
00:03:54,817 --> 00:03:57,070
（チャーミー）
あっ 団長　おはよう

47
00:03:57,487 --> 00:03:59,072
（アスタ･マグナ）
おはようございま〜す

48
00:03:59,739 --> 00:04:03,076
オッ…　目ぇ覚めたか 小僧
死んでなかったか

49
00:04:03,660 --> 00:04:05,245
（アスタ）生きてるッス！

50
00:04:06,955 --> 00:04:10,333
よくやったな
毎度 クソボロだけど

51
00:04:10,458 --> 00:04:11,542
ハハハハッ！

52
00:04:11,834 --> 00:04:12,710
あざッス！

53
00:04:13,503 --> 00:04:15,505
{\an8}あっ そういや
騎士団本部が—

54
00:04:15,630 --> 00:04:18,216
{\an8}魔宮(ダンジョン)の報告を
聞きたいそうだから—

55
00:04:18,341 --> 00:04:20,218
{\an8}歩けるなら行ってこいや

56
00:04:20,385 --> 00:04:22,428
（アスタ）えっ？
（ノエル）報告？

57
00:04:22,720 --> 00:04:24,514
（ラック）騎士団本部？
（チャーミー）ら？

58
00:04:24,889 --> 00:04:28,768
強いヤツ いっぱい いそう！
戦ってもいいかな？

59
00:04:28,935 --> 00:04:31,271
ラックは
何か 問題起こしそうだから—

60
00:04:31,396 --> 00:04:32,605
行っちゃダメです

61
00:04:32,855 --> 00:04:34,148
え〜っ…

62
00:04:34,691 --> 00:04:37,777
代わりに 戦闘任務 入れたから
マグナと行ってこい

63
00:04:38,111 --> 00:04:39,696
戦闘任務！

64
00:04:39,988 --> 00:04:41,948
一緒に頑張ろうね　マ〜グナ！

65
00:04:42,073 --> 00:04:43,950
えっ！？　気持ちわるっ！

66
00:04:44,075 --> 00:04:47,662
お前(めえ) 本当にラックか？
グレイが変身してんじゃね！？

67
00:04:47,787 --> 00:04:50,039
（グレイ）フシュ〜…
（マグナ）あっ いた

68
00:04:50,581 --> 00:04:54,294
はいは〜い！
じゃ 私が代わりに行きま〜す！

69
00:04:54,794 --> 00:04:58,840
王貴界(おうきかい)には どんな おいしい物が
待ってるんだろう…

70
00:04:58,965 --> 00:05:01,718
（ヤミ）いやいや
お前が行っていいわけねえだろう

71
00:05:01,843 --> 00:05:03,803
毎日 食ってるだけなんだから

72
00:05:03,970 --> 00:05:04,804
{\an8}ら!?

73
00:05:04,971 --> 00:05:06,139
ら〜っ！

74
00:05:06,472 --> 00:05:07,515
らぁ！

75
00:05:07,849 --> 00:05:08,850
（ゴーシュ）団長

76
00:05:08,975 --> 00:05:12,603
俺は マリーに手紙書いたり
忙しいので行けません

77
00:05:12,729 --> 00:05:16,607
（ヤミ）うん　誰も
お前に行けなんて言ってないから

78
00:05:16,733 --> 00:05:17,859
（あの…　僕も…）

79
00:05:22,655 --> 00:05:23,948
うわ…

80
00:05:24,115 --> 00:05:27,994
ウオ〜ッ！　すっげえ〜！

81
00:05:28,119 --> 00:05:31,039
間近で見たら
こんな でかかったのか！

82
00:05:31,331 --> 00:05:34,792
ちょ… ちょっと
恥ずかしいから騒がないでくれる？

83
00:05:34,917 --> 00:05:36,544
すっげえ〜

84
00:05:36,878 --> 00:05:38,254
ちょっと

85
00:05:38,629 --> 00:05:39,547
あっ…

86
00:05:40,089 --> 00:05:43,176
アスタと２人きり…

87
00:05:44,177 --> 00:05:46,888
（アスタ）すげえ　でけえ

88
00:05:47,013 --> 00:05:50,224
（ノエル）いつまで言ってんのよ
これぐらい 普通よ

89
00:05:50,475 --> 00:05:52,226
（クラウス）うん？
（ミモザ）あっ あら？

90
00:05:52,518 --> 00:05:55,855
やあやあ！
金色(こんじき)の皆さんじゃないですか

91
00:05:56,314 --> 00:05:59,108
（クラウス）
おお　１週間ぶりだな　アスタ

92
00:05:59,233 --> 00:06:01,069
お前たちも報告に来たのか？

93
00:06:02,028 --> 00:06:03,654
ケガは もう大丈夫なのか？

94
00:06:03,780 --> 00:06:06,365
おう！　まだ 腹は痛むけど—

95
00:06:06,491 --> 00:06:08,576
いっぱい寝て いっぱい食べたから
大丈夫だ！

96
00:06:08,993 --> 00:06:11,370
（ユノ）子供か？
（アスタ）誰が子供だ！？

97
00:06:11,496 --> 00:06:14,290
（ユノ）お前だ
（アスタ）お前も同い年だろうが！

98
00:06:14,415 --> 00:06:16,167
（アスタ）あっ…
（ミモザ）あっ…

99
00:06:16,292 --> 00:06:19,587
お前の魔法のおかげだよ
ありがとうな　ミモザ

100
00:06:19,712 --> 00:06:21,547
（ミモザ）ハッ…　ンッ…

101
00:06:21,923 --> 00:06:24,592
うん？　なんで逃げたんだ？

102
00:06:24,717 --> 00:06:29,806
振り上げたアスタの腕が
予想以上に短くて驚いた …とか

103
00:06:29,931 --> 00:06:32,600
（アスタ）
何じゃ そりゃ！　ユノ てめえ…

104
00:06:32,725 --> 00:06:35,019
（ユノ）なっ？
（アスタ）この！　ちくしょう！

105
00:06:35,144 --> 00:06:37,897
（ノエル）
あっ…　どうしたのよ？　ミモザ

106
00:06:38,314 --> 00:06:39,273
（ため息）

107
00:06:39,649 --> 00:06:40,733
ミモザ？

108
00:06:41,484 --> 00:06:43,903
（ミモザ）
どうしましょう　ノエルさん

109
00:06:44,195 --> 00:06:49,867
あの…　私(わたくし) アスタさんを見てると
胸が苦しくなって…

110
00:06:49,992 --> 00:06:53,704
あの日から
アスタさんのことばかり考えていて

111
00:06:53,996 --> 00:06:57,542
{\an8}私 どうして
しまったんでしょうか？

112
00:06:57,708 --> 00:06:59,293
{\an8}え〜っ!?

113
00:06:59,418 --> 00:07:03,089
突然 逃げ出したりして
嫌われませんでしょうか？

114
00:07:03,214 --> 00:07:04,048
アア…

115
00:07:04,340 --> 00:07:06,134
な… なんで あんなヤツ？

116
00:07:06,259 --> 00:07:08,970
あんな下民のバカで
うるさくて チビで…

117
00:07:09,095 --> 00:07:12,807
ウフフッ…　そういう所も
かわいらしいというか…

118
00:07:13,224 --> 00:07:16,644
（ミモザ）また あの体との
ギャップが…　ウフフフッ…

119
00:07:16,769 --> 00:07:19,522
（ミモザ）
こ… これって…　アア〜

120
00:07:19,647 --> 00:07:22,525
いやいやいや　あんな筋肉バカ…

121
00:07:22,650 --> 00:07:25,820
…て あれ？
なんで 私 こんな必死なの？

122
00:07:25,945 --> 00:07:29,198
いやいやいや
私は あんなヤツ 何とも…

123
00:07:29,323 --> 00:07:30,616
うわぁ！

124
00:07:30,783 --> 00:07:32,827
（２人）ウワ〜ッ！

125
00:07:33,286 --> 00:07:35,788
（クラウス）
うん？　何を うめいておるのだ？

126
00:07:35,913 --> 00:07:38,749
（ユノ）うん？
（アスタ）頭でも痛いのか？

127
00:07:40,042 --> 00:07:42,753
（クラウス）騎士団本部は
確か この辺りのはず…

128
00:07:43,171 --> 00:07:45,923
（アスタ）メガネでも
知らねえことあるんスねえ

129
00:07:46,048 --> 00:07:48,009
（クラウス）
メガネでも知らないことはある

130
00:07:48,634 --> 00:07:51,804
（ユノ）いつの間にか
メガネ呼ばわりを受け入れている…

131
00:07:52,096 --> 00:07:54,891
（ミモザ）随分
アスタさんに優しくなりましたわね

132
00:07:55,183 --> 00:07:58,895
そもそも ふだん 騎士団本部に
来ることなんてないからな

133
00:07:59,604 --> 00:08:01,147
{\an8}（クラウスたち）あっ…

134
00:08:03,649 --> 00:08:05,318
（クラウス）こ… これは…

135
00:08:06,110 --> 00:08:08,279
まさか あなたさま じきじきに…

136
00:08:10,114 --> 00:08:11,199
（２人）うん？

137
00:08:13,826 --> 00:08:16,078
誰だ？　この派手な おっさん

138
00:08:16,287 --> 00:08:17,830
{\an8}バカ者！

139
00:08:18,080 --> 00:08:22,376
この方は 現魔法帝
ユリウス･ノヴァクロノさまだ！

140
00:08:22,502 --> 00:08:24,337
（アスタ）え〜っ！？
（ユノ）ハッ…

141
00:08:24,504 --> 00:08:25,588
（クラウス）ンッ！

142
00:08:26,964 --> 00:08:28,299
この人が 今の…

143
00:08:28,841 --> 00:08:30,218
魔法帝！

144
00:08:47,902 --> 00:08:50,071
（ユリウス）よくぞ手に入れたね

145
00:08:50,196 --> 00:08:54,367
この魔法が
恐らく あの魔宮(ダンジョン)の最重要遺物だ

146
00:08:54,825 --> 00:08:55,952
読めるんですか？

147
00:08:56,077 --> 00:08:57,328
（ユリウス）なんとなくね

148
00:08:57,453 --> 00:09:00,831
（アスタ）
最重要遺物？　かっけえ！

149
00:09:00,957 --> 00:09:03,376
（ユリウス）ふ〜ん…　なるほど

150
00:09:03,626 --> 00:09:05,127
へえ〜！

151
00:09:05,253 --> 00:09:06,254
（クラウス）この はしゃぎぶり…

152
00:09:07,046 --> 00:09:07,838
魔法帝は—

153
00:09:07,964 --> 00:09:11,467
無類の魔法マニアというウワサは
本当だったのか

154
00:09:11,884 --> 00:09:15,221
ねえねえ　この魔法
使ってみせてくれないかい？

155
00:09:15,555 --> 00:09:16,681
頼むよ！

156
00:09:17,473 --> 00:09:19,433
{\an8}すみません　魔宮(ダンジョン)で—

157
00:09:19,559 --> 00:09:21,811
{\an8}１度 発動したんだと
思うんですが

158
00:09:23,020 --> 00:09:25,314
あのとき以来 使えなくて…

159
00:09:25,606 --> 00:09:28,150
えっ？　そうかぁ

160
00:09:28,276 --> 00:09:29,944
いやぁ　残念…

161
00:09:30,528 --> 00:09:31,737
（ノエル）アア…

162
00:09:32,238 --> 00:09:36,367
（ユリウス）４大属性のうち
風の精霊“シルフ”

163
00:09:37,577 --> 00:09:40,371
この時代では彼を選んだんだね

164
00:09:41,747 --> 00:09:46,002
今 言えるのは
この魔法は 君と共に成長して—

165
00:09:46,127 --> 00:09:49,589
いずれ とてつもない力に
なるということ

166
00:09:50,172 --> 00:09:51,632
大切にするんだよ

167
00:09:52,758 --> 00:09:53,801
はい

168
00:09:53,926 --> 00:09:54,885
{\an8}魔法帝！

169
00:09:55,011 --> 00:09:57,471
{\an8}俺の魔導書(グリモワール)にも
変な文章 出たんス

170
00:09:57,638 --> 00:09:59,098
見てください！

171
00:09:59,348 --> 00:10:00,725
（クラウス）おい　無礼な…

172
00:10:01,475 --> 00:10:03,477
うん？　これは…

173
00:10:03,811 --> 00:10:05,104
“これは”？

174
00:10:05,479 --> 00:10:06,772
全く読めない

175
00:10:06,897 --> 00:10:08,107
（アスタ）ダ〜ッ！

176
00:10:08,441 --> 00:10:12,111
う〜ん…
文献でも見たことがないね

177
00:10:12,403 --> 00:10:13,654
（アスタ）ンッ！

178
00:10:14,113 --> 00:10:16,824
こんなん出ます　見てください！

179
00:10:17,116 --> 00:10:20,828
（ユリウス）
おお！　２本目の反魔法(アンチまほう)の剣だね

180
00:10:21,162 --> 00:10:24,373
フッフッフッ！　俺は出せたぜ

181
00:10:24,707 --> 00:10:29,670
ハァ…　ア… 反魔法(アンチまほう)の力
さ… 触ってもいいかい？

182
00:10:30,296 --> 00:10:31,464
（アスタ）どうぞ！

183
00:10:32,089 --> 00:10:32,923
（ユリウス）ありが…

184
00:10:33,090 --> 00:10:35,885
（ユリウス）…て おもっ！
（アスタ）大丈夫ですか？　魔法帝

185
00:10:36,177 --> 00:10:38,429
よく こんなの 振り回せるね

186
00:10:38,554 --> 00:10:39,513
あっ…

187
00:10:41,015 --> 00:10:43,893
魔力を吸われる…

188
00:10:45,394 --> 00:10:47,980
フゥ…　なるほど

189
00:10:48,397 --> 00:10:50,232
ありがとう　返すよ

190
00:10:50,358 --> 00:10:51,192
（アスタ）へへ〜い！

191
00:10:51,942 --> 00:10:55,613
これは私の手には負えない
ハハハハッ…

192
00:10:56,280 --> 00:10:59,867
この剣は
魔力がない君だから持てるんだね

193
00:11:00,534 --> 00:11:03,245
俺が魔力ないの
なんで知ってるんですか？

194
00:11:03,371 --> 00:11:05,164
魔法を斬る剣のことも

195
00:11:05,414 --> 00:11:08,542
（ユリウス）
さ〜て なんでだろうね…

196
00:11:08,876 --> 00:11:11,837
まあ とにかく
すばらしい活躍だったよ

197
00:11:11,962 --> 00:11:13,381
お疲れさま

198
00:11:13,798 --> 00:11:15,716
（アスタ）あっ あ… あのの…

199
00:11:15,841 --> 00:11:18,177
ちょ… ちょちょ…
ちょっといいですか？

200
00:11:18,594 --> 00:11:20,679
うん？　何だい？

201
00:11:21,013 --> 00:11:23,099
ど… どうやったら…

202
00:11:23,224 --> 00:11:25,059
（２人）魔法帝になれるんですか？

203
00:11:26,560 --> 00:11:29,313
ハハハハッ…　そうか

204
00:11:29,438 --> 00:11:32,149
君たちは
魔法帝を目指してるんだね？

205
00:11:32,274 --> 00:11:34,777
騎士団員たる者 そうでないとね

206
00:11:35,194 --> 00:11:39,365
（クラウス）お前たち　そんなこと
直接 聞くのは 魔法帝に失礼だろう

207
00:11:39,740 --> 00:11:40,616
いいか？

208
00:11:40,741 --> 00:11:44,245
魔法帝とは 気高い心を持ち
民の信頼 篤(あつ)き者が…

209
00:11:44,412 --> 00:11:45,496
（ユリウス）いいや

210
00:11:45,788 --> 00:11:46,539
えっ…

211
00:11:49,542 --> 00:11:50,876
実績だよ

212
00:11:51,168 --> 00:11:52,294
（２人）あっ…

213
00:11:53,129 --> 00:11:55,798
（ユリウス）プライドだけでは
人を守れないし—

214
00:11:55,923 --> 00:11:59,260
信頼は 実績のあとに
ついてくるものだ

215
00:11:59,552 --> 00:12:03,139
魔法帝に求められるものは
ただひとつ

216
00:12:03,639 --> 00:12:06,392
“最強”と言わしめる実績だ

217
00:12:07,893 --> 00:12:09,520
実績を出せ

218
00:12:09,895 --> 00:12:14,150
ひたすらに実績を積むこと
それが全てだ

219
00:12:14,733 --> 00:12:18,904
それが できない者は
頂点に立つことなど不可能

220
00:12:19,864 --> 00:12:21,824
（２人）望むところです！

221
00:12:22,825 --> 00:12:27,455
いい目の新人を持ったね
ウィリアム　ヤミ

222
00:12:27,580 --> 00:12:29,165
ハハハハッ！

223
00:12:29,540 --> 00:12:30,749
（クラウス）フゥ…

224
00:12:30,958 --> 00:12:33,043
（ユリウス）さてと 実は今日—

225
00:12:33,169 --> 00:12:36,213
星取得数が
特に多い騎士団員たちを集めて—

226
00:12:36,338 --> 00:12:38,507
戦功叙勲式をするんだ

227
00:12:38,632 --> 00:12:40,176
（アスタ）“せんこーじゅ”？

228
00:12:40,342 --> 00:12:42,470
戦功叙勲式

229
00:12:42,595 --> 00:12:46,724
特に功績を上げた者に勲章を与え
表彰することだ

230
00:12:47,057 --> 00:12:48,601
（アスタ）へえ…

231
00:12:48,726 --> 00:12:51,395
（ユリウス）君たちも
是非 参加していってくれ

232
00:12:51,896 --> 00:12:53,063
（アスタたち）えっ？

233
00:13:01,113 --> 00:13:04,658
戦功叙勲式って
どんな感じなんだろうな

234
00:13:05,409 --> 00:13:08,078
なんか イヤな予感がするわ

235
00:13:08,496 --> 00:13:11,540
（クラウス）
まさか こんな展開になるとは…

236
00:13:15,336 --> 00:13:16,712
（ユリウス）さて…

237
00:13:18,714 --> 00:13:22,176
君たちは 彼らより
実績を出せるかな？

238
00:13:22,426 --> 00:13:23,636
（２人）ンッ…

239
00:13:24,470 --> 00:13:25,471
あっ…

240
00:13:37,983 --> 00:13:41,862
では 戦功叙勲式を始めよう

241
00:13:42,863 --> 00:13:45,032
{\an8}（ナレーション）
クローバー王国の
魔法騎士には—

242
00:13:45,157 --> 00:13:48,494
{\an8}その者の実力を示す
等級がある

243
00:13:48,619 --> 00:13:50,829
{\an8}等級は
魔法帝をトップに—

244
00:13:50,955 --> 00:13:53,999
{\an8}一等から五等の
５つに分けられる

245
00:13:54,750 --> 00:13:57,378
年１回
開催される叙勲式までに—

246
00:13:57,503 --> 00:14:00,881
規定数の星を取得していると
等級が上がり—

247
00:14:01,006 --> 00:14:05,678
魔法帝より 新しい等級が
授与される仕組みとなっている

248
00:14:06,220 --> 00:14:08,389
星取得数 ７

249
00:14:08,514 --> 00:14:12,393
紅蓮(ぐれん)の獅子王団(ししおうだん)
レオポルド･ヴァーミリオン

250
00:14:12,935 --> 00:14:17,189
君に
二等中級魔法騎士の称号を授与する

251
00:14:19,316 --> 00:14:22,194
兄である獅子王団団長と同じく—

252
00:14:22,319 --> 00:14:25,406
君の炎魔法の威力は圧倒的だね

253
00:14:25,948 --> 00:14:28,117
やりすぎに要注意かな

254
00:14:28,325 --> 00:14:29,743
{\an8}ハハハハッ！

255
00:14:30,119 --> 00:14:33,122
{\an8}（レオポルド）悪に
容赦など必要ありません

256
00:14:33,706 --> 00:14:38,127
（ユリウス）星取得数 ６
碧(あお)の野薔薇団(のばらだん) ソル･マロン

257
00:14:39,753 --> 00:14:42,882
三等中級魔法騎士の称号を授与

258
00:14:44,091 --> 00:14:48,888
男性に負けない行動力と
独創的な土魔法は すごいけど

259
00:14:49,054 --> 00:14:51,223
{\an8}ちょっと
自由すぎるかもね

260
00:14:51,974 --> 00:14:54,393
{\an8}（ソル）
私を縛れるのは 姐(ねえ)さ…

261
00:14:55,144 --> 00:14:56,979
団長だけです

262
00:14:57,396 --> 00:15:02,484
星取得数 ６
銀翼(ぎんよく)の大鷲団(おおわしだん) ソリド･シルヴァ

263
00:15:02,902 --> 00:15:06,447
三等中級魔法騎士の称号を授与する

264
00:15:06,572 --> 00:15:09,158
{\an8}魔力の操作性の高さは
さすがだけど

265
00:15:09,283 --> 00:15:11,035
{\an8}あんまり
自分の力を誇示せず—

266
00:15:11,160 --> 00:15:14,204
{\an8}周りと協力できると
もっといいんだけどね

267
00:15:14,330 --> 00:15:16,248
{\an8}（ソリド）
肝に銘じておきます

268
00:15:16,665 --> 00:15:21,754
星取得数 ９
銀翼の大鷲団 ネブラ･シルヴァ

269
00:15:22,546 --> 00:15:25,925
五等上級魔法騎士の称号を授与する

270
00:15:26,508 --> 00:15:30,262
君の霧魔法で作る巧みな幻は
すごいよね

271
00:15:31,180 --> 00:15:32,348
{\an8}ただ その幻で—

272
00:15:32,473 --> 00:15:36,894
{\an8}敵を必要以上に弄んで
かみつかれないようにね

273
00:15:37,019 --> 00:15:39,647
（ネブラ）
ご忠告 ありがとうございます

274
00:15:40,105 --> 00:15:45,152
星取得数 ７
金色の夜明(よあ)け団 ハモン･カーセウス

275
00:15:45,736 --> 00:15:49,114
二等中級魔法騎士の称号を授与

276
00:15:49,239 --> 00:15:52,159
見た目からは
想像できない硝子(ガラス)魔法には—

277
00:15:52,534 --> 00:15:55,537
{\an8}さぞかし 敵も
めんくらったろうね

278
00:15:55,663 --> 00:15:58,916
{\an8}（ハモン）
感謝でございます
オホホホッ…

279
00:16:00,042 --> 00:16:04,922
星取得数 ８
金色の夜明け団 シレン･ティウム

280
00:16:05,881 --> 00:16:09,093
一等中級魔法騎士の称号を授与

281
00:16:09,301 --> 00:16:12,930
雄弁に語る君の魔法とは裏腹に
無口な君は—

282
00:16:13,180 --> 00:16:14,723
{\an8}もう少し
自分の意思を—

283
00:16:14,848 --> 00:16:17,267
{\an8}口に出せたら
なおグッド

284
00:16:17,685 --> 00:16:18,686
{\an8}（シレン）御意

285
00:16:19,478 --> 00:16:21,772
（ユリウス）星取得数 11

286
00:16:21,897 --> 00:16:24,984
金色の夜明け団
アレクドラ･サンドラー

287
00:16:26,068 --> 00:16:29,488
四等上級魔法騎士の称号を授与

288
00:16:29,738 --> 00:16:32,950
君の勤勉さと
柔軟な魔法には驚かされるよ

289
00:16:33,742 --> 00:16:37,329
{\an8}たまには 肩の力を
抜いてみてもいいかもね

290
00:16:37,454 --> 00:16:39,039
{\an8}（アレクドラ）
ありがたき お言葉！

291
00:16:39,748 --> 00:16:43,502
（ユリウス）
金色の夜明け団は 星が合計71個

292
00:16:43,627 --> 00:16:44,962
断トツだね

293
00:16:45,504 --> 00:16:48,924
ほかの団も
負けないように頑張ってくれよ

294
00:16:49,967 --> 00:16:51,885
{\an8}みんな 大儀だったね

295
00:16:52,011 --> 00:16:55,139
{\an8}さて これから 簡単な
席を設けてあるから—

296
00:16:55,264 --> 00:16:56,849
{\an8}楽しんでいってくれ

297
00:16:57,182 --> 00:16:59,059
あ〜 そうそう

298
00:16:59,184 --> 00:17:02,021
今日は
特別ゲストも呼んであるから—

299
00:17:02,187 --> 00:17:06,025
大いに交流してくれたまえよ
ハハハハッ！

300
00:17:06,275 --> 00:17:07,443
（マルクス）魔法帝

301
00:17:08,152 --> 00:17:09,403
（マルクス）例の件で…

302
00:17:10,821 --> 00:17:13,449
用ができちゃったから
ちょっと抜けるけど—

303
00:17:13,574 --> 00:17:16,785
みんな 楽しんでてくれ
ハハハハッ…

304
00:17:16,910 --> 00:17:18,037
（アスタ）えっ？

305
00:17:23,417 --> 00:17:26,462
ンッ…　周囲からの視線が痛い

306
00:17:26,837 --> 00:17:29,131
全く楽しめそうにないぞ

307
00:17:29,381 --> 00:17:30,549
（ユノ）フゥ…

308
00:17:32,968 --> 00:17:37,347
魔法帝は なぜ 私たちに
このような待遇を…

309
00:17:37,723 --> 00:17:40,768
そして 肝心の魔法帝は
どこかへ行かれてしまうし…

310
00:17:40,893 --> 00:17:42,186
（ソリド･ネブラ）フフフフッ…

311
00:17:42,352 --> 00:17:43,437
ンッ…

312
00:17:43,562 --> 00:17:45,272
（アスタ）何じゃ こりゃ！

313
00:17:45,397 --> 00:17:47,316
{\an8}こんなの
食べたことないぞ！

314
00:17:47,441 --> 00:17:49,610
{\an8}ウオ〜ッ！　うめえ！

315
00:17:49,943 --> 00:17:52,321
（クラウス）
なんと堂々としているのだ…

316
00:17:52,446 --> 00:17:54,281
さすがだな アスタ

317
00:17:54,406 --> 00:17:56,909
（ユノ）いや
あれ ただ粗野なだけですから

318
00:17:57,159 --> 00:18:02,289
あ… あの…　アスタさん
ご一緒して よろしいでしょうか？

319
00:18:02,456 --> 00:18:06,001
（アスタ）おう ミモザ
お前も この肉 狙ってたのか！

320
00:18:06,126 --> 00:18:09,171
（ミモザ）えっ？　あっ はい
とても おいしそうですです

321
00:18:09,671 --> 00:18:11,715
卑しい下民が…

322
00:18:12,049 --> 00:18:14,843
なぜ 魔法帝は
あのような低俗な者を…

323
00:18:15,135 --> 00:18:17,137
（ネブラ）全く魔力を感じない

324
00:18:17,679 --> 00:18:21,266
魔宮(ダンジョン)攻略も
運が良かったに違いないわ

325
00:18:21,433 --> 00:18:24,978
な〜んと汚い食べ方…
ホホホホッ！

326
00:18:25,229 --> 00:18:29,233
ここにいることが不自然だ
場違いなネズミめ

327
00:18:29,566 --> 00:18:31,944
（ソリドたちの笑い声）

328
00:18:32,111 --> 00:18:35,364
{\an8}う〜ん…　さんざんな
言われようですなぁ

329
00:18:35,489 --> 00:18:37,825
{\an8}まあ もう慣れてるけど

330
00:18:37,950 --> 00:18:40,661
（ミモザ･クラウス）
な… なんという器の大きさ！

331
00:18:40,828 --> 00:18:44,081
（レオポルド）下民なら
貴殿らの団にもいるではないか

332
00:18:44,206 --> 00:18:44,957
（アレクドラ）うん？

333
00:18:45,207 --> 00:18:47,501
{\an8}四つ葉の魔導書(グリモワール)を
持ったからって—

334
00:18:47,626 --> 00:18:48,794
{\an8}祭り上げられ—

335
00:18:49,086 --> 00:18:50,879
図に乗っている下民がな

336
00:18:51,004 --> 00:18:51,755
ンッ…

337
00:18:52,172 --> 00:18:53,173
ンッ…

338
00:18:53,966 --> 00:18:56,260
（レオポルド）
先の魔宮(ダンジョン)攻略任務—

339
00:18:56,760 --> 00:18:58,887
俺のほうが うまくやれた

340
00:19:00,806 --> 00:19:04,268
（アレクドラ）
大した自信だな　紅蓮の小僧

341
00:19:04,393 --> 00:19:08,188
別に我々は あのような下民に
期待などしていない

342
00:19:08,772 --> 00:19:10,440
ヴァンジャンスさまの…

343
00:19:10,566 --> 00:19:14,278
金色の夜明け団の
理想を体現するのは我々だ

344
00:19:15,779 --> 00:19:17,114
（クラウス）お… お言葉ですが…

345
00:19:17,239 --> 00:19:19,449
（アレクドラ）お前もだ　クラウス
（クラウス）えっ？

346
00:19:19,908 --> 00:19:23,829
お前程度の実力の者が
ここにいて恥ずかしくないのか？

347
00:19:23,954 --> 00:19:26,039
（クラウス）はぁ…
（アレクドラ）それから ミモザ

348
00:19:26,832 --> 00:19:31,336
お前は 魔宮(ダンジョン)では早々に負傷し
戦線から離脱したそうだな

349
00:19:32,254 --> 00:19:35,591
王族である
ヴァーミリオン家の者が笑わせる

350
00:19:35,883 --> 00:19:37,926
も… 申し訳ありません

351
00:19:38,093 --> 00:19:39,011
ンッ…

352
00:19:39,386 --> 00:19:40,888
い… いえ　ミモザは…

353
00:19:41,054 --> 00:19:42,055
ンッ…

354
00:19:42,556 --> 00:19:44,558
（クラウス）アア…
（ソリド）いやいや

355
00:19:45,225 --> 00:19:48,103
{\an8}いちばん場違いな
役立たずは…

356
00:19:48,395 --> 00:19:49,229
（ノエル）ンッ…

357
00:19:50,022 --> 00:19:51,732
（ソリド）お前だよな？

358
00:19:52,065 --> 00:19:54,067
{\an8}なあ？　ノエル

359
00:19:54,193 --> 00:19:55,235
アッ！

360
00:19:55,444 --> 00:19:56,612
アアッ…

361
00:19:57,696 --> 00:20:01,617
アア…　ソリド兄さま…

362
00:20:01,825 --> 00:20:03,243
な… なんてことを…

363
00:20:03,577 --> 00:20:04,411
（アスタ）ンッ…

364
00:20:04,578 --> 00:20:07,206
（ソリド）魔力のコントロールも
ロクにできない—

365
00:20:07,331 --> 00:20:09,917
前代未聞の恥さらしがよ…

366
00:20:10,334 --> 00:20:13,879
シルヴァ家から
追放同然だったっていうのに—

367
00:20:14,129 --> 00:20:17,466
よく ノコノコ
王貴界に戻ってこれたものね

368
00:20:18,133 --> 00:20:20,052
ネブラ姉さま…

369
00:20:21,845 --> 00:20:24,681
（ノゼル）
１回程度の成功で舞い上がって—

370
00:20:24,806 --> 00:20:28,227
わざわざ シルヴァ家の名に
泥を塗りに来たのか？

371
00:20:28,727 --> 00:20:30,979
（ノエル）ノ… ノゼル兄さま…

372
00:20:31,813 --> 00:20:34,483
（ノゼル）
この場は お前に ふさわしくない

373
00:20:34,900 --> 00:20:36,026
去れ

374
00:20:36,985 --> 00:20:39,571
母殺しの出来損ないめ

375
00:20:40,155 --> 00:20:41,073
（アスタ）ンンッ…

376
00:20:43,784 --> 00:20:45,035
{\an8}（ノエル）ンッ…

377
00:20:46,036 --> 00:20:47,120
あっ…

378
00:20:48,455 --> 00:20:51,333
こんなヤツらから逃げる必要ねえ

379
00:20:51,833 --> 00:20:53,835
アスタ…

380
00:20:56,797 --> 00:20:57,547
（２人）あっ…

381
00:20:58,632 --> 00:21:01,176
（アスタ）こんな所に
呼ばれるくらいだから—

382
00:21:01,301 --> 00:21:03,553
すげえヤツらだと思ったのに…

383
00:21:04,179 --> 00:21:06,807
{\an8}ほかのヤツらと
変わらねえじゃねえか！

384
00:21:06,974 --> 00:21:07,641
あっ…

385
00:21:07,766 --> 00:21:12,354
（アスタ）下民だの ネズミだの
恥さらしだの 出来損ないだの—

386
00:21:12,479 --> 00:21:15,649
ふさわしいとか
ふさわしくないとか知るか！

387
00:21:15,816 --> 00:21:17,401
見とけよ　俺は 必ず…

388
00:21:17,567 --> 00:21:18,402
アッ！

389
00:21:20,195 --> 00:21:22,447
そこまでだ　不届き者が！

390
00:21:22,572 --> 00:21:25,242
貴様ごときは
しゃべることも許されない

391
00:21:25,367 --> 00:21:26,326
黙れ！

392
00:21:26,535 --> 00:21:27,828
（アスタ）ンッ！

393
00:21:28,078 --> 00:21:29,371
黙らん！

394
00:21:29,913 --> 00:21:31,123
（アレクドラ）こいつ…

395
00:21:31,498 --> 00:21:33,417
（アスタ）
いいか？　こんちくしょう

396
00:21:33,750 --> 00:21:36,420
俺は 必ず実績を積んで—

397
00:21:36,753 --> 00:21:41,633
魔法帝になって
お前ら全員 黙らせてやる！

398
00:21:42,843 --> 00:21:48,849
{\an8}♪〜

399
00:23:07,719 --> 00:23:13,725
{\an8}〜♪

400
00:23:36,581 --> 00:23:37,958
（クラウス）お… おい　アスタ！

401
00:23:38,083 --> 00:23:40,794
魔法騎士団の先輩たちに対して
失礼ではないか

402
00:23:40,961 --> 00:23:44,172
早く“ごめんなさい”するんだ！
私も一緒に謝ってやる！

403
00:23:44,506 --> 00:23:45,423
「ブラッククローバー」

404
00:23:48,176 --> 00:23:50,470
メガネを光らせるのが
私の魔法だ！