1
00:00:03,712 --> 00:00:08,216
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,053 --> 00:00:16,683
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,069
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:44,794 --> 00:00:49,090
{\an8}（ラデス）ハァ…
なあ　おかしいよな？

5
00:00:49,716 --> 00:00:53,178
なんで この俺さまが
追い出されなきゃなんねえんだよ

6
00:00:53,303 --> 00:00:54,471
なあ？

7
00:00:55,180 --> 00:00:59,601
俺さまは 王族以上の
魔力を持ってんだぞ

8
00:01:00,727 --> 00:01:04,314
この世界は 魔力が全てだろうが

9
00:01:04,439 --> 00:01:05,398
（ラデス）なあ？

10
00:01:05,565 --> 00:01:10,612
（屍霊(しりょう)の うなり声）

11
00:01:11,237 --> 00:01:12,947
{\an8}ふざけやがって…

12
00:01:15,116 --> 00:01:17,619
（ヴァルトス）
誰に向かって しゃべっている？

13
00:01:17,744 --> 00:01:20,205
（ラデス）ああ？　独り言だよ

14
00:01:20,789 --> 00:01:22,415
{\an8}（ヴァルトス）
準備できたぞ

15
00:01:22,832 --> 00:01:26,753
（ラデス）
ああ　俺の力 とくと教えてやるぜ

16
00:01:26,878 --> 00:01:29,798
クローバー王国 魔法騎士団！

17
00:01:31,382 --> 00:01:35,011
{\an8}♪〜

18
00:02:53,673 --> 00:02:59,679
{\an8}〜♪

19
00:03:02,223 --> 00:03:03,349
（ノエル）あっ…

20
00:03:03,808 --> 00:03:06,686
（アスタ）
こんなヤツらから逃げる必要ねえ

21
00:03:07,186 --> 00:03:08,897
アスタ…

22
00:03:11,441 --> 00:03:12,150
（２人）あっ…

23
00:03:12,609 --> 00:03:16,946
（アスタ）下民だの ネズミだの
恥さらしだの 出来損ないだの—

24
00:03:17,322 --> 00:03:20,533
ふさわしいとか
ふさわしくないとか知るか！

25
00:03:20,700 --> 00:03:22,285
見とけよ　俺は 必ず…

26
00:03:22,452 --> 00:03:23,286
アッ！

27
00:03:25,079 --> 00:03:27,332
（アレクドラ）
そこまでだ　不届き者が！

28
00:03:27,457 --> 00:03:30,126
貴様ごときは
しゃべることも許されない

29
00:03:30,251 --> 00:03:31,210
黙れ！

30
00:03:31,377 --> 00:03:32,712
（アスタ）ンッ！

31
00:03:32,962 --> 00:03:34,255
黙らん！

32
00:03:34,797 --> 00:03:35,924
（アレクドラ）こいつ…

33
00:03:36,382 --> 00:03:38,301
（アスタ）
いいか？　こんちくしょう

34
00:03:38,718 --> 00:03:41,304
俺は 必ず実績を積んで—

35
00:03:41,679 --> 00:03:46,309
魔法帝になって
お前ら全員 黙らせてやる！

36
00:04:04,619 --> 00:04:06,955
（クラウス）アア アア…

37
00:04:07,080 --> 00:04:09,123
ア… アスタ…

38
00:04:09,415 --> 00:04:10,583
（ミモザ）ハァ…

39
00:04:11,626 --> 00:04:12,794
（ユノ）ありえねえ

40
00:04:13,670 --> 00:04:15,338
魔法帝に…

41
00:04:16,172 --> 00:04:17,257
（ネブラ）…なるだと？

42
00:04:19,175 --> 00:04:22,470
（ソリド）
フッ… フフフッ…　ハハハハッ…

43
00:04:22,595 --> 00:04:23,805
（ネブラ）フフフッ…

44
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
（２人）笑わせるな！

45
00:04:25,848 --> 00:04:29,519
{\an8}水拘束魔法
〝海蛇(うみへび)の巻縛(かんばく) 〞！

46
00:04:36,401 --> 00:04:37,860
（アスタ）ウラーッ！

47
00:04:39,737 --> 00:04:40,697
何だ？

48
00:04:41,197 --> 00:04:44,701
霧拘束魔法“霧蜘蛛(きりぐも)の縛糸(ばくし)”！

49
00:04:52,166 --> 00:04:53,793
ウラーッ！

50
00:04:54,002 --> 00:04:54,877
なっ…

51
00:04:58,798 --> 00:05:01,801
やはり 魔法を打ち消している

52
00:05:02,010 --> 00:05:03,678
ンンッ…

53
00:05:03,803 --> 00:05:06,556
（アレクドラ）
こいつ ただの下民じゃない

54
00:05:07,140 --> 00:05:08,141
だが…

55
00:05:09,017 --> 00:05:12,353
あの程度の攻撃範囲ならば
恐るるに足らん

56
00:05:13,771 --> 00:05:16,858
砂創成魔法“砂鎧(さがい)の番兵(ばんぺい)”

57
00:05:17,608 --> 00:05:18,693
（アスタ）あっ…

58
00:05:24,866 --> 00:05:25,825
ウウッ…

59
00:05:26,159 --> 00:05:27,618
ア… アスタさん！

60
00:05:27,994 --> 00:05:30,288
（クラウス）
こ… この場は これくらいに…

61
00:05:30,621 --> 00:05:31,789
黙っていろ

62
00:05:31,956 --> 00:05:34,459
ウッ…　は… はい

63
00:05:34,876 --> 00:05:38,629
（アレクドラ）戦功叙勲式の
祝宴という晴れの舞台で—

64
00:05:38,755 --> 00:05:42,425
このような立ち振る舞い
処分は免れんぞ

65
00:05:42,633 --> 00:05:44,594
（ミモザ）アア…
（ノエル）ンッ…

66
00:05:44,886 --> 00:05:46,054
ンンッ…

67
00:05:46,429 --> 00:05:48,014
（ソリド）おいおい

68
00:05:48,139 --> 00:05:51,976
なに なまぬるいこと言ってんだ
金色(こんじき)さんよ

69
00:05:52,310 --> 00:05:57,482
こういう図に乗ったヤツには
体に覚えさせないとなぁ

70
00:05:58,524 --> 00:05:59,442
あれは…

71
00:05:59,776 --> 00:06:02,028
二度と オイタできないように！

72
00:06:02,320 --> 00:06:03,738
{\an8}兄さま　やめて！

73
00:06:05,031 --> 00:06:06,741
{\an8}〝聖水(せいすい)の凶弾(きょうだん) 〞！

74
00:06:10,369 --> 00:06:11,496
アスタ！

75
00:06:11,829 --> 00:06:12,622
ハッ…

76
00:06:16,584 --> 00:06:18,795
{\an8}（ソリド）前代未聞の
恥さらしがよ…

77
00:06:25,426 --> 00:06:26,594
ハアッ！

78
00:06:27,220 --> 00:06:28,471
ノエルに…

79
00:06:30,681 --> 00:06:32,058
謝れ！

80
00:06:32,183 --> 00:06:32,934
ンッ！

81
00:06:35,311 --> 00:06:36,395
アア…

82
00:06:41,067 --> 00:06:42,443
ンンッ…

83
00:06:42,568 --> 00:06:45,822
この俺に 膝をつかせたな

84
00:06:46,114 --> 00:06:48,825
この下民風情が！

85
00:06:48,991 --> 00:06:50,326
ンッ…

86
00:06:52,453 --> 00:06:54,288
もう容赦しねえ

87
00:06:54,497 --> 00:06:57,166
兄さま　も… もう…

88
00:06:57,625 --> 00:06:58,626
ハッ！？

89
00:06:58,793 --> 00:06:59,919
（２人）あっ…

90
00:07:01,921 --> 00:07:02,880
アア…

91
00:07:13,808 --> 00:07:14,767
ウッ…

92
00:07:15,101 --> 00:07:16,602
（クラウス･ミモザ）アア…

93
00:07:16,894 --> 00:07:20,523
ウッ…　ノゼル兄さま…

94
00:07:20,773 --> 00:07:21,983
ンッ…

95
00:07:22,400 --> 00:07:23,860
（ノゼル）ソリドよ

96
00:07:24,193 --> 00:07:27,280
下民ごときに
たやすく魔法を使うな

97
00:07:27,530 --> 00:07:28,573
し… しかし…

98
00:07:28,739 --> 00:07:29,782
黙れ

99
00:07:29,907 --> 00:07:33,035
我がシルヴァ家の名に
泥を塗るつもりか？

100
00:07:33,202 --> 00:07:34,579
ンンッ…

101
00:07:35,830 --> 00:07:38,332
（アスタ）何だ？　この寒気

102
00:07:39,083 --> 00:07:43,212
ヤミ団長とは また違った
冷たいプレッシャー

103
00:07:44,297 --> 00:07:47,967
これが銀翼(ぎんよく)の大鷲(おおわし)… 団長！

104
00:07:48,092 --> 00:07:52,722
{\an8}王族に逆らいし下民
どう裁いてやろうか

105
00:07:54,223 --> 00:07:55,725
ンッ…

106
00:07:55,892 --> 00:07:58,186
（２人）アア…

107
00:07:58,436 --> 00:08:02,273
ど… どうしたらいいのだ？
このままではアスタが…

108
00:08:02,565 --> 00:08:05,776
ハァハァハァ…

109
00:08:08,946 --> 00:08:10,698
（フエゴレオン）
そこまでにしておけ

110
00:08:14,911 --> 00:08:17,830
（フエゴレオン）少年ひとりに
恥ずかしくはないのか？

111
00:08:17,955 --> 00:08:19,916
シルヴァ家の者たちよ

112
00:08:20,708 --> 00:08:21,501
あっ…

113
00:08:24,003 --> 00:08:26,964
{\an8}（レオポルド）
ハハハハッ…

114
00:08:27,131 --> 00:08:29,008
{\an8}ミモザから
聞いておったとおり—

115
00:08:29,175 --> 00:08:31,677
{\an8}貴様　なかなか
面白いではないか

116
00:08:32,178 --> 00:08:33,179
はぁ？

117
00:08:33,471 --> 00:08:34,847
よし　喜べ！

118
00:08:34,972 --> 00:08:38,059
このレオポルド･ヴァーミリオンの
ライバルにしてやろう！

119
00:08:38,184 --> 00:08:39,852
ハハハハッ！

120
00:08:40,019 --> 00:08:41,854
{\an8}（笑い声）
へっ？

121
00:08:42,480 --> 00:08:45,066
貴様の名前
確か “カスタ”だったか？

122
00:08:45,191 --> 00:08:47,818
（ミモザ）レオポルドさん
アスタ… アスタさんです

123
00:08:47,944 --> 00:08:52,198
ハハハッ！　アスタか
いい名だ　我がライバルよ

124
00:08:52,615 --> 00:08:54,116
ラ… ライバル！？

125
00:08:54,575 --> 00:08:58,287
ハハハハッ！　ほら　喜ぶがいい

126
00:08:58,621 --> 00:08:59,872
{\an8}喜べ

127
00:09:00,831 --> 00:09:02,750
わ… わ〜い…

128
00:09:03,251 --> 00:09:04,418
フゥ…

129
00:09:04,794 --> 00:09:06,170
（ユノ）ヴァーミリオン…

130
00:09:06,295 --> 00:09:08,339
フエゴレオンさんと
レオポルドさんは—

131
00:09:08,464 --> 00:09:10,216
私(わたくし)の いとこですの

132
00:09:10,675 --> 00:09:13,010
{\an8}私のお父さまの
お兄さまが—

133
00:09:13,135 --> 00:09:14,804
{\an8}フエゴレオンさんと
レオポルドさんの—

134
00:09:14,929 --> 00:09:16,222
{\an8}お父さまですの

135
00:09:16,347 --> 00:09:19,308
{\an8}ちなみに 私の
お母さまの お姉さまが

136
00:09:19,433 --> 00:09:21,269
{\an8}ノエルさんの
お母さまですの

137
00:09:21,852 --> 00:09:23,521
“さま”が多すぎる…

138
00:09:23,646 --> 00:09:24,480
えっ？

139
00:09:24,897 --> 00:09:30,236
（アスタ）あの…　せっかくだけど
俺のライバルは そこにいるユノで

140
00:09:31,279 --> 00:09:33,155
ハハッ！　気にするな

141
00:09:33,281 --> 00:09:36,242
ライバルは
何人いても困ることはない

142
00:09:36,367 --> 00:09:37,910
何だよ もう…

143
00:09:38,202 --> 00:09:41,956
おお！　アスタ
貴様 いい体しているではないか

144
00:09:42,081 --> 00:09:45,626
やはり 我がライバルに ふさわしい
よし　腕相撲だ

145
00:09:45,751 --> 00:09:46,919
（アスタ）なんで！？

146
00:09:47,128 --> 00:09:50,006
（ソル）
やっぱ男ってバカですね　姐(ねえ)さん

147
00:09:50,131 --> 00:09:52,300
（シャーロット）
はしたないぞ　ソル

148
00:09:52,425 --> 00:09:54,010
すいません　姐さん

149
00:09:54,135 --> 00:09:56,387
“団長”と呼べ　ソル

150
00:09:56,512 --> 00:09:58,306
すいません　姐さん！

151
00:09:58,431 --> 00:09:59,682
ソル…

152
00:09:59,807 --> 00:10:01,183
分かってます　姐さん

153
00:10:01,309 --> 00:10:03,477
（シャーロット）ンッ…
（ソル）姐さん！

154
00:10:03,686 --> 00:10:06,230
（レオポルド）さあ 来い！
（アスタ）今やってる場合！？

155
00:10:06,355 --> 00:10:09,942
ダハハハッ！　何を遠慮している？
さあ 来い！

156
00:10:10,067 --> 00:10:11,235
え〜っ！？

157
00:10:11,902 --> 00:10:16,490
レオポルドさんとライバルだなんて
さすがアスタさんですわ

158
00:10:16,657 --> 00:10:17,867
（シレン）ンッ…

159
00:10:17,992 --> 00:10:21,287
（ハモン）
騒々しい方ばかりですね　まったく

160
00:10:21,412 --> 00:10:22,997
ホホホホッ…

161
00:10:23,122 --> 00:10:25,833
なんとか この場は
収まったようだな

162
00:10:26,417 --> 00:10:30,338
（ノゼル）王族が
下民をライバルと認める …だと？

163
00:10:30,504 --> 00:10:31,339
ハッ…

164
00:10:34,842 --> 00:10:35,676
（２人）うん？

165
00:10:36,010 --> 00:10:41,349
その少年は 魔法帝 ユリウスどのが
この場にいることを許した者だ

166
00:10:41,474 --> 00:10:45,728
下民とはいえど 多少は
認めてやってもいいのではないか？

167
00:10:46,312 --> 00:10:50,608
まさか 王族の者から
そのような言葉が出るとはな

168
00:10:50,733 --> 00:10:53,861
ヴァーミリオン家も
お優しくなったものだ

169
00:10:53,986 --> 00:10:56,530
我らが親族の恥さらしめ

170
00:10:56,822 --> 00:10:58,157
なんだと？

171
00:10:58,449 --> 00:11:04,372
天空を舞う鷲が 地を這(は)う虫けらを
どう認めろというのだ？

172
00:11:04,664 --> 00:11:06,374
（アスタ）あっ…
（ユノ）ンッ…

173
00:11:07,958 --> 00:11:10,920
（窓の揺れる音）

174
00:11:12,922 --> 00:11:15,424
（大鷲と獅子の ほえる声）

175
00:11:15,800 --> 00:11:16,675
アア…

176
00:11:16,801 --> 00:11:20,179
な… なんという すさまじい魔(マナ)の
ぶつかり合いだ

177
00:11:20,513 --> 00:11:22,223
す… すげえ

178
00:11:22,765 --> 00:11:23,641
（ユノ）分かるのか？

179
00:11:23,933 --> 00:11:26,477
（アスタ）
魔(マナ)を感じられなくっても分かる

180
00:11:26,602 --> 00:11:28,729
こいつは すげえ！

181
00:11:29,271 --> 00:11:32,358
（ほえる声）

182
00:11:33,692 --> 00:11:36,570
（ソル）
止めなくていいんスか？　姐さん

183
00:11:36,695 --> 00:11:40,116
（シャーロット）くだらん…
男どもの張り合いなど放っておけ

184
00:11:40,241 --> 00:11:41,617
あと “団長”と呼べ

185
00:11:41,742 --> 00:11:43,702
分かったッス　姐さん

186
00:11:44,245 --> 00:11:46,080
だんちょ…
（爆発音）

187
00:11:46,580 --> 00:11:48,082
（一同）うん？

188
00:11:49,667 --> 00:11:51,335
（伝令）た… 大変です！

189
00:11:51,460 --> 00:11:52,211
あっ…

190
00:11:55,506 --> 00:11:56,632
（フエゴレオン）どうした？

191
00:11:56,966 --> 00:11:58,426
お… 王都が…

192
00:11:58,592 --> 00:12:00,803
王都が襲撃されています！

193
00:12:00,928 --> 00:12:05,433
（爆発音）

194
00:12:05,599 --> 00:12:09,061
（人々の悲鳴）

195
00:12:09,228 --> 00:12:12,022
（悲鳴）

196
00:12:18,696 --> 00:12:21,615
（人々の おびえる声）

197
00:12:21,740 --> 00:12:24,910
（おびえる声）

198
00:12:26,871 --> 00:12:32,001
（ラデスの笑い声）

199
00:12:32,334 --> 00:12:37,006
ハ〜ハハハッ！　ハハハハッ！

200
00:12:42,470 --> 00:12:47,099
（人々の悲鳴）

201
00:12:47,266 --> 00:12:52,104
（悲鳴）

202
00:12:52,396 --> 00:12:54,565
{\an8}ハ〜ハハハッ！

203
00:12:54,690 --> 00:12:58,903
{\an8}壊せ…
壊せ壊せ 壊せ壊せ！

204
00:12:59,069 --> 00:13:02,072
（屍霊たちの うなり声）

205
00:13:02,364 --> 00:13:03,741
（女性の悲鳴）

206
00:13:03,866 --> 00:13:05,701
（男性）な… 何事だ！？

207
00:13:06,076 --> 00:13:08,370
（女性の おびえる声）

208
00:13:08,537 --> 00:13:13,167
（悲鳴）

209
00:13:13,459 --> 00:13:17,338
俺さまの価値も分からねえ者は
壊れちまえ！

210
00:13:17,463 --> 00:13:18,964
ハハハハッ！

211
00:13:19,131 --> 00:13:22,968
{\an8}（うなり声）

212
00:13:26,180 --> 00:13:27,056
うん？

213
00:13:27,431 --> 00:13:31,227
（騎士Ａ）気持ち悪いヤツらめ…
一体 どこから湧いて出た？

214
00:13:31,352 --> 00:13:34,355
（騎士Ｂ）
王都に侵入するなど 命知らずめ！

215
00:13:38,150 --> 00:13:39,985
（ほえる声）
（騎士たち）あっ！

216
00:13:40,236 --> 00:13:42,321
（騎士Ｃ）な… 何だ？　こいつら

217
00:13:42,446 --> 00:13:45,241
（騎士Ｂ）
体をもがれても向かってくる！

218
00:13:45,407 --> 00:13:48,118
ひるむな！　我らが
クローバー王国をまも…

219
00:13:48,285 --> 00:13:51,664
{\an8}守れねえよ
てめえら クズじゃ！

220
00:13:53,707 --> 00:13:56,710
うせろ クズ　クズ クズ！

221
00:13:56,877 --> 00:14:00,256
{\an8}ウウッ…
何だ？　この魔力は

222
00:14:06,387 --> 00:14:09,181
（屍霊たちの うなり声）

223
00:14:09,348 --> 00:14:11,684
（ほえる声）

224
00:14:12,017 --> 00:14:13,352
（騎士たち）ンッ！　ンッ！

225
00:14:20,860 --> 00:14:22,528
{\an8}ウッ…　ウウッ！

226
00:14:22,820 --> 00:14:24,947
（騎士たちの悲鳴）

227
00:14:25,531 --> 00:14:27,241
（ラデス）ハハハハッ！

228
00:14:27,366 --> 00:14:31,203
俺さまより強いんだろう？
なあ？　なあ？

229
00:14:31,453 --> 00:14:34,707
出てこいよ　魔法騎士団！

230
00:14:36,417 --> 00:14:38,836
（フエゴレオン）
王都が襲撃されているだと！？

231
00:14:41,422 --> 00:14:45,718
（シレン）岩石創成魔法
“世界を語る模型岩(もけいがん)”

232
00:14:59,148 --> 00:15:01,150
（人々の悲鳴）

233
00:15:01,317 --> 00:15:04,653
こ… これは 王貴界(おうきかい)の立体模型！

234
00:15:04,778 --> 00:15:06,822
{\an8}す… すげえ！

235
00:15:06,947 --> 00:15:07,781
{\an8}（ユノ）アア…

236
00:15:08,532 --> 00:15:11,327
現地の人間の声や 魔力まで…

237
00:15:11,619 --> 00:15:16,040
魔(マナ)をこの地域一帯に張り巡らせ
同時に それを可視化しているのか

238
00:15:16,165 --> 00:15:20,294
私の“魔花(まか)の道標(みちしるべ)”より
はるかに高レベルですわ

239
00:15:21,253 --> 00:15:25,799
（アレクドラ）
これほどの魔力量の軍勢が
我々に気づかれず ５か所同時に…

240
00:15:25,925 --> 00:15:26,759
（フエゴレオン）どうやら—

241
00:15:26,884 --> 00:15:31,722
相当な空間魔法の使い手によって
一瞬のうちに現れたようだな

242
00:15:32,181 --> 00:15:34,767
…だとしても この王貴界は—

243
00:15:34,850 --> 00:15:38,729
護衛の魔道士によって 交代制で
常に魔法障壁が張られていて—

244
00:15:39,396 --> 00:15:42,566
空間魔法で侵入することは
不可能なはず

245
00:15:43,192 --> 00:15:46,403
{\an8}その魔法障壁の仕組みを
分析して破った？

246
00:15:46,528 --> 00:15:49,406
{\an8}もしくは 護衛の
魔道士が裏切った？

247
00:15:49,740 --> 00:15:50,407
{\an8}何にしても—

248
00:15:50,532 --> 00:15:52,868
{\an8}とてつもない手だれに
違いない

249
00:15:53,661 --> 00:15:56,580
今のメンバーを
どう充てるべきか…

250
00:15:56,705 --> 00:15:58,582
（アレクドラ）
まずは城周辺の守りを…

251
00:15:58,958 --> 00:16:01,085
いや　これ なに待ち！？

252
00:16:01,418 --> 00:16:04,129
助けを求めてるヤツらがいるのは
十分 分かった！

253
00:16:04,254 --> 00:16:06,674
（アスタ）俺は もう行く！
（ノエル）アスタ！

254
00:16:06,924 --> 00:16:08,467
どこに行くつもりなのだ！？

255
00:16:08,592 --> 00:16:10,636
まだ状況を把握しきれてないし…

256
00:16:10,761 --> 00:16:14,056
それに お前は
魔力の感知が全くできんのだろう！

257
00:16:14,473 --> 00:16:16,183
音のでかいほうに行く！

258
00:16:16,475 --> 00:16:19,269
{\an8}なっ…
ど… 動物か お前は！

259
00:16:19,728 --> 00:16:21,897
フッ…　ハハハハッ！

260
00:16:22,022 --> 00:16:25,275
面白い！
貴様の力 見せてもらおう！

261
00:16:25,734 --> 00:16:28,362
待たんか　アスタ！
我がライバルよ！

262
00:16:28,487 --> 00:16:31,699
（ソル）
やっぱり男ってアホですね　姐さん

263
00:16:31,824 --> 00:16:34,201
（シャーロット）
そうだな　“団長”と呼べ

264
00:16:34,326 --> 00:16:36,453
ホッホッホッホッ…

265
00:16:36,704 --> 00:16:39,540
レオのヤツめ まだまだ子供だな

266
00:16:39,665 --> 00:16:42,209
あとで みっちり
鍛え直してやらねば…

267
00:16:42,710 --> 00:16:46,714
私に指揮されるのはシャクだろうが
聞け　魔法騎士団員！

268
00:16:46,880 --> 00:16:48,215
（一同）ンッ…

269
00:16:48,549 --> 00:16:50,676
（フエゴレオン）
私は レオと暴牛(ぼうぎゅう)の小僧を追い—

270
00:16:50,801 --> 00:16:52,970
合流したのちに北地区に向かう

271
00:16:54,471 --> 00:16:56,056
暴牛の娘も共に来い

272
00:16:56,181 --> 00:16:56,932
（ノエル）あっ…

273
00:16:57,433 --> 00:17:01,395
（フエゴレオン）
銀翼の大鷲は 敵の魔力量が
最も大きい中央地区を頼む

274
00:17:01,520 --> 00:17:03,147
（ノゼル）いいだろう
（ソリド）ケッ！

275
00:17:03,689 --> 00:17:05,566
（フエゴレオン）
碧(あお)の野薔薇(のばら)は東地区を

276
00:17:05,691 --> 00:17:08,986
（シャーロット）男の指図は
受けたくないが しかたない

277
00:17:09,111 --> 00:17:12,281
（ソル）行きますよ　姐さん！
（シャーロット）“団長”と呼べ

278
00:17:12,948 --> 00:17:14,908
（フエゴレオン）
金色の夜明(よあ)けは ふた手に分かれ

279
00:17:15,034 --> 00:17:17,411
北西地区と西地区に向かってくれ

280
00:17:18,245 --> 00:17:20,539
（アレクドラ）
王貴界の民は 我々が守る

281
00:17:20,914 --> 00:17:21,749
（クラウス）行きましょう！

282
00:17:21,874 --> 00:17:25,794
（ハモン）
デザートは あとのお楽しみに
取っておきましょうか

283
00:17:26,086 --> 00:17:29,173
（フエゴレオン）
王都を守れないとなれば
魔法騎士団の恥だ！

284
00:17:29,298 --> 00:17:31,050
絶対に敵を逃(のが)すな！

285
00:17:31,341 --> 00:17:32,551
{\an8}（一同）おう！

286
00:17:37,765 --> 00:17:41,018
（チャーミー）もっちゃり
もっちゃり もっちゃり…

287
00:17:41,143 --> 00:17:42,144
（チャーミー）ら？

288
00:17:42,269 --> 00:17:44,813
うん？　う〜ん…

289
00:17:44,938 --> 00:17:47,816
アスタ君たちに
くっついてきたは いいけど—

290
00:17:47,941 --> 00:17:51,320
何やら 大変なことが
起きてるようだぞ

291
00:17:51,403 --> 00:17:52,696
はむ… はむ…

292
00:17:53,781 --> 00:17:56,366
ここは
このチャーミーの出番だね！

293
00:17:56,492 --> 00:18:00,496
活躍すれば 更なる高みの料理が
食べられるかもしれない

294
00:18:00,621 --> 00:18:01,330
ハッ…

295
00:18:01,580 --> 00:18:02,706
{\an8}ら〜っ！

296
00:18:02,831 --> 00:18:05,334
{\an8}おいしそうな匂い
キターッ！

297
00:18:05,626 --> 00:18:09,046
戦の前に まずは
腹ごしらえをしなければ！

298
00:18:13,008 --> 00:18:15,677
（男性）
お前ら　こんなことして ただで…

299
00:18:15,803 --> 00:18:16,887
ウワーッ！

300
00:18:17,262 --> 00:18:20,140
（男性）何だ？　何が欲しい？
くれてやるから…

301
00:18:20,265 --> 00:18:21,183
アアーッ！

302
00:18:21,308 --> 00:18:22,142
うん？

303
00:18:24,812 --> 00:18:26,230
（男性たち）おお！

304
00:18:29,858 --> 00:18:31,693
（男性たち）おお！

305
00:18:37,491 --> 00:18:39,368
（ソル）ダーッ！

306
00:18:39,618 --> 00:18:40,744
ンッ…

307
00:18:42,037 --> 00:18:43,038
（シャーロット）ンッ…

308
00:18:43,705 --> 00:18:45,916
{\an8}はしたないぞ　ソル

309
00:18:46,083 --> 00:18:48,043
すいません　姐さん

310
00:18:48,168 --> 00:18:49,461
（シャーロット）“団長”と呼べ

311
00:18:49,878 --> 00:18:51,463
（一同）おお！

312
00:18:59,638 --> 00:19:01,598
{\an8}（アレクドラ）
ハアーッ！

313
00:19:01,849 --> 00:19:06,061
{\an8}王国に仇(あだ)なす者どもよ
我が魔法の前に散れ！

314
00:19:14,236 --> 00:19:15,237
（男性）ハァハァ…

315
00:19:15,362 --> 00:19:16,864
ウワッ！

316
00:19:17,865 --> 00:19:18,866
ヒイッ！

317
00:19:19,032 --> 00:19:21,994
（うなり声）

318
00:19:23,162 --> 00:19:24,163
ハアッ！

319
00:19:28,792 --> 00:19:29,626
アア…

320
00:19:30,335 --> 00:19:32,171
（うなり声）

321
00:19:33,505 --> 00:19:37,384
こいつら 中途半端な攻撃じゃ
起き上がってくる

322
00:19:38,177 --> 00:19:39,303
ならば…

323
00:19:42,931 --> 00:19:44,349
{\an8}（市民たち）あっ…

324
00:19:44,516 --> 00:19:49,146
{\an8}（おびえる声）

325
00:19:51,565 --> 00:19:56,236
（ハモン）ホホホホッ…
さあ デザート前の腹ごなし！

326
00:19:56,904 --> 00:20:00,532
王都を脅かす者ども
必ず殲滅(せんめつ)する！

327
00:20:01,158 --> 00:20:05,704
{\an8}（人々の悲鳴）

328
00:20:14,004 --> 00:20:16,006
（ノエル）な… なに これ…

329
00:20:16,131 --> 00:20:19,635
見たことがない
どこの国の軍勢だ？

330
00:20:19,760 --> 00:20:20,594
アスタは？

331
00:20:28,352 --> 00:20:30,729
（少女の おびえる声）

332
00:20:31,939 --> 00:20:36,485
お嬢ちゃん
クローバー王国は好きかい？

333
00:20:36,985 --> 00:20:39,529
{\an8}（少女）だ… 大好きよ

334
00:20:39,655 --> 00:20:44,076
{\an8}だから お願い
もうやめて！

335
00:20:44,201 --> 00:20:45,369
{\an8}ヘヘッ…

336
00:20:45,744 --> 00:20:48,288
{\an8}俺は大っ嫌いなんだよ！

337
00:20:48,413 --> 00:20:49,414
{\an8}（少女）アア…

338
00:20:49,915 --> 00:20:53,126
（ラデス）だから 町も人間も…

339
00:20:53,502 --> 00:20:54,419
アア…

340
00:20:55,003 --> 00:20:59,341
お嬢ちゃんも壊しちまうのさ！

341
00:20:59,508 --> 00:21:01,176
アア…

342
00:21:01,927 --> 00:21:06,098
{\an8}（泣き声）

343
00:21:07,641 --> 00:21:09,226
{\an8}（泣き声）

344
00:21:17,276 --> 00:21:20,654
{\an8}じゃ 俺が守る！

345
00:21:22,656 --> 00:21:28,662
{\an8}♪〜

346
00:22:44,738 --> 00:22:50,744
{\an8}〜♪

347
00:23:00,378 --> 00:23:02,089
音のでかいほうに行く！

348
00:23:02,380 --> 00:23:05,175
{\an8}なっ…
ど… 動物か お前は！

349
00:23:05,926 --> 00:23:07,302
動物？

350
00:23:09,304 --> 00:23:10,347
ワンワン！

351
00:23:10,639 --> 00:23:14,392
犬？　あ〜 かわいいですわ

352
00:23:14,726 --> 00:23:17,687
でも 猫も
いいかもしれないですわね

353
00:23:17,979 --> 00:23:19,356
ニャーニャー

354
00:23:19,606 --> 00:23:21,399
たまりませんわ！

355
00:23:21,525 --> 00:23:26,029
あっ でも ちょっとワイルドに
オオカミさんとか…

356
00:23:26,154 --> 00:23:28,365
男はオオカミだぜ

357
00:23:28,573 --> 00:23:31,910
あ〜 選べませんわ

358
00:23:32,035 --> 00:23:34,037
（ユノ･ノエル）ありえねえ…

359
00:23:36,873 --> 00:23:37,833
（ミモザ）気持ち悪い敵…

360
00:23:37,999 --> 00:23:40,669
でも 気持ち悪がってる場合じゃ
ありませんわ

361
00:23:40,794 --> 00:23:44,047
クローバー王国の
一般庶民の皆さんを守ります！

362
00:23:44,214 --> 00:23:45,048
「ブラッククローバー」

363
00:23:47,676 --> 00:23:50,470
ケガされた方は
私の所へ来てください！