1
00:00:03,712 --> 00:00:07,882
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,474
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,236
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,865 --> 00:00:33,450
（伝令）た… 大変です！

5
00:00:33,616 --> 00:00:34,993
お… 王都が…

6
00:00:35,118 --> 00:00:37,412
王都が襲撃されています！

7
00:00:38,913 --> 00:00:40,457
（爆発音）

8
00:00:40,623 --> 00:00:45,628
（ナレーション）
魔法帝不在の中 何者かが
クローバー王国の王都を襲った

9
00:00:46,254 --> 00:00:49,549
王都は燃え上がり
人々は屍霊(しりょう)の群れから逃げ惑う

10
00:00:50,133 --> 00:00:51,885
（ラデス）ハハハハッ！

11
00:00:52,010 --> 00:00:55,597
俺さまより強いんだろう？
なあ？　なあ？

12
00:00:55,847 --> 00:00:58,600
出てこいよ　魔法騎士団！

13
00:00:58,808 --> 00:01:01,519
（アスタ）
助けを求めてるヤツらがいるのは
十分 分かった！

14
00:01:01,644 --> 00:01:04,064
（アスタ）俺は もう行く！
（ノエル）アスタ！

15
00:01:04,314 --> 00:01:05,857
（クラウス）
どこに行くつもりなのだ！？

16
00:01:05,982 --> 00:01:08,068
まだ状況を把握しきれてないし…

17
00:01:08,193 --> 00:01:11,446
それに お前は
魔力の感知が全くできんのだろう！

18
00:01:11,613 --> 00:01:13,198
音のでかいほうに行く！

19
00:01:13,448 --> 00:01:15,325
{\an8}ど… 動物か お前は！

20
00:01:15,533 --> 00:01:17,035
（レオポルド）ハハハハッ！

21
00:01:17,160 --> 00:01:20,497
面白い！
貴様の力 見せてもらおう！

22
00:01:20,872 --> 00:01:23,541
待たんか　アスタ！
我がライバルよ！

23
00:01:23,958 --> 00:01:28,046
（フエゴレオン）
私に指揮されるのはシャクだろうが
聞け　魔法騎士団員！

24
00:01:28,379 --> 00:01:30,507
私は レオと暴牛(ぼうぎゅう)の小僧を追い―

25
00:01:30,632 --> 00:01:32,634
合流したのちに北地区に向かう

26
00:01:33,176 --> 00:01:37,138
銀翼(ぎんよく)の大鷲(おおわし)は 敵の魔力量が
最も大きい中央地区を頼む

27
00:01:37,555 --> 00:01:39,516
碧(あお)の野薔薇(のばら)は東地区を

28
00:01:39,641 --> 00:01:42,936
（シャーロット）男の指図は
受けたくないが しかたない

29
00:01:43,520 --> 00:01:45,438
（フエゴレオン）
金色(こんじき)の夜明(よあ)けは ふた手に分かれ

30
00:01:45,563 --> 00:01:47,816
北西地区と西地区に向かってくれ

31
00:01:47,982 --> 00:01:48,942
（クラウス）行きましょう！

32
00:01:49,067 --> 00:01:53,071
（ハモン）
デザートは あとのお楽しみに
取っておきましょうか

33
00:01:53,321 --> 00:01:56,449
（フエゴレオン）
王都を守れないとなれば
魔法騎士団の恥だ！

34
00:01:56,574 --> 00:01:58,326
絶対に敵を逃(のが)すな！

35
00:01:58,618 --> 00:01:59,828
{\an8}（一同）おう！

36
00:02:07,001 --> 00:02:09,337
（少女の おびえる声）

37
00:02:09,712 --> 00:02:13,675
（ラデス）お嬢ちゃん
クローバー王国は好きかい？

38
00:02:14,008 --> 00:02:16,511
{\an8}（少女）だ… 大好きよ

39
00:02:16,636 --> 00:02:21,099
{\an8}だから お願い
もうやめて！

40
00:02:21,224 --> 00:02:22,392
{\an8}ヘヘッ…

41
00:02:22,767 --> 00:02:25,395
{\an8}俺は大っ嫌いなんだよ！

42
00:02:25,728 --> 00:02:28,940
だから 町も人間も…

43
00:02:29,232 --> 00:02:30,108
アア…

44
00:02:30,358 --> 00:02:34,362
お嬢ちゃんも壊しちまうのさ！

45
00:02:34,529 --> 00:02:35,530
アア…

46
00:02:36,239 --> 00:02:38,658
（ナレーション）
出動する魔法騎士団の精鋭たち

47
00:02:39,075 --> 00:02:41,411
そして 駆けつけたアスタは…

48
00:02:45,290 --> 00:02:48,585
{\an8}じゃ 俺が守る！

49
00:02:50,420 --> 00:02:54,048
{\an8}♪～

50
00:04:12,710 --> 00:04:18,716
{\an8}～♪

51
00:04:28,434 --> 00:04:29,769
（女性の悲鳴）

52
00:04:29,894 --> 00:04:32,105
（男性）な… 何事だ！？

53
00:04:35,692 --> 00:04:37,193
（女性の おびえる声）

54
00:04:49,998 --> 00:04:53,960
{\an8}おいでなすったと
思ったら 黒(くろ)の暴牛…

55
00:04:54,294 --> 00:04:56,421
しかも ガキじゃねえか

56
00:04:56,754 --> 00:04:59,590
その子から離れろ！　イカレ野郎！

57
00:04:59,841 --> 00:05:00,967
バカが！

58
00:05:01,092 --> 00:05:06,639
そんなサビた剣ごときじゃ
俺さまの軍団は止められねえよ！

59
00:05:08,599 --> 00:05:10,893
なん …だと！？

60
00:05:12,395 --> 00:05:13,771
（少女）怖かったよ！

61
00:05:13,980 --> 00:05:15,940
（アスタ）すばらしい行動力！

62
00:05:16,441 --> 00:05:18,818
（アスタ）危ないから下がってろ
（少女）うん！

63
00:05:18,943 --> 00:05:23,781
（ラデス）ああ　そうか
てめえが例の反魔法(アンチまほう)の…

64
00:05:24,157 --> 00:05:25,325
（アスタ）俺を…

65
00:05:25,450 --> 00:05:28,828
（ラデス）
あ～あ～…　ふざけんじゃねえぞ

66
00:05:28,995 --> 00:05:31,664
魔法騎士団の底辺の暴牛も

67
00:05:31,789 --> 00:05:35,168
てめえみてえな魔力のないクズも

68
00:05:35,335 --> 00:05:37,670
お呼びじゃねえんだよ！

69
00:05:40,214 --> 00:05:42,550
（少女･アスタ）アッ…

70
00:05:44,385 --> 00:05:45,928
やれ！

71
00:05:46,095 --> 00:05:48,931
ウオーッ！

72
00:05:52,810 --> 00:05:55,146
（男性）
お前ら こんなことして ただで…

73
00:05:55,271 --> 00:05:56,731
ウワーッ！

74
00:05:57,023 --> 00:05:59,859
（男性）何だ？
何が欲しい？　くれてやるから…

75
00:05:59,984 --> 00:06:01,194
アアッ…

76
00:06:06,532 --> 00:06:08,534
（男性）銀翼の大鷲だ～！

77
00:06:11,704 --> 00:06:14,874
{\an8}（男性）魔法騎士団が
助けに来てくれたぞ！

78
00:06:15,041 --> 00:06:17,710
{\an8}（男性）
団長じきじきに…
もう安心だ！

79
00:06:17,835 --> 00:06:20,379
{\an8}（女性）ノゼルさま！
ソリドさま！

80
00:06:20,546 --> 00:06:22,006
（男性）ネブラさま！

81
00:06:22,131 --> 00:06:24,801
（ノゼル）
民よ　我々の後ろへ下がれ

82
00:06:35,186 --> 00:06:39,023
何だ？　こいつら
倒しても起き上がってくる

83
00:06:40,066 --> 00:06:44,070
（ハモン）戻ったら
デザートを食そうと思っていたのに

84
00:06:44,195 --> 00:06:47,073
食欲が うせる見た目ですねえ

85
00:06:52,286 --> 00:06:55,998
（ソル）ウヒャ～…　こいつら
気持ち悪いッスよ　姐(ねえ)さん

86
00:06:56,124 --> 00:07:00,461
（シャーロット）そうだな
見ているだけで吐き気を催しそうだ

87
00:07:00,753 --> 00:07:03,381
（シャーロット）
あと 言葉遣いが乱れてるぞ

88
00:07:03,506 --> 00:07:05,925
あっ…　気をつけるッス！

89
00:07:07,260 --> 00:07:08,928
（シャーロット）私に近づくな！

90
00:07:14,725 --> 00:07:16,561
（ミモザ）ものすごい数ですわ

91
00:07:16,686 --> 00:07:20,064
（ユノ）ありえねえ
どこかに弱点でもあるのか？

92
00:07:20,273 --> 00:07:22,358
（アレクドラ）フン…　悠長な

93
00:07:22,483 --> 00:07:25,445
そんなものを
探す手間をかける必要もない

94
00:07:30,658 --> 00:07:32,076
（ノエル）気味が悪いわ…

95
00:07:32,201 --> 00:07:33,953
我がライバルは無事か？

96
00:07:34,328 --> 00:07:37,790
（フエゴレオン）暴牛の小僧を
捜すのは あとにしろ　レオ

97
00:07:38,166 --> 00:07:41,461
こいつら 魔力は宿っているが―

98
00:07:41,586 --> 00:07:43,588
生きている人間ではないな

99
00:07:44,046 --> 00:07:45,339
ならば…

100
00:07:46,048 --> 00:07:49,093
（一同）
立ち上がれぬほどに粉砕するのみ！

101
00:07:49,427 --> 00:07:51,429
{\an8}我が魔法を受けてみよ！

102
00:07:51,596 --> 00:07:54,432
炎魔法“螺旋焔(らせんほむら)”！

103
00:07:55,558 --> 00:07:58,644
炎魔法“小太陽光芒(ソル･リーネア)”！

104
00:08:03,900 --> 00:08:05,776
す… すごい

105
00:08:13,034 --> 00:08:15,786
（クラウス）
鋼(はがね)創成魔法“旋貫(せんかん)の激槍(げきそう)”！

106
00:08:17,830 --> 00:08:22,084
（ハモン）イヤですわねえ
戦い方が野蛮ですわ

107
00:08:22,668 --> 00:08:27,840
せめて あなたたちは
優雅に美しく散りなさい

108
00:08:28,216 --> 00:08:31,594
硝子(ガラス)創成魔法“硝子の花(ヴェールフルール)”

109
00:08:33,137 --> 00:08:35,014
オホホホッ…

110
00:08:35,348 --> 00:08:38,059
{\an8}我が魔法の前に
砕け散れ！

111
00:08:38,184 --> 00:08:41,979
{\an8}砂創成魔法
〝砂鎧(さがい)の重装兵(じゅうそうへい) 〞

112
00:08:42,188 --> 00:08:43,231
（斬りつける音）

113
00:08:45,775 --> 00:08:48,611
風魔法“暴嵐(ぼうらん)の塔(とう)”！

114
00:08:49,946 --> 00:08:53,574
負傷なさった方は
私(わたくし)の所へ来てください！

115
00:08:53,699 --> 00:08:56,536
“夢癒(むゆ)の花籠(はなかご)”で治療いたします

116
00:08:58,955 --> 00:09:00,915
汚らわしい　近づくな！

117
00:09:01,040 --> 00:09:03,960
姐さんを
気持ち悪くさせてんじゃな～い！

118
00:09:04,544 --> 00:09:07,380
土創成魔法“暴(あば)れ地母神(じぼしん)”！

119
00:09:07,505 --> 00:09:09,799
（巨人の咆哮(ほうこう)）

120
00:09:12,051 --> 00:09:13,678
“団長”と呼べ！

121
00:09:18,391 --> 00:09:20,184
（屍霊の うめき声）

122
00:09:20,393 --> 00:09:24,480
何人(なんぴと)たりとも
私に触れることは許さん！

123
00:09:24,939 --> 00:09:26,774
荊(いばら)創成魔法…

124
00:09:27,858 --> 00:09:29,819
“軀狩(くが)りの荊棘樹(おどろじゅ)”！

125
00:09:32,363 --> 00:09:33,573
（ソリド）目障りだ！

126
00:09:33,698 --> 00:09:36,909
水創成魔法“斬禍(ざんか)の海蛇(かいじゃ)”！

127
00:09:37,785 --> 00:09:40,329
（ネブラ）霧魔法“霧現分身(むげんぶんしん)”！

128
00:09:46,919 --> 00:09:50,631
（ネブラ）
あらあら…　弄びがいのない連中ね

129
00:09:51,340 --> 00:09:54,719
（屍霊の うめき声）

130
00:09:55,094 --> 00:09:56,387
（ノゼル）罰を受けよ

131
00:09:56,512 --> 00:09:59,181
水銀魔法“銀(ぎん)の雨(あめ)”！

132
00:10:01,809 --> 00:10:05,479
有象無象が
この国の民に牙をむいた

133
00:10:06,188 --> 00:10:07,648
罪のな

134
00:10:08,357 --> 00:10:12,320
炎創成魔法“大火炎獅子の咆哮(レオ･ルゼーナス)”！

135
00:10:17,491 --> 00:10:19,577
燃え尽きよ！

136
00:10:19,744 --> 00:10:22,163
（男性）さ… さすがだ
（女性）魔法騎士団！

137
00:10:22,288 --> 00:10:24,624
（男性）なんて魔法なんだ！
（男性）すごすぎる！

138
00:10:24,749 --> 00:10:26,751
（男性）オオ～ッ！

139
00:10:29,503 --> 00:10:31,756
ハァハァ…

140
00:10:35,092 --> 00:10:36,135
どうだ！

141
00:10:36,260 --> 00:10:39,639
（アスタ）ウオーッ！
（レオポルド）うん？　この声は…

142
00:10:40,431 --> 00:10:42,767
（アスタ）ハアーッ！

143
00:10:43,476 --> 00:10:48,272
あの男 まさか 剣だけで
あの数をなぎ払い尽くすとは…

144
00:10:48,773 --> 00:10:50,274
なんという体力！

145
00:10:50,399 --> 00:10:53,611
なんという愚直でバカげた戦い方！

146
00:10:53,903 --> 00:10:56,572
フフッ…　ハハハハッ！

147
00:10:56,697 --> 00:10:58,699
面白すぎるではないか！

148
00:10:58,824 --> 00:11:01,327
それでこそ
我がライバルに ふさわしい！

149
00:11:01,952 --> 00:11:03,037
ハアッ！

150
00:11:03,746 --> 00:11:04,664
（斬りつける音）

151
00:11:05,498 --> 00:11:09,043
俺の魔法は
自分の魔(マナ)を屍体(したい)に張り巡らせ―

152
00:11:09,168 --> 00:11:12,171
意のままに操作する屍霊魔法

153
00:11:12,797 --> 00:11:13,798
（ぶつかる音）

154
00:11:14,173 --> 00:11:16,300
屍(しかばね)の体中の魔(マナ)を―

155
00:11:16,425 --> 00:11:20,429
あいつの攻撃は
一瞬で断ち切り 消失させやがる

156
00:11:20,554 --> 00:11:21,597
（斬りつける音）

157
00:11:23,974 --> 00:11:25,267
これで全部か…

158
00:11:25,393 --> 00:11:27,770
（少女）
お… おにいちゃん　ありがとう

159
00:11:28,104 --> 00:11:29,814
礼は まだ早(はえ)え

160
00:11:31,357 --> 00:11:32,316
（ラデス）ンン…

161
00:11:32,441 --> 00:11:35,986
（アスタ）なんで罪のない人たちを
襲いやがった この野郎！

162
00:11:36,404 --> 00:11:37,696
クッ…

163
00:11:37,905 --> 00:11:40,324
（アスタ）絶対に お前を倒す！

164
00:11:40,574 --> 00:11:43,327
ウオーッ！

165
00:11:43,411 --> 00:11:44,078
あっ…

166
00:11:44,328 --> 00:11:45,579
（呪弾(じゅだん)の かする音）

167
00:11:45,746 --> 00:11:46,831
クッ…

168
00:11:53,671 --> 00:11:56,090
（ラデス）No.4 ジミー

169
00:11:56,424 --> 00:11:57,508
ンッ…

170
00:11:57,633 --> 00:11:59,552
（ラデス）罪がないだと？

171
00:11:59,844 --> 00:12:02,930
俺の力が分からないヤツらは…

172
00:12:03,097 --> 00:12:04,640
（アスタ）クッ…
（少女）アア…

173
00:12:06,350 --> 00:12:08,978
{\an8}全員 罪人だ！

174
00:12:19,738 --> 00:12:20,739
（ラデス）ンン…

175
00:12:20,865 --> 00:12:24,410
（アスタ）なんで罪のない人たちを
襲いやがった この野郎！

176
00:12:24,827 --> 00:12:26,078
クッ…

177
00:12:26,328 --> 00:12:28,706
（アスタ）絶対に お前を倒す！

178
00:12:28,998 --> 00:12:31,709
ウオーッ！

179
00:12:31,792 --> 00:12:32,460
あっ…

180
00:12:32,751 --> 00:12:33,961
（呪弾の かする音）

181
00:12:34,211 --> 00:12:35,129
クッ…

182
00:12:42,094 --> 00:12:44,472
（ラデス）No.4 ジミー

183
00:12:44,763 --> 00:12:45,931
ンッ…

184
00:12:46,056 --> 00:12:47,975
（ラデス）罪がないだと？

185
00:12:48,225 --> 00:12:51,312
俺の力が分からないヤツらは…

186
00:12:51,479 --> 00:12:53,022
（アスタ）クッ…
（少女）アア…

187
00:12:54,732 --> 00:12:57,193
{\an8}全員 罪人だ！

188
00:13:06,118 --> 00:13:07,328
ハアッ！

189
00:13:10,331 --> 00:13:12,249
次から次へと…

190
00:13:12,374 --> 00:13:14,960
しかし 俺の敵じゃない！

191
00:13:15,503 --> 00:13:16,962
（衝撃音）

192
00:13:17,546 --> 00:13:18,923
あと少し…

193
00:13:23,677 --> 00:13:25,721
もう大丈夫ですわ

194
00:13:26,055 --> 00:13:29,683
（ハモン）
オホホホッ…　次から次へと…

195
00:13:33,687 --> 00:13:34,647
大丈夫ですか？

196
00:13:34,813 --> 00:13:37,399
あらまあ　助かりましたねえ

197
00:13:37,525 --> 00:13:40,110
あとで ジェラートを
おごってあげましょう

198
00:13:40,236 --> 00:13:41,737
オホホホッ…

199
00:13:41,904 --> 00:13:45,074
（ソル）
ソリャソリャ ソリャソリャ～！

200
00:13:47,868 --> 00:13:50,913
美しい花にはトゲがある

201
00:13:51,330 --> 00:13:53,415
“霧蜘蛛(きりぐも)の縛糸(ばくし)”！

202
00:13:55,167 --> 00:13:58,546
水創成魔法“聖水(せいすい)の凶弾(きょうだん)”！

203
00:14:05,553 --> 00:14:09,473
（ラデス）今回の獲物は
あのクソガキだ　ジミー

204
00:14:09,640 --> 00:14:12,476
（ジミーの うなり声）

205
00:14:12,768 --> 00:14:16,522
お～い！　さっきから なんか
キモイのいろいろ出しやがって

206
00:14:16,647 --> 00:14:18,357
ずりいぞ この野郎！

207
00:14:18,524 --> 00:14:19,608
ウッ…

208
00:14:20,150 --> 00:14:22,194
傷が広がってる！

209
00:14:22,611 --> 00:14:27,825
さっき撃ったのは
ジミー特製の呪力のこもった呪弾だ

210
00:14:28,409 --> 00:14:33,455
かすり傷でも血が止まらなくなるぜ
せいぜい 気ぃつけるんだな！

211
00:14:33,581 --> 00:14:34,373
ジミー！

212
00:14:34,498 --> 00:14:38,210
（ジミーの咆哮）

213
00:14:39,712 --> 00:14:41,547
でかい剣じゃ振り遅れる！

214
00:14:41,714 --> 00:14:44,091
ダラーッ！

215
00:14:44,341 --> 00:14:47,595
魔力がないくせに煩わしいガキだ

216
00:14:47,720 --> 00:14:51,307
だが ジミーの呪力は
まだまだ残ってるぜ

217
00:14:51,473 --> 00:14:54,643
（うなり声）

218
00:14:54,977 --> 00:14:55,978
クッ…

219
00:14:56,270 --> 00:14:58,439
…と お前の前に

220
00:14:58,772 --> 00:14:59,690
{\an8}（アスタ）うん!?

221
00:15:00,232 --> 00:15:04,111
（ラデス）ジミー
奥の目障りなガキ 片づけとけ！

222
00:15:04,570 --> 00:15:05,571
えっ！？

223
00:15:06,530 --> 00:15:08,240
（ジミーの ほえる声）

224
00:15:08,532 --> 00:15:10,242
（悲鳴）

225
00:15:10,409 --> 00:15:11,785
ヤーッ！

226
00:15:12,328 --> 00:15:13,954
誰 狙ってる！？

227
00:15:14,121 --> 00:15:16,415
あ～あ～　そうだったな

228
00:15:16,540 --> 00:15:19,418
お前ら騎士団は
国民を守るんだったな！

229
00:15:19,919 --> 00:15:21,462
（ほえる声）

230
00:15:21,629 --> 00:15:23,672
（アスタ）ウオーッ！
（少女）あっ…

231
00:15:24,048 --> 00:15:26,634
（アスタ）ヤーッ！

232
00:15:26,800 --> 00:15:30,304
ハハハハッ！
さっさと見捨てちまえよ！

233
00:15:30,721 --> 00:15:31,972
ンッ！

234
00:15:32,431 --> 00:15:37,686
あらら！　他人守るために
自分が傷ついてちゃ 世話ねえな

235
00:15:38,020 --> 00:15:39,146
おにいちゃん…

236
00:15:39,688 --> 00:15:43,025
{\an8}そんなガキ守って
何になるっつうんだよ！

237
00:15:43,150 --> 00:15:44,860
{\an8}偽善者野郎が！

238
00:15:45,027 --> 00:15:46,654
テヤーッ！

239
00:15:46,987 --> 00:15:49,490
何にならなくても守る！

240
00:15:49,865 --> 00:15:51,116
ああん？

241
00:15:51,367 --> 00:15:53,786
そうかよ　じゃ そこで―

242
00:15:54,411 --> 00:15:58,791
血が空(から)になるまで
剣振り続けてろ バカが！

243
00:15:58,958 --> 00:16:01,543
ウオーッ！

244
00:16:06,090 --> 00:16:07,257
アスタ！

245
00:16:08,634 --> 00:16:10,302
助けないと！

246
00:16:12,596 --> 00:16:13,931
アッ…

247
00:16:14,515 --> 00:16:17,101
（ソリド）魔力のコントロールも
ロクにできない―

248
00:16:17,226 --> 00:16:19,812
前代未聞の恥さらしがよ

249
00:16:20,229 --> 00:16:23,899
シルヴァ家から
追放同然だったっていうのに…

250
00:16:24,024 --> 00:16:27,361
よく ノコノコ
王貴界(おうきかい)に戻ってこれたものね

251
00:16:28,195 --> 00:16:30,864
この場は お前に ふさわしくない

252
00:16:31,281 --> 00:16:32,574
去れ

253
00:16:33,367 --> 00:16:36,120
母殺しの出来損ないめ

254
00:16:36,704 --> 00:16:39,415
わ… 私なんかが…

255
00:16:39,915 --> 00:16:43,043
誰か…　誰か アスタを！

256
00:16:43,168 --> 00:16:44,586
ウワッ！

257
00:16:44,962 --> 00:16:46,088
アッ…

258
00:16:46,213 --> 00:16:47,172
ウッ…

259
00:16:48,048 --> 00:16:49,091
あっ…

260
00:16:55,139 --> 00:16:56,932
あっ…　ありがと…

261
00:16:57,099 --> 00:16:59,935
（殴る音）
集中ーっ！

262
00:17:00,227 --> 00:17:03,939
{\an8}イッタ～！
何すんのよ！

263
00:17:04,314 --> 00:17:06,567
（フエゴレオン）暴牛の娘
（ノエル）あっ…

264
00:17:07,234 --> 00:17:10,571
まさか 兄たちに言われたことに
臆しているのか？

265
00:17:10,863 --> 00:17:11,864
あっ…

266
00:17:12,781 --> 00:17:14,950
そんな暇は戦場には なーい！

267
00:17:15,075 --> 00:17:15,993
ウワッ！

268
00:17:16,618 --> 00:17:19,872
（フエゴレオン）
１つの判断ミスで
１つの命が失われるぞ！

269
00:17:20,164 --> 00:17:20,956
あっ…

270
00:17:21,165 --> 00:17:25,836
お前は 今ここに
魔法騎士団員として立っているのだ

271
00:17:27,254 --> 00:17:30,382
自分の意志で
魔法騎士団に入ったのならば―

272
00:17:30,507 --> 00:17:32,718
覚悟を決めて強くなれ！

273
00:17:32,843 --> 00:17:34,178
覚悟を…

274
00:17:34,803 --> 00:17:37,306
恥ずべきは弱い者ではない

275
00:17:39,099 --> 00:17:40,976
弱いままの者だ

276
00:17:41,143 --> 00:17:42,227
{\an8}あっ…

277
00:17:43,771 --> 00:17:45,064
{\an8}そうよ

278
00:17:46,273 --> 00:17:49,443
あいつが証明してくれてるじゃない

279
00:17:51,403 --> 00:17:54,656
あいつだって…　私だって…

280
00:17:58,744 --> 00:18:00,204
強くなれる！

281
00:18:00,370 --> 00:18:01,789
ンッ！

282
00:18:02,122 --> 00:18:05,167
ハァハァハァ…

283
00:18:05,459 --> 00:18:07,294
おにいちゃん！

284
00:18:10,297 --> 00:18:13,759
弱いヤツは 弱いまま死ぬんだよ！

285
00:18:14,885 --> 00:18:16,678
（アスタ）トリャー！

286
00:18:17,221 --> 00:18:19,181
アッ！　クッ…

287
00:18:19,765 --> 00:18:21,600
{\an8}（少女）
あっ…　アアッ…

288
00:18:21,767 --> 00:18:22,601
{\an8}（アスタ）しまっ…

289
00:18:23,393 --> 00:18:24,561
間に合わない！

290
00:18:26,271 --> 00:18:27,481
（少女）アッ…

291
00:18:27,689 --> 00:18:29,149
ああ？

292
00:18:34,780 --> 00:18:36,365
{\an8}何だ？　てめえ

293
00:18:36,865 --> 00:18:37,950
ノエル！

294
00:18:38,283 --> 00:18:40,244
{\an8}何やってんのよ
バカスタ！

295
00:18:40,619 --> 00:18:42,496
見てらんないわね まったく…

296
00:18:42,621 --> 00:18:45,457
助けてあげるから
ありがたく思うのね！

297
00:18:45,582 --> 00:18:46,375
（アスタ）おう！

298
00:18:46,708 --> 00:18:50,671
（ノエル）自由に動けるあんたは
止められっこないわ　行きなさい！

299
00:18:50,796 --> 00:18:53,549
ヘヘッ…　調子戻ったみてえだな

300
00:18:53,882 --> 00:18:55,968
誰も落ち込んでなんてないわよ！

301
00:18:56,260 --> 00:18:58,011
ガキどもが！

302
00:18:58,262 --> 00:18:59,638
（アスタ）ハッ…

303
00:19:01,765 --> 00:19:03,976
{\an8}図に乗るな！

304
00:19:04,268 --> 00:19:05,269
（アスタ）クッ…

305
00:19:08,939 --> 00:19:11,525
助太刀してやろう 我がライバルよ

306
00:19:11,733 --> 00:19:14,486
その外道に
ひと太刀 浴びせてやれ！

307
00:19:14,611 --> 00:19:17,322
お前の力 見せてみろ！

308
00:19:17,823 --> 00:19:21,243
え～っと…
ありがとうございま～す！

309
00:19:21,535 --> 00:19:22,953
礼など不要だ

310
00:19:23,328 --> 00:19:26,999
そして 言われなくともーっ！

311
00:19:29,001 --> 00:19:30,252
ダアッ！

312
00:19:32,129 --> 00:19:34,214
ダアーッ！

313
00:19:36,675 --> 00:19:39,219
ラアーッ！

314
00:19:39,386 --> 00:19:43,223
（斬りつける音）
（ジミーの うめき声）

315
00:19:43,390 --> 00:19:45,225
（アスタ）まだだ！　まだまだ！

316
00:19:45,392 --> 00:19:47,227
ダアーッ！

317
00:19:49,021 --> 00:19:50,230
おっとっと…

318
00:19:53,442 --> 00:19:56,069
（ノエル）やった！
（少女）おにいちゃん！

319
00:19:56,236 --> 00:19:59,531
なんという
魔道士らしからぬ戦い方だ！

320
00:19:59,656 --> 00:20:02,868
面白すぎるぞ　フハハハッ！

321
00:20:03,785 --> 00:20:04,703
フッ…

322
00:20:05,495 --> 00:20:07,039
（ラデス）アア…

323
00:20:08,373 --> 00:20:09,625
はぁ？

324
00:20:09,750 --> 00:20:14,838
そんな ふざけた攻撃で
のされてんじゃねえぞ　ジミー！

325
00:20:15,214 --> 00:20:16,715
おい　ジミー！

326
00:20:16,840 --> 00:20:18,342
（アスタ）つべこべ言ってねえで…

327
00:20:18,717 --> 00:20:21,386
次は お前自身が かかってこいよ！

328
00:20:21,595 --> 00:20:22,763
ああん？

329
00:20:22,930 --> 00:20:27,142
ケッ…　調子に乗るんじゃねえよ
クソガキが！

330
00:20:28,227 --> 00:20:30,312
出ろ　アルフレッド！

331
00:20:32,731 --> 00:20:35,859
（アルフレッドの うめき声）

332
00:20:36,151 --> 00:20:37,361
アッ…

333
00:20:37,736 --> 00:20:40,864
No.2 アルフレッドだ

334
00:20:41,198 --> 00:20:42,366
（アスタ）クッ…

335
00:20:43,700 --> 00:20:45,994
（ラデス）やれ　アルフレッド！

336
00:20:46,703 --> 00:20:47,621
（アスタ）ンッ！

337
00:20:47,871 --> 00:20:51,375
（笑い声）

338
00:20:51,541 --> 00:20:54,878
（スパーク音）

339
00:20:58,548 --> 00:20:59,883
{\an8}ンンッ…

340
00:21:00,050 --> 00:21:02,386
（衝撃音）

341
00:21:07,641 --> 00:21:09,184
アスタ…

342
00:21:11,645 --> 00:21:17,651
{\an8}♪～

343
00:22:33,685 --> 00:22:39,691
{\an8}～♪

344
00:22:49,159 --> 00:22:51,411
（アスタ）どうも！
（ラデス）どうも！

345
00:22:51,536 --> 00:22:53,330
俺 アスタ　よろしく！

346
00:22:53,830 --> 00:22:57,084
あの…　あなた
本編で名乗っていませんよね

347
00:22:57,209 --> 00:22:59,336
お名前
教えてもらっていいですか？

348
00:22:59,628 --> 00:23:02,089
はい　俺の名前はラデスです

349
00:23:02,339 --> 00:23:04,299
ラデスデス？　なるほど…

350
00:23:04,424 --> 00:23:06,843
ラデスデスさんは
どこから来たのですか？

351
00:23:07,010 --> 00:23:10,013
ラデスデスではありません
“デス”は要りません

352
00:23:10,138 --> 00:23:12,974
デスは要らない？
つまり あなたの名前は“ラ”？

353
00:23:13,100 --> 00:23:14,017
誰が“ラ”や！

354
00:23:14,142 --> 00:23:15,477
だって“デス”は要らないって…

355
00:23:15,602 --> 00:23:18,480
“ラデスです”の
“です”は要らないってことです

356
00:23:18,605 --> 00:23:20,607
{\an8}〝ラデスです 〞の
〝です 〞は要らない…

357
00:23:20,857 --> 00:23:22,109
{\an8}つまり
〝ラデスです 〞から―

358
00:23:22,234 --> 00:23:23,819
{\an8}〝です 〞を抜くと
〝ラ 〞？

359
00:23:23,944 --> 00:23:26,238
{\an8}ああん？
違うって言ってんだろう

360
00:23:26,363 --> 00:23:29,741
{\an8}俺はラデス！
ラデスです！

361
00:23:29,866 --> 00:23:31,868
{\an8}てめえら
ちゃんと覚えろよ！

362
00:23:31,993 --> 00:23:35,163
{\an8}役立たずの
クソガキどもが！

363
00:23:36,665 --> 00:23:40,168
（ラデス）
魔法騎士団なんて 俺の敵じゃねえ

364
00:23:40,335 --> 00:23:42,921
最強は この俺 ラデスさまだ！

365
00:23:43,421 --> 00:23:44,422
「ブラッククローバー」

366
00:23:47,551 --> 00:23:50,470
死人を操るのが 俺の魔法だ！