1
00:00:03,712 --> 00:00:07,799
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,474
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,236
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,573 --> 00:00:34,993
クローバー王国の王都が
突如 襲撃を受けた

5
00:00:35,910 --> 00:00:37,620
王都の５か所で炎が上がり—

6
00:00:37,746 --> 00:00:42,375
人々が逃げ惑う事態を収めるため
各地に魔法騎士団が出動

7
00:00:42,625 --> 00:00:46,880
謎の敵の集団と
戦いを繰り広げていた

8
00:00:47,630 --> 00:00:49,966
（アスタ）
次は お前自身が かかってこいよ！

9
00:00:50,175 --> 00:00:53,803
（ラデス）調子に
乗るんじゃねえよ クソガキが！

10
00:00:53,970 --> 00:00:55,972
出ろ　アルフレッド！

11
00:00:56,097 --> 00:00:59,517
（アルフレッドの うめき声）

12
00:00:59,809 --> 00:01:00,769
アッ…

13
00:01:00,935 --> 00:01:03,646
No.2 アルフレッドだ

14
00:01:03,813 --> 00:01:06,149
やれ　アルフレッド！

15
00:01:06,858 --> 00:01:07,776
（アスタ）ンッ！

16
00:01:08,026 --> 00:01:11,488
（ラデスの笑い声）

17
00:01:11,654 --> 00:01:15,033
（スパーク音）

18
00:01:19,370 --> 00:01:22,999
{\an8}♪〜

19
00:02:41,661 --> 00:02:47,667
{\an8}〜♪

20
00:02:57,802 --> 00:02:59,053
（ノゼル）おかしい…

21
00:02:59,762 --> 00:03:03,433
数が多いだけで あまりに弱い

22
00:03:04,684 --> 00:03:06,436
敵は何がしたい？

23
00:03:07,061 --> 00:03:09,063
本陣は どこにある？

24
00:03:09,814 --> 00:03:11,524
ねらいは何だ？

25
00:03:14,402 --> 00:03:15,570
王か？

26
00:03:21,910 --> 00:03:24,162
（クローバー王）
魔法帝は どこにおる？

27
00:03:25,622 --> 00:03:29,584
こういう非常時に
クローバー王国の王…

28
00:03:29,959 --> 00:03:31,502
{\an8}モグモグモグ…

29
00:03:31,628 --> 00:03:35,298
{\an8}このアウグストゥス･キーラ･
クローバー13世のそばに—

30
00:03:35,423 --> 00:03:37,926
{\an8}誰よりも早く駆けつけ…

31
00:03:38,051 --> 00:03:39,677
あ〜む…

32
00:03:39,802 --> 00:03:42,263
（飲む音）

33
00:03:42,388 --> 00:03:46,851
何をおいても
余を守ること　それが…

34
00:03:47,018 --> 00:03:50,396
王国最強の魔道士 魔法帝の—

35
00:03:50,521 --> 00:03:53,858
何よりも優先すべき責務であろうが

36
00:03:53,983 --> 00:03:55,693
（マルクス）
おっしゃるとおりであります

37
00:03:56,361 --> 00:04:00,949
（マルクス）我々 魔法帝の側近が
警護しておりますので ご安心を

38
00:04:01,282 --> 00:04:03,785
（クローバー王）
フン…　ユリウスめ

39
00:04:03,910 --> 00:04:08,122
戦事(いくさごと)においては
余と同等の権限があるからと—

40
00:04:08,248 --> 00:04:10,083
図に乗っておるな…

41
00:04:10,833 --> 00:04:15,922
（クローバー王）
…たく　あくまでも
このクローバー王国元首たる存在は

42
00:04:16,047 --> 00:04:18,716
余のみであるというのに…

43
00:04:19,092 --> 00:04:23,263
{\an8}（人々の悲鳴）

44
00:04:23,513 --> 00:04:25,431
（チャーミー）アア…

45
00:04:25,807 --> 00:04:27,684
（部下１）
料理長　何やってるんですか！

46
00:04:27,809 --> 00:04:29,936
（部下２）
王都が攻撃を受けているんです！

47
00:04:30,061 --> 00:04:31,396
早く避難しましょう！

48
00:04:31,896 --> 00:04:34,399
{\an8}（料理長）バカ野郎！
料理人が途中で—

49
00:04:34,524 --> 00:04:36,401
{\an8}料理ほっぽって
逃げられるか！

50
00:04:36,943 --> 00:04:39,570
どんな状況でも
最高の料理を届ける！

51
00:04:39,696 --> 00:04:41,406
それが一流よ！

52
00:04:41,572 --> 00:04:44,867
（部下１）いや…
もう騎士団の方々 出払ってて—

53
00:04:44,993 --> 00:04:46,911
誰もいないですよ

54
00:04:47,036 --> 00:04:48,538
（部下２）戦いに行きました

55
00:04:48,663 --> 00:04:49,789
（料理長）なにーっ！？

56
00:04:49,914 --> 00:04:53,209
俺のメーンディッシュを
食べずに行くとは何事だ！

57
00:04:54,168 --> 00:04:55,795
（部下１）
だから 国の一大事です！

58
00:04:55,920 --> 00:04:57,213
（部下２）早く逃げましょうって！

59
00:04:57,338 --> 00:05:00,174
（チャーミー）わあ〜！

60
00:05:00,758 --> 00:05:03,678
な… 何だ？　このチンチクリンは

61
00:05:03,886 --> 00:05:06,097
（チャーミー）
そのメーンディッシュとやら…

62
00:05:06,514 --> 00:05:07,307
うん？

63
00:05:07,557 --> 00:05:10,560
私に食べさせてくださ〜い！

64
00:05:10,727 --> 00:05:11,728
（２人）えっ？

65
00:05:12,103 --> 00:05:13,146
あっ…

66
00:05:13,646 --> 00:05:15,189
騎士団のローブ…

67
00:05:15,315 --> 00:05:19,652
…てことは 戦功叙勲式に
招かれた強者(つわもの)ってことか

68
00:05:20,028 --> 00:05:20,987
{\an8}それに…

69
00:05:21,738 --> 00:05:24,741
{\an8}この燃えるような
ギラギラした目

70
00:05:25,116 --> 00:05:28,161
{\an8}燃えるような
ギラギラしたヨダレ

71
00:05:28,745 --> 00:05:32,165
{\an8}こいつは
ただ者じゃねえ…

72
00:05:32,790 --> 00:05:33,624
{\an8}ヒヒッ…

73
00:05:34,334 --> 00:05:35,918
{\an8}よ〜し　分かった！

74
00:05:36,377 --> 00:05:37,795
待ってろ！

75
00:05:37,920 --> 00:05:40,381
今 最高のメーンディッシュを
作ってやる！

76
00:05:40,506 --> 00:05:41,841
（部下１･２）ええっ！？

77
00:05:41,966 --> 00:05:44,135
（チャーミー）やった〜！

78
00:05:44,260 --> 00:05:46,137
（部下１）早く逃げましょうよ！

79
00:05:46,262 --> 00:05:50,933
命よりも料理が大切だぜ

80
00:05:58,775 --> 00:06:01,277
ハッ…　ヤーッ！

81
00:06:01,444 --> 00:06:03,571
（ラデス）ハハハハッ！

82
00:06:03,696 --> 00:06:07,033
残念だったなぁ クソガキ

83
00:06:07,158 --> 00:06:10,286
てめえのお得意の反魔法(アンチまほう)の剣も—

84
00:06:10,703 --> 00:06:14,207
当てられなきゃ
何の意味もねえなぁ！

85
00:06:14,457 --> 00:06:15,541
クッ…

86
00:06:16,042 --> 00:06:17,043
あっ！

87
00:06:20,338 --> 00:06:21,923
（少女）おにいちゃん…

88
00:06:22,048 --> 00:06:24,217
（少女）あっ！
（ノエル）今のうちよ！

89
00:06:24,717 --> 00:06:28,137
（ノエル）早く逃げて！
（少女）あっ…　うん！

90
00:06:29,514 --> 00:06:32,308
ハァハァ ハァハァ…

91
00:06:32,433 --> 00:06:33,810
あのおにいちゃんを…

92
00:06:34,185 --> 00:06:36,979
分かってるわ　任せて

93
00:06:37,105 --> 00:06:38,648
（ノエル）あいつは…
（少女）あっ…

94
00:06:39,232 --> 00:06:41,484
大切な仲間なんだから

95
00:06:41,943 --> 00:06:42,777
フフッ…

96
00:06:43,111 --> 00:06:45,196
わあ…　うん！

97
00:06:48,574 --> 00:06:50,910
ウオーッ！

98
00:06:52,912 --> 00:06:53,913
ンッ！

99
00:06:56,624 --> 00:06:59,085
クッ…　下りてきやがれってんだ！

100
00:06:59,210 --> 00:07:01,129
（ラデス）バカか てめえは！

101
00:07:01,379 --> 00:07:05,550
下りろと言われて
下りるヤツがいるか！

102
00:07:05,675 --> 00:07:07,885
（アスタ）ハッ…　ンッンッ！

103
00:07:08,636 --> 00:07:10,888
魔宮(ダンジョン)攻略のとき…

104
00:07:11,139 --> 00:07:12,974
おう　任せとけ！

105
00:07:13,099 --> 00:07:15,643
お前の分まで
あいつに ぶつけてやるぜ！

106
00:07:16,018 --> 00:07:19,522
俺には魔力がない
だけど 俺には…

107
00:07:20,106 --> 00:07:22,525
仲間がいる！

108
00:07:23,526 --> 00:07:27,697
私の魔法の力が
アスタの剣に宿っていた

109
00:07:27,822 --> 00:07:31,909
あのときみたいに 力を貸せれば
空中にいる敵だって…

110
00:07:32,577 --> 00:07:35,329
（レオポルド）暴牛(ぼうぎゅう)の娘よ
（ノエル）ハッ…

111
00:07:35,455 --> 00:07:39,083
（レオポルド）
このレオポルド･ヴァーミリオンも
助太刀する

112
00:07:39,208 --> 00:07:41,961
我がライバルに
これ以上 手出しはさせん！

113
00:07:42,086 --> 00:07:43,129
（ノエル）ええ！

114
00:07:43,546 --> 00:07:44,922
（２人）ハッ…

115
00:07:50,595 --> 00:07:54,515
ヘッ！　お前らの相手は そいつだ

116
00:07:55,308 --> 00:07:56,100
（レオポルド）クッ…

117
00:07:56,225 --> 00:08:00,021
泥水の魔法…　俺とは相性が悪い

118
00:08:00,730 --> 00:08:01,772
（ノエル）アスタ…

119
00:08:02,607 --> 00:08:05,193
（ノエル）
さっきのヤツにやられた傷が…

120
00:08:06,402 --> 00:08:08,154
アア…　あっ…

121
00:08:17,914 --> 00:08:21,667
（ラデス）お前 さっき言ったよな

122
00:08:22,001 --> 00:08:24,587
お前自身が かかってこいって

123
00:08:24,712 --> 00:08:25,588
ハッ…

124
00:08:26,339 --> 00:08:28,549
（ラデス）ハハハハッ！

125
00:08:28,674 --> 00:08:32,220
バ〜カ！　俺は戦わねえ！

126
00:08:32,345 --> 00:08:35,348
屍体(したい) 操って高みの見物

127
00:08:35,556 --> 00:08:37,558
見てるだけで勝つ！

128
00:08:37,808 --> 00:08:41,521
それが 俺の戦い方なんだよ！

129
00:08:41,646 --> 00:08:44,148
てめえみてえな筋肉バカとは—

130
00:08:44,273 --> 00:08:48,736
ここの使い方が違うんだ　バ〜カ！

131
00:08:48,861 --> 00:08:51,656
ハハハハッ…　バ〜カ！

132
00:08:51,781 --> 00:08:54,408
（笑い声）

133
00:08:54,534 --> 00:08:56,494
（アスタ）くっそ〜…

134
00:08:57,036 --> 00:09:00,540
あんな 人を
人とも思ってねえクソ野郎に…

135
00:09:00,957 --> 00:09:02,542
{\an8}負けたくねえ！

136
00:09:02,833 --> 00:09:04,877
{\an8}何だ？　その目は

137
00:09:05,002 --> 00:09:06,003
{\an8}クッ…

138
00:09:06,170 --> 00:09:07,171
気合いだけじゃ—

139
00:09:07,296 --> 00:09:09,924
どうにもなんねえんだよ
クソガキが！

140
00:09:10,049 --> 00:09:11,133
アルフレッド！

141
00:09:11,300 --> 00:09:14,679
（アルフレッドの うめき声）

142
00:09:14,845 --> 00:09:16,681
ハッ…　アスタ！

143
00:09:20,518 --> 00:09:21,561
クッ…

144
00:09:25,064 --> 00:09:27,441
（アスタ）くそ…　どうしたら…

145
00:09:27,608 --> 00:09:30,820
（ラデス）ハハハハッ…　やれ！

146
00:09:31,737 --> 00:09:32,697
ンッ…

147
00:09:43,916 --> 00:09:44,917
あっ！

148
00:09:52,341 --> 00:09:55,469
お… 俺のアルフレッドが…

149
00:09:56,095 --> 00:09:58,514
一瞬で消し炭に…

150
00:10:00,641 --> 00:10:02,977
ハァハァ…　あっ…

151
00:10:03,227 --> 00:10:04,687
あいつは…

152
00:10:04,854 --> 00:10:06,689
ハァハァ…

153
00:10:15,698 --> 00:10:16,991
ちくしょう…

154
00:10:17,116 --> 00:10:20,911
俺の力じゃ 勝てなかった…

155
00:10:23,706 --> 00:10:27,668
（フエゴレオン）お前の戦いに
横やりを入れて すまなかった

156
00:10:28,085 --> 00:10:29,128
あっ…

157
00:10:29,712 --> 00:10:33,549
今死ぬには
惜しい男だと思ってしまってな

158
00:10:34,675 --> 00:10:35,593
ンッ…

159
00:10:36,510 --> 00:10:37,928
あっ…

160
00:10:39,013 --> 00:10:39,930
許せ

161
00:10:42,224 --> 00:10:48,189
下民で 魔力がない身で
よくぞ戦い抜いてきた

162
00:10:48,397 --> 00:10:52,234
（ヤミ）
お前 面白い！　ウチの団に来い！

163
00:10:52,526 --> 00:10:57,948
悔しいが ヤミのヤツのほうが
先見の明を持っていたようだ

164
00:11:00,409 --> 00:11:01,202
あっ…

165
00:11:04,538 --> 00:11:06,207
（フエゴレオン）アスタといったな

166
00:11:07,958 --> 00:11:08,793
お前…

167
00:11:09,627 --> 00:11:11,796
魔法帝になると言ってたな

168
00:11:12,004 --> 00:11:13,339
あっ…

169
00:11:13,756 --> 00:11:16,759
はぁ？　魔法帝になるだぁ？

170
00:11:17,259 --> 00:11:20,763
俺より はるかに劣る
お前ごときクソガキが

171
00:11:21,180 --> 00:11:23,140
なれるわけねえだろう！

172
00:11:23,265 --> 00:11:25,267
フッ…　では…

173
00:11:26,727 --> 00:11:28,938
この私とも ライバルだな

174
00:11:30,022 --> 00:11:31,440
{\an8}アア…

175
00:11:37,279 --> 00:11:39,824
（ラデス）
お前が相手してくれるってのか

176
00:11:39,949 --> 00:11:42,201
ようやく まともなヤツが…

177
00:11:42,410 --> 00:11:44,662
フフフフッ…

178
00:11:44,787 --> 00:11:48,332
魔法騎士団 紅蓮(ぐれん)の獅子王(ししおう)団長

179
00:11:48,457 --> 00:11:51,585
フエゴレオン･
ヴァーミリオンさんよ！

180
00:11:53,254 --> 00:11:56,966
（フエゴレオン）
アスタよ　あとは任せておけ！

181
00:11:58,259 --> 00:11:59,468
クッ…

182
00:12:14,483 --> 00:12:19,071
（うめき声）

183
00:12:19,280 --> 00:12:21,740
（ノエル）アスタ！
（レオポルド）兄上！

184
00:12:22,116 --> 00:12:22,992
（２人）ハッ…

185
00:12:30,833 --> 00:12:33,335
魔法騎士団の団長が…

186
00:12:34,336 --> 00:12:36,672
この私とも ライバルだな

187
00:12:37,381 --> 00:12:39,175
俺のことを…

188
00:12:39,300 --> 00:12:40,509
ンン…

189
00:12:41,469 --> 00:12:44,472
ウオーッ！

190
00:12:45,139 --> 00:12:47,433
弱ってる場合じゃねえ！

191
00:12:47,558 --> 00:12:51,061
俺は まだ やれるーっ！

192
00:12:51,187 --> 00:12:52,021
ダメだ

193
00:12:52,730 --> 00:12:56,233
ウオ〜ッ！　頭と顔と腹が痛(いて)え！

194
00:12:56,358 --> 00:12:57,902
（フエゴレオン）そうであろう
（アスタ）あっ…

195
00:12:58,652 --> 00:13:01,906
戦士ならば
己の状態を常に把握し—

196
00:13:02,031 --> 00:13:04,867
戦えるかどうかを
見極めねばならない

197
00:13:07,369 --> 00:13:10,372
今のお前は
とても そうとは言い難い

198
00:13:10,831 --> 00:13:11,832
（アスタ）あっ…

199
00:13:12,666 --> 00:13:15,628
豪快さは お前の
いちばんの武器だろうが—

200
00:13:15,753 --> 00:13:17,379
冷静さも持て

201
00:13:17,880 --> 00:13:20,674
本当に魔法帝を目指すのならばな

202
00:13:21,383 --> 00:13:22,551
あっ…

203
00:13:23,177 --> 00:13:24,220
ンッ…

204
00:13:26,430 --> 00:13:27,389
さて 聞こう

205
00:13:28,682 --> 00:13:30,643
お前らのねらいは何だ？

206
00:13:31,393 --> 00:13:34,897
侵略にしては
行動に一貫性がなく—

207
00:13:35,022 --> 00:13:37,900
無差別テロにしては
統率が取れている

208
00:13:38,484 --> 00:13:40,444
一体 何者だ？

209
00:13:40,569 --> 00:13:43,906
“何者”？　分からねえか？

210
00:13:45,241 --> 00:13:48,327
久しぶりの再会だってのによ

211
00:13:48,452 --> 00:13:49,620
なに？

212
00:13:50,246 --> 00:13:55,751
ハッ…　俺は６年前
トップで魔法騎士団に入団した

213
00:13:55,918 --> 00:13:56,919
（２人）アッ…

214
00:13:57,044 --> 00:14:00,256
なんだと？　元魔法騎士団！？

215
00:14:00,506 --> 00:14:02,550
覚えちゃねえよなぁ

216
00:14:02,883 --> 00:14:05,719
あんたらには
取るに足りない者だろう？

217
00:14:05,844 --> 00:14:07,054
ハッ…

218
00:14:14,728 --> 00:14:19,191
平民だというのに
とてつもない魔力量だ

219
00:14:20,150 --> 00:14:22,403
（職員）採用希望者は挙手を

220
00:14:24,989 --> 00:14:27,449
そうか　あのときの…

221
00:14:28,117 --> 00:14:28,951
名は？

222
00:14:29,201 --> 00:14:31,453
チッ…　ラデスだ

223
00:14:31,579 --> 00:14:32,955
そうだったな

224
00:14:33,080 --> 00:14:36,876
確か 紫苑(しおん)の鯱団(しゃちだん)に
入団したはずだが…

225
00:14:37,334 --> 00:14:39,628
追放されたんだよ

226
00:14:40,504 --> 00:14:41,589
追放？

227
00:14:42,631 --> 00:14:46,343
ラデス
あれだけの才能を持ち なぜ？

228
00:14:47,553 --> 00:14:52,266
ヤツらは 俺の屍霊(しりょう)魔法を
危険な禁術だと抜かし—

229
00:14:52,725 --> 00:14:55,769
団からも国からも
追い出しやがったんだ

230
00:14:56,103 --> 00:14:59,732
平民だからって
誰も守ってくれなかった

231
00:14:59,857 --> 00:15:01,025
誰も！

232
00:15:01,400 --> 00:15:04,403
俺の才能のほうが上だってのに…

233
00:15:04,612 --> 00:15:07,823
貴族よりも ほかの誰よりも

234
00:15:08,157 --> 00:15:12,745
この国は魔力が
全てなんじゃねえのかよ　ああ？

235
00:15:13,370 --> 00:15:14,830
だからな

236
00:15:14,955 --> 00:15:19,543
そんな騎士団にも国にも復讐(ふくしゅう)する
この力で！

237
00:15:19,752 --> 00:15:22,046
それが俺の目的だ！

238
00:15:22,588 --> 00:15:26,091
（ヴァルトス）
まあ 目的は もうひとつあるがな

239
00:15:26,926 --> 00:15:29,136
そんな幼稚な理由で…

240
00:15:29,261 --> 00:15:30,471
あっ…

241
00:15:30,846 --> 00:15:33,390
ふざけるな バカ者！

242
00:15:34,350 --> 00:15:36,769
幼稚？　ヘッ…

243
00:15:37,394 --> 00:15:41,815
理由ってのは
いつだって シンプルなもんだろう

244
00:15:41,982 --> 00:15:45,903
（カールの うめき声）

245
00:15:46,236 --> 00:15:47,071
レオ！

246
00:15:48,197 --> 00:15:49,198
兄上！

247
00:15:49,531 --> 00:15:50,658
（フエゴレオン）助けが必要か？

248
00:15:51,033 --> 00:15:52,534
絶対に要りません！

249
00:15:52,910 --> 00:15:54,703
（ノエル）えっ？
（レオポルド）絶対に！

250
00:15:54,828 --> 00:15:55,829
（ノエル）ちょ…

251
00:15:55,955 --> 00:15:58,540
（フエゴレオン）それでよ〜し！
（ノエル）ちょ…

252
00:15:59,041 --> 00:16:01,585
分かっているのなら
すぐさま片づけろ！

253
00:16:01,710 --> 00:16:02,544
（レオポルド）はい！

254
00:16:02,836 --> 00:16:07,091
す… すげえ！　スパルタ兄弟！

255
00:16:07,508 --> 00:16:12,763
ムチャ言ってくれるぜ
属性の相性が悪すぎだろうが！

256
00:16:12,888 --> 00:16:15,724
まあ 助けになんざ行かせねえが…

257
00:16:16,058 --> 00:16:16,892
なっ…

258
00:16:21,397 --> 00:16:24,066
火加減は できんぞ

259
00:16:24,817 --> 00:16:28,570
{\an8}炎創成魔法
〝大火炎獅子の咆哮(レオ･ルゼーナス) 〞！

260
00:16:38,956 --> 00:16:40,499
{\an8}魔法壁か

261
00:16:40,666 --> 00:16:42,126
クフフッ…

262
00:16:42,251 --> 00:16:48,382
No.1 カール
こいつは生前 防御魔法の達人でな

263
00:16:48,507 --> 00:16:52,803
そこに俺の呪力も加え
より鉄壁にした

264
00:16:53,012 --> 00:16:57,141
クッ…　あいつ まだ あんなのを！

265
00:16:57,266 --> 00:16:59,560
（フエゴレオン）アスタ
（アスタ）は… はい！

266
00:17:00,310 --> 00:17:03,522
先ほど言った言葉 覚えているな？

267
00:17:03,689 --> 00:17:04,690
あっ…

268
00:17:05,524 --> 00:17:06,567
見ておけ！

269
00:17:07,192 --> 00:17:09,403
なに余裕かましてやがる！

270
00:17:09,528 --> 00:17:12,781
こいつは防御だけじゃないぜ！

271
00:17:15,826 --> 00:17:19,038
炎創成魔法“螺旋火柱(イグニス･コルムナ)”！

272
00:17:23,417 --> 00:17:26,795
このカールと防御魔法比べか？

273
00:17:29,089 --> 00:17:34,303
どうだ！
この鉄壁の防御と超連続の攻撃は！

274
00:17:35,387 --> 00:17:37,306
確かに手が出せんな

275
00:17:37,473 --> 00:17:39,266
ハハハハッ！

276
00:17:39,391 --> 00:17:43,812
こんなもんかよ？
紅蓮の獅子王団長さんよ！

277
00:17:48,484 --> 00:17:50,360
（ラデス）クッ…
（アスタ）あっ…

278
00:17:50,486 --> 00:17:53,322
（カールの うめき声）

279
00:18:02,039 --> 00:18:05,334
炎魔法“小太陽光芒(ソル･リーネア)”

280
00:18:06,126 --> 00:18:07,669
攻撃の瞬間—

281
00:18:07,795 --> 00:18:11,715
ほんの一瞬 魔法壁の魔(マナ)が
手薄になる箇所があったので—

282
00:18:11,840 --> 00:18:14,051
そこを狙わせてもらった

283
00:18:14,510 --> 00:18:17,721
やっかいな魔法など日常茶飯事

284
00:18:18,764 --> 00:18:19,973
いいか お前たち！

285
00:18:20,140 --> 00:18:21,683
（２人）ハッ…

286
00:18:21,809 --> 00:18:23,227
（フエゴレオン）騎士団にいる以上

287
00:18:23,602 --> 00:18:28,232
強力な敵　魔法との戦いは
常に起こる！

288
00:18:29,108 --> 00:18:34,613
だが 冷静に能力を見極め
大胆に戦う精神があれば—

289
00:18:34,738 --> 00:18:37,241
負けることなど 絶対にない！

290
00:18:37,533 --> 00:18:39,827
（フエゴレオン）分かったか！
（２人）はい！

291
00:18:40,202 --> 00:18:44,748
あの一瞬で 敵の弱点を見抜いて
仲間の士気まで…

292
00:18:45,499 --> 00:18:49,461
これが魔法騎士団団長！

293
00:18:50,295 --> 00:18:53,257
す… すげえ！

294
00:18:53,507 --> 00:18:58,679
バ… バカな
No.1が こんな簡単に…

295
00:18:59,304 --> 00:19:02,766
く… くそが…　くそが！

296
00:19:03,475 --> 00:19:06,270
（フエゴレオン）ラデスといったな
（ラデス）ハッ…

297
00:19:06,645 --> 00:19:10,732
とてつもない才能も
磨き上げられた力も—

298
00:19:11,400 --> 00:19:14,862
正しき精神を伴わなければ
ただの暴力！

299
00:19:15,863 --> 00:19:19,241
{\an8}そんなものは
誰からも認められん！

300
00:19:19,408 --> 00:19:20,617
アア…

301
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
（マルクス）報告します　王よ

302
00:19:26,874 --> 00:19:30,335
襲撃者の鎮圧
ほぼ完了とのことです

303
00:19:31,211 --> 00:19:34,715
フン…　時間がかかったな

304
00:19:34,840 --> 00:19:36,925
魔法騎士団も まだまだ…

305
00:19:37,050 --> 00:19:40,262
（あくび）
それで 魔法帝は どうした？

306
00:19:40,387 --> 00:19:42,264
なぜ 余のもとに来んのだ？

307
00:19:42,431 --> 00:19:45,517
ンッ…　大切な任務がありまして

308
00:19:46,727 --> 00:19:52,524
まったく…　余より大切なものなど
あるわけがないというのに…

309
00:19:54,026 --> 00:19:55,027
ンッ…

310
00:19:58,572 --> 00:20:01,575
{\an8}（クラウス）こいつら
一体 何だったのだ？

311
00:20:01,700 --> 00:20:02,993
（シレン）ンン…

312
00:20:03,535 --> 00:20:08,123
（ハモン）何にせよ
我々の敵ではなかったですねえ

313
00:20:08,248 --> 00:20:09,625
オホホホッ…

314
00:20:09,958 --> 00:20:11,627
{\an8}（ソル）
姐(ねえ)さんを襲おうなんて

315
00:20:11,752 --> 00:20:13,212
{\an8}愚か者どもめ！

316
00:20:13,337 --> 00:20:14,755
{\an8}姐さんに触れていいのは

317
00:20:14,880 --> 00:20:18,008
私たち碧(あお)の野薔薇(のばら)の
女だけなんだぞ！

318
00:20:18,133 --> 00:20:21,511
（シャーロット）
ソル　誤解を招く言い方は やめろ

319
00:20:21,637 --> 00:20:24,348
（ソル）
姐さんの柔肌に触れていいのは…

320
00:20:24,473 --> 00:20:26,516
（シャーロット）そうじゃない
（ソル）えっ？

321
00:20:26,725 --> 00:20:30,395
{\an8}（ソリド）
フフフッ…　どうした？
もう終わりか？

322
00:20:30,520 --> 00:20:33,982
{\an8}（ネブラ）フフッ…
遊び足りませんわね

323
00:20:34,441 --> 00:20:36,193
{\an8}（ノゼル）
やはり おかしい…

324
00:20:37,611 --> 00:20:40,948
{\an8}（アレクドラ）フン…
あらかた片づいたか

325
00:20:41,615 --> 00:20:44,785
（ミモザ）
き… 気持ち悪かったですわ

326
00:20:45,285 --> 00:20:47,704
（ユノ）
この程度で てこずらないように

327
00:20:47,829 --> 00:20:49,831
もっと強くならないと…

328
00:20:49,957 --> 00:20:52,334
（男性）
と… とんでもない強さだ！

329
00:20:52,459 --> 00:20:53,418
（ユノ）うん？

330
00:20:53,585 --> 00:20:55,879
（男性）魔法騎士団 万歳！

331
00:20:56,004 --> 00:20:57,881
（一同）万歳！

332
00:20:58,006 --> 00:21:00,425
（キャサリン）
喜ぶのは まだ早いわよ

333
00:21:00,550 --> 00:21:04,846
ウフッ…
そろそろ 準備完了かしら？

334
00:21:05,555 --> 00:21:08,350
（キャサリン）
生きのいいメスブタの魔(マナ)…

335
00:21:08,642 --> 00:21:11,228
た･の･し･み

336
00:21:13,563 --> 00:21:19,569
{\an8}♪〜

337
00:22:35,687 --> 00:22:41,693
{\an8}〜♪

338
00:22:51,244 --> 00:22:53,163
クローバー王国
王宮専属料理長の—

339
00:22:53,288 --> 00:22:54,456
誰にでも３秒でできる—

340
00:22:54,581 --> 00:22:56,792
簡単な料理講座の時間が
やってまいりました

341
00:22:56,917 --> 00:22:58,960
本日は ３秒で
カレーを作りたいと思います

342
00:22:59,461 --> 00:23:02,631
簡単なということで 今日は市販の
カレールウを使いたいと思います

343
00:23:02,756 --> 00:23:04,174
あとは ニンジン
タマネギ ジャガイモに—

344
00:23:04,299 --> 00:23:06,802
お好みでキノコ類
トマトなども入れてもいいですね

345
00:23:06,927 --> 00:23:09,346
また 隠し味にチョコレートや
コーヒーなどを入れると—

346
00:23:09,471 --> 00:23:11,389
より風味あるカレーが楽しめますよ

347
00:23:11,515 --> 00:23:13,016
さて この材料を…

348
00:23:13,183 --> 00:23:14,101
ハアッ！

349
00:23:14,226 --> 00:23:16,436
{\an8}材料を魔法で刻んで
一気に煮込みます！

350
00:23:16,561 --> 00:23:19,189
{\an8}愛情と情熱を込めて
魔力を注ぐ！

351
00:23:20,565 --> 00:23:22,692
{\an8}出来上がりです
簡単ですね

352
00:23:22,818 --> 00:23:24,694
いっただっきま〜す！

353
00:23:24,820 --> 00:23:26,988
あ〜ん…　うま〜い！

354
00:23:27,114 --> 00:23:29,407
以上 誰にでも
３秒でできる簡単な料理講座

355
00:23:29,533 --> 00:23:30,992
“宮廷三秒クッキング”でした

356
00:23:31,118 --> 00:23:32,786
（２人）まったね〜！

357
00:23:32,911 --> 00:23:34,204
{\an8}できるか！

358
00:23:36,498 --> 00:23:39,501
（クローバー王）
魔法騎士団よ　早く鎮圧せんか

359
00:23:39,876 --> 00:23:40,919
「ブラッククローバー」

360
00:23:43,713 --> 00:23:47,217
食べて昼寝するのが
このクローバー王国国王

361
00:23:47,342 --> 00:23:50,470
アウグストゥス･キーラ･
クローバー13世の仕事だ