1
00:00:03,712 --> 00:00:08,216
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,683
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,111
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,114 --> 00:00:37,120
{\an8}♪〜

5
00:01:54,697 --> 00:01:58,118
{\an8}〜♪

6
00:02:05,416 --> 00:02:06,835
（フィンラル）フゥ…

7
00:02:07,252 --> 00:02:09,754
（ナレーション）
魔法騎士団 黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)の団員—

8
00:02:09,879 --> 00:02:12,507
フィンラル･ルーラケイスは
悩んでいた

9
00:02:12,632 --> 00:02:15,176
それは とても重大な悩みだった

10
00:02:15,718 --> 00:02:18,972
（フィンラル）
どうする…　どうしたらいいのか…

11
00:02:19,097 --> 00:02:22,475
（ナレーション）フィンラルの
悩みは任務についてではなく…

12
00:02:22,642 --> 00:02:24,561
{\an8}（フィンラル）
今夜の合コン…

13
00:02:24,686 --> 00:02:27,355
{\an8}（ナレーション）
合コンとは
つまり 合同コンパ

14
00:02:27,480 --> 00:02:30,316
{\an8}男女の親睦を
深めるための食事会だ

15
00:02:30,692 --> 00:02:34,070
（フィンラル）セッテイングしたら
相手の女の子が３人になった

16
00:02:34,195 --> 00:02:38,283
それはいい
女の子が多ければ 僕は うれしい

17
00:02:38,449 --> 00:02:39,617
{\an8}だが 問題は—

18
00:02:39,742 --> 00:02:42,704
{\an8}こちらから
誰を連れていくかだ

19
00:02:42,829 --> 00:02:44,372
{\an8}アスタ君は
にぎやかし要因として

20
00:02:44,497 --> 00:02:47,041
{\an8}決定だから あと１人…

21
00:02:53,256 --> 00:02:54,257
よっ…

22
00:02:59,095 --> 00:03:00,763
（マグナ）炎魔法！

23
00:03:03,141 --> 00:03:04,225
（マグナ）“爆殺(ばくさつ)”…

24
00:03:06,019 --> 00:03:08,605
“轟炎魔球(ごうえんまきゅう)”

25
00:03:08,730 --> 00:03:11,232
オラァ！

26
00:03:16,237 --> 00:03:17,989
ドッシャー！

27
00:03:18,281 --> 00:03:20,783
ホームラ〜ン！

28
00:03:20,909 --> 00:03:23,244
見たか！　これが漢(おとこ)って…

29
00:03:23,786 --> 00:03:26,748
{\an8}ないな　ヤンキー好きの
女の子も結構いるけど

30
00:03:29,250 --> 00:03:30,418
夜露死苦(よろしく)！

31
00:03:30,543 --> 00:03:34,047
俺さまの紅零爾威災駆乱号(クレイジーサイクロンごう)
“バリバリ”だぜ！

32
00:03:34,172 --> 00:03:37,759
これが漢(おとこ)ってもんだ！
パラパパラパパーッ！

33
00:03:37,926 --> 00:03:39,260
（女の子Ａ）アア…

34
00:03:39,385 --> 00:03:41,763
（女の子Ｂ）え〜っ…
（女の子Ｃ）ンッ…

35
00:03:42,138 --> 00:03:44,390
マグナだと
ヤンキーすぎて 引かれる

36
00:03:44,515 --> 00:03:46,267
（金づちの音）
オッ？

37
00:03:46,517 --> 00:03:49,354
（金づちの音）

38
00:03:50,063 --> 00:03:53,524
（ゴーシュ）
ハァハァ…　もうすぐだ…

39
00:03:53,650 --> 00:03:57,403
もうすぐ完成するよ
実物大のマリー像…

40
00:03:57,695 --> 00:04:01,157
{\an8}ああ マリー…
お前をすぐ近くに感じる

41
00:04:01,282 --> 00:04:02,951
{\an8}我が いとしの妹
マリー

42
00:04:03,409 --> 00:04:05,912
ないなぁ　合コンに行っても…

43
00:04:10,291 --> 00:04:12,126
{\an8}マリーのほうが天使だ

44
00:04:12,252 --> 00:04:14,671
{\an8}俺は １００人の
マリーと合コンがしたい

45
00:04:14,796 --> 00:04:16,130
{\an8}そう　マリーは—

46
00:04:16,256 --> 00:04:18,216
{\an8}生まれる前から
天使だった

47
00:04:19,842 --> 00:04:20,885
（女の子Ａ）ウワッ…

48
00:04:21,010 --> 00:04:23,638
（女の子Ｂ）シスコン？
（女の子Ｃ）え〜っ…

49
00:04:24,013 --> 00:04:25,807
ドン引き 間違いなし！

50
00:04:25,932 --> 00:04:28,434
（ゴードン）（合コンだってね
ちょっと小耳に挟んだんだ）

51
00:04:28,559 --> 00:04:29,644
（良かったら 一緒に行って…）

52
00:04:29,978 --> 00:04:33,648
う〜ん…　ゴードンは
なに考えてるか分からないしなぁ

53
00:04:33,773 --> 00:04:35,191
ないなぁ

54
00:04:38,653 --> 00:04:40,280
（ガ〜ン…）

55
00:04:40,446 --> 00:04:43,574
（グレイ）フシュ〜…　フシュ〜…

56
00:04:43,950 --> 00:04:48,579
フシュ〜…
フシュ〜…　フシュ〜…

57
00:04:49,831 --> 00:04:51,082
フゥ…

58
00:04:52,417 --> 00:04:54,836
う〜ん…
チャーミーを連れていっても—

59
00:04:54,961 --> 00:04:57,880
盛り上がるかもしれないなぁ
マスコットみたいで

60
00:04:58,006 --> 00:04:59,007
でも…

61
00:04:59,173 --> 00:05:02,051
（チャーミー）もっちゃり
もっちゃり もっちゃり もっちゃり

62
00:05:02,176 --> 00:05:03,636
ウ〜ン！

63
00:05:03,761 --> 00:05:05,888
これも うま〜っ！

64
00:05:06,681 --> 00:05:09,183
すみません！　おかわりください！

65
00:05:09,350 --> 00:05:13,938
（店長）
すみません　開店して５分ですが
食材がなくなったので 閉店です

66
00:05:14,272 --> 00:05:15,857
ガ〜ン！

67
00:05:16,024 --> 00:05:19,902
５分で合コン終了！
…なんてことになりそうだし

68
00:05:20,028 --> 00:05:21,612
バネッサさんは どうだろう？

69
00:05:26,284 --> 00:05:27,702
（フィンラル）
そもそも女性じゃん！

70
00:05:28,286 --> 00:05:29,454
やめとこう

71
00:05:33,458 --> 00:05:36,461
（ヤミ）ハァ…　極楽 極楽

72
00:05:39,005 --> 00:05:41,716
思い切って ヤミさんなんてのも…

73
00:05:41,841 --> 00:05:44,260
おっさん好きな女の子も
いるだろうし

74
00:05:44,385 --> 00:05:47,555
でも ヤミさん
チャラいのが嫌いだしな…

75
00:05:50,099 --> 00:05:53,519
お前たち
その格好は何だ？　ああ？

76
00:05:53,644 --> 00:05:58,066
ちょっと肌が出過ぎじゃねえか？
風邪ひいたら どうするつもりだ？

77
00:05:58,191 --> 00:06:00,234
腹巻きをしろ 腹巻きを！

78
00:06:00,401 --> 00:06:01,611
（女の子Ａ）う〜わ…

79
00:06:01,736 --> 00:06:04,238
（女の子Ｂ）ないわ…
（女の子Ｃ）きつっ…

80
00:06:04,572 --> 00:06:05,782
やめよう

81
00:06:07,200 --> 00:06:08,284
うん？

82
00:06:08,868 --> 00:06:10,828
…となると あとは

83
00:06:10,995 --> 00:06:13,081
（木を殴る音）

84
00:06:13,247 --> 00:06:15,124
（ラック）合コン？　いいよ

85
00:06:15,249 --> 00:06:17,418
良かった　よろしく！

86
00:06:17,877 --> 00:06:21,422
まあ ラックなら
見た目は まともだし 大丈夫だろう

87
00:06:21,839 --> 00:06:23,758
…で 合コンって なに？

88
00:06:24,175 --> 00:06:25,843
大丈夫かな…

89
00:06:29,847 --> 00:06:31,724
（フィンラル）
よし 準備できたね！

90
00:06:31,849 --> 00:06:33,559
（アスタ）
この格好でいいんですか？

91
00:06:33,810 --> 00:06:36,479
魔法騎士団って所を
アピールしなきゃね

92
00:06:36,604 --> 00:06:38,147
なんたって 魔法騎士団は—

93
00:06:38,272 --> 00:06:40,858
クローバー王国の
みんなの憧れなんだから

94
00:06:41,025 --> 00:06:42,401
了解ッス！

95
00:06:42,527 --> 00:06:45,947
合コンって強いのかな？
楽しみだね！

96
00:06:46,072 --> 00:06:48,366
そうッスね！　楽しみッスね！

97
00:06:48,616 --> 00:06:51,202
ハ… ハハッ…　じゃ 行くよ

98
00:06:52,745 --> 00:06:54,455
早く 通って通って

99
00:06:54,580 --> 00:06:56,874
（アスタ）ウッス！
（ラック）ほっ！

100
00:06:58,334 --> 00:06:59,961
（ノエル）ンッ…　エイッ！

101
00:07:00,086 --> 00:07:01,629
（僕も行っていいかな？
ジャマしないから…）

102
00:07:01,754 --> 00:07:02,588
（あっ…）

103
00:07:09,720 --> 00:07:10,847
（アスタ）よっと…

104
00:07:10,972 --> 00:07:12,181
（ラック）オオッ…
（フィンラル）フゥ…

105
00:07:13,182 --> 00:07:15,184
（ノエル）ンッ…　アア…

106
00:07:15,309 --> 00:07:16,436
エイッ！

107
00:07:17,687 --> 00:07:19,397
{\an8}セ… セーフ

108
00:07:21,816 --> 00:07:24,444
（ノエル）
サッ！　ササッ！　サササッ！

109
00:07:24,694 --> 00:07:28,448
合コンって聞いて 心配で
思わず ついてきちゃったじゃない

110
00:07:28,573 --> 00:07:30,867
あ〜 ヤダヤダ！　なにが合コンよ

111
00:07:30,992 --> 00:07:33,453
これだから 低俗な愚か者どもは…

112
00:07:33,578 --> 00:07:35,913
い… いや 別に
あんな筋肉チビなんて—

113
00:07:36,038 --> 00:07:37,415
どうとも思ってないんだから！

114
00:07:37,540 --> 00:07:40,460
あいつが誰と どうなろうが
どうでもいいんだからね！

115
00:07:40,585 --> 00:07:44,297
…て　誰に
何の言い訳してんのよ 私！

116
00:07:46,841 --> 00:07:50,470
う〜ん…
この辺りだったと思うけど…

117
00:07:50,595 --> 00:07:52,305
あっ あった あった！

118
00:08:08,070 --> 00:08:10,531
（フィンラル）さあ
じゃ 飲み物も そろったところで

119
00:08:10,656 --> 00:08:12,825
早速 自己紹介しよっか！

120
00:08:13,201 --> 00:08:14,702
まずは俺から！

121
00:08:17,413 --> 00:08:19,415
{\an8}トータ出身 21歳

122
00:08:19,540 --> 00:08:21,709
{\an8}黒の暴牛の
空間魔法の使い手

123
00:08:21,834 --> 00:08:23,753
{\an8}フィンラル･
ルーラケイスで〜す

124
00:08:23,878 --> 00:08:24,795
{\an8}しくよろ！

125
00:08:24,962 --> 00:08:26,130
（エレーヌ･エリカ）わあ！

126
00:08:26,506 --> 00:08:28,049
{\an8}（フィンラル）
摘みたての月咲花(げっしょうか)

127
00:08:28,174 --> 00:08:30,510
{\an8}お近づきのしるしに
どうぞ

128
00:08:30,676 --> 00:08:32,720
（エレーヌ）すご〜い！　きれい！

129
00:08:32,845 --> 00:08:36,390
（エリカ）
これって 夜の間にアナフ山でしか
咲かない花でしょう？

130
00:08:36,516 --> 00:08:38,267
いい香り〜！

131
00:08:38,392 --> 00:08:39,310
（レベッカ）どうも…

132
00:08:39,602 --> 00:08:43,856
{\an8}よ〜し つかみはＯＫ！
今回こそ 彼女作るぞ！

133
00:08:43,981 --> 00:08:44,857
{\an8}そのためにも—

134
00:08:44,982 --> 00:08:47,818
{\an8}アスタ君とラック君には
頑張ってもらわないと！

135
00:08:48,319 --> 00:08:50,530
ほらほら 順番に自己紹介！

136
00:08:50,821 --> 00:08:52,156
自己紹介…

137
00:08:52,281 --> 00:08:55,535
好きなものとか
言えばいいのかな…　よし！

138
00:08:55,993 --> 00:08:58,704
{\an8}ラック･ボルティア
18歳 イボン出身

139
00:08:58,829 --> 00:09:00,081
{\an8}黒の暴牛所属

140
00:09:00,206 --> 00:09:02,542
{\an8}好きなことは 強い敵と
生死を懸けた—

141
00:09:02,667 --> 00:09:04,460
{\an8}血みどろの
戦いをすることです！

142
00:09:04,585 --> 00:09:06,921
{\an8}〝命懸け 〞って
いい言葉だよね！

143
00:09:07,046 --> 00:09:11,050
（スパーク音）

144
00:09:11,175 --> 00:09:13,427
（エレーヌ･エリカ）フフッ…

145
00:09:13,594 --> 00:09:14,845
{\an8}自己紹介…

146
00:09:14,971 --> 00:09:17,473
{\an8}男だったら 己の夢を
語るべきか？

147
00:09:17,598 --> 00:09:18,432
{\an8}よし！

148
00:09:21,936 --> 00:09:23,271
{\an8}ア… アスタです！

149
00:09:23,396 --> 00:09:24,981
{\an8}15歳ッス！
ハージ出身ッス！

150
00:09:25,106 --> 00:09:26,399
{\an8}黒の暴牛ッス！

151
00:09:26,524 --> 00:09:29,944
{\an8}えっと 将来 魔法帝に
なるのが夢です！

152
00:09:30,528 --> 00:09:32,029
（エリカ）魔法帝って…

153
00:09:32,154 --> 00:09:34,448
（エレーヌ）
ムリでしょう　しかも子供だし

154
00:09:34,824 --> 00:09:36,367
（エリカ）なんか この２人…

155
00:09:36,534 --> 00:09:38,327
（エレーヌ･エリカ）ヤバそう

156
00:09:38,953 --> 00:09:41,289
{\an8}…つか 魔法騎士団って
聞いてたけど

157
00:09:41,414 --> 00:09:44,458
{\an8}よりによって
最底辺の黒の暴牛かよ

158
00:09:44,750 --> 00:09:46,752
{\an8}しかも
ハージって下民じゃん？

159
00:09:46,877 --> 00:09:48,212
{\an8}超絶下民じゃん？

160
00:09:48,462 --> 00:09:49,547
（エリカ）収入は もちろん—

161
00:09:49,672 --> 00:09:53,259
年齢も身長も身分も
自分より上じゃないと ないわ

162
00:09:53,384 --> 00:09:55,428
（エレーヌ）ないよねえ

163
00:09:55,595 --> 00:09:59,056
（フィンラル）マズイ
あんまり感触がよくないなぁ

164
00:09:59,223 --> 00:09:59,890
（指を鳴らす音）

165
00:10:00,224 --> 00:10:02,977
ＯＫ　僕たちの紹介は ここまで！

166
00:10:03,102 --> 00:10:06,814
ほら 今度は そっちの番だよ！
盛り上がっていこうぜ！

167
00:10:06,939 --> 00:10:09,650
チョリ〜ッス！　バトン パ〜ス！

168
00:10:09,817 --> 00:10:12,486
{\an8}（エリカ）えっと
私たちは友達同士で

169
00:10:12,612 --> 00:10:14,905
{\an8}エリカです
仕立て屋で働いてま〜す

170
00:10:15,031 --> 00:10:17,617
{\an8}エレーヌで〜す
理髪店で働いてます

171
00:10:17,742 --> 00:10:19,285
{\an8}レベッカ 食堂やってる

172
00:10:19,410 --> 00:10:21,996
（フィンラル）
明らかにテンション下がってる〜！

173
00:10:22,163 --> 00:10:23,247
（拍手）
いやぁ！

174
00:10:23,372 --> 00:10:25,333
みんな 手に職持ってて すごいなぁ

175
00:10:25,458 --> 00:10:28,127
ねえ みんなの仕事の話
聞きたいなぁ！

176
00:10:28,502 --> 00:10:30,087
{\an8}僕も
服 仕立ててほしいな

177
00:10:30,212 --> 00:10:31,672
{\an8}どんなの似合うと思う？

178
00:10:31,797 --> 00:10:33,466
{\an8}今度
髪切ってもらおうかな

179
00:10:33,591 --> 00:10:36,135
{\an8}ちょっと髪形変えたいと
思ってたんだよね

180
00:10:36,260 --> 00:10:37,428
{\an8}食べに行ってもいい？

181
00:10:38,763 --> 00:10:42,850
（フィンラル）反応ナッシング！
な… 何か興味ありそうな話題は…

182
00:10:43,476 --> 00:10:46,437
ま… 魔法騎士団の話とか
聞きたくなぁい？

183
00:10:46,604 --> 00:10:49,523
（エリカ）あっ 教えて教えて！
（エレーヌ）それ聞きた〜い！

184
00:10:49,649 --> 00:10:50,483
（フィンラル）ビンゴ！

185
00:10:50,858 --> 00:10:52,568
なんか うれしいなぁ

186
00:10:52,693 --> 00:10:56,113
そうだね 僕は空間魔法で
いろんな所へ行けるんだ

187
00:10:56,238 --> 00:10:58,783
魔法騎士団での最近の仕事は…

188
00:10:58,949 --> 00:10:59,867
“仕事は”？

189
00:11:00,284 --> 00:11:02,328
{\an8}あっ ヤバイ…

190
00:11:02,662 --> 00:11:05,623
（ヤミ）おい 便所まで送れ
（フィンラル）はい

191
00:11:08,000 --> 00:11:10,378
（ヤミ）おい 風呂まで送れ
（フィンラル）はい

192
00:11:11,170 --> 00:11:13,631
（ヤミ）おい 布団まで送れ
（フィンラル）はい

193
00:11:14,548 --> 00:11:17,343
{\an8}ヤミさんの相手以外
何もしてない気がする…

194
00:11:17,760 --> 00:11:21,263
ラック　最近 頑張ってるよね！
どんな仕事した？

195
00:11:21,389 --> 00:11:22,264
僕？

196
00:11:22,390 --> 00:11:24,266
仕事の話聞かせてあげなよ

197
00:11:24,392 --> 00:11:26,644
エレーヌちゃんたち
興味あるんだって！

198
00:11:26,769 --> 00:11:28,854
仕事か　そうだね…

199
00:11:28,979 --> 00:11:32,650
あっ！　この前
野盗の集団をね 10人…

200
00:11:32,817 --> 00:11:33,818
{\an8}（エレーヌ･エリカ）
うんうん

201
00:11:33,984 --> 00:11:35,861
血祭りに上げたよ！

202
00:11:35,986 --> 00:11:38,697
半殺しっていうの？　楽しかったな

203
00:11:38,823 --> 00:11:42,743
殺してもよかったんだけど
骨の３本で許してあげたんだ

204
00:11:42,910 --> 00:11:43,744
（エレーヌ･エリカ）アア…

205
00:11:43,869 --> 00:11:45,329
（フィンラル）
ヤッバイ！　逆効果だ！

206
00:11:45,496 --> 00:11:48,124
それから
魔道士と戦ったときは 相手の…

207
00:11:48,249 --> 00:11:51,502
はい！　ラック　ありがとう
さあ 食べて食べて！

208
00:11:51,627 --> 00:11:52,670
（ラック）えっ もういいの？

209
00:11:52,962 --> 00:11:55,047
アスタ君の話が聞きたいなぁ

210
00:11:55,172 --> 00:11:58,676
アスタ君は王都の人々を
守ったんだよね！　やるぅ！

211
00:11:58,968 --> 00:12:00,678
は… はい！　そうです！

212
00:12:00,928 --> 00:12:03,806
えっ？　それって
もしかして この間の事件？

213
00:12:03,931 --> 00:12:05,474
王都が襲われたときの？

214
00:12:05,599 --> 00:12:06,434
（フィンラル）そうそう！

215
00:12:06,559 --> 00:12:09,019
アスタ君 大活躍して
昇進したんだよ！

216
00:12:09,145 --> 00:12:10,438
（エレーヌ･エリカ）へえ！

217
00:12:10,896 --> 00:12:15,067
オオッ…　いい感じ
この調子で話を盛り上げて…

218
00:12:15,234 --> 00:12:16,527
すごいのね！

219
00:12:16,694 --> 00:12:19,405
{\an8}（アスタ）いやぁ
でも 自分は守れずに…

220
00:12:19,697 --> 00:12:21,740
{\an8}体に
３か所 穴開きました

221
00:12:21,866 --> 00:12:24,410
{\an8}もう地獄の痛さ！
ヘヘヘッ…

222
00:12:24,743 --> 00:12:25,578
{\an8}（３人）ウウッ…

223
00:12:25,744 --> 00:12:27,580
{\an8}わあ！
グチュグチュしてるね

224
00:12:27,913 --> 00:12:31,167
{\an8}（アスタ）アタタッ…
触らないで 触らないで

225
00:12:31,333 --> 00:12:33,252
グオーッ！　使えねえ！

226
00:12:33,377 --> 00:12:35,880
やっぱ このメンツで
合コンなんかムリだったか！？

227
00:12:36,005 --> 00:12:39,425
ホント　ウチの団
ロクなの いねえ！

228
00:12:39,592 --> 00:12:41,427
（アスタ）
イタタッ！　やめて もう！

229
00:12:41,552 --> 00:12:43,095
イタタタッ！　指が…

230
00:12:43,262 --> 00:12:44,972
（ラック）ねえねえ 怒った？
（アスタ）怒ってないけど…

231
00:12:53,063 --> 00:12:56,108
（ノエル）合コンっていうから
思わず ついてきちゃったけど…

232
00:12:56,233 --> 00:12:59,028
でも
うまくいってなさそうで良かった

233
00:12:59,195 --> 00:13:00,154
だ… だから—

234
00:13:00,279 --> 00:13:03,282
チビスタが どうなろうと
私には関係ないんだってば！

235
00:13:03,449 --> 00:13:04,825
（男性）おねえちゃん！

236
00:13:05,451 --> 00:13:07,369
（男性）おねえちゃん！
（ノエル）えっ？

237
00:13:07,578 --> 00:13:08,954
（男性）ビール おかわり！

238
00:13:09,163 --> 00:13:11,457
自分で入れなさい　羽虫

239
00:13:11,582 --> 00:13:12,625
（男性）え〜っ？

240
00:13:12,750 --> 00:13:15,753
（セッケ）この間さ
王都で大事件あったじゃん？

241
00:13:15,878 --> 00:13:16,712
（ノエル）うん？

242
00:13:16,879 --> 00:13:17,755
{\an8}（セッケ）実は 俺…

243
00:13:17,880 --> 00:13:20,841
{\an8}そのときの要人の警護で
王都にいてさ

244
00:13:20,966 --> 00:13:24,803
{\an8}なんか 襲撃犯
数人 倒しちまって

245
00:13:24,929 --> 00:13:26,514
{\an8}フッ…　ハァ〜ッ…

246
00:13:26,889 --> 00:13:27,723
{\an8}異例の昇級で—

247
00:13:27,848 --> 00:13:30,851
{\an8}一気に中級魔法騎士に
なっちゃってさ

248
00:13:31,018 --> 00:13:32,561
{\an8}いや まいるよなぁ

249
00:13:32,686 --> 00:13:36,524
{\an8}別に 俺
そんな実力ないのにさ〜

250
00:13:36,649 --> 00:13:38,150
{\an8}フッ…　ハァ〜ッ…

251
00:13:38,275 --> 00:13:41,070
{\an8}おっと ちょっと
酔っちまったかな…

252
00:13:41,820 --> 00:13:43,030
{\an8}自分に

253
00:13:43,197 --> 00:13:45,199
（女の子たち）ンンッ…

254
00:13:45,824 --> 00:13:47,493
（セッケ）
あっ お前は あれだよな？

255
00:13:47,618 --> 00:13:49,453
そのとき
エロ本 読んでたんだよな？

256
00:13:49,578 --> 00:13:52,957
（ブデデ）えっ 何言ってんですか
…んなわけないでしょう！

257
00:13:53,082 --> 00:13:54,166
シーッ… シーッ…

258
00:13:54,291 --> 00:13:57,545
（アフアフ）どうしたんだい？
僕らを前にして緊張したかい？

259
00:13:57,670 --> 00:13:58,921
（女の子たち）ハァ…

260
00:13:59,088 --> 00:14:02,550
フッハハッ！
そんなに緊張しなくていいんだぜ！

261
00:14:03,008 --> 00:14:05,469
（女の子Ａ）
勝手に唐揚げにレモンかけた…

262
00:14:05,594 --> 00:14:07,846
（女の子Ｂ）
かけるかどうか せめて聞けよ

263
00:14:08,013 --> 00:14:10,474
（ノエル）
なに？　この地獄みたいな合コン

264
00:14:10,724 --> 00:14:13,811
（ノエル）こいつ
どっかで会ったわね　えっと…

265
00:14:13,936 --> 00:14:14,770
フッハ！

266
00:14:14,895 --> 00:14:16,105
（ノエル）そう フッハ！

267
00:14:16,814 --> 00:14:20,526
まさか 俺の青銅魔法が
あそこまで鉄壁だとは…

268
00:14:20,651 --> 00:14:23,404
このセッケ 自分が恐ろしいぜ！

269
00:14:23,863 --> 00:14:26,740
{\an8}そこの店員！
飲み物 もう１杯追加だ

270
00:14:27,408 --> 00:14:28,742
（セッケ）フッハー！
（ブデデ）ブデデ！

271
00:14:29,159 --> 00:14:30,369
（３人）ナイス！

272
00:14:32,121 --> 00:14:35,708
へえ！　髪の毛 切るとき
そういう魔法 使うんだ？

273
00:14:35,875 --> 00:14:37,084
そうなんだ！

274
00:14:37,209 --> 00:14:38,752
こうやってね…
（切る音）

275
00:14:38,919 --> 00:14:43,465
うわぁ！　魔力は小さいけど
繊細なコントロールが求められるね

276
00:14:43,591 --> 00:14:44,717
もっと見せてよ！

277
00:14:45,009 --> 00:14:47,386
{\an8}えっ？　あっ いいよ…

278
00:14:47,511 --> 00:14:49,138
{\an8}なんて純粋な瞳…

279
00:14:49,263 --> 00:14:52,057
{\an8}かわいい笑顔と
その裏側にある狂気

280
00:14:52,182 --> 00:14:54,602
{\an8}そのギャップ
たまらないかも！

281
00:14:54,727 --> 00:14:55,561
{\an8}ヤバッ…

282
00:14:55,686 --> 00:14:58,480
{\an8}私の中の危ない男好きが
目覚めちゃう？

283
00:14:58,814 --> 00:15:01,609
{\an8}ねえ ラックの魔法も
見せてくれる？

284
00:15:01,775 --> 00:15:02,651
{\an8}いいよ

285
00:15:02,776 --> 00:15:05,070
{\an8}ここじゃ狭いから
ちょっと表出よっか

286
00:15:05,195 --> 00:15:06,030
{\an8}（エレーヌ）うん！

287
00:15:07,031 --> 00:15:08,157
ンッ…

288
00:15:09,450 --> 00:15:11,744
ラック　うまいことやったな！

289
00:15:11,869 --> 00:15:15,414
でね そこから見える朝日が
ホントに きれいでさ

290
00:15:15,789 --> 00:15:16,999
（エリカ）へえ！

291
00:15:17,124 --> 00:15:20,002
今度 空間魔法で
ヒョヒョイと連れてってあげるよ

292
00:15:20,127 --> 00:15:21,712
一緒にキャンプする？

293
00:15:21,837 --> 00:15:23,130
行ってみたいかも

294
00:15:23,255 --> 00:15:26,800
あっ おかわり飲む？
すみません もう１杯 お願いします

295
00:15:26,967 --> 00:15:28,010
{\an8}ちょっとチャラくて—

296
00:15:28,135 --> 00:15:29,678
{\an8}あんま
タイプじゃないけど—

297
00:15:29,803 --> 00:15:31,388
{\an8}この中では１番ね

298
00:15:31,513 --> 00:15:32,973
{\an8}一応 貴族みたいだし

299
00:15:33,098 --> 00:15:36,060
{\an8}空間魔法 便利だし
気ぃ遣えて優しいし

300
00:15:36,268 --> 00:15:38,562
どう？　ちょっと
ベランダに出てみない？

301
00:15:38,687 --> 00:15:40,439
（エリカ）出てもいいかも〜！

302
00:15:43,359 --> 00:15:46,487
フゥ…　一時は
どうなることかと思ったけど—

303
00:15:46,612 --> 00:15:49,323
これなら いけそうな気がする〜！

304
00:15:51,492 --> 00:15:53,953
ウオーッ…　気まずい…

305
00:15:54,119 --> 00:15:56,789
なんで この人
ずっと斜め下 見てるんだ？

306
00:15:56,914 --> 00:15:59,333
怒ってんの？　何か怒ってんの？

307
00:15:59,583 --> 00:16:01,418
{\an8}いかん いかん
盛り上げなければ！

308
00:16:01,543 --> 00:16:02,711
{\an8}なんか
よく分かんないけど—

309
00:16:02,836 --> 00:16:04,046
{\an8}盛り上げなければ！

310
00:16:04,213 --> 00:16:05,631
{\an8}よ〜し 俺のターン！

311
00:16:05,756 --> 00:16:06,590
{\an8}あの…

312
00:16:06,840 --> 00:16:07,883
{\an8}うん？

313
00:16:08,092 --> 00:16:11,679
好きな食べ物は何ですか？
俺はノモイモが好きです…

314
00:16:11,804 --> 00:16:12,888
（レベッカ）フゥ…

315
00:16:13,222 --> 00:16:16,183
ハァ…　別に
ムリして話題振んなくてもいいよ

316
00:16:16,308 --> 00:16:18,394
（レベッカ）バカらしい
（アスタ）うん？

317
00:16:18,727 --> 00:16:21,438
“きょうだいたちのためにも
いい男見つけな”って—

318
00:16:21,563 --> 00:16:24,191
エリカに言われて
着飾って来てみたけど…

319
00:16:24,316 --> 00:16:26,402
こんなの 私らしくないし

320
00:16:26,527 --> 00:16:28,487
結局 家にいる
きょうだいたちのことが—

321
00:16:28,612 --> 00:16:29,905
気になってるし

322
00:16:30,072 --> 00:16:32,074
きょうだいと
一緒に暮らしてるんスね！

323
00:16:32,199 --> 00:16:34,410
弟３人と妹２人

324
00:16:34,535 --> 00:16:36,954
（アスタ）へえ！　いいですね
（レベッカ）うん？

325
00:16:37,246 --> 00:16:38,205
{\an8}あっ 俺も—

326
00:16:38,330 --> 00:16:39,999
{\an8}本当の きょうだいじゃ
ないんですけど—

327
00:16:40,124 --> 00:16:41,917
{\an8}きょうだいみたいなのが
５人いて

328
00:16:42,042 --> 00:16:43,502
{\an8}今は
一緒じゃないんスけど…

329
00:16:43,627 --> 00:16:45,713
{\an8}生意気な
ヤツらばっかりで

330
00:16:46,130 --> 00:16:49,049
腹立つこともあったけど
楽しかったなぁ

331
00:16:49,258 --> 00:16:50,551
アア…

332
00:16:50,718 --> 00:16:53,178
ず〜っと みんなで
雑魚寝してたんスよ

333
00:16:53,303 --> 00:16:54,763
魔法騎士団に入ったら—

334
00:16:54,888 --> 00:16:57,516
１人部屋で ゆっくり
寝れるようになったんスけど—

335
00:16:57,641 --> 00:17:01,562
寝相の悪いチビたちがいないのは
それはそれで寂しいというか…

336
00:17:01,729 --> 00:17:05,315
そうそう！　いると煩わしいけど
いないと寂しかったりする

337
00:17:05,441 --> 00:17:06,358
それッス！

338
00:17:06,483 --> 00:17:08,819
あと 友達の前だと
アホらしいこと できても—

339
00:17:08,944 --> 00:17:11,321
きょうだいの前だと
カッコつけたりしますね！

340
00:17:11,447 --> 00:17:12,865
（レベッカ）アハハッ…　分かる！

341
00:17:13,032 --> 00:17:15,534
ちょっと！
盛り上がっちゃってるじゃないの！

342
00:17:15,659 --> 00:17:17,161
ど… どういうことよ！？　もう！

343
00:17:17,286 --> 00:17:18,912
（皿の割れる音）
（店長）ちょ… ちょっと　君

344
00:17:19,038 --> 00:17:19,913
何してるの！

345
00:17:20,039 --> 00:17:22,041
急に働きたいっていうから
雇ったのに—

346
00:17:22,166 --> 00:17:24,752
お客さんは吹っ飛ばすし
さっきからムチャクチャじゃない！

347
00:17:25,127 --> 00:17:26,587
{\an8}黙りなさい　小虫

348
00:17:26,712 --> 00:17:28,005
{\an8}（店長）ええ〜っ!?

349
00:17:28,422 --> 00:17:31,091
言われてみると
レベッカさん 姉貴っぽいッスね

350
00:17:31,300 --> 00:17:32,426
そういう あんたは—

351
00:17:32,551 --> 00:17:35,095
きょうだいたちの
いちばん上には見えないわね

352
00:17:35,262 --> 00:17:38,223
（アスタ）もう１人 同い年の
ユノってヤツがいましてね…

353
00:17:38,348 --> 00:17:40,934
（男性）これはこれは…
（しゃっくり）

354
00:17:41,060 --> 00:17:41,894
（アスタ）うん？

355
00:17:42,061 --> 00:17:44,813
（男性）
楽しそうですねえ　ウィ〜ッ…

356
00:17:44,938 --> 00:17:47,608
魔法騎士さま　ハハッ…

357
00:17:48,192 --> 00:17:50,277
うん？　何だ？　このガキは

358
00:17:50,402 --> 00:17:53,072
ホントに魔法騎士さまですか？

359
00:17:53,197 --> 00:17:55,115
こんなチンチクリンが
なれるってんなら—

360
00:17:55,240 --> 00:17:58,702
俺も入れるんじゃねえか？
魔法騎士団

361
00:17:58,827 --> 00:18:02,414
いやぁ　自分でも
よく入れたなって思います

362
00:18:02,539 --> 00:18:03,582
まったく…

363
00:18:03,749 --> 00:18:07,044
こんな派手な女連れて
いいご身分ですなぁ

364
00:18:07,169 --> 00:18:11,131
お嬢ちゃんは 魔法騎士さまに
取り入ろうと必死かなぁ？

365
00:18:11,256 --> 00:18:12,132
（レベッカ）ンンッ…

366
00:18:12,299 --> 00:18:14,468
うん？
（しゃっくり）

367
00:18:14,593 --> 00:18:18,055
なんか お前 見たことあるな…

368
00:18:18,555 --> 00:18:22,184
あっ！　近所の食堂で
小さいガキ抱えて—

369
00:18:22,351 --> 00:18:26,230
毎日 汗まみれで
働いてる あのねえちゃんだ！

370
00:18:26,563 --> 00:18:28,398
{\an8}グヒャヒャ！
ハハハハッ…

371
00:18:28,524 --> 00:18:30,651
{\an8}あのガキども
お前の子か？

372
00:18:30,776 --> 00:18:32,653
{\an8}男に
逃げられたってわけだ

373
00:18:32,820 --> 00:18:34,571
ちがっ…　あれは弟…

374
00:18:34,738 --> 00:18:39,368
そりゃ 魔法騎士さま捕まえて
ラクしたいわなぁ！

375
00:18:39,493 --> 00:18:42,538
そんなに男に取り入りたいなら…

376
00:18:42,704 --> 00:18:44,456
俺の相手しろよ

377
00:18:44,581 --> 00:18:46,875
（レベッカ）
なっ…　ちょっと 離してよ！

378
00:18:48,544 --> 00:18:49,378
うん？

379
00:18:49,545 --> 00:18:53,549
突然 湧いて出て 何だ？　おっさん
見た目で判断すんな！

380
00:18:53,799 --> 00:18:56,552
{\an8}あんた　この人のこと
何も知らねえだろう！

381
00:18:57,010 --> 00:18:58,846
（男性）オオ〜 怖い怖い

382
00:18:58,971 --> 00:19:01,682
…で どんな すごい魔法
見せてくれんのかね？

383
00:19:01,807 --> 00:19:04,309
小さい魔法騎士さま

384
00:19:04,685 --> 00:19:06,812
{\an8}俺は 魔法は使えねえ

385
00:19:07,062 --> 00:19:10,357
ああ？　魔法騎士さまが
魔法 使えねえ？

386
00:19:10,482 --> 00:19:13,819
そいつは どんな冗談だ？
アハハハッ！

387
00:19:13,986 --> 00:19:14,820
（アスタ）けど…

388
00:19:15,154 --> 00:19:16,071
よいしょ！

389
00:19:17,447 --> 00:19:18,323
オッ？

390
00:19:19,575 --> 00:19:21,535
（たたきつける音）

391
00:19:22,327 --> 00:19:23,662
ウウッ！

392
00:19:25,873 --> 00:19:26,707
（３人）ああ？

393
00:19:26,874 --> 00:19:29,293
（激突音）
（セッケ）フッハーッ！

394
00:19:30,210 --> 00:19:31,461
（女の子Ｃ）さあ 帰ろう帰ろう

395
00:19:31,587 --> 00:19:34,715
（女の子Ａ）時間のムダだったね
（女の子Ｂ）どこかで飲み直そう

396
00:19:34,923 --> 00:19:36,717
ちょ… ちょっと　お客さん

397
00:19:37,009 --> 00:19:38,552
（レベッカ）あっ 逃げるよ！

398
00:19:38,677 --> 00:19:40,053
（アスタ）えっえっ？
（店長）ちょっと！

399
00:19:41,013 --> 00:19:43,765
（ノエル）店長　バイト辞めるわ
（店長）えっ？

400
00:19:43,891 --> 00:19:44,808
ウワッ！

401
00:19:45,809 --> 00:19:48,812
ハァハァ…　アア…

402
00:19:52,274 --> 00:19:53,108
あっ…

403
00:19:53,567 --> 00:19:57,237
（レベッカ）ハァハァ ハァハァ…

404
00:19:57,362 --> 00:20:00,115
ありがとうね　アスタ
スカッとしたよ！

405
00:20:00,240 --> 00:20:03,452
（アスタ）いやぁ　合コン
台なしにしちゃって すみません

406
00:20:03,702 --> 00:20:05,078
いいんだよ

407
00:20:07,497 --> 00:20:08,665
ンッ…

408
00:20:09,082 --> 00:20:12,419
（レベッカ）
背は低いけど この子 案外…

409
00:20:12,544 --> 00:20:13,378
（アスタ）うん？

410
00:20:13,545 --> 00:20:14,755
{\an8}アッ…

411
00:20:15,464 --> 00:20:17,299
{\an8}アスタはさ…

412
00:20:17,674 --> 00:20:21,386
{\an8}す… 好きな人とか
いるのかい？

413
00:20:21,553 --> 00:20:23,889
はい！　心に決めた人がいます！

414
00:20:24,056 --> 00:20:25,432
（ノエル）ええ〜っ！？

415
00:20:25,599 --> 00:20:29,770
フゥ…　そっか…
ステキな人なんだろうね

416
00:20:29,895 --> 00:20:32,439
（アスタ）ステキっす！　同じ…
（レベッカ）応援してるよ

417
00:20:33,523 --> 00:20:34,775
ウッス！

418
00:20:34,942 --> 00:20:36,985
（レベッカ）
あっ 今度 家(うち)に遊びに来なよ！

419
00:20:37,110 --> 00:20:38,570
きょうだいと遊んでやっておくれ！

420
00:20:38,695 --> 00:20:39,529
（アスタ）行くッス！

421
00:20:40,155 --> 00:20:41,281
“同じ”？

422
00:20:41,406 --> 00:20:42,616
あっ…

423
00:20:42,950 --> 00:20:44,117
同じ団！？

424
00:20:44,243 --> 00:20:46,370
そそ… それって…

425
00:20:46,495 --> 00:20:49,831
もしかして… もしかして
わた… わたた…

426
00:20:50,540 --> 00:20:52,000
{\an8}いや！　いやいやいや

427
00:20:52,125 --> 00:20:53,877
{\an8}…だとして
何だっていうのよ？

428
00:20:54,002 --> 00:20:55,712
{\an8}別に 私は〜…

429
00:20:55,837 --> 00:20:58,840
{\an8}何とも… 何とも〜！

430
00:21:00,759 --> 00:21:03,428
{\an8}（アスタ）
ハージ村で同じ時を
過ごしたシスター！

431
00:21:03,553 --> 00:21:06,473
{\an8}いつか魔法帝になって
迎えに行きますから！

432
00:21:06,598 --> 00:21:08,976
{\an8}結婚してくださーい！

433
00:21:09,476 --> 00:21:13,981
（レベッカ）
応援してるからといって
諦めるわけじゃないよ　ウフフッ…

434
00:21:14,314 --> 00:21:17,442
ところで 合コンって
何するのが目的だったんですか？

435
00:21:17,567 --> 00:21:18,694
（レベッカ）ええ〜っ！？

436
00:21:18,819 --> 00:21:20,487
（ノエル）ええ〜っ！？

437
00:21:20,696 --> 00:21:22,072
（ドアの開閉音）

438
00:21:22,239 --> 00:21:26,410
酔っ払いを投げ飛ばしたんだって
やっぱり 黒の暴牛は野蛮ね

439
00:21:26,535 --> 00:21:28,036
ねっ？　帰ろう帰ろう！

440
00:21:30,205 --> 00:21:32,958
（フィンラル）フラれた…
（ラック）うん？

441
00:21:33,417 --> 00:21:39,423
{\an8}♪〜

442
00:22:55,540 --> 00:23:01,546
{\an8}〜♪

443
00:23:13,183 --> 00:23:14,476
エレーヌで〜す！

444
00:23:14,601 --> 00:23:15,977
エリカで〜す！

445
00:23:16,269 --> 00:23:17,145
（ゴードンです）

446
00:23:17,270 --> 00:23:20,107
（君たちみたいな かわいい子と
合コンができて うれしいな）

447
00:23:20,232 --> 00:23:22,109
（グレイ）フシュ〜…

448
00:23:22,234 --> 00:23:23,235
フッハ！

449
00:23:23,401 --> 00:23:25,153
（連絡先 聞いていいかな？
手紙出すよ）

450
00:23:25,278 --> 00:23:26,446
フシュ〜…

451
00:23:26,571 --> 00:23:27,489
フッハハ！

452
00:23:27,656 --> 00:23:28,490
{\an8}（ささやき声）

453
00:23:28,615 --> 00:23:29,825
{\an8}フシュ〜…

454
00:23:29,950 --> 00:23:31,493
{\an8}フッハハ〜のハ〜！

455
00:23:31,785 --> 00:23:34,121
（２人）あ〜 帰りたい…

456
00:23:36,498 --> 00:23:38,041
（アスタ）俺は魔法帝になる！

457
00:23:38,208 --> 00:23:39,626
誰にも負けたりしねえ！

458
00:23:39,793 --> 00:23:42,838
下民だって這(は)い上がれるって
俺が証明してみせる！

459
00:23:43,296 --> 00:23:44,172
「ブラッククローバー」

460
00:23:46,049 --> 00:23:48,051
まだだ！　まだまだ！

461
00:23:48,218 --> 00:23:50,428
諦めないのが 俺の魔法だ！