1
00:00:03,712 --> 00:00:07,966
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,474
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,319
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:32,532 --> 00:00:34,617
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)の頭首 リヒト

5
00:00:34,784 --> 00:00:39,706
その圧倒的な魔力の前に
なすすべなく追い詰められるアスタ

6
00:00:40,290 --> 00:00:45,253
その危機を救ったのは
黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)団長 ヤミ･スケヒロだった

7
00:00:45,920 --> 00:00:49,924
光魔法 対 闇魔法の
息をもつかせぬ戦い

8
00:00:50,049 --> 00:00:54,429
そして 己の限界を超え
反撃に出るアスタ

9
00:00:54,721 --> 00:00:55,597
しかし…

10
00:00:55,889 --> 00:00:59,392
{\an8}（リヒト）よくも…
ヴァルトスを！

11
00:00:59,809 --> 00:01:04,105
お前のような人間が
我が同胞を傷つけることは—

12
00:01:04,481 --> 00:01:06,483
二度とあってはならない

13
00:01:06,775 --> 00:01:10,195
光創成魔法“裁(さば)きの光鞭(こうべん)”！

14
00:01:12,238 --> 00:01:14,282
ハハハハッ！

15
00:01:14,824 --> 00:01:16,701
{\an8}ムダなあがきだよ！

16
00:01:19,454 --> 00:01:21,664
（アスタ）洞窟が！
（ヤミ）ダハハハッ！

17
00:01:21,790 --> 00:01:24,000
メチャクチャしやがる
あのイカレ野郎！

18
00:01:25,168 --> 00:01:26,211
ウワーッ！

19
00:01:26,753 --> 00:01:28,213
（激突音）

20
00:01:34,260 --> 00:01:37,931
いけない　魔力は
だいぶ抑えたんだが…

21
00:01:38,056 --> 00:01:40,391
やはり もろすぎるね

22
00:01:40,975 --> 00:01:43,728
この世界も お前たちも

23
00:01:43,895 --> 00:01:48,149
（ヴァルトス）さすがリヒトさま
まるで 神を思わせる力！

24
00:01:48,733 --> 00:01:53,363
リヒトさまが その気になれば
魔法騎士団など赤子同然…

25
00:01:53,530 --> 00:01:55,365
{\an8}（２人）オラーッ！

26
00:01:55,532 --> 00:01:56,866
{\an8}なに!?

27
00:01:58,118 --> 00:02:04,124
{\an8}♪〜

28
00:03:21,701 --> 00:03:25,121
{\an8}〜♪

29
00:03:31,669 --> 00:03:33,421
（ヤミ）アハハハッ！

30
00:03:33,546 --> 00:03:37,217
今のように集中すれば
自然物の氣(き)も察知できる

31
00:03:37,717 --> 00:03:40,720
これで 不意な落石などで
死ぬことはねえな

32
00:03:40,929 --> 00:03:43,514
ウオーッ！　氣 すげえ！

33
00:03:43,640 --> 00:03:44,724
氣 万歳！

34
00:03:44,891 --> 00:03:47,185
クッ…　調子に乗りおって！

35
00:03:48,102 --> 00:03:49,562
{\an8}よ〜し！

36
00:03:49,687 --> 00:03:51,105
{\an8}じゃ
ステップアップして—

37
00:03:51,231 --> 00:03:53,441
{\an8}次は
あの丸眉白髪野郎だ！

38
00:03:53,566 --> 00:03:54,901
ええ〜っ！？

39
00:03:55,026 --> 00:03:57,862
でも 今なら やれそうな気がする！

40
00:03:58,029 --> 00:03:59,405
よっしゃ〜！

41
00:03:59,530 --> 00:04:02,033
氣の力で やる気 元気 強気！

42
00:04:02,367 --> 00:04:04,202
覚悟しやがれ 丸眉！

43
00:04:04,327 --> 00:04:05,328
ナ〜ッハッハッ…

44
00:04:05,495 --> 00:04:07,288
（蹴る音）
いや　違ったわ

45
00:04:07,413 --> 00:04:08,373
ええ〜っ！？

46
00:04:08,706 --> 00:04:12,460
（ヤミ）団長の力見せるって
言ったから 俺がやるわ

47
00:04:12,585 --> 00:04:14,087
つうか お前やったら死ぬ

48
00:04:14,212 --> 00:04:16,422
それじゃ どうしてくれんスか！？

49
00:04:16,547 --> 00:04:18,675
俺の
この上がりきったテンショ〜ン！

50
00:04:18,800 --> 00:04:19,884
（ヤミ）いや　知らん

51
00:04:20,260 --> 00:04:23,429
てめえは あの
ガリガリ顔面ラインマンとやれや

52
00:04:25,348 --> 00:04:26,683
さてと…

53
00:04:27,016 --> 00:04:30,687
{\an8}久しぶりだぜ
全力を出すのは

54
00:04:36,192 --> 00:04:37,318
（斬りつける音）

55
00:04:40,446 --> 00:04:41,781
（はじき返す音）

56
00:04:45,994 --> 00:04:47,078
ハアッ！

57
00:04:50,415 --> 00:04:51,165
テイッ！

58
00:04:58,715 --> 00:04:59,507
（切り裂く音）

59
00:05:11,561 --> 00:05:15,023
（たたきつける音）

60
00:05:23,531 --> 00:05:24,949
闇魔法

61
00:05:25,533 --> 00:05:29,203
“闇纏(やみまとい)･無明斬(むみょうぎ)り”！

62
00:05:30,079 --> 00:05:31,456
（リヒト）やはり そうか

63
00:05:32,040 --> 00:05:34,709
こちらの魔法が引き寄せられている

64
00:05:36,044 --> 00:05:38,087
これが闇魔法の力…

65
00:05:38,421 --> 00:05:44,093
だが 手の内が分かった以上
私を捕らえることは不可能だよ

66
00:05:44,469 --> 00:05:48,431
てめえ さっき 妙な昔話をしてたが

67
00:05:48,598 --> 00:05:50,808
それで終わりじゃねえよなぁ？

68
00:05:51,309 --> 00:05:55,605
その魔導書(グリモワール)を持ってるってことは
この国の者(もん)だよなぁ？

69
00:05:55,730 --> 00:05:57,857
なんで祖国を狙う？

70
00:06:04,655 --> 00:06:06,574
（打ち合う音）

71
00:06:18,211 --> 00:06:20,588
（リヒト）フフッ…　ガラ空きだよ

72
00:06:23,091 --> 00:06:26,886
わざと隙を作り
私の油断を誘ったのか…

73
00:06:27,053 --> 00:06:29,639
ヤミ･スケヒロ…

74
00:06:29,806 --> 00:06:31,015
やはり 侮れないな

75
00:06:31,182 --> 00:06:32,391
フンッ！

76
00:06:35,311 --> 00:06:37,021
ウウッ…

77
00:06:38,189 --> 00:06:42,026
答えろ　てめえの
本当の目的は何だ？

78
00:06:43,069 --> 00:06:46,280
（リヒト）
君も異国の者なればこそ—

79
00:06:46,572 --> 00:06:48,908
分かることもあるんじゃないか？

80
00:06:49,826 --> 00:06:51,953
この国のゆがみが

81
00:06:52,537 --> 00:06:55,414
飢えて死にかけている者が
いるかと思えば—

82
00:06:55,540 --> 00:06:58,251
食べきれぬ食物を捨てる者

83
00:06:59,001 --> 00:07:02,713
魔力の大きさで
優劣をつけたかと思えば—

84
00:07:02,839 --> 00:07:07,593
高き魔力を持ちながらも
生まれを理由に差別される者

85
00:07:07,844 --> 00:07:12,932
生まれた国が違うことで
正義の名のもとに傷つけられる者

86
00:07:13,808 --> 00:07:17,812
そういった ゆがみから
我々は生まれたんだ

87
00:07:18,146 --> 00:07:20,565
そのゆがみを正すためにね

88
00:07:20,773 --> 00:07:23,276
要点が見えてこねえなぁ

89
00:07:23,401 --> 00:07:25,027
お前がやろうとしてることは—

90
00:07:25,153 --> 00:07:27,864
そのゆがんでるヤツと
同じなんじゃねえの？

91
00:07:28,906 --> 00:07:30,867
{\an8}お前 正気か？

92
00:07:31,242 --> 00:07:33,244
至って正気だよ

93
00:07:33,453 --> 00:07:36,122
君たちの罪には 罪で応えよう！

94
00:07:36,414 --> 00:07:39,000
あくまで てめえの我を通すってか

95
00:07:39,125 --> 00:07:41,335
そういうヤツは好きだぜ

96
00:07:42,003 --> 00:07:42,962
しかし…

97
00:07:43,880 --> 00:07:45,715
てめえは嫌いだがなぁ！

98
00:08:04,233 --> 00:08:05,902
（打ち合う音）

99
00:08:16,579 --> 00:08:20,500
な… 何だ？　この戦い

100
00:08:21,542 --> 00:08:25,296
これが団長の… 全力！

101
00:08:26,255 --> 00:08:31,052
魔力のない俺が 鍛えたところで
超えられんのか！？

102
00:08:31,886 --> 00:08:36,682
この人も ユノも 魔法帝も…

103
00:08:37,475 --> 00:08:38,309
ンッ…

104
00:08:39,852 --> 00:08:40,811
チッ！

105
00:08:41,145 --> 00:08:45,316
まさか ヤツに
リヒトさまと渡り合う力があるとは

106
00:08:46,359 --> 00:08:49,070
（ヴァルトス）リヒトさま
手助け お許しください！

107
00:08:52,823 --> 00:08:54,200
（ヤミ）おい こら　小僧！

108
00:08:54,367 --> 00:08:55,409
ドワ〜ッ！

109
00:08:55,535 --> 00:08:56,869
危ねえ！

110
00:08:57,119 --> 00:08:59,705
なに腑抜(ふぬ)けてやがる このバカタレ

111
00:09:00,164 --> 00:09:02,708
あのガリガリ君は
てめえに任せたんだ

112
00:09:03,167 --> 00:09:05,461
俺は できねえヤツには やらせん

113
00:09:06,420 --> 00:09:09,465
{\an8}どうにかしろ
お前のやり方で

114
00:09:13,928 --> 00:09:14,887
{\an8}はい！

115
00:09:15,721 --> 00:09:19,684
そうだ！　俺は
何が何でも魔法帝になる！

116
00:09:19,892 --> 00:09:22,478
へこたれてる暇なんてねえ！

117
00:09:23,271 --> 00:09:25,398
うおっしゃ！　やってやらぁ！

118
00:09:25,523 --> 00:09:29,694
まずは てめえを倒す男にな〜る！

119
00:09:30,027 --> 00:09:31,320
二度は やられん！

120
00:09:32,154 --> 00:09:35,491
空間魔法“ミリアドブラック”

121
00:09:36,242 --> 00:09:38,327
いくら先読みできたとしても…

122
00:09:39,245 --> 00:09:41,831
この数を防ぎきれるか？

123
00:09:44,625 --> 00:09:46,711
ヤーッ！
（はじき返す音）

124
00:09:52,008 --> 00:09:52,842
ンッ…

125
00:09:53,175 --> 00:09:54,010
アッ…

126
00:09:54,343 --> 00:09:56,512
１発だけ防げなかった！

127
00:09:56,804 --> 00:09:59,015
{\an8}これを永遠に続ける

128
00:09:59,390 --> 00:10:02,059
お前が動けなくなるまでな！

129
00:10:02,893 --> 00:10:03,894
ウッ…

130
00:10:06,355 --> 00:10:08,190
ンンーッ！

131
00:10:09,942 --> 00:10:10,693
クッ…

132
00:10:11,360 --> 00:10:15,489
（ヴァルトス）
魔力がないぶんざいで
リヒトさまに盾ついた罪

133
00:10:15,656 --> 00:10:17,366
死をもって償うがいい！

134
00:10:20,244 --> 00:10:21,370
ガッ！

135
00:10:21,579 --> 00:10:24,332
{\an8}くそ…　あいつの
魔力がなくなるまで—

136
00:10:24,457 --> 00:10:26,375
{\an8}もちそうにねえ！

137
00:10:27,293 --> 00:10:31,088
攻撃を打ち返しても
このままじゃ いつか やられる

138
00:10:31,213 --> 00:10:35,384
考えろ　冷静に…　俺のやり方で…

139
00:10:39,722 --> 00:10:41,766
唯一の武器を捨てるとは…

140
00:10:42,141 --> 00:10:44,018
正気を失ったか！

141
00:10:44,560 --> 00:10:49,023
ならば 望みどおり
特大の１発で葬ってやる！

142
00:10:59,450 --> 00:11:03,913
ウオーッ！

143
00:11:04,330 --> 00:11:06,791
なっ…　自ら空間に！

144
00:11:07,708 --> 00:11:10,920
ウラーッ！

145
00:11:11,087 --> 00:11:12,046
（殴る音）

146
00:11:14,799 --> 00:11:16,008
（激突音）

147
00:11:17,426 --> 00:11:18,427
ウッ…

148
00:11:19,845 --> 00:11:21,555
アハハハッ！

149
00:11:21,680 --> 00:11:23,349
ただ ぶん殴るって…

150
00:11:23,682 --> 00:11:26,018
お前 やっぱ面白(おもしれ)えわ！

151
00:11:27,019 --> 00:11:28,145
油断したな

152
00:11:29,230 --> 00:11:30,940
（ヤミ）そりゃ てめえだ

153
00:11:32,274 --> 00:11:34,735
（リヒト）攻撃が吸収された！？

154
00:11:35,653 --> 00:11:38,280
そして 動けない！

155
00:11:39,198 --> 00:11:42,451
{\an8}（ヤミ）
闇魔法〝黒穴(くろあな) 〞からの…

156
00:11:42,576 --> 00:11:45,955
{\an8}闇魔法〝闇纏 〞…

157
00:11:46,872 --> 00:11:47,998
“黒刃(くろば)”

158
00:11:49,458 --> 00:11:51,377
（斬る音）

159
00:12:05,558 --> 00:12:07,226
ヤミ団長！

160
00:12:07,518 --> 00:12:09,145
{\an8}ハッハッハッ！

161
00:12:09,270 --> 00:12:10,438
{\an8}ナイスだ　小僧！

162
00:12:10,813 --> 00:12:12,189
{\an8}やられたね

163
00:12:12,606 --> 00:12:14,608
約５メートル以内か

164
00:12:14,733 --> 00:12:17,027
範囲は限定されているだろうが

165
00:12:17,153 --> 00:12:21,657
私の魔法を吸収し
動きを止める魔法があるとはね

166
00:12:22,658 --> 00:12:25,202
闇魔法 すばらしいよ

167
00:12:25,786 --> 00:12:27,955
私の光魔法の…

168
00:12:28,205 --> 00:12:31,000
唯一の天敵属性…

169
00:12:32,042 --> 00:12:35,713
ただ 闇魔法は
極端にスピードがない

170
00:12:35,838 --> 00:12:39,717
絶対的速度の光と そこも対極だ

171
00:12:40,217 --> 00:12:43,679
だから 君は
闇を武器にまとわせ—

172
00:12:44,013 --> 00:12:47,224
強化魔法で補うスタイルを
編み出したんだね

173
00:12:49,518 --> 00:12:50,895
フゥ〜…

174
00:12:51,979 --> 00:12:52,980
正解！

175
00:12:53,105 --> 00:12:55,232
（アスタ）
なんで偉そうなんだーっ！

176
00:12:55,566 --> 00:12:59,737
（ヤミ）ところで どうした？
てめえ 回復魔法 使えんだろう？

177
00:12:59,862 --> 00:13:01,739
とっとと回復しろよ

178
00:13:02,114 --> 00:13:07,411
まあ 回復してる隙に懐飛び込んで
更に ぶった斬っちゃうけど

179
00:13:07,870 --> 00:13:09,246
認めよう

180
00:13:09,371 --> 00:13:13,459
君は ２人目の
私を倒す力を秘めた者だ

181
00:13:13,918 --> 00:13:18,214
だが…　悪いが 私は
君に手間取ってはいられないんだ

182
00:13:18,631 --> 00:13:20,674
ああ？　なんだと こら…

183
00:13:20,799 --> 00:13:22,426
つうか ２人目って何だよ？

184
00:13:22,843 --> 00:13:24,637
私には まだ—

185
00:13:24,762 --> 00:13:28,057
この右腕に癒やせない痛手を
負わせてくれた—

186
00:13:28,182 --> 00:13:30,518
魔法帝
ユリウス･ノヴァクロノという—

187
00:13:30,643 --> 00:13:33,479
最大の敵が残っているのだよ

188
00:13:35,731 --> 00:13:38,359
今の私の 最大の魔法だ

189
00:13:38,984 --> 00:13:41,320
避けようのない速さ

190
00:13:41,570 --> 00:13:44,740
先ほどの君の魔法で
引き寄せてもムダなほど

191
00:13:44,865 --> 00:13:47,868
広範囲 高出力の魔法だ

192
00:13:48,369 --> 00:13:51,747
これが放たれたときが
君の最期だよ

193
00:13:51,872 --> 00:13:54,416
黒の暴牛団長

194
00:13:54,625 --> 00:13:56,168
{\an8}んなわけあるか！

195
00:13:56,502 --> 00:14:00,548
ヤミ団長 ナメんじゃねえぞ！
この 丸眉のくせして

196
00:14:00,923 --> 00:14:04,677
いや　あれは やべえな
とんでもねえ魔力

197
00:14:04,969 --> 00:14:06,428
ええ〜っ！？

198
00:14:06,804 --> 00:14:11,183
（リヒト）少年　お前も
ヴァルトスを傷つけた報いを受け

199
00:14:11,809 --> 00:14:14,186
魔導書(グリモワール)は返してもらおう

200
00:14:14,478 --> 00:14:16,689
{\an8}さすが
四つ葉だけあって—

201
00:14:16,814 --> 00:14:19,316
{\an8}魔力の総量は
比較にならねえ

202
00:14:19,441 --> 00:14:20,442
{\an8}虚をつかないかぎり—

203
00:14:20,568 --> 00:14:22,862
{\an8}斬りかかっても
光速で かわされるし…

204
00:14:22,987 --> 00:14:25,990
{\an8}どうしたもんか
う〜む…

205
00:14:27,157 --> 00:14:29,201
{\an8}５秒後の俺 任せた！

206
00:14:30,786 --> 00:14:32,079
（子供Ａ）パパ！

207
00:14:32,705 --> 00:14:33,914
（子供Ｂ）ママ！

208
00:14:34,290 --> 00:14:36,876
（子供Ａ）怖かったよ！
（母親）うん うん…

209
00:14:37,001 --> 00:14:38,377
（男性）ケガはないかい？

210
00:14:39,086 --> 00:14:42,715
（フィンラル）
フゥ…　これで避難完了か

211
00:14:43,173 --> 00:14:45,718
（ゴーシュ）
ばばあ　死ぬんじゃねえ！

212
00:14:46,302 --> 00:14:47,970
おい　起きろ　ばばあ！

213
00:14:48,095 --> 00:14:50,598
てめえは
不死身の妖怪ばばあだろう！

214
00:14:50,723 --> 00:14:52,474
（マリーたち）シスター！

215
00:14:53,893 --> 00:14:56,645
{\an8}（マルコ）
そ… そんな…
どうして…

216
00:14:57,187 --> 00:14:58,314
（ゴーシュ）クッ…

217
00:14:59,315 --> 00:15:02,484
ゴーシュ
お前も重傷なんだから—

218
00:15:02,610 --> 00:15:04,612
自分の治療に
専念したほうがいいんじゃ…

219
00:15:04,778 --> 00:15:05,821
黙ってろ！

220
00:15:05,988 --> 00:15:06,697
えっ？

221
00:15:06,822 --> 00:15:09,199
俺は お前より先輩だからな！

222
00:15:10,034 --> 00:15:11,869
（魔道士）ンンッ…

223
00:15:12,870 --> 00:15:15,623
ゴーシュさんの治療なら
もうすぐ終わります

224
00:15:15,789 --> 00:15:17,875
（フィンラル）えっ？
（魔道士）それが…

225
00:15:18,000 --> 00:15:22,338
全て傷が致命傷になる場所から
微妙にズレてるんです

226
00:15:22,713 --> 00:15:24,506
運が良かったってこと？

227
00:15:24,632 --> 00:15:26,383
（魔道士）さあ…　それにしては…

228
00:15:27,009 --> 00:15:29,053
だったら
俺より ばばあの治療しろ！

229
00:15:29,178 --> 00:15:31,138
（魔道士）わ… 分かりました！

230
00:15:31,472 --> 00:15:33,933
ばばあ　さっさと目ぇ開けろ！

231
00:15:34,058 --> 00:15:36,143
（ゴーシュ）ばば…
（テレジア）うるさいねえ…

232
00:15:36,268 --> 00:15:37,061
あっ…

233
00:15:37,519 --> 00:15:41,065
（テレジア）
聞こえてるよ…　バカタレ

234
00:15:41,398 --> 00:15:42,608
ばばあ！

235
00:15:42,942 --> 00:15:44,193
{\an8}（マリーたち）
シスター！

236
00:15:47,363 --> 00:15:51,909
（テレジア）
私の魔力を持っていきな…

237
00:15:52,034 --> 00:15:52,952
（ゴーシュ）あっ…

238
00:15:53,410 --> 00:15:56,246
助けに行くんだろう？

239
00:15:56,372 --> 00:15:58,958
アスタたちを…

240
00:15:59,458 --> 00:16:01,710
俺は そんなこと…

241
00:16:02,127 --> 00:16:04,964
あの子と出会って…

242
00:16:05,089 --> 00:16:07,549
あんたは変わった

243
00:16:08,300 --> 00:16:11,178
頼んだよ　ゴー…

244
00:16:12,596 --> 00:16:13,847
（ゴーシュ）ばばあ…

245
00:16:14,390 --> 00:16:17,226
{\an8}（マリーたちの泣き声）

246
00:16:17,559 --> 00:16:18,978
ンッ…

247
00:16:19,395 --> 00:16:21,313
ウソ …だろう

248
00:16:22,606 --> 00:16:24,233
なに くたばってんだ…

249
00:16:24,858 --> 00:16:25,901
生き返らせろ！

250
00:16:26,026 --> 00:16:27,736
（魔道士）し… しかし…
（ゴーシュ）なんとかしろ！

251
00:16:28,070 --> 00:16:29,071
{\an8}（魔道士）
いや　でも…

252
00:16:29,238 --> 00:16:30,906
{\an8}マリーが
悲しむだろう！

253
00:16:31,156 --> 00:16:32,700
生きてますが…

254
00:16:33,784 --> 00:16:34,660
ああ？

255
00:16:35,160 --> 00:16:36,662
（魔道士）死んでません

256
00:16:36,787 --> 00:16:37,663
（ゴーシュ）ガッ…

257
00:16:38,163 --> 00:16:40,916
ばばあ
紛らわしいことすんじゃねえ！

258
00:16:41,291 --> 00:16:44,586
あたしゃ 妖怪ばばあだよ

259
00:16:44,712 --> 00:16:48,674
そう簡単に くたばりゃしない

260
00:16:49,174 --> 00:16:53,762
安心して行ってきな　シスコン輩(やから)

261
00:16:55,389 --> 00:16:57,307
（ルカ）私の魔力も持ってって！

262
00:16:57,433 --> 00:16:59,685
（子供Ｃ）あたちのも！
（子供Ａ）僕のも！

263
00:16:59,810 --> 00:17:01,687
アスタ兄ちゃんを助けてよ！

264
00:17:03,480 --> 00:17:06,150
（ネージュ）
僕の魔力も使ってください

265
00:17:06,275 --> 00:17:07,568
てめえ…

266
00:17:07,693 --> 00:17:10,362
{\an8}（ネージュ）妹さんに
暴力を振るってしまい

267
00:17:10,487 --> 00:17:12,448
{\an8}本当に
すみませんでした

268
00:17:14,950 --> 00:17:16,201
{\an8}（ゴーシュ）あっ…

269
00:17:20,789 --> 00:17:23,333
{\an8}僕が行っても
役に立たない

270
00:17:23,459 --> 00:17:26,462
{\an8}アスタ君を
よろしくお願いします

271
00:17:26,837 --> 00:17:28,338
{\an8}（マリー）
お兄ちゃん

272
00:17:30,674 --> 00:17:32,718
{\an8}（マリー）ねっ？
人は みんな—

273
00:17:32,843 --> 00:17:35,220
{\an8}支え合って
生きてるんだよ

274
00:17:35,721 --> 00:17:36,930
マリー…

275
00:17:38,724 --> 00:17:42,478
（ヤミ）てめえは てめえの
守りてえ者 守ってりゃいいさ

276
00:17:42,978 --> 00:17:46,482
いつか それが誰かのためになる

277
00:17:47,983 --> 00:17:52,029
（ゴーシュ）
俺は 俺のやるべきことが分かった

278
00:17:52,821 --> 00:17:54,156
（ゴーシュ）フィンラル
（フィンラル）ギクッ…

279
00:17:54,531 --> 00:17:56,658
さっきの洞窟に連れてけ

280
00:17:56,867 --> 00:17:58,368
マ… マジで？

281
00:17:58,494 --> 00:18:00,913
だから 俺は
お前より先輩だからな！

282
00:18:01,371 --> 00:18:03,373
…というか 行ったところで—

283
00:18:03,499 --> 00:18:06,376
あの魔力ギンギンさん
どうにかできんの？

284
00:18:06,502 --> 00:18:08,253
さっきは 手も足も
出なかったわけだし—

285
00:18:08,378 --> 00:18:10,422
本部の増援を待ってたほうが…

286
00:18:11,215 --> 00:18:13,258
ひとつ 思いついたことがある

287
00:18:13,425 --> 00:18:14,259
えっ？

288
00:18:14,593 --> 00:18:17,262
俺の考えが間違ってなければ…

289
00:18:17,513 --> 00:18:19,264
勝算はある！

290
00:18:19,389 --> 00:18:20,474
{\an8}俺の空間魔法で—

291
00:18:20,599 --> 00:18:22,434
{\an8}不意打ちとかなら
ムリだよ

292
00:18:23,352 --> 00:18:27,231
強力な魔力を持つ者の周りには
魔(マナ)の力場ができるから—

293
00:18:27,356 --> 00:18:29,525
そんな至近距離には寄れない

294
00:18:30,234 --> 00:18:34,446
それに 今日は
ホントに大人数を大移動しすぎた

295
00:18:34,738 --> 00:18:37,574
{\an8}魔法を使えるのは
あと１回が やっとかも

296
00:18:37,699 --> 00:18:39,451
{\an8}（ゴーシュ）それでいい
（フィンラル）えっ？

297
00:18:40,035 --> 00:18:41,328
フィンラル

298
00:18:42,579 --> 00:18:43,747
頼む！

299
00:18:45,082 --> 00:18:46,458
アア…

300
00:18:48,627 --> 00:18:50,087
（リヒト）待たせたね

301
00:18:50,838 --> 00:18:52,756
終わりの時だ

302
00:18:53,465 --> 00:18:55,050
（ヤミ）闇魔法…

303
00:18:55,717 --> 00:18:57,010
“黒繭(くろまゆ)”

304
00:18:58,303 --> 00:19:00,013
この魔法…

305
00:19:00,180 --> 00:19:02,808
防御態勢に入ってみたが…

306
00:19:02,933 --> 00:19:04,726
ダメだな　これじゃ やられる

307
00:19:04,852 --> 00:19:05,936
ええ〜っ！？

308
00:19:06,061 --> 00:19:07,688
何を悠長に…

309
00:19:07,813 --> 00:19:11,066
よ〜し…
俺が跳ね返してみせますよ！

310
00:19:11,191 --> 00:19:13,902
（ヤミ）
いや　多分 剣だけが 無事残る

311
00:19:14,027 --> 00:19:15,904
（アスタ）イヤだーっ！

312
00:19:16,113 --> 00:19:18,282
じゃ どうすりゃいいんスか！？

313
00:19:18,407 --> 00:19:21,118
う〜む…　“最後まで諦めない”？

314
00:19:21,243 --> 00:19:22,911
カッコイイこと言ってるーっ！

315
00:19:24,413 --> 00:19:25,581
フゥ〜…

316
00:19:26,665 --> 00:19:29,585
こりゃ マジな話 打つ手なしだな

317
00:19:29,710 --> 00:19:30,919
今んとこは…

318
00:19:31,628 --> 00:19:34,923
歯ぁ食いしばって ふんばれ
今は それしかねえ

319
00:19:36,675 --> 00:19:37,926
ンッ…

320
00:19:38,552 --> 00:19:41,930
{\an8}さようなら
ヤミ･スケヒロ

321
00:19:45,350 --> 00:19:48,228
ウワッ！　何だ何だ！？
来る場所 間違えた？

322
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
見ろ！

323
00:19:49,855 --> 00:19:51,940
（フィンラル）
あれは ヤミさんの魔法！

324
00:19:52,316 --> 00:19:55,944
…て ゲ〜ッ！
なんか とんでもないことに！

325
00:19:58,071 --> 00:20:01,700
光魔法“神罰(しんばつ)の光芒(こうぼう)”

326
00:20:03,911 --> 00:20:04,870
来たか

327
00:20:07,039 --> 00:20:07,873
彼は…

328
00:20:08,999 --> 00:20:09,917
{\an8}鏡魔法！

329
00:20:11,210 --> 00:20:13,003
“フル･リフレクション”！

330
00:20:17,841 --> 00:20:19,593
（突き破る音）

331
00:20:23,722 --> 00:20:25,515
（ヤミ）ンン…
（アスタ）アア…

332
00:20:26,808 --> 00:20:29,728
どれだけ でかかろうが
強力だろうが—

333
00:20:30,103 --> 00:20:32,481
鏡は光を反射する！

334
00:20:54,920 --> 00:20:58,423
（ヴェット）サリーに
ここまでの傷を負わせるとは…

335
00:20:58,924 --> 00:21:01,969
（ファナ）憎い…　許せない

336
00:21:02,386 --> 00:21:04,137
（ライアのあくび）

337
00:21:04,263 --> 00:21:05,764
（ライア）面倒だけど—

338
00:21:05,889 --> 00:21:09,017
どうやら
うちらの出番みたいだねえ

339
00:21:15,399 --> 00:21:21,405
{\an8}♪〜

340
00:22:37,481 --> 00:22:43,487
{\an8}〜♪

341
00:22:53,288 --> 00:22:54,831
（せきこみ）

342
00:22:55,040 --> 00:22:58,126
マ… マリーが せき！
まさか 風邪を…

343
00:22:58,251 --> 00:23:01,671
洞窟は寒かったからな
大丈夫か？　マリー

344
00:23:01,922 --> 00:23:04,216
（マリー：ヤミの声）
うん　ちょっと 喉が痛いだけ…

345
00:23:04,341 --> 00:23:06,134
あれ？　ア… ア〜…

346
00:23:06,259 --> 00:23:07,385
声が変かも…

347
00:23:07,761 --> 00:23:12,557
なっ！　わ… 我が天使
マリーの声が まるで ヤミ団長…

348
00:23:12,891 --> 00:23:16,770
そんなことより お兄ちゃん
早くアスタを助けに行って！

349
00:23:17,312 --> 00:23:19,856
（テレジア：ヤミの声）
私の魔力を持っていきな

350
00:23:20,273 --> 00:23:21,858
ばばあも喉を！？

351
00:23:22,234 --> 00:23:25,278
（フィンラル：ヤミの声）
魔法を使えるのは
あと１回が やっとかも

352
00:23:25,403 --> 00:23:26,780
フィンラルまで！？

353
00:23:27,114 --> 00:23:28,990
（せきこみ）

354
00:23:29,324 --> 00:23:31,034
（ゴーシュ：マリーの声）
まさか 俺も喉が…

355
00:23:31,201 --> 00:23:32,953
（ヤミの声）声が かわいい

356
00:23:36,915 --> 00:23:39,376
（ゴーシュ）やったぞ　マリー
お兄ちゃんは敵を倒したよ！

357
00:23:39,835 --> 00:23:40,752
早くマリーに…

358
00:23:40,877 --> 00:23:43,922
なのに 何だ？　てめえら
新手が来るなんて聞いてねえぞ！

359
00:23:44,214 --> 00:23:45,924
「ブラッククローバー」

360
00:23:47,926 --> 00:23:50,178
マリー　まだ戻れそうもねえぜ