1
00:00:03,586 --> 00:00:07,841
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,356 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,698 --> 00:00:35,618
魔石(ませき)を求め 海底神殿に
たどりついたアスタたちは—

5
00:00:35,785 --> 00:00:38,788
大司祭 ジフソのゲーム
神殿バトルロワイヤルに—

6
00:00:38,955 --> 00:00:40,957
無理やり参加させられてしまった

7
00:00:41,124 --> 00:00:42,667
{\an8}（ジフソ）
ブファファファ！

8
00:00:42,792 --> 00:00:45,628
{\an8}ウチの神官魔道士は
騎士団でいうところの

9
00:00:45,920 --> 00:00:48,965
{\an8}中級魔道士以上の
力があるぞ

10
00:00:51,468 --> 00:00:53,470
{\an8}（ジフソ）
ななな… なんじゃと!?

11
00:00:53,636 --> 00:00:55,180
（マグナ）ヘヘッ…

12
00:00:55,305 --> 00:00:58,349
水場だからって
俺が ひるむと思うなよ

13
00:00:59,601 --> 00:01:03,521
（ナレーション）マグナとラックも
魔石を得るために ゲームに挑む

14
00:01:03,855 --> 00:01:06,608
（ラック）ヘヘヘッ！
早い者勝ちだよ　マグナ！

15
00:01:07,317 --> 00:01:10,570
雷魔法“迅雷(じんらい)の崩玉(ほうぎょく)”！

16
00:01:15,325 --> 00:01:18,244
（サメの魔道士）
おやおや　随分と威勢のいいことだ

17
00:01:18,578 --> 00:01:22,749
わしの息子は
海底神殿最強じゃからのぅ

18
00:01:22,916 --> 00:01:27,504
{\an8}強い…　間違いなく
この人が ここで最強

19
00:01:27,629 --> 00:01:29,422
２人同時に来なよ

20
00:01:29,547 --> 00:01:32,842
これ以上 痛めつけるのは
本意ではないからね

21
00:01:33,134 --> 00:01:36,930
水創成魔法“海神(かいじん)の鉄槌(てっつい)”！

22
00:01:37,096 --> 00:01:38,848
（マグナ）誰が終わるか おらぁ！

23
00:01:38,973 --> 00:01:41,142
まだまだ楽しませてもらうよ！

24
00:01:41,476 --> 00:01:44,479
（２人）ウオーッ！

25
00:01:45,230 --> 00:01:46,397
（サメの魔道士）グワーッ！

26
00:01:46,564 --> 00:01:47,232
（２人）なっ…

27
00:01:47,398 --> 00:01:49,192
（ナレーション）
マグナたちの前に現れたのは—

28
00:01:49,317 --> 00:01:52,237
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)の幹部
ヴェットであった

29
00:01:52,403 --> 00:01:56,157
（ヴェット）
なにやら 楽しそうなことを
しているではないか

30
00:01:56,741 --> 00:02:00,578
{\an8}（ヴェット）
我も まぜてもらおうか

31
00:02:01,412 --> 00:02:07,335
{\an8}♪〜

32
00:03:26,289 --> 00:03:30,043
{\an8}〜♪

33
00:03:38,009 --> 00:03:41,429
（ミモザ）
まあ…　今夜は満月なのですね

34
00:03:45,600 --> 00:03:46,726
（ユノ）ンッ…

35
00:03:48,811 --> 00:03:53,441
今ごろ アスタさんも同じ月を
見ていたりするのでしょうか…

36
00:03:53,566 --> 00:03:55,568
アハッ！　私(わたくし)ったら…

37
00:03:58,529 --> 00:04:01,866
（セッケたちの寝息）

38
00:04:02,033 --> 00:04:03,868
（騒ぎ声）
（セッケ）うん？

39
00:04:04,244 --> 00:04:07,038
フッハ…　つい寝ちまったぜ…

40
00:04:07,163 --> 00:04:09,207
（団員）ウワッ！
（団員）アアッ！

41
00:04:09,666 --> 00:04:10,541
ウッ！

42
00:04:10,708 --> 00:04:11,834
フッハ！

43
00:04:12,126 --> 00:04:14,337
（殴る音）
（団員たち）ウワッ！

44
00:04:14,629 --> 00:04:16,214
（ヴェット）ンンッ！
（団員）グアッ！

45
00:04:18,466 --> 00:04:19,926
ウッ！　アア…

46
00:04:22,011 --> 00:04:25,390
フン…　準備運動にもならん

47
00:04:25,556 --> 00:04:27,809
ただの子ネズミの群れだ

48
00:04:28,851 --> 00:04:30,687
（ヴェット）行くぞ
（手下たち）はっ！

49
00:04:50,331 --> 00:04:51,833
（セッケ）フッハ…

50
00:04:51,958 --> 00:04:56,838
バカンス中とはいえ
上級魔道士が何人もいたんだぞ…

51
00:04:56,963 --> 00:05:01,467
それが 全員まとめて
たったひとりにやられちまうなんて

52
00:05:02,385 --> 00:05:06,973
俺たちが信じた魔法騎士って
何だったんだよ…

53
00:05:07,390 --> 00:05:10,310
あんなの 人間じゃねえ…

54
00:05:10,435 --> 00:05:11,561
あれは—

55
00:05:12,270 --> 00:05:13,521
獣！

56
00:05:17,775 --> 00:05:21,821
突然 何なんだ？　このマッチョは
イカついじゃねえか

57
00:05:21,988 --> 00:05:25,783
{\an8}（セッケ）あのサメの人
僕の獲物だったのに…

58
00:05:26,242 --> 00:05:27,744
{\an8}ただ 分かるのは—

59
00:05:27,869 --> 00:05:30,830
{\an8}こいつの魔力は
ヤミ団長以上だ

60
00:05:32,957 --> 00:05:35,251
（サメの魔道士）
海の激流を越えて—

61
00:05:35,418 --> 00:05:38,713
更に
ここに無理やり侵入するとは…

62
00:05:38,921 --> 00:05:42,258
とんでもない魔力だな まったく

63
00:05:42,633 --> 00:05:45,136
ほう…　まだ動けたか

64
00:05:45,303 --> 00:05:49,891
（ジオ）アタタ…　どうやら
魔法騎士団ではなさそうだが

65
00:05:50,016 --> 00:05:53,352
あんたたちは
この海底神殿に何の用かな？

66
00:05:53,895 --> 00:05:58,357
目当ての物は
そいつらと同じく魔石だ

67
00:05:58,524 --> 00:05:59,442
ほう…

68
00:05:59,567 --> 00:06:03,112
だが “はい そうですか”と
渡すわけにはいかないな

69
00:06:03,279 --> 00:06:04,238
{\an8}なぁに…

70
00:06:04,363 --> 00:06:06,908
{\an8}譲ってもらおうとは
思っておらぬ

71
00:06:07,033 --> 00:06:09,952
{\an8}ここにいる者全てを
絶望させ 蹂躙(じゅうりん)し—

72
00:06:10,078 --> 00:06:11,621
{\an8}奪い取らせてもらう

73
00:06:11,788 --> 00:06:12,830
{\an8}なにを…

74
00:06:13,372 --> 00:06:16,375
お前たちは散って
絶望を広げてこい！

75
00:06:16,501 --> 00:06:17,752
（手下たち）はっ！

76
00:06:20,588 --> 00:06:25,343
突然 来て 無礼な客だなぁ
お願いだから帰ってくんない？

77
00:06:25,635 --> 00:06:26,844
（ヴェット）おい お前

78
00:06:27,011 --> 00:06:29,305
お前呼ばわりも無礼だな

79
00:06:29,472 --> 00:06:30,723
我(が)を通したくば—

80
00:06:30,848 --> 00:06:34,936
お前の全力の魔法をぶつけて
我をどうにかしてみせろ

81
00:06:35,103 --> 00:06:39,232
あ〜りゃ…
こりゃ 完全にナメられてるね

82
00:06:39,357 --> 00:06:43,569
これでも 俺 海底神殿で
いちばん強いんだけどな

83
00:06:43,736 --> 00:06:47,073
御託はいい　魔法で語れ！

84
00:06:47,323 --> 00:06:50,159
それじゃ お言葉に甘えようか

85
00:06:50,868 --> 00:06:54,205
水創成魔法“海神の鉄槌”！

86
00:06:54,372 --> 00:06:56,290
（殴りつける音）

87
00:06:57,291 --> 00:06:58,584
（２人）オオッ！

88
00:07:00,545 --> 00:07:01,504
なっ…

89
00:07:01,796 --> 00:07:05,675
獣魔法“ライノセラスアーマー”

90
00:07:06,801 --> 00:07:08,719
全く効いていない…

91
00:07:09,137 --> 00:07:12,306
フフフフッ…

92
00:07:13,015 --> 00:07:16,727
子ネズミにしては いい魔法だ
褒美をやろう

93
00:07:17,019 --> 00:07:18,104
褒美？

94
00:07:18,271 --> 00:07:19,355
そうだ

95
00:07:19,522 --> 00:07:22,316
絶望という名の褒美をな

96
00:07:22,442 --> 00:07:24,527
この世界は弱肉強食

97
00:07:24,652 --> 00:07:28,865
強い獣が勝ち
弱い小動物は狩られるのみ！

98
00:07:29,031 --> 00:07:31,617
獣魔法“ベアクロウ”！

99
00:07:31,784 --> 00:07:33,077
（殴る音）
ウワッ！

100
00:07:33,536 --> 00:07:34,370
（マグナ）なっ…

101
00:07:36,539 --> 00:07:38,374
（ヴェット）ンッ！　ハアーッ！

102
00:07:38,875 --> 00:07:40,001
ウウッ！

103
00:07:40,168 --> 00:07:41,294
アアッ！

104
00:07:42,170 --> 00:07:43,504
（ラック）アッ！

105
00:07:44,922 --> 00:07:50,011
しかと味わったか？
圧倒的な魔力の差を

106
00:07:50,178 --> 00:07:52,138
お前らごとき虫けらが—

107
00:07:52,305 --> 00:07:55,391
希望を持つことなど許されん

108
00:07:56,184 --> 00:08:02,273
（ざわめき）

109
00:08:02,899 --> 00:08:06,277
（ジフソ）そ… そんなバカな

110
00:08:06,611 --> 00:08:11,115
{\an8}神殿最強のジオが
ああも簡単に…

111
00:08:11,240 --> 00:08:14,619
{\an8}あんな使い手
見たことないぞい

112
00:08:15,077 --> 00:08:16,412
（ヤミ）おい じいさん

113
00:08:16,537 --> 00:08:20,249
遊びは終わりだ
今すぐ俺をこの中に入れろ

114
00:08:20,541 --> 00:08:22,919
おぬしが そこまで言うとは…

115
00:08:23,044 --> 00:08:26,255
この男 一体 何者じゃ？

116
00:08:26,714 --> 00:08:30,760
白夜の魔眼とかいう
やべえテロ集団の幹部だよ

117
00:08:30,927 --> 00:08:32,803
白夜の魔眼？

118
00:08:33,304 --> 00:08:37,016
説明している暇はねえ
時間が惜しいから早くしろ

119
00:08:37,141 --> 00:08:40,061
残念じゃが それはムリなんじゃ

120
00:08:40,186 --> 00:08:43,814
ゲームが終わるまで わしらは
ここから出ることはできん

121
00:08:43,940 --> 00:08:45,775
魔法を解除することも…

122
00:08:45,900 --> 00:08:48,945
それが
わしの魔法のルールなんじゃ

123
00:08:49,237 --> 00:08:50,655
あっ そう

124
00:08:51,739 --> 00:08:52,615
（ジフソ）何を…

125
00:08:52,907 --> 00:08:55,785
（ヤミ）それじゃ 勝手に出るわ
（ジフソ）えっ？

126
00:08:56,118 --> 00:08:57,370
（ヤミ）闇魔法

127
00:08:57,828 --> 00:08:59,247
“無明斬(むみょうぎ)り”！

128
00:09:01,582 --> 00:09:02,375
ハッ…

129
00:09:05,586 --> 00:09:08,047
な… 何じゃ こりゃ！

130
00:09:08,214 --> 00:09:09,048
チッ…

131
00:09:09,173 --> 00:09:10,550
これは…

132
00:09:10,883 --> 00:09:14,053
（アバリ）空間魔法“異次元球体(いじげんきゅうたい)”

133
00:09:14,220 --> 00:09:18,224
（アバリ）フフッ…
私の空間魔法に捕らえられた者は

134
00:09:18,349 --> 00:09:21,811
誰だろうと
抜け出ることは かないませんよ

135
00:09:22,812 --> 00:09:25,523
（ヴェット）異国の黒き剣士よ
（ヤミ）ンッ…

136
00:09:25,856 --> 00:09:29,151
お前がいることを
魔(マナ)が教えてくれるぞ

137
00:09:29,402 --> 00:09:31,988
しばらく
そこで見ておいてもらおう

138
00:09:32,113 --> 00:09:34,740
お前は 我がメーンディッシュだ

139
00:09:35,074 --> 00:09:37,243
{\an8}仲間全員の
死という絶望に—

140
00:09:37,368 --> 00:09:39,745
{\an8}味付けされたお前がな

141
00:09:40,079 --> 00:09:44,542
こんなヤツが外に出たら
神殿は おしまいじゃ…

142
00:09:44,667 --> 00:09:45,751
（ヤミ）おい じいさん

143
00:09:45,918 --> 00:09:47,295
な… 何じゃ？

144
00:09:47,420 --> 00:09:50,047
まだ あっちに声は届けられるか？

145
00:09:50,172 --> 00:09:52,216
うん？　ああ…

146
00:09:52,717 --> 00:09:54,010
じゃが 何を…

147
00:09:55,052 --> 00:09:57,013
（ヤミ）あ〜 テステス

148
00:09:57,388 --> 00:09:59,765
（ヤミ）あ〜 あ〜…
（グレイ）アワワッ…　団長だ

149
00:10:00,099 --> 00:10:02,727
おい バカ野郎ども　よく聞け

150
00:10:03,269 --> 00:10:05,146
（バネッサ）
団長！　１人倒しましたよ

151
00:10:05,271 --> 00:10:07,940
今 ゲームに
やべえ乱入者が来ちまった

152
00:10:08,733 --> 00:10:10,943
そいつは 白夜の魔眼の幹部で—

153
00:10:11,402 --> 00:10:15,573
騎士団団長とタメ張る強さの
野人みてえなヤツだ

154
00:10:16,782 --> 00:10:18,743
{\an8}フハハハッ…

155
00:10:18,909 --> 00:10:20,453
（アスタ）あいつか…

156
00:10:20,620 --> 00:10:21,746
（キアト）ンッ…

157
00:10:21,996 --> 00:10:25,458
（ヤミ）それと そいつの
部下っぽいのが そっちに３人

158
00:10:25,583 --> 00:10:27,084
（チャーミー）早く おくれよ…

159
00:10:27,585 --> 00:10:30,588
（ヤミ）
だが 俺は何やかんやあって
そっちに行けねえ

160
00:10:30,713 --> 00:10:33,299
（フィンラル）
えっ！？　何やかんやって何スか？

161
00:10:33,466 --> 00:10:35,343
つまり てめえらで なんとかしろ

162
00:10:35,468 --> 00:10:38,095
（フィンラル）…んなムチャな！
（ヤミ）いいか？

163
00:10:38,262 --> 00:10:41,807
全員 今ここで限界を超えろ！

164
00:10:44,769 --> 00:10:48,147
（ヤミ）死んだら殺すからな　以上
（チャーミー）生きる…

165
00:10:48,481 --> 00:10:50,608
またメチャクチャな…

166
00:10:50,900 --> 00:10:52,151
{\an8}まさか こんな—

167
00:10:52,276 --> 00:10:55,655
{\an8}ドキドキ ハラハラな
ゲームができるとはのぅ

168
00:10:55,780 --> 00:10:58,658
{\an8}海底神殿の
命運を懸けたゲームじゃ

169
00:10:58,783 --> 00:11:00,910
{\an8}ちくしょう…

170
00:11:01,243 --> 00:11:03,788
（ジフソ）ゲーム内容 変更じゃ
（カホノ）ハッ…

171
00:11:03,913 --> 00:11:05,414
時間は無制限

172
00:11:05,748 --> 00:11:07,667
（ノエル）あっ…
（ジフソ）ゲームクリア条件は—

173
00:11:07,917 --> 00:11:10,920
白夜の魔眼チームを倒すこと

174
00:11:11,087 --> 00:11:15,299
クリアに貢献した者には
大司祭である わしの権限で—

175
00:11:15,466 --> 00:11:19,053
可能なかぎり
何でも望みをかなえる！

176
00:11:19,428 --> 00:11:22,681
（アスタ）
あの とんでもねえのが来てる…

177
00:11:22,973 --> 00:11:24,809
ク〜ッ…

178
00:11:24,975 --> 00:11:27,061
（たたく音）

179
00:11:27,353 --> 00:11:30,231
{\an8}くっそ〜…　怖(こえ)え…

180
00:11:30,356 --> 00:11:33,818
{\an8}けど だからこそ
戦う価値あり

181
00:11:34,151 --> 00:11:37,321
やってやる…　やってやるぜ

182
00:11:38,072 --> 00:11:38,948
フッ…

183
00:11:39,115 --> 00:11:41,075
（キアト）アスタ
（アスタ）ハッ…

184
00:11:41,200 --> 00:11:43,035
勝負は いったん お預けだな

185
00:11:43,202 --> 00:11:44,662
キアト…

186
00:11:45,579 --> 00:11:46,580
フッ！

187
00:11:47,123 --> 00:11:50,042
（アスタ）よっしゃ　行こう！
（キアト）おう！

188
00:11:50,376 --> 00:11:51,627
（ヴェット）さ〜て…

189
00:11:51,794 --> 00:11:54,505
次の獲物は どいつかな？

190
00:11:55,172 --> 00:11:56,632
（マグナ･ラック）まだだ…

191
00:11:57,883 --> 00:12:01,804
（マグナ）なに勝手に
次行こうとしてやがる…

192
00:12:02,138 --> 00:12:05,891
（ラック）
僕たちは まだ生きてるよ…

193
00:12:06,892 --> 00:12:08,185
うん？

194
00:12:08,644 --> 00:12:11,355
ヤミさんに
あんなこと言われて—

195
00:12:11,480 --> 00:12:15,359
こちとら 黙って
寝てるわけにはいかねえんだよ…

196
00:12:16,110 --> 00:12:17,361
（ラック）それに…

197
00:12:17,695 --> 00:12:19,196
（ラック）僕は もう…
（マグナ）俺は もう…

198
00:12:19,363 --> 00:12:20,948
（２人）折れない！

199
00:12:22,032 --> 00:12:26,203
いいぞ
それでこそ絶望させがいがある

200
00:12:26,454 --> 00:12:31,417
{\an8}諦めの悪い獲物ほど
絶望するときが楽しみだ

201
00:12:43,095 --> 00:12:45,514
フフフフッ…

202
00:12:46,307 --> 00:12:50,811
（マグナ）立ち上がったはいいが
あんなバケモン相手に どう戦うか

203
00:12:50,936 --> 00:12:54,148
１発でも まともにもらえば
アウトだぞ　さて…

204
00:12:54,273 --> 00:12:55,524
（ラック）ねえ 君
（マグナ）あっ…

205
00:12:55,941 --> 00:12:57,985
{\an8}さっきの
もう１発 撃ってきてよ

206
00:12:58,152 --> 00:12:58,986
{\an8}はぁ!?

207
00:12:59,153 --> 00:13:00,821
{\an8}（ラック）
すっごく速いやつ

208
00:13:00,988 --> 00:13:03,365
{\an8}バカか てめえは
ラック こら！

209
00:13:03,491 --> 00:13:05,451
{\an8}さっきは
ギリッギリ防御できたが

210
00:13:05,576 --> 00:13:08,287
{\an8}お前も俺も おもっきし
食らってただろうが！

211
00:13:08,537 --> 00:13:10,915
ほう…　我のマネか？

212
00:13:11,040 --> 00:13:12,500
いいだろう

213
00:13:12,666 --> 00:13:15,127
絶望を与え続けてやる

214
00:13:15,294 --> 00:13:17,254
死ぬまでな！

215
00:13:19,423 --> 00:13:20,799
ンンッ…

216
00:13:20,966 --> 00:13:23,177
（ヴェット）ハアッ！
（ラック）フフッ！

217
00:13:25,095 --> 00:13:29,266
やっぱり この魔法攻撃したあと
一瞬 隙が生まれるよね

218
00:13:29,517 --> 00:13:32,436
もう我の速さに対応するとは…

219
00:13:32,561 --> 00:13:35,773
なかなかの感知力とスピードだ
褒めてやろう

220
00:13:36,232 --> 00:13:39,527
ありゃ…
“迅雷の崩玉” 全然 効いてないや

221
00:13:40,194 --> 00:13:41,779
少し遊んでやる！

222
00:13:42,071 --> 00:13:43,030
ンンッ！

223
00:13:47,201 --> 00:13:48,577
ちょこまかと…

224
00:13:48,744 --> 00:13:49,453
フッ！

225
00:13:49,620 --> 00:13:51,038
ハアッ！

226
00:13:51,997 --> 00:13:53,082
ハアッ…

227
00:13:53,707 --> 00:13:55,084
ンンッ！

228
00:13:55,251 --> 00:13:56,293
クッ…

229
00:13:57,211 --> 00:13:58,379
フッ…

230
00:14:01,882 --> 00:14:02,967
（ラック）フフッ…

231
00:14:03,759 --> 00:14:05,594
（マグナ）アア…
（衝突音）

232
00:14:06,845 --> 00:14:08,097
（ラック）ハアッ！

233
00:14:09,014 --> 00:14:10,057
（ヴェット）ンンッ！

234
00:14:10,516 --> 00:14:11,433
ハアッ！

235
00:14:11,600 --> 00:14:12,601
ンッ！

236
00:14:13,686 --> 00:14:14,895
ンンッ！
（発射音）

237
00:14:15,062 --> 00:14:16,897
ハアーッ！

238
00:14:18,566 --> 00:14:19,358
ンッ！

239
00:14:23,195 --> 00:14:24,613
ンンッ！

240
00:14:26,156 --> 00:14:27,741
セヤーッ！

241
00:14:27,908 --> 00:14:28,742
ンンッ！

242
00:14:28,909 --> 00:14:30,619
（激突音）

243
00:14:32,204 --> 00:14:35,624
あのバトル馬鹿(ばか)め　ちくしょう…

244
00:14:38,294 --> 00:14:39,628
（ラック）マグナっていうんだね

245
00:14:40,004 --> 00:14:43,132
（ラック）変わった頭だね
（マグナ）あ〜ん？

246
00:14:43,299 --> 00:14:44,800
僕 ラック　よろしく

247
00:14:44,925 --> 00:14:47,469
（マグナ）こいつ…
笑顔のバトルマニアで—

248
00:14:47,595 --> 00:14:50,431
“狂喜のラック”だとか
ウワサされてやがったヤツか？

249
00:14:50,681 --> 00:14:53,642
ナメられねえように喝入れとくか

250
00:14:53,809 --> 00:14:55,769
おう！　夜露死苦(よろしく) この野郎

251
00:14:56,270 --> 00:14:58,063
（マグナ）おら！
（ラック）うん？

252
00:14:58,230 --> 00:15:01,567
（マグナ）アベベベッ！
（ラック）わあ！　面白い顔

253
00:15:01,734 --> 00:15:03,944
（笑い声）
（マグナ）入団したころから—

254
00:15:04,069 --> 00:15:08,115
いっつも俺のことを
イジり倒してきやがるヤな野郎で…

255
00:15:08,949 --> 00:15:12,453
性格的に
マジで難があるヤツだったが…

256
00:15:12,578 --> 00:15:14,371
アハハハッ…
（いびき）

257
00:15:15,039 --> 00:15:17,207
あちちちっ…

258
00:15:17,333 --> 00:15:18,334
（ラック）エイッ！
（マグナ）アッ…

259
00:15:18,459 --> 00:15:20,878
（笑い声）
アチャー！

260
00:15:21,003 --> 00:15:24,548
任務でも
マジでメチャクチャだったが…

261
00:15:24,715 --> 00:15:26,550
（ラック）エイッ！
（マグナ）えっ？

262
00:15:27,635 --> 00:15:31,347
アア〜ッ！

263
00:15:31,722 --> 00:15:33,849
（マグナ）オオ〜ッ！
（ラック）エイッ！

264
00:15:34,016 --> 00:15:36,644
（マグナの悲鳴）
（盗賊たち）ウワッ！

265
00:15:36,810 --> 00:15:40,356
アハハハッ！
ビリビリマグナタイフーンだよ！

266
00:15:40,522 --> 00:15:43,859
（悲鳴）

267
00:15:44,693 --> 00:15:48,155
（マグナ）
戦闘センスは認めざるをえなかった

268
00:15:49,823 --> 00:15:54,328
魔宮(ダンジョン)の任務以来 また
どんどん力をつけていきやがる

269
00:15:54,703 --> 00:15:59,375
腹立たしいが 俺は お前のことを
いちばんの友達だと…

270
00:15:59,500 --> 00:16:00,334
くそ…

271
00:16:02,211 --> 00:16:03,045
フッ…

272
00:16:03,545 --> 00:16:05,047
俺を…

273
00:16:05,673 --> 00:16:09,051
俺を置いてくんじゃねえ ボケ！

274
00:16:09,551 --> 00:16:11,178
炎創成魔法

275
00:16:12,513 --> 00:16:14,431
“愚乱怒守羅夢(グランドスラム)”！

276
00:16:14,598 --> 00:16:17,184
かっ飛ばしていくぞ おらーっ！

277
00:16:23,816 --> 00:16:25,442
おらぁ！

278
00:16:25,734 --> 00:16:27,069
いいね　マグナ！

279
00:16:27,194 --> 00:16:29,071
そ〜れ！

280
00:16:31,615 --> 00:16:33,450
（爆発音）

281
00:16:34,451 --> 00:16:38,163
初めて会ったとき
僕は君をナメてた

282
00:16:39,289 --> 00:16:42,668
（ラック）
下民か…　つまんなそうだね

283
00:16:43,252 --> 00:16:46,588
だけど 僕の本能が威嚇したんだ

284
00:16:46,839 --> 00:16:48,424
“こいつは これから危険な—”

285
00:16:48,590 --> 00:16:51,385
“そして 面白い存在になる”って

286
00:16:52,261 --> 00:16:55,723
そんな君が楽しみで
ちょっかいを出し続けた

287
00:16:56,140 --> 00:16:58,475
君の取っておいたプリン
おいしかったなぁ

288
00:16:58,642 --> 00:17:01,562
それが てめえの最後の晩餐(ばんさん)だ！

289
00:17:01,687 --> 00:17:02,730
アハハッ！

290
00:17:02,855 --> 00:17:06,734
（ラック）君は いつでも
全力で やり返してきてくれた

291
00:17:07,067 --> 00:17:08,777
今になって気づいたよ

292
00:17:09,361 --> 00:17:10,738
僕にとって 君が…

293
00:17:12,114 --> 00:17:13,323
君が…

294
00:17:14,408 --> 00:17:15,909
ウオーッ！

295
00:17:16,201 --> 00:17:19,663
君が
いちばん最初の友達なんだって

296
00:17:19,788 --> 00:17:23,459
マグナ！
まだまだ そんなもんじゃないよね

297
00:17:23,709 --> 00:17:25,961
（マグナ）うるせえ！
（ラック）ハッ…

298
00:17:26,128 --> 00:17:27,463
ウオーッ！

299
00:17:27,796 --> 00:17:29,548
（殴る音）
グッ！　アアッ…

300
00:17:29,715 --> 00:17:30,424
ドワッ…

301
00:17:31,175 --> 00:17:33,427
（２人）グウッ…

302
00:17:34,219 --> 00:17:36,263
ナイスキャッチ 火の玉ヤンキー

303
00:17:36,388 --> 00:17:39,850
誰がヤンキーだ こら！
早く どけ 雷小僧！

304
00:17:40,184 --> 00:17:42,603
遊びは そろそろ終わりでいいか？

305
00:17:42,770 --> 00:17:44,646
上等だ こら！

306
00:17:44,772 --> 00:17:47,107
こっちも調子上がってきたとこだよ

307
00:17:47,357 --> 00:17:48,400
フッ…

308
00:17:49,193 --> 00:17:50,319
（アスタ）こっちだ！

309
00:17:50,652 --> 00:17:53,113
（キアト）
魔(マナ)も感じないのに なぜ分かる？

310
00:17:53,238 --> 00:17:55,240
（アスタ）
魔(マナ)は感じないが 氣(き)は感じる

311
00:17:55,616 --> 00:17:59,495
氣？
確かに この先に魔力を感じる

312
00:17:59,620 --> 00:18:04,708
それも とてつもなく巨大な魔力だ
こんなの 今まで感じたことがない

313
00:18:05,626 --> 00:18:08,420
でも アスタの言うとおり
やるしかない

314
00:18:08,587 --> 00:18:11,423
なあ キアトのさっきの氣…

315
00:18:11,590 --> 00:18:15,636
気配を感じづらかったんだけど
どうやってたんだ？

316
00:18:16,595 --> 00:18:19,515
ああ…
あれは 踊りを続けることで—

317
00:18:19,640 --> 00:18:21,934
無意識の
トランス状態になってたんだよ

318
00:18:22,101 --> 00:18:23,393
無意識の？

319
00:18:23,519 --> 00:18:27,064
そうなると
何も考えなくても体が動く

320
00:18:27,189 --> 00:18:29,775
すると
相手は動きを予測できないのさ

321
00:18:29,900 --> 00:18:32,903
なるほど！　そんなやり方が…

322
00:18:33,028 --> 00:18:33,987
よし！

323
00:18:37,533 --> 00:18:40,202
（キアト）何してんの？
（アスタ）トランス状態…

324
00:18:40,369 --> 00:18:41,286
ハハッ…

325
00:18:41,411 --> 00:18:44,748
あっ！　魔力が明確に見えてきた

326
00:18:44,873 --> 00:18:47,459
炎と雷の魔力が戦ってる

327
00:18:47,626 --> 00:18:51,296
炎と雷…　マグナ先輩とラックだ

328
00:18:51,797 --> 00:18:53,882
相手の巨大な魔力は…

329
00:18:54,675 --> 00:18:59,138
何だ これ！
数百の猛獣が荒ぶってるような…

330
00:18:59,471 --> 00:19:03,433
ヴェットってヤツだ
…て そんなことまで分かんのか？

331
00:19:03,559 --> 00:19:07,312
俺たちの一族は
魔力を感じ取る目がいいんだ

332
00:19:07,437 --> 00:19:09,773
しかし こんなヤツが相手じゃ…

333
00:19:09,898 --> 00:19:10,858
いや！

334
00:19:11,150 --> 00:19:16,238
あの２人 メチャメチャだけど
いざというときは頼りになりまくる

335
00:19:16,363 --> 00:19:18,115
絶対に死なない！

336
00:19:18,532 --> 00:19:19,658
ウッ！

337
00:19:20,159 --> 00:19:21,535
アアッ！

338
00:19:21,785 --> 00:19:23,787
（マグナ）アッ… アア…

339
00:19:23,912 --> 00:19:25,539
（ラック）…たたぁ

340
00:19:25,789 --> 00:19:27,791
いいかげん分かったか？

341
00:19:27,916 --> 00:19:32,546
弱い動物は食われ
ただ絶望するのみ

342
00:19:32,838 --> 00:19:34,840
（マグナ）絶望？

343
00:19:35,132 --> 00:19:38,302
…んなもん してられるかよ ボケ

344
00:19:38,594 --> 00:19:42,347
そうだね　絶望なんてしてたら…

345
00:19:43,849 --> 00:19:47,936
（２人）恥ずかしくて
あいつに先輩面できないんだよ！

346
00:19:48,520 --> 00:19:49,688
（マグナ･ラック）ンッ！

347
00:19:52,232 --> 00:19:53,358
ヘッ…

348
00:19:53,984 --> 00:19:54,943
ウオーッ！

349
00:19:56,028 --> 00:19:57,279
まだ…

350
00:19:59,114 --> 00:20:00,240
ハアッ！

351
00:20:00,908 --> 00:20:02,201
（爆発音）

352
00:20:03,619 --> 00:20:04,953
まだだ…

353
00:20:07,623 --> 00:20:08,707
（ラック）分かってるよ

354
00:20:09,082 --> 00:20:12,836
まともにやったって
到底 かなわないことぐらい

355
00:20:13,253 --> 00:20:14,796
まだまだ…

356
00:20:14,963 --> 00:20:16,423
フフフフッ！

357
00:20:16,673 --> 00:20:18,634
（マグナ･ラック）だから まだ…

358
00:20:18,759 --> 00:20:19,676
ウオーッ！

359
00:20:22,888 --> 00:20:26,350
（ラック）
攻撃のあとにできる一瞬の この隙

360
00:20:29,353 --> 00:20:30,646
（マグナ･ラック）ここだ！

361
00:20:30,812 --> 00:20:32,773
（マグナ）俺たちの全魔力…
（ラック）僕たちの全魔力…

362
00:20:32,898 --> 00:20:34,149
（２人）くれてやるよ！

363
00:20:34,691 --> 00:20:37,819
至近距離から
全身全霊の同時攻撃だと！？

364
00:20:37,945 --> 00:20:39,279
これを狙って…

365
00:20:39,446 --> 00:20:42,157
（２人）ハアーッ！

366
00:20:42,908 --> 00:20:44,409
（ジフソ）オオ〜ッ…

367
00:20:44,660 --> 00:20:47,162
マグナ　ラック…

368
00:20:47,746 --> 00:20:48,747
この魔(マナ)は！

369
00:20:48,914 --> 00:20:50,249
（カホノ）ハッ…

370
00:20:50,415 --> 00:20:52,251
（バネッサ）なんて魔力…

371
00:20:52,584 --> 00:20:54,503
（２人）合体魔法！

372
00:20:54,836 --> 00:20:57,756
“炎雷爆尽砲(えんらいばくじんほう)”！

373
00:20:57,923 --> 00:21:02,261
（２人）ウオーッ！

374
00:21:04,388 --> 00:21:06,515
マグナ先輩！　ラック！

375
00:21:08,600 --> 00:21:09,893
アッ…

376
00:21:17,317 --> 00:21:21,446
{\an8}♪〜

377
00:22:41,401 --> 00:22:45,238
{\an8}〜♪

378
00:22:55,290 --> 00:22:57,084
みんな！　元気？

379
00:22:57,209 --> 00:23:00,295
返事が聞こえねえぞ
気合い入れろ おら！

380
00:23:00,420 --> 00:23:02,422
今日は みんなに 簡単にできる—

381
00:23:02,547 --> 00:23:05,217
ビリビリマグナタイフーンの
やり方を教えちゃうよ

382
00:23:05,801 --> 00:23:08,386
まずは
こうして雷のヒモを用意してね

383
00:23:08,512 --> 00:23:09,429
出せねえよ！

384
00:23:09,596 --> 00:23:12,099
そしたら雷のヒモをマグナに巻くよ

385
00:23:12,224 --> 00:23:13,433
アアッ！　ビリビリする！

386
00:23:13,809 --> 00:23:15,769
あっ マグナは自分で用意してね

387
00:23:15,894 --> 00:23:17,437
できねえっての！

388
00:23:17,604 --> 00:23:22,359
雷のヒモを巻きつけたら あとは
コマのように思いっきり投げてね

389
00:23:22,484 --> 00:23:23,360
こんなふうに…

390
00:23:23,485 --> 00:23:24,653
（ラック）エーイッ！
（マグナ）アア〜ッ！

391
00:23:24,778 --> 00:23:27,447
ビリビリマグナタイフーン
ねっ？　簡単でしょう

392
00:23:27,572 --> 00:23:30,242
てめえにしか できねえっての！

393
00:23:30,367 --> 00:23:34,287
（マグナ）さすがだぜ〜！
（ラック）アハハッ！　またね〜！

394
00:23:36,414 --> 00:23:38,834
（アスタ）敵が どれだけ強くても
絶対 諦めねえ！

395
00:23:39,292 --> 00:23:43,547
まだだ！
俺は… 俺たちは黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)だ！

396
00:23:43,713 --> 00:23:44,631
「ブラッククローバー」

397
00:23:47,175 --> 00:23:50,470
そうだ
諦めないのが 俺の魔法だ！