1
00:00:03,586 --> 00:00:07,841
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,356 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,740 --> 00:00:36,286
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)のヴェットが
突然 アスタたちの前に現れた

5
00:00:36,453 --> 00:00:40,206
海底神殿にあるという魔石(ませき)を
奪いに来たのだった

6
00:00:40,373 --> 00:00:43,042
（アスタ）いくぞ　キアト！
（キアト）おう　アスタ！

7
00:00:43,209 --> 00:00:44,294
ハアッ！

8
00:00:45,587 --> 00:00:46,671
ヤーッ！

9
00:00:46,838 --> 00:00:47,714
（ヴェット）ンンーッ！

10
00:00:50,049 --> 00:00:51,050
（ヴェット）つまらん

11
00:00:51,217 --> 00:00:53,595
ノロい動きに 軽い攻撃

12
00:00:53,887 --> 00:00:57,515
やはり 魔力のないゴミや
辺境に取り残されたクズは—

13
00:00:57,640 --> 00:00:58,850
この程度か

14
00:00:59,017 --> 00:01:01,728
言ってくれますね
あの毛深マッチョ

15
00:01:02,187 --> 00:01:06,149
（２人）
クズとゴミの本気 見せてやらぁ！

16
00:01:07,025 --> 00:01:09,152
（ナレーション）
奮闘するアスタたちだが

17
00:01:09,277 --> 00:01:12,655
ヴェットの力は
あまりに強大だった

18
00:01:13,073 --> 00:01:17,035
（ヴェット）希望など持ったか？
そんな子供ダマしの攻撃…

19
00:01:17,410 --> 00:01:19,370
我には通用せん

20
00:01:19,537 --> 00:01:21,122
（アスタ）まだだ…
（ヴェット）ンッ…

21
00:01:21,289 --> 00:01:22,707
ハァハァ…

22
00:01:22,874 --> 00:01:25,960
フフフフッ…　魔力のないゴミが

23
00:01:26,711 --> 00:01:29,714
不相応な物を与えられて
はしゃぎおって

24
00:01:29,881 --> 00:01:32,175
（アスタ）だから 何だーっ！

25
00:01:32,467 --> 00:01:34,135
（骨の折れる音）
グウッ…

26
00:01:34,302 --> 00:01:38,139
貴様らに
最初から勝ち目などないんだよ

27
00:01:38,264 --> 00:01:39,307
グウッ…

28
00:01:39,432 --> 00:01:41,726
さあ 泣きわめけ

29
00:01:41,851 --> 00:01:44,062
（アスタ）アアッ！
（ヴェット）絶望しろ！　フフッ…

30
00:01:44,187 --> 00:01:46,022
ンンッ！

31
00:01:46,523 --> 00:01:50,151
諦めて 誰か守れんのか…

32
00:01:50,318 --> 00:01:50,985
はぁ？

33
00:01:51,152 --> 00:01:53,655
♪（カホノの歌声）

34
00:01:55,907 --> 00:01:56,616
ンッ…

35
00:01:57,158 --> 00:02:00,954
（ノエル･カホノ）“諦めて
誰か守れんのか”って言ったのよ！

36
00:02:01,412 --> 00:02:07,335
{\an8}♪〜

37
00:03:26,289 --> 00:03:30,043
{\an8}〜♪

38
00:03:36,674 --> 00:03:38,927
（ヤミ）ノエル
（ジフソ）カホノ

39
00:03:39,344 --> 00:03:44,015
（ヴェット）次は お前らか？
少しは我を楽しませろよ

40
00:03:44,307 --> 00:03:46,017
（２人）ンンッ…

41
00:03:49,187 --> 00:03:50,688
（カホノ）お父さん…

42
00:03:51,022 --> 00:03:53,358
（ノエル）マグナ　ラック…

43
00:03:53,816 --> 00:03:55,109
アスタ！

44
00:03:55,276 --> 00:03:58,238
ウッ… ウウッ…

45
00:03:58,905 --> 00:04:01,449
みんな こんな簡単に…

46
00:04:01,824 --> 00:04:05,036
一体
どれだけの強さだっていうのよ！？

47
00:04:07,247 --> 00:04:08,790
フフフフッ…

48
00:04:10,541 --> 00:04:12,126
（アスタ）ンンッ…

49
00:04:13,336 --> 00:04:14,671
まだだ！

50
00:04:14,837 --> 00:04:16,339
敗者は—

51
00:04:16,506 --> 00:04:17,674
うせろ！

52
00:04:17,840 --> 00:04:18,967
ウワッ！

53
00:04:19,133 --> 00:04:20,093
アスタ！

54
00:04:21,719 --> 00:04:24,347
歌魔法“リズムクッション”！

55
00:04:24,889 --> 00:04:26,849
（ノエル）カホノ　ありがとう

56
00:04:26,975 --> 00:04:28,768
1000ユールでいいわよ

57
00:04:29,352 --> 00:04:32,438
フン…
100倍にして払ってあげるわよ

58
00:04:32,563 --> 00:04:33,481
（２人）フフッ…

59
00:04:34,649 --> 00:04:36,401
歌回復魔法で—

60
00:04:36,651 --> 00:04:38,945
みんなを治療できない？

61
00:04:39,279 --> 00:04:40,280
（カホノ）できるけど…

62
00:04:40,738 --> 00:04:44,409
あいつが
歌ってる間 待ってくれると思う？

63
00:04:45,118 --> 00:04:46,786
（ガレキの落ちる音）
（カホノ）ハッ…

64
00:04:48,413 --> 00:04:49,289
あれは…

65
00:04:50,081 --> 00:04:51,416
（息を吸い込む音）

66
00:04:51,749 --> 00:04:53,501
こらーっ！

67
00:04:53,668 --> 00:04:54,961
ヒイッ！

68
00:04:55,336 --> 00:04:57,213
（カホノ）お兄ちゃーん！

69
00:04:57,797 --> 00:05:00,216
なに寝てんのーっ！

70
00:05:00,508 --> 00:05:03,177
２人で
アイドルとダンサーになって—

71
00:05:03,303 --> 00:05:06,973
大スターになる約束は
どうするのーっ！？

72
00:05:07,348 --> 00:05:10,977
歌って踊れる兄妹(きょうだい)アイドル！

73
00:05:11,394 --> 00:05:13,062
あっ そうだった！

74
00:05:13,229 --> 00:05:14,856
えっ お兄さん！？

75
00:05:14,981 --> 00:05:18,568
そう　あの間の抜けたのが
うちのキアトお兄ちゃんです

76
00:05:19,277 --> 00:05:20,778
誰がマヌケだ！

77
00:05:20,903 --> 00:05:21,904
イテテ…

78
00:05:22,780 --> 00:05:25,992
舞踏魔法で パンチの威力を
いなしていなかったら—

79
00:05:26,117 --> 00:05:28,161
首が もげてたな…

80
00:05:29,203 --> 00:05:31,664
なんて強さだ…　だが！

81
00:05:32,290 --> 00:05:35,752
私たち２人とも
地上に行く夢があるから！

82
00:05:35,877 --> 00:05:40,548
そうだ！　その夢のためにも
こんな所で寝てられない

83
00:05:40,673 --> 00:05:42,925
（キアト）いくぞ　カホノ！
（カホノ）うん！

84
00:05:44,385 --> 00:05:49,432
♪（歌声）

85
00:05:53,978 --> 00:05:55,188
むっ…

86
00:05:59,942 --> 00:06:02,820
（ノエル）
魔(マナ)の力が高まっている！？

87
00:06:03,821 --> 00:06:05,323
（２人）合体魔法！

88
00:06:07,575 --> 00:06:09,202
“海神降(わだつみお)ろし”！

89
00:06:11,579 --> 00:06:14,457
（キアト）“海神降ろし”は
海と踊りの複合魔法

90
00:06:15,416 --> 00:06:19,462
カホノの歌に合わせ 踊ることで
舞踏魔法を強化し—

91
00:06:19,629 --> 00:06:21,714
魔力の斬撃を放つ！

92
00:06:25,093 --> 00:06:26,094
すごい…

93
00:06:26,385 --> 00:06:28,096
ンッ！　ハアッ！　ヤッ！

94
00:06:28,262 --> 00:06:29,347
ンンッ…

95
00:06:29,764 --> 00:06:30,765
ヤーッ！

96
00:06:33,017 --> 00:06:34,352
タアッ！
（斬りつける音）

97
00:06:34,519 --> 00:06:35,603
ンンッ…

98
00:06:36,187 --> 00:06:38,106
キアト　カホノ

99
00:06:38,356 --> 00:06:41,609
やれる　お前たちなら大丈夫じゃ

100
00:06:42,360 --> 00:06:46,364
幼いころから
ずっと お前たちは努力してきた

101
00:06:46,989 --> 00:06:52,870
♪（幼少のカホノの歌声）

102
00:07:03,214 --> 00:07:07,802
（幼少のキアト）ハァ…
今日は これくらいにしておくか？

103
00:07:07,927 --> 00:07:09,053
（幼少のカホノ）ううん

104
00:07:09,178 --> 00:07:12,598
これくらいで へばってちゃ
お金持ちになれない

105
00:07:12,723 --> 00:07:15,768
そうだな
スターになんてなれないな

106
00:07:15,893 --> 00:07:17,019
うん　それに—

107
00:07:17,478 --> 00:07:22,150
私たちの歌と踊りで
海神(かいじん)さまが喜んでくれるように…

108
00:07:22,275 --> 00:07:24,026
（キアト）もっと頑張らないとな

109
00:07:24,861 --> 00:07:27,280
（キアト）よし やるぞ！
（カホノ）うん！

110
00:07:27,738 --> 00:07:33,035
♪（カホノの歌声）

111
00:07:37,415 --> 00:07:38,916
（ジフソ）努力は…

112
00:07:40,334 --> 00:07:41,794
裏切らん！

113
00:07:41,961 --> 00:07:44,046
♪（歌声）

114
00:07:44,797 --> 00:07:45,673
ヤッ！

115
00:07:46,090 --> 00:07:48,176
ンッ！　ンッ！　ほう…

116
00:07:49,010 --> 00:07:52,472
小鳥のごとき歌と
コマネズミのような踊りに—

117
00:07:52,597 --> 00:07:54,557
ここまでの力が…

118
00:07:55,016 --> 00:07:58,311
辺境の魔法とは面白いものだな

119
00:07:58,644 --> 00:08:01,814
そうさ！
この地だからこそ生まれた魔法だ

120
00:08:02,565 --> 00:08:05,193
（キアト）
海神に仕え祈り 歌い踊る

121
00:08:05,818 --> 00:08:10,698
そうやって 長い時をかけて
生活と共に編まれた魔法なんだ！

122
00:08:11,073 --> 00:08:15,036
（カホノ）そう！
幼いころから この歌を歌い 踊り

123
00:08:15,161 --> 00:08:17,538
海神と みんなに ささげてきたわ

124
00:08:17,663 --> 00:08:18,956
この魔法は…

125
00:08:19,290 --> 00:08:21,918
海底神殿のみんなとの絆…

126
00:08:22,043 --> 00:08:24,462
そのものだ！
（斬りつける音）

127
00:08:24,629 --> 00:08:28,216
（歓声）

128
00:08:28,466 --> 00:08:31,010
ゆけ　キアト　カホノ！

129
00:08:31,177 --> 00:08:33,346
その絆を あんたなんかに…

130
00:08:33,804 --> 00:08:36,015
壊されたりしない！

131
00:08:36,474 --> 00:08:38,017
ウオーッ！
（斬りつける音）

132
00:08:40,269 --> 00:08:41,562
やった！？

133
00:08:45,274 --> 00:08:48,694
フフフフッ…　それが どうした？

134
00:08:48,861 --> 00:08:49,862
なっ…

135
00:08:51,239 --> 00:08:52,573
そんな…

136
00:08:52,740 --> 00:08:55,576
（ざわめき）

137
00:08:55,743 --> 00:08:57,328
（ジフソ）なっ…

138
00:08:57,495 --> 00:08:58,829
クッ…　ヤーッ！

139
00:08:59,163 --> 00:08:59,956
フン…

140
00:09:00,289 --> 00:09:01,958
ンンーッ！

141
00:09:02,250 --> 00:09:03,668
キアト…

142
00:09:04,627 --> 00:09:05,586
ンッ！　ヤッ！

143
00:09:07,505 --> 00:09:08,714
ハッ…

144
00:09:09,465 --> 00:09:11,050
フッ…

145
00:09:11,217 --> 00:09:12,552
ンンッ！

146
00:09:15,471 --> 00:09:16,806
グアッ…

147
00:09:17,515 --> 00:09:18,683
{\an8}お兄ちゃん！

148
00:09:21,894 --> 00:09:23,187
（殴る音）
グアッ！

149
00:09:26,941 --> 00:09:28,234
キアト…

150
00:09:28,359 --> 00:09:31,070
ハッ…　逃げろ　カホノ！

151
00:09:31,445 --> 00:09:33,072
（ヴェット）夢？　絆？

152
00:09:33,781 --> 00:09:35,825
お前らのような人間が…

153
00:09:35,992 --> 00:09:36,701
ハッ…

154
00:09:36,867 --> 00:09:39,036
そんなものを語るな！

155
00:09:39,203 --> 00:09:40,538
（突く音）

156
00:09:40,705 --> 00:09:41,747
アッ…

157
00:09:43,374 --> 00:09:44,917
カホノ！

158
00:09:45,084 --> 00:09:48,963
アアーッ！

159
00:09:49,088 --> 00:09:49,922
（ヤミ）ンッ…

160
00:09:50,339 --> 00:09:54,093
おのれ…　遊戯魔法“怪魚玩具(モンスタートイ)”！

161
00:09:56,512 --> 00:09:57,555
（怪物たちの ほえる声）

162
00:09:57,847 --> 00:10:01,267
どいつもこいつも
お遊びレベルだな

163
00:10:02,685 --> 00:10:04,520
ハアーッ！

164
00:10:04,687 --> 00:10:07,189
（うめき声）

165
00:10:08,608 --> 00:10:09,817
あっ…

166
00:10:10,610 --> 00:10:14,322
夢や絆なら 我らにこそある

167
00:10:14,739 --> 00:10:17,742
我ら白夜の魔眼にこそ！

168
00:10:19,535 --> 00:10:24,999
お前らが壊した
黄金の夢と血の絆がな！

169
00:10:25,458 --> 00:10:29,170
こやつ…
一体 何を言っとるんじゃ？

170
00:10:29,295 --> 00:10:32,340
この悪魔めーっ！

171
00:10:33,299 --> 00:10:37,595
（ヴェット）もう これで二度と
くだらん歌も踊りもできんな

172
00:10:38,512 --> 00:10:42,642
お前らの言うチンケな夢とやらも
ついえたわけだ

173
00:10:43,142 --> 00:10:46,812
どうだ？　弱者よ
地に落ちた小鳥よ

174
00:10:47,063 --> 00:10:50,816
とくと味わったか？　絶望を

175
00:10:51,692 --> 00:10:52,360
うん？

176
00:10:54,236 --> 00:10:56,072
ンンッ…

177
00:10:58,449 --> 00:11:01,827
フン…　気に食わん目をしやがって

178
00:11:02,161 --> 00:11:07,416
ならば 小鳥の翼をもいでやろうか

179
00:11:09,335 --> 00:11:13,547
フン…　鳴かない小鳥など
生きている意味がない

180
00:11:13,672 --> 00:11:16,092
（ヴェット）ひと思いに…
（ノエル）やめて！

181
00:11:17,134 --> 00:11:18,344
（ノエル）ンッ…

182
00:11:18,803 --> 00:11:21,847
その手を… 離しなさい

183
00:11:22,348 --> 00:11:25,601
言葉で我が止まるとでも？

184
00:11:25,768 --> 00:11:27,353
（ノエル）ンンッ…

185
00:11:28,104 --> 00:11:31,273
（ノエル）外したら
カホノに当たるかもしれない…

186
00:11:31,440 --> 00:11:35,069
貴様らに
最初から勝ち目などないんだよ

187
00:11:35,236 --> 00:11:37,405
さあ 泣きわめけ

188
00:11:37,530 --> 00:11:39,323
（アスタ）アアッ！
（ヴェット）絶望しろ！

189
00:11:39,990 --> 00:11:43,327
さっきも 私は攻撃できなかった

190
00:11:44,120 --> 00:11:49,125
そもそも あんなヤツ相手に
私なんかの攻撃が通じるの？

191
00:11:49,542 --> 00:11:50,543
ンンッ！

192
00:11:50,876 --> 00:11:52,002
ウッ…

193
00:11:53,129 --> 00:11:56,757
（ヴェット）もう よいか？
ならば そこで見ていろ

194
00:11:57,174 --> 00:11:59,093
負け犬

195
00:11:59,260 --> 00:12:00,386
クッ…

196
00:12:00,678 --> 00:12:01,846
フン…

197
00:12:02,805 --> 00:12:04,265
（ヴェット）ンンッ…
（カホノ）ウッ…

198
00:12:04,807 --> 00:12:05,850
ウウッ…

199
00:12:06,183 --> 00:12:10,604
みんな あんなに
ボロボロになりながら戦ってるのに

200
00:12:11,647 --> 00:12:13,107
私は…

201
00:12:13,607 --> 00:12:15,109
私は！

202
00:12:18,779 --> 00:12:20,114
（カホノ）大丈夫だよ

203
00:12:20,531 --> 00:12:21,615
ハッ…

204
00:12:22,741 --> 00:12:24,118
カホノ！？

205
00:12:26,537 --> 00:12:27,621
ハッ…

206
00:12:27,746 --> 00:12:33,419
（カホノ）自分の中の強大な力…
今のノエルなら扱えるよ

207
00:12:34,003 --> 00:12:39,717
自分の大切なものを守るために…
勝ち取るために戦うんだから！

208
00:12:40,384 --> 00:12:42,887
大切な… もの

209
00:12:47,433 --> 00:12:49,268
絶対に大丈夫

210
00:12:49,393 --> 00:12:53,147
間違いない
友達の私が言うんだから！

211
00:12:54,482 --> 00:12:55,858
アア…

212
00:13:03,324 --> 00:13:04,408
うん？

213
00:13:06,327 --> 00:13:07,036
フフッ…

214
00:13:16,837 --> 00:13:19,423
（男性）お… おい
（女性）揺れてる！？

215
00:13:21,800 --> 00:13:22,927
な… 何じゃ！？

216
00:13:23,761 --> 00:13:26,305
やっと来やがったな

217
00:13:26,639 --> 00:13:27,848
ノエル

218
00:13:30,059 --> 00:13:31,519
（ノエル）もう一度 言うわ

219
00:13:31,977 --> 00:13:34,605
何だ？　この魔力は

220
00:13:35,523 --> 00:13:38,984
私の友達を離しなさい！

221
00:13:45,533 --> 00:13:47,535
（フエゴレオン）暴牛(ぼうぎゅう)の娘
（ノエル）あっ…

222
00:13:47,952 --> 00:13:51,330
まさか 兄たちに言われたことに
臆しているのか？

223
00:13:51,580 --> 00:13:52,748
あっ…

224
00:13:52,915 --> 00:13:55,167
そんな暇は戦場にはな〜い！

225
00:13:55,292 --> 00:13:56,126
ウワッ！

226
00:13:56,293 --> 00:13:59,713
（フエゴレオン）
１つの判断ミスで
１つの命が失われるぞ！

227
00:13:59,880 --> 00:14:04,385
お前は 今ここに
魔法騎士団員として立っているのだ

228
00:14:05,302 --> 00:14:08,389
自分の意志で
魔法騎士団に入ったのならば—

229
00:14:08,514 --> 00:14:10,891
覚悟を決めて強くなれ！

230
00:14:11,350 --> 00:14:12,893
覚悟を…

231
00:14:13,310 --> 00:14:15,729
恥ずべきは弱い者ではない

232
00:14:17,273 --> 00:14:19,108
弱いままの者だ

233
00:14:19,275 --> 00:14:20,401
{\an8}あっ…

234
00:14:28,701 --> 00:14:32,121
私の友達を離しなさい！

235
00:14:32,788 --> 00:14:37,793
{\an8}この魔力…
貴様 王族か？

236
00:14:37,960 --> 00:14:42,298
だったら何だっていうのよ？
そんなこと 今は関係ないわ！

237
00:14:42,840 --> 00:14:45,968
私は 黒(くろ)の暴牛のノエル･シルヴァ

238
00:14:46,093 --> 00:14:49,763
よくも 私の仲間と友達を
傷つけてくれたわね！

239
00:14:50,472 --> 00:14:53,058
{\an8}そうか　やはり…

240
00:14:53,601 --> 00:14:57,563
最も汚(けが)れし一族の…　よかろう！

241
00:14:58,105 --> 00:14:59,356
ウッ…

242
00:14:59,982 --> 00:15:01,191
ンンッ…

243
00:15:06,739 --> 00:15:09,533
撃ってこい　全力でな！

244
00:15:09,658 --> 00:15:14,204
その罪深き魔(マナ)ごと
ねじ伏せてくれるわ！

245
00:15:16,540 --> 00:15:20,836
言われなくても
あんたは私が倒す！

246
00:15:21,253 --> 00:15:25,132
水創成魔法“海竜(かいりゅう)の咆哮(ほうこう)”！

247
00:15:34,642 --> 00:15:35,726
ハッ…

248
00:15:36,644 --> 00:15:38,771
ウオーッ！

249
00:15:38,896 --> 00:15:42,733
“ベアクロウ”！

250
00:15:43,484 --> 00:15:47,738
ウオーッ！

251
00:15:48,072 --> 00:15:49,031
ンンッ…

252
00:15:49,156 --> 00:15:52,743
{\an8}ウアーッ！

253
00:15:54,912 --> 00:15:59,249
（力み声）

254
00:15:59,416 --> 00:16:01,752
アアーッ！

255
00:16:04,421 --> 00:16:07,091
ンンーッ！

256
00:16:07,216 --> 00:16:08,592
（激突音）

257
00:16:12,930 --> 00:16:15,766
（ざわめき）

258
00:16:16,016 --> 00:16:19,770
（男性）オオッ…
（女性）か… 海神さま！？

259
00:16:24,191 --> 00:16:28,529
ハァハァ ハァハァ…

260
00:16:29,488 --> 00:16:32,533
（ヴェット）ヌウッ…

261
00:16:32,700 --> 00:16:34,159
ハァ…

262
00:16:34,284 --> 00:16:36,745
ハッ！？　アア…

263
00:16:37,746 --> 00:16:41,208
ハァハァ…　やった

264
00:16:41,583 --> 00:16:43,460
なんつう威力だよ

265
00:16:43,585 --> 00:16:47,631
ノエル　てめえ…
限界 超えすぎじゃね？

266
00:16:47,756 --> 00:16:51,635
海神の化身…　いや 女神じゃ！

267
00:16:51,927 --> 00:16:55,597
もともと
潜在能力はハンパねえと思ってたが

268
00:16:55,723 --> 00:16:58,892
ここまで
攻撃タイプの魔道士だったとは…

269
00:16:59,059 --> 00:17:01,186
ヌウッ…

270
00:17:01,311 --> 00:17:03,897
ウオーッ！

271
00:17:04,064 --> 00:17:07,901
（叫び声）
（鼓動音）

272
00:17:11,155 --> 00:17:12,781
（リヒト）共に生きよう

273
00:17:13,824 --> 00:17:18,495
（リヒト）絶望すべきは君じゃない
クローバー王国の人間さ

274
00:17:19,288 --> 00:17:20,789
思い出すんだ

275
00:17:21,373 --> 00:17:24,043
（リヒト）本当の自分を
（ヴェット）アア…

276
00:17:25,085 --> 00:17:28,547
（歓声）
（エルフ）お幸せに！

277
00:17:41,852 --> 00:17:45,314
（エルフたちの悲鳴）

278
00:17:45,481 --> 00:17:47,191
（エルフ）これは…
（エルフ）まさか！

279
00:17:47,316 --> 00:17:48,317
（エルフ）人間が！？

280
00:18:05,876 --> 00:18:08,253
（ヴェット）殺してやる…

281
00:18:09,755 --> 00:18:15,594
ウオーッ！

282
00:18:17,137 --> 00:18:19,973
ハァハァ…

283
00:18:20,140 --> 00:18:23,018
{\an8}ハァハァ…

284
00:18:23,143 --> 00:18:25,979
{\an8}アア…　ハハハハッ…

285
00:18:26,438 --> 00:18:27,272
ハッ！？

286
00:18:27,439 --> 00:18:28,857
（ジフソ）うん！？
（ヤミ）ハッ…

287
00:18:29,650 --> 00:18:33,904
{\an8}よくぞ我を引き出したな
人間

288
00:18:34,196 --> 00:18:36,115
{\an8}（ノエル）
なに？　あの目は

289
00:18:36,281 --> 00:18:39,743
この感じたことのない
不気味な魔力は…

290
00:18:40,452 --> 00:18:44,123
魔獣魔法“ノイターネガー”

291
00:18:46,208 --> 00:18:50,629
ウアーッ…

292
00:18:51,004 --> 00:18:52,089
ハッ…

293
00:18:56,260 --> 00:18:58,929
アア…　ウ… ウソ！？

294
00:18:59,346 --> 00:19:01,223
何じゃ ありゃ…

295
00:19:01,348 --> 00:19:05,936
なくなった腕を生やしただと？
そんな魔法 ありえねえぞ

296
00:19:06,270 --> 00:19:09,064
{\an8}どんなに強力な
回復魔法でも—

297
00:19:09,189 --> 00:19:12,442
{\an8}傷を塞ぐのが
関の山じゃというのに…

298
00:19:12,776 --> 00:19:15,779
（ヤミ）
こいつら テロ集団どころじゃねえ

299
00:19:15,904 --> 00:19:19,074
もっと得体(えたい)の知れねえ
おぞましい何かだ…

300
00:19:19,616 --> 00:19:22,578
{\an8}逃げろ…
逃げろ　ノエル！

301
00:19:22,744 --> 00:19:26,456
ハァハァハァ…

302
00:19:26,582 --> 00:19:28,083
逃げる…

303
00:19:36,425 --> 00:19:37,843
私は…

304
00:19:39,720 --> 00:19:40,846
ンッ…

305
00:19:43,098 --> 00:19:44,099
逃げない！

306
00:19:44,600 --> 00:19:47,519
虫けらにしては いい覚悟

307
00:19:47,644 --> 00:19:49,354
さあ お返しだ

308
00:19:50,063 --> 00:19:53,567
消し飛べ！　魔獣魔法

309
00:19:54,276 --> 00:19:57,112
“イーポラープエヴィッグ”

310
00:19:57,279 --> 00:19:58,530
“海竜の”…

311
00:19:58,655 --> 00:19:59,740
ハッ…

312
00:19:59,865 --> 00:20:02,659
さっきの魔法で もう魔力が…

313
00:20:08,081 --> 00:20:10,918
（悲鳴）

314
00:20:18,342 --> 00:20:19,843
（２人）アア…

315
00:20:25,849 --> 00:20:28,060
フハハハッ…

316
00:20:28,518 --> 00:20:29,436
むっ…

317
00:20:34,608 --> 00:20:38,570
（アスタ）ハァハァハァ…

318
00:20:38,904 --> 00:20:43,450
ハァハァ ハァハァ…

319
00:20:43,909 --> 00:20:45,827
ア… アスタ！

320
00:20:48,080 --> 00:20:49,331
小僧…

321
00:20:49,748 --> 00:20:51,291
（アスタ）まだだ…

322
00:20:51,625 --> 00:20:54,836
まだ…　まだまだ！

323
00:20:55,212 --> 00:20:59,216
{\an8}俺たちは
まだ諦めてねえぞ！

324
00:21:00,008 --> 00:21:03,178
{\an8}まだ？　そうだ　まだだ

325
00:21:03,595 --> 00:21:07,975
ここからが真の絶望だ！

326
00:21:08,433 --> 00:21:09,768
クッ…

327
00:21:13,397 --> 00:21:17,526
{\an8}♪〜

328
00:22:37,439 --> 00:22:41,276
{\an8}〜♪

329
00:22:51,453 --> 00:22:55,040
ねえ あんた
魔獣魔法の呪文 何て言ってたの？

330
00:22:55,165 --> 00:22:57,501
いいだろう 羽虫よ　教えてやろう

331
00:22:57,626 --> 00:23:00,170
誰が羽虫よ！　私は王族よ！

332
00:23:00,796 --> 00:23:02,714
（ヴェット）呪文は これだ！

333
00:23:02,923 --> 00:23:04,466
簡単だろう　読んでみろ

334
00:23:04,591 --> 00:23:05,717
読めないっての

335
00:23:05,842 --> 00:23:07,344
“イーポラープエヴィッグ”

336
00:23:07,469 --> 00:23:08,345
（ヴェット）…だ
（ノエル）えっ？

337
00:23:08,470 --> 00:23:10,472
“イーポラープエヴィッグ” …だ

338
00:23:10,931 --> 00:23:13,141
{\an8}〝隣の客は
よく柿食う客だ 〞？

339
00:23:13,266 --> 00:23:14,476
{\an8}全然 違う！

340
00:23:14,601 --> 00:23:17,270
{\an8}〝イーポラー
プエヴィッグ 〞 …だ！

341
00:23:17,521 --> 00:23:20,065
{\an8}クジラとイルカの違いは
大きさだけ？

342
00:23:20,190 --> 00:23:22,442
{\an8}うどんと そうめんと
ひやむぎの違いも—

343
00:23:22,567 --> 00:23:23,902
{\an8}太さだけだ

344
00:23:24,027 --> 00:23:26,154
{\an8}鷹(たか)と鷲(わし)も同じ鳥だそうね

345
00:23:26,279 --> 00:23:27,739
{\an8}それは知らなかった

346
00:23:27,906 --> 00:23:30,742
フフ〜ン…
それくらい 知ってて当然

347
00:23:30,867 --> 00:23:32,369
私は王族よ！

348
00:23:32,494 --> 00:23:35,122
（ノエル）ア〜ハハハッ！
（ヴェット）何の話だったか…

349
00:23:36,790 --> 00:23:41,002
（ヴェット）
虫けらどもよ　その羽音
いいかげん不愉快になってきた

350
00:23:41,169 --> 00:23:43,839
我が手で
１匹ずつ たたきつぶしてやろう

351
00:23:44,381 --> 00:23:45,507
「ブラッククローバー」

352
00:23:48,218 --> 00:23:50,470
我が魔法は 魔獣魔法である！