1
00:00:03,586 --> 00:00:07,841
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,356 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,489 --> 00:00:35,618
クローバー王国の崩壊をねらう
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん) 三魔眼(サードアイ)のヴェットが

5
00:00:36,036 --> 00:00:37,620
海底神殿に侵入した

6
00:00:38,079 --> 00:00:42,542
その力は圧倒的で
アスタたちは次々と倒されてしまう

7
00:00:42,709 --> 00:00:43,626
（ヴェット）ンンッ！

8
00:00:45,211 --> 00:00:46,087
（キアト）グアッ…

9
00:00:46,838 --> 00:00:48,506
（突く音）
（カホノ）アッ…

10
00:00:48,923 --> 00:00:50,091
（ノエル）カホノ！

11
00:00:51,593 --> 00:00:54,512
（ノエル）その手を… 離しなさい

12
00:00:55,388 --> 00:00:58,683
（ナレーション）だが ノエルは
懸命にヴェットに立ち向かう

13
00:00:58,808 --> 00:01:00,894
仲間を守るために！

14
00:01:01,061 --> 00:01:03,980
私は 黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)のノエル･シルヴァ

15
00:01:04,105 --> 00:01:07,484
よくも 私の仲間と友達を
傷つけてくれたわね！

16
00:01:07,817 --> 00:01:11,821
水創成魔法“海竜(かいりゅう)の咆哮(ほうこう)”！

17
00:01:14,449 --> 00:01:15,492
（ヴェット）ハッ…

18
00:01:16,034 --> 00:01:19,412
{\an8}ウアーッ！

19
00:01:19,579 --> 00:01:23,917
（力み声）

20
00:01:24,083 --> 00:01:26,461
アアーッ！

21
00:01:29,172 --> 00:01:30,673
ハァ…

22
00:01:30,799 --> 00:01:32,884
ハッ！？　アア…

23
00:01:33,218 --> 00:01:36,513
ハァハァ…　やった

24
00:01:36,679 --> 00:01:40,016
（ナレーション）ノエルの攻撃で
ヴェットは倒されたかに思えたが

25
00:01:40,141 --> 00:01:43,186
まだ戦いは終わってはいなかった

26
00:01:43,311 --> 00:01:44,938
{\an8}ハハハハッ…

27
00:01:45,104 --> 00:01:45,980
{\an8}ハッ!?

28
00:01:46,356 --> 00:01:50,193
{\an8}よくぞ我を引き出したな
人間

29
00:01:50,944 --> 00:01:53,029
なに？　あの目は

30
00:01:53,196 --> 00:01:56,866
魔獣魔法“ノイターネガー”

31
00:01:58,785 --> 00:02:03,373
ウアーッ…

32
00:02:03,748 --> 00:02:04,833
ハッ…

33
00:02:08,086 --> 00:02:09,921
ウ… ウソ！？

34
00:02:10,088 --> 00:02:10,922
（地響き）

35
00:02:11,256 --> 00:02:13,174
{\an8}（チャーミー）ら!?
（グレイ）えっ!?

36
00:02:13,925 --> 00:02:16,261
（セッケ）
フッハ！　俺は助けを呼んでくる

37
00:02:16,386 --> 00:02:18,930
お前たちは
できるだけ傷の手当てを！

38
00:02:19,097 --> 00:02:19,806
{\an8}（セッケ）フッハ!?

39
00:02:19,931 --> 00:02:20,932
{\an8}（ブデデ･アフアフ）
うん？

40
00:02:21,891 --> 00:02:26,604
{\an8}何だ？　この海の中から
感じる恐ろしい魔(マナ)は

41
00:02:26,729 --> 00:02:28,314
{\an8}さっきの獣か？

42
00:02:28,982 --> 00:02:32,819
{\an8}ハッ!?　これは
それ以上…　獣じゃない

43
00:02:33,903 --> 00:02:37,323
獣を超えた… バケモノ！

44
00:02:37,907 --> 00:02:43,496
（バネッサ）
なに？　この まがまがしい…
今まで感じたことのない魔(マナ)は

45
00:02:47,417 --> 00:02:50,128
（トイケ）
ヴェットさまの魔力が気になるカ？

46
00:02:50,670 --> 00:02:53,381
（トイケ）
よそ見するとは余裕じゃないカ

47
00:02:53,756 --> 00:02:54,966
{\an8}ヴェット？

48
00:02:55,508 --> 00:02:57,427
{\an8}確か 団長が言ってた

49
00:02:57,760 --> 00:03:01,139
{\an8}白夜の魔眼
最強の三魔眼(サードアイ)がひとり…

50
00:03:01,472 --> 00:03:04,100
{\an8}侵入してきたのは
そいつだというの？

51
00:03:04,225 --> 00:03:06,644
{\an8}（トイケ）
だが 残念じゃないカ？

52
00:03:07,812 --> 00:03:11,399
貴様は
ここで枯れ果てる運命ではないカ

53
00:03:11,774 --> 00:03:15,236
貴様の魔力
全て吸い取ってやろうカ

54
00:03:15,361 --> 00:03:16,279
カカカッ…

55
00:03:17,113 --> 00:03:18,573
そうはさせないわ

56
00:03:18,990 --> 00:03:22,827
あなたを倒して
私は 仲間の所へ行く

57
00:03:23,328 --> 00:03:25,371
{\an8}カカッ…　ハアッ！

58
00:03:27,665 --> 00:03:29,208
{\an8}（ノエル）あの姿…

59
00:03:30,501 --> 00:03:32,170
{\an8}あれは まるで—

60
00:03:32,295 --> 00:03:36,507
{\an8}子供のころ ばあやが
よく話してくれた昔話の

61
00:03:37,467 --> 00:03:42,889
（ばあや）昔々 悪い魔族の民が
この世界にいました

62
00:03:43,223 --> 00:03:45,600
彼らは この世界と魔法を—

63
00:03:45,725 --> 00:03:49,354
自分たちだけのものに
しようとしました

64
00:03:50,104 --> 00:03:53,399
彼らの中でも
いちばん強い者は—

65
00:03:53,524 --> 00:03:59,405
禁断の魔法を使い 魔神となり
人間を根絶やしにしようとしました

66
00:04:00,031 --> 00:04:05,536
それに立ち向かったのが
のちの初代魔法帝でした

67
00:04:06,955 --> 00:04:11,292
（ノエル）あの男は
話に聞いた魔族そのものじゃない…

68
00:04:12,001 --> 00:04:15,588
消し飛べ！　魔獣魔法

69
00:04:16,214 --> 00:04:19,050
“イーポラープエヴィッグ”

70
00:04:19,384 --> 00:04:20,677
“海竜の”…

71
00:04:20,802 --> 00:04:21,761
ハッ…

72
00:04:21,886 --> 00:04:24,597
さっきの魔法で もう魔力が…

73
00:04:30,019 --> 00:04:32,855
（悲鳴）

74
00:04:40,321 --> 00:04:41,698
（ジフソ･ヤミ）アア…

75
00:04:56,546 --> 00:05:00,675
（アスタ）ハァハァハァ…

76
00:05:01,050 --> 00:05:05,388
（アスタ）ハァハァ ハァハァ…

77
00:05:05,805 --> 00:05:07,765
ア… アスタ！

78
00:05:10,101 --> 00:05:11,269
（ヤミ）小僧…

79
00:05:11,728 --> 00:05:13,146
（アスタ）まだだ…

80
00:05:13,563 --> 00:05:16,774
まだ…　まだまだ！

81
00:05:17,191 --> 00:05:21,154
{\an8}俺たちは
まだ諦めてねえぞ！

82
00:05:21,946 --> 00:05:25,158
{\an8}まだ？　そうだ　まだだ

83
00:05:25,450 --> 00:05:29,912
ここからが真の絶望だ！

84
00:05:30,413 --> 00:05:31,873
クッ…

85
00:05:35,376 --> 00:05:41,299
{\an8}♪〜

86
00:07:00,253 --> 00:07:04,006
{\an8}〜♪

87
00:07:06,050 --> 00:07:10,555
（ざわめき）

88
00:07:14,725 --> 00:07:18,312
（ジフソ）ど… どうするんじゃ？
ここからは出られんぞ

89
00:07:18,813 --> 00:07:21,149
{\an8}あいつらを
放ってはおけねえ！

90
00:07:23,359 --> 00:07:24,485
（ヤミ）チッ…

91
00:07:25,486 --> 00:07:29,407
（アバリ）ムダムダ…　ムダですよ
言ったでしょう

92
00:07:29,949 --> 00:07:33,536
私の空間魔法
“異次元球体(いじげんきゅうたい)”に捕らわれて—

93
00:07:33,661 --> 00:07:37,415
抜け出た者はいないって
クククッ…

94
00:07:37,957 --> 00:07:39,000
てめえ！

95
00:07:39,125 --> 00:07:42,879
さっさと こっから出さねえと
ただじゃおかねえぞ おら！

96
00:07:43,754 --> 00:07:46,924
聞こえてんのか！？
返事しやがれってんだ！

97
00:07:47,175 --> 00:07:50,636
オオ〜ッ…　怖い怖い　クククッ…

98
00:07:50,803 --> 00:07:53,264
（殴る音）
なに笑ってやがる！

99
00:07:53,389 --> 00:07:55,641
あとでボコボコにしたっからな！

100
00:07:55,808 --> 00:07:58,352
{\an8}てめえ！
謝っても もう遅(おせ)え

101
00:07:58,478 --> 00:08:00,855
{\an8}（ジフソ）うわぁ…
（ヤミ）絶対に殺す！

102
00:08:00,980 --> 00:08:04,901
{\an8}（ツバを吐く音）
こいつ ガラが悪いのぅ

103
00:08:05,067 --> 00:08:06,152
ンッ！

104
00:08:07,069 --> 00:08:09,197
（トイケ）ハアッ！
（バネッサ）ンンッ…

105
00:08:09,530 --> 00:08:10,656
ハッ！

106
00:08:10,823 --> 00:08:12,200
ハアッ！
（発射音）

107
00:08:17,788 --> 00:08:18,831
ハアッ！

108
00:08:18,998 --> 00:08:21,876
モスキート魔法
“モスキートノイズ”！

109
00:08:22,043 --> 00:08:25,129
（超音波の音）
ンンッ…

110
00:08:27,089 --> 00:08:28,049
ハアッ！

111
00:08:31,052 --> 00:08:35,264
分からないのカ？
ムダなことじゃないカ！

112
00:08:35,389 --> 00:08:39,644
（超音波の音）

113
00:08:39,810 --> 00:08:41,979
（うめき声）

114
00:08:42,605 --> 00:08:45,733
（バネッサ）
神経を逆なでするような この音…

115
00:08:46,234 --> 00:08:49,487
カカカカッ！　どうしたのカ？

116
00:08:49,612 --> 00:08:53,115
苦しんでるじゃないカ
カカカカッ！

117
00:08:53,616 --> 00:08:57,954
モスキート魔法“サック･ザ･マナ”

118
00:08:58,538 --> 00:08:59,830
（バネッサ）ンッ…

119
00:08:59,997 --> 00:09:02,083
（超音波の音）

120
00:09:02,375 --> 00:09:04,627
（うめき声）

121
00:09:06,087 --> 00:09:08,714
いつまで よけていられるカ！

122
00:09:08,839 --> 00:09:11,008
ハッ…　アアッ！

123
00:09:11,425 --> 00:09:13,386
（トイケ）滅びろ 魔法騎士団

124
00:09:13,511 --> 00:09:17,431
我らが白夜の魔眼の
大願成就のために！

125
00:09:17,557 --> 00:09:19,809
カカカカッ！

126
00:09:20,977 --> 00:09:21,769
ハァ…

127
00:09:22,562 --> 00:09:25,106
もう逃げられないのカ？

128
00:09:26,649 --> 00:09:27,900
アッ…

129
00:09:30,611 --> 00:09:33,656
う… 腕が動かないのカ？

130
00:09:34,156 --> 00:09:37,368
動かないのは腕だけかしら？

131
00:09:38,202 --> 00:09:41,872
（うめき声）

132
00:09:42,331 --> 00:09:44,375
（トイケ）
こ… これは どうしたことカ！？

133
00:09:44,500 --> 00:09:47,003
（バネッサ）
近くまで来てくれて助かったわ

134
00:09:47,378 --> 00:09:51,549
遠くからだと 糸が
その超音波に はじかれちゃうから

135
00:09:52,258 --> 00:09:57,680
言ったでしょう
あなたを倒して仲間の所へ行くって

136
00:09:58,139 --> 00:09:59,599
こ… この！

137
00:10:01,434 --> 00:10:03,811
糸魔法“踊(おど)る人形(にんぎょう)”！

138
00:10:04,395 --> 00:10:06,230
アッ… アアッ…

139
00:10:06,355 --> 00:10:08,566
か… 体が勝手に動くじゃないカ！

140
00:10:10,026 --> 00:10:11,569
き… 貴様！

141
00:10:11,902 --> 00:10:15,072
思う存分 魔力を吸い取りなさい

142
00:10:15,239 --> 00:10:17,450
ただし 自分の …ね

143
00:10:17,575 --> 00:10:18,993
（刺す音）
アッ！

144
00:10:19,577 --> 00:10:20,786
カッ！？

145
00:10:22,204 --> 00:10:27,335
{\an8}魔力が
吸われるじゃない …カ

146
00:10:31,839 --> 00:10:36,093
やれやれね
あんたとの戦いで消耗した魔(マナ)…

147
00:10:37,053 --> 00:10:39,096
回復させてもらうわよ

148
00:10:45,478 --> 00:10:47,313
さ･て･と…

149
00:10:48,481 --> 00:10:49,857
待ってなさい

150
00:10:53,069 --> 00:10:57,323
（ヴェット）
ハハハハッ…　反魔法(アンチまほう)の小僧よ

151
00:10:57,698 --> 00:10:59,700
よく起き上がった

152
00:10:59,825 --> 00:11:05,122
だが ムダなことよ
そのボロボロの体で何ができる？

153
00:11:05,539 --> 00:11:09,460
フハハハッ！　あふれ出る魔(マナ)が—

154
00:11:09,585 --> 00:11:14,131
お前ら虫けらを絶望させよと
ささやいておるわ

155
00:11:14,590 --> 00:11:16,717
{\an8}ハァハァ…

156
00:11:16,842 --> 00:11:20,137
{\an8}アスタ　その体で
どうして立って…

157
00:11:20,471 --> 00:11:24,934
（アスタ）カホノが
最後の力で回復してくれたんだ…

158
00:11:25,810 --> 00:11:26,685
えっ…

159
00:11:29,772 --> 00:11:31,482
（アスタ）かすれた歌で…

160
00:11:35,361 --> 00:11:37,113
少しずつ…

161
00:11:47,039 --> 00:11:48,457
{\an8}ンッ…

162
00:11:48,916 --> 00:11:51,710
（アスタ）ンンッ…
（ノエル）カホノ…

163
00:11:52,670 --> 00:11:54,630
（アスタ）あいつ ぶっ倒して—

164
00:11:54,797 --> 00:11:58,717
カホノの喉も キアトの脚も
治してやろう

165
00:11:58,843 --> 00:11:59,969
（ノエル）えっ？

166
00:12:01,011 --> 00:12:03,389
（アスタ）
あいつだって腕 生やしたんだ

167
00:12:03,806 --> 00:12:07,059
そんな魔法を
使えるヤツがいるさ きっと

168
00:12:07,184 --> 00:12:09,979
（ノエル）アア…
（アスタ）そうだ　ノエル

169
00:12:10,354 --> 00:12:14,066
さっきの とんでもねえ魔法
気合いもらったぜ

170
00:12:14,316 --> 00:12:16,193
えっ？　あっ…

171
00:12:16,569 --> 00:12:17,862
ハハッ…

172
00:12:17,987 --> 00:12:21,866
やっぱ お前は 見込んだとおり
すげえヤツだったよ

173
00:12:22,616 --> 00:12:24,493
あとは任せろ

174
00:12:26,954 --> 00:12:28,456
{\an8}アスタ…

175
00:12:29,665 --> 00:12:31,876
（フィンラル）いやいや いやいや
いやいや いやいや！

176
00:12:32,209 --> 00:12:34,920
（フィンラル）
何言ってんの！？　 アスタ君

177
00:12:40,718 --> 00:12:42,928
（フィンラル）いやいや いやいや
いやいや いやいや！

178
00:12:43,304 --> 00:12:46,015
何言ってんの！？　 アスタ君

179
00:12:46,724 --> 00:12:49,977
“あとは任せろ”って
君 もうボッロボロじゃん！

180
00:12:50,811 --> 00:12:52,480
そんなんで何ができるっての！？

181
00:12:53,230 --> 00:12:56,317
あんなバケモノ相手に…　てか…

182
00:12:56,817 --> 00:12:58,527
（リヒト）紹介しよう

183
00:12:58,652 --> 00:13:02,364
彼らは 白夜の魔眼でも最強の３人

184
00:13:02,531 --> 00:13:03,741
最強だって！？

185
00:13:03,991 --> 00:13:09,497
（リヒト）そう
殊 戦闘においては私より上の存在

186
00:13:09,830 --> 00:13:11,749
三魔眼(サードアイ)だよ

187
00:13:12,041 --> 00:13:13,584
（ゴーシュ）てめえより上だって？

188
00:13:13,876 --> 00:13:16,212
三魔眼(サードアイ)ねえ…

189
00:13:16,504 --> 00:13:20,090
（フィンラル）
この人より強いだなんて
さすがにハッタリでしょう…

190
00:13:20,466 --> 00:13:23,344
{\an8}（ツバをのむ音）
ハッタリじゃなかった

191
00:13:24,220 --> 00:13:28,140
白夜の魔眼の頭首 リヒトより
ビンビンの魔力！

192
00:13:28,265 --> 00:13:31,560
あんなヤツ 俺たちが束になっても
かないっこねえ！

193
00:13:32,019 --> 00:13:33,979
みんな 倒されちまってるし…

194
00:13:34,396 --> 00:13:37,149
余裕で こんな大穴 開けちまうし…

195
00:13:37,274 --> 00:13:39,652
よし！　この穴から逃げよう

196
00:13:39,777 --> 00:13:41,362
ハァハァ…

197
00:13:41,946 --> 00:13:43,197
ハァ…

198
00:13:45,699 --> 00:13:47,493
ク〜ッ…

199
00:13:48,577 --> 00:13:51,789
ムリムリ　助けられっこないって！

200
00:13:52,039 --> 00:13:55,042
俺だけでも逃げないと
全滅してしまう

201
00:13:55,834 --> 00:14:01,006
（ヴェット）小僧 哀れだな
そんな体で何ができる？

202
00:14:01,131 --> 00:14:02,341
うるせえ！

203
00:14:02,466 --> 00:14:05,386
目が１個 増えたぐらいで
調子に乗んなよ！

204
00:14:06,053 --> 00:14:09,139
いやいや いやいや！
そいつの言ってること正解！

205
00:14:09,640 --> 00:14:10,808
{\an8}アスタ君　ムリだって！

206
00:14:10,933 --> 00:14:13,227
{\an8}そいつは
とんっでもない魔力だよ

207
00:14:13,352 --> 00:14:14,812
{\an8}絶対 勝てっこないって

208
00:14:14,937 --> 00:14:16,647
{\an8}早く
逃げたほうがいいって

209
00:14:16,772 --> 00:14:18,190
{\an8}…てか 逃げて！

210
00:14:18,857 --> 00:14:20,234
{\an8}（アスタ）
お前 さっき—

211
00:14:20,359 --> 00:14:23,946
{\an8}諦めないことが 俺の
弱点だって言ったよな

212
00:14:24,947 --> 00:14:26,031
{\an8}ハッ…

213
00:14:26,407 --> 00:14:28,284
（アスタ）弱点じゃねえ

214
00:14:28,409 --> 00:14:31,787
諦めないのが 俺の唯一の武器だ！

215
00:14:32,413 --> 00:14:36,292
そして
俺は願いをかなえるまで諦めねえ！

216
00:14:36,750 --> 00:14:38,419
ぜってえに！

217
00:14:39,920 --> 00:14:40,921
ンッ…

218
00:14:41,213 --> 00:14:42,923
フフフフッ…

219
00:14:43,299 --> 00:14:45,676
フハハハッ！

220
00:14:47,219 --> 00:14:49,763
諦めないことが武器だと？

221
00:14:49,889 --> 00:14:52,933
そんな武器では
どうにもできない現実を—

222
00:14:53,058 --> 00:14:54,685
しかと教えてやる

223
00:14:54,852 --> 00:14:55,686
クッ…

224
00:14:55,811 --> 00:15:00,232
（ヴェット）
絶望とは どういうものか
しかと教えてやる！

225
00:15:00,816 --> 00:15:02,985
{\an8}貴様らを倒す前に—

226
00:15:03,110 --> 00:15:06,322
{\an8}先にゴミの後片づけでも
しておこうか

227
00:15:06,906 --> 00:15:07,990
{\an8}てめえ！

228
00:15:08,365 --> 00:15:10,242
{\an8}魔獣魔法

229
00:15:10,659 --> 00:15:12,119
{\an8}やめろーっ！

230
00:15:12,286 --> 00:15:15,623
{\an8}（ヴェット）
〝サーヴァロック･
ドナシャッター 〞！

231
00:15:15,789 --> 00:15:16,790
（２人）ハッ…

232
00:15:17,124 --> 00:15:17,958
ハッ…

233
00:15:24,840 --> 00:15:25,716
あっ！

234
00:15:29,428 --> 00:15:30,471
（２人）あっ…

235
00:15:30,804 --> 00:15:32,014
ぬっ…

236
00:15:32,556 --> 00:15:33,974
ンンッ…

237
00:15:36,018 --> 00:15:40,189
（バネッサ）あらら〜？
多分 その毛むくじゃらが—

238
00:15:40,314 --> 00:15:43,776
団長が言ってたヴェットとかいう
とんでもないヤツね？

239
00:15:44,401 --> 00:15:47,905
想像してたよりも
随分 イカついわね

240
00:15:48,030 --> 00:15:49,949
タイプじゃないわ

241
00:15:52,368 --> 00:15:54,036
（ノエル）バネッサ！
（アスタ）バネッサ姐(ねえ)さん！

242
00:15:54,203 --> 00:15:55,037
ンンッ…

243
00:15:55,162 --> 00:15:58,791
（バネッサ）
こりゃ 酔いつぶれてたほうが
よかったかしら

244
00:15:59,375 --> 00:16:03,545
それにしても
ホント メチャクチャな坊やね

245
00:16:04,004 --> 00:16:05,547
（バネッサ）けど…
（アスタ）うん？

246
00:16:06,173 --> 00:16:09,259
あなたが諦めなかったから私も来た

247
00:16:09,385 --> 00:16:12,554
私も あなたに
乗っからせてもらおうじゃない！

248
00:16:13,597 --> 00:16:14,807
{\an8}あざッス！

249
00:16:15,391 --> 00:16:19,937
（バネッサ）
暴牛のみんなが あなたに
目をかけるの 分かる気がしたわ

250
00:16:21,146 --> 00:16:23,065
{\an8}ねっ？　団長

251
00:16:23,774 --> 00:16:27,569
（ヤミ）そうだぜ 小僧
バネッサの言うとおりだ

252
00:16:28,320 --> 00:16:32,074
てめえが諦めなかったから
ノエルも…

253
00:16:32,992 --> 00:16:33,867
ゴーシュも…

254
00:16:34,702 --> 00:16:36,829
マグナとラックも…

255
00:16:37,621 --> 00:16:40,332
おのおのが限界を超えられた

256
00:16:40,791 --> 00:16:43,043
そして 俺も…

257
00:16:45,587 --> 00:16:46,588
（ヴェット）フン…

258
00:16:47,423 --> 00:16:51,176
諦めない心が 唯一の武器だと？

259
00:16:51,510 --> 00:16:52,845
（糸の切れる音）
くだらん！

260
00:16:53,220 --> 00:16:54,346
（アスタたち）あっ…

261
00:16:54,471 --> 00:16:57,850
（ヴェット）
こんなクモの糸ごときで 我を…

262
00:16:58,392 --> 00:17:01,186
魔獣を縛れるか！

263
00:17:01,562 --> 00:17:04,606
そうでなくっちゃ面白くないわ

264
00:17:04,732 --> 00:17:05,774
（ヴェット）ほざけ

265
00:17:06,275 --> 00:17:08,777
虫けらが１匹 増えたぐらいで—

266
00:17:08,902 --> 00:17:11,363
我を倒せるとでも思うのか！

267
00:17:11,530 --> 00:17:13,032
（アスタたち）ンッ…

268
00:17:13,449 --> 00:17:17,369
魔獣魔法
“イーポラープエヴィッグ”！

269
00:17:17,536 --> 00:17:18,871
クッ！　間に合わな…

270
00:17:19,288 --> 00:17:20,330
（アスタたち）ウッ…

271
00:17:20,998 --> 00:17:21,832
なっ…

272
00:17:21,999 --> 00:17:23,208
ンンッ！

273
00:17:25,419 --> 00:17:28,088
子ネズミが まだいたか…

274
00:17:28,422 --> 00:17:31,341
（フィンラル）
あ〜あ…　まったく もう

275
00:17:31,467 --> 00:17:34,136
みんな あっついんだもんなぁ

276
00:17:34,553 --> 00:17:37,139
（アスタ）フィンラル先輩！
（バネッサ）あら…

277
00:17:37,723 --> 00:17:42,603
後輩たちが頑張ってんだ
先輩らしいとこ見せないとね

278
00:17:42,728 --> 00:17:45,314
{\an8}アアーッ！　やべえ！

279
00:17:45,439 --> 00:17:48,067
{\an8}何やってんだ!?　俺
死ぬ〜！

280
00:17:48,400 --> 00:17:49,651
（ノエル）アア…

281
00:17:49,777 --> 00:17:53,572
よく出てきたわね
偉いじゃないの　ヘタレフィンラル

282
00:17:53,739 --> 00:17:56,200
{\an8}あっ…
当たり前じゃないですか

283
00:17:56,325 --> 00:17:58,535
{\an8}ヘタレじゃないッスよ
バネッサさん

284
00:17:58,660 --> 00:18:01,246
{\an8}諦めない 諦めない
諦めない 諦めない！

285
00:18:01,622 --> 00:18:04,958
（ヴェット）
フハハハッ…　子ネズミが…

286
00:18:05,084 --> 00:18:09,046
いや ネズミですらないアリが
いくら集まったところで—

287
00:18:09,171 --> 00:18:13,759
我に かすり傷ひとつ
負わせることすらできんわ

288
00:18:14,426 --> 00:18:17,596
ノエル　みんなを守るくらいの
魔力はあるわね？

289
00:18:17,721 --> 00:18:18,889
え… ええ

290
00:18:19,223 --> 00:18:20,599
（バネッサ）任せたわよ！

291
00:18:22,142 --> 00:18:23,560
…にしても—

292
00:18:24,061 --> 00:18:26,939
とんでもない魔力ね まったく

293
00:18:27,064 --> 00:18:29,691
（フィンラル）アハハハッ…
（アスタ）そうッスね

294
00:18:29,817 --> 00:18:31,693
見えてないよね？

295
00:18:31,819 --> 00:18:33,821
もちろん見えませんが

296
00:18:33,987 --> 00:18:36,448
氣(き)は ビンビンに感じてます

297
00:18:36,573 --> 00:18:38,033
（バネッサ）あいつの攻撃

298
00:18:38,158 --> 00:18:41,036
一撃でも まともに受ければ
即アウトね

299
00:18:41,286 --> 00:18:46,166
ク〜ッ…　最初から絶体絶命！
ヒリヒリするぜ ちくしょう！

300
00:18:46,291 --> 00:18:48,293
泣きてえ〜！　えっ？

301
00:18:48,418 --> 00:18:50,921
無事 勝ったら ハグしてあげるわ

302
00:18:51,088 --> 00:18:52,131
ハグ！？

303
00:18:52,256 --> 00:18:55,926
私の胸で 存分に泣いていいわよ

304
00:18:56,093 --> 00:18:58,804
マジですか！　オオーッ！

305
00:18:58,929 --> 00:19:01,932
（アスタ）フィンラル先輩の氣が
一気に膨れ上がった！

306
00:19:02,432 --> 00:19:06,436
男を操るなんて お手のものよ
あなたも…

307
00:19:06,770 --> 00:19:10,440
並の魔法攻撃じゃ
ヤツには全く効かないでしょう？

308
00:19:11,483 --> 00:19:16,405
反魔法(アンチまほう)の あなたがやるしかない
絶対に その剣を手放さないで

309
00:19:16,530 --> 00:19:17,489
（アスタ）ウッス！

310
00:19:17,656 --> 00:19:20,576
思いっきり 命懸けでいきなさい

311
00:19:20,701 --> 00:19:22,452
ああ アスタ君！

312
00:19:23,453 --> 00:19:26,665
私たちが
絶対に あなたを死なせない！

313
00:19:27,374 --> 00:19:28,792
フン…

314
00:19:33,922 --> 00:19:36,300
アスタ　みんな…

315
00:19:37,009 --> 00:19:39,553
ンン〜ッ…

316
00:19:40,137 --> 00:19:41,638
（３人）ンンッ…

317
00:19:43,307 --> 00:19:45,684
魔獣魔法！

318
00:19:46,143 --> 00:19:47,186
（３人）いくぞ！

319
00:19:48,604 --> 00:19:51,440
“イーポラープエヴィッグ”！

320
00:19:51,940 --> 00:19:53,692
ウオーッ！

321
00:19:53,817 --> 00:19:54,651
ンッ！

322
00:19:58,197 --> 00:19:59,406
ンンッ！

323
00:19:59,573 --> 00:20:01,158
（アスタ）ウオーッ！

324
00:20:02,034 --> 00:20:03,493
長距離攻撃は—

325
00:20:03,619 --> 00:20:08,916
反魔法(アンチまほう)の剣(つるぎ)で斬られるどころか
空間魔法使いに返される

326
00:20:09,458 --> 00:20:14,171
ただの人間にしては
かなりの瞬発力と正確さだ

327
00:20:14,463 --> 00:20:17,174
ウオ〜ッ…　怖(こえ)え！

328
00:20:17,299 --> 00:20:19,176
だけど やるしかねえ！

329
00:20:19,760 --> 00:20:21,094
ならば…

330
00:20:21,845 --> 00:20:23,931
接近戦で取るのみ！

331
00:20:24,097 --> 00:20:26,683
ウオーッ！

332
00:20:26,850 --> 00:20:28,936
ハアーッ！

333
00:20:29,895 --> 00:20:31,188
ンンッ！

334
00:20:33,065 --> 00:20:34,691
甘いわ！

335
00:20:36,151 --> 00:20:39,696
空間魔法の魔力と貴様の気配が—

336
00:20:39,863 --> 00:20:41,698
ダダ漏れだ！

337
00:20:41,990 --> 00:20:43,492
（アスタ）ンッ！

338
00:20:45,827 --> 00:20:46,828
なに！？

339
00:20:48,789 --> 00:20:51,083
（ヴェット）糸で軌道を！？

340
00:20:51,500 --> 00:20:55,337
虫けらがチョロチョロとーっ！

341
00:20:59,007 --> 00:21:01,343
ンンッ！
（殴る音）

342
00:21:01,510 --> 00:21:02,344
なっ…

343
00:21:06,306 --> 00:21:09,059
ヤーッ！

344
00:21:10,060 --> 00:21:11,645
セヤーッ！

345
00:21:11,812 --> 00:21:13,438
（斬りつける音）

346
00:21:16,149 --> 00:21:17,901
（アスタ）この武器で—

347
00:21:18,402 --> 00:21:20,904
お前を倒す！

348
00:21:22,406 --> 00:21:26,451
{\an8}♪〜

349
00:22:46,406 --> 00:22:50,243
{\an8}〜♪

350
00:23:00,087 --> 00:23:02,047
サービス魔法って何ですか？

351
00:23:02,172 --> 00:23:04,925
言葉どおり
皆さんにサービスする魔法さ

352
00:23:05,550 --> 00:23:06,968
じゃ ちょっと使ってみようか！

353
00:23:07,094 --> 00:23:07,928
は… はい！

354
00:23:08,220 --> 00:23:10,097
このところ
ヴェットみたく 獣くさくて—

355
00:23:10,222 --> 00:23:13,934
むさ苦しいヤツらばっかり
画面に映っていたからね

356
00:23:14,101 --> 00:23:16,686
じゃ いくよ
（指を鳴らす音）

357
00:23:17,521 --> 00:23:20,148
（アスタ）
これがサービス魔法ッスかぁ

358
00:23:20,273 --> 00:23:22,359
ミモザ 元気にしてっかなぁ？

359
00:23:22,484 --> 00:23:25,278
（フィンラル）
ウヒョ〜！　大･成･功！

360
00:23:25,403 --> 00:23:27,614
うわっ…
何だよ そのわがままボディー！

361
00:23:27,739 --> 00:23:29,533
もう… もう…
あんたたちが暴牛だ！

362
00:23:29,658 --> 00:23:33,495
ウワ〜ッ！　な… 何よ これ！
バカスタのバカーッ！

363
00:23:33,620 --> 00:23:35,122
（アスタ）なんで俺！？

364
00:23:36,790 --> 00:23:39,000
（バネッサ）
力を合わせて ヴェットを倒すわよ

365
00:23:39,126 --> 00:23:41,419
私とフィンラルは
アスタの手助けをする

366
00:23:41,586 --> 00:23:43,755
あなたなら きっと…
いえ 絶対にできる！

367
00:23:44,297 --> 00:23:45,549
「ブラッククローバー」

368
00:23:48,260 --> 00:23:50,470
諦めないのが 私たちの魔法よ！