1 00:00:03,586 --> 00:00:07,841 （ナレーション）人間は 魔神に滅ぼされるかに見えた 2 00:00:12,011 --> 00:00:16,349 それを救ったのは たったひとりの魔道士(まどうし)だった 3 00:00:23,356 --> 00:00:28,361 彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ 伝説になった 4 00:00:31,114 --> 00:00:35,243 （アスタ）ウオーッ！ 5 00:00:35,410 --> 00:00:37,120 {\an8}絶望！ 6 00:00:37,287 --> 00:00:38,580 {\an8}（ヴェット）ヤーッ！ 7 00:00:38,705 --> 00:00:40,373 {\an8}（アスタ）お前の— 8 00:00:40,540 --> 00:00:43,752 {\an8}負けだーっ！ （たたき斬る音） 9 00:00:45,336 --> 00:00:49,007 （ナレーション）アスタは ヴェットに渾身(こんしん)の一撃を食らわせた 10 00:00:50,049 --> 00:00:52,594 （一同）アア… 11 00:00:52,761 --> 00:00:54,220 ヘヘヘッ… 12 00:00:54,345 --> 00:00:55,805 どうだ この野郎… 13 00:00:57,098 --> 00:01:00,894 （ナレーション）しかし 戦いは まだ終わっていなかった 14 00:01:01,061 --> 00:01:04,147 （ヴェット） 道連れだ　貴様ら全員… 15 00:01:04,272 --> 00:01:08,276 いや この神殿全て吹き飛ばしてやる 16 00:01:09,611 --> 00:01:10,945 （ナレーション）そのとき… 17 00:01:11,821 --> 00:01:13,364 （ヤミ）はい 来ました 18 00:01:13,531 --> 00:01:14,866 （一同）あっ… 19 00:01:17,744 --> 00:01:20,288 （ヤミ） おう バカ野郎ども　元気？ 20 00:01:20,455 --> 00:01:21,456 （一同）ヤミ団長！？ 21 00:01:22,040 --> 00:01:25,210 （ナレーション）アスタたち団員の 全ての思いを受け— 22 00:01:25,335 --> 00:01:28,379 ヤミは 渾身の一撃を放つ 23 00:01:28,546 --> 00:01:30,965 （ヤミ）てめえの魔力が どんだけ強くても— 24 00:01:31,341 --> 00:01:32,759 関係ねえ！ 25 00:01:34,552 --> 00:01:35,512 闇魔法 26 00:01:35,804 --> 00:01:38,848 “闇纏(やみまとい)･次元斬(じげんぎ)り”！ 27 00:01:44,604 --> 00:01:47,482 （ヤミ） ウチの団員が世話んなったな 28 00:01:47,941 --> 00:01:50,985 あばよ 絶望君 29 00:01:51,528 --> 00:01:54,322 （ヴェット）しばらく そこで見ておいてもらおう 30 00:01:54,489 --> 00:01:56,699 お前は 我がメーンディッシュだ 31 00:01:56,866 --> 00:01:59,077 {\an8}仲間全員の 死という絶望に— 32 00:01:59,202 --> 00:02:02,038 {\an8}味付けされたお前がな 33 00:02:02,413 --> 00:02:05,458 （ヤミ） 最後は 俺が相手してやったんだ 34 00:02:06,042 --> 00:02:07,919 成仏しろよ 35 00:02:12,298 --> 00:02:14,843 （落ちる音） まあ 悪いが 俺も— 36 00:02:15,009 --> 00:02:17,679 何の絶望もしてなかったがな 37 00:02:23,309 --> 00:02:29,315 {\an8}♪〜 38 00:03:48,269 --> 00:03:52,023 {\an8}〜♪ 39 00:03:58,446 --> 00:04:00,573 {\an8}（ブデデ） よいしょ よいしょ… 40 00:04:00,698 --> 00:04:01,532 {\an8}（アフアフ）しっかり！ 41 00:04:01,658 --> 00:04:03,910 {\an8}すぐ病院へ連れていって あげるからね 42 00:04:05,286 --> 00:04:06,412 （アフアフ･ブデデ）よいしょ… 43 00:04:06,579 --> 00:04:08,665 （セッケ）フッハ…　フハッ？ 44 00:04:11,542 --> 00:04:13,670 バケモノの気配が— 45 00:04:13,920 --> 00:04:15,463 消えッハ… 46 00:04:18,049 --> 00:04:23,096 （ざわめき） 47 00:04:28,559 --> 00:04:29,727 ンッ… 48 00:04:30,561 --> 00:04:31,729 ヤミ団長！ 49 00:04:31,980 --> 00:04:33,606 （アスタ）グアッ！ （ヤミ）おい 50 00:04:33,731 --> 00:04:35,108 （アスタ）オワッ… 51 00:04:35,233 --> 00:04:37,902 （ノエル）た… 助けてなんて 言ってないんだからね 52 00:04:38,027 --> 00:04:40,947 でも 助かったわ… もっと早く来なさいよ 53 00:04:41,072 --> 00:04:42,573 なに？　その上から目線 54 00:04:42,699 --> 00:04:44,742 （ノエル）ワアッ… （バネッサ）もう 団長！ 55 00:04:44,867 --> 00:04:48,079 またまたホレ直しましたよ 無敵じゃないですか！ 56 00:04:48,204 --> 00:04:50,581 すっご〜い！　さあ 飲んで飲んで 57 00:04:50,707 --> 00:04:52,375 （ヤミ）あとでな （バネッサ）アア… 58 00:04:52,500 --> 00:04:55,169 （フィンラル） 俺 ホント もう死ぬと… 59 00:04:55,295 --> 00:04:56,796 俺 走馬灯が… 60 00:04:56,921 --> 00:04:59,632 珍しく 少し役に立ったじゃねえか 61 00:04:59,757 --> 00:05:02,093 はい 珍しく…　アッ！ 62 00:05:02,760 --> 00:05:05,179 （グレイ） だ… 団長　すごかったですぅ！ 63 00:05:05,305 --> 00:05:07,140 ヒイ〜ッ！　やっぱり恥ずかしい！ 64 00:05:07,265 --> 00:05:08,391 誰だっけ？　お前 65 00:05:08,516 --> 00:05:11,311 （チャーミー） ら〜っ！　すごかったのら！ 66 00:05:11,436 --> 00:05:12,687 （ヤミ）モフモフだな 67 00:05:12,812 --> 00:05:14,689 （ゴーシュ）団長 （チャーミー）うん？ 68 00:05:14,856 --> 00:05:15,690 （ゴーシュ）終わったんで— 69 00:05:15,815 --> 00:05:17,817 マリーに会いに行っていいですか？ 70 00:05:17,942 --> 00:05:21,487 （ヤミ）空気読め　ここは 俺さまを褒めたたえる場だろう 71 00:05:21,654 --> 00:05:25,575 ヤミ団長　すげえッス！ 一撃って！　あなたって人は… 72 00:05:25,700 --> 00:05:27,243 ンンッ…　うるせえ！ 73 00:05:27,410 --> 00:05:29,495 （アスタたち）ウワ〜ッ！ 74 00:05:29,662 --> 00:05:31,122 …たく 75 00:05:33,458 --> 00:05:37,336 （ジフソの泣き声） 76 00:05:37,754 --> 00:05:39,922 （ヤミ）じいさん （ジフソ）あっ… 77 00:05:40,089 --> 00:05:43,843 ヤミ･スケヒロどの そして 黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)諸君！ 78 00:05:44,260 --> 00:05:48,473 白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)チーム撃破による ゲームクリア お見事！ 79 00:05:49,557 --> 00:05:50,808 そして— 80 00:05:50,933 --> 00:05:54,854 この海底神殿を救ってくれて 本当に感謝する！ 81 00:05:55,354 --> 00:05:58,316 ありがとう！　ありがとう… 82 00:05:58,900 --> 00:06:03,738 大司祭として そなたたちの望み かなえさせてくれ！ 83 00:06:04,197 --> 00:06:07,200 おう それじゃ 最初の約束どおり— 84 00:06:07,325 --> 00:06:10,703 この海底神殿にある魔石(ませき)を もらっていくぜ 85 00:06:10,828 --> 00:06:12,371 ほら よこせ 86 00:06:14,248 --> 00:06:16,250 魔石って何じゃ？ 87 00:06:16,626 --> 00:06:18,169 （一同）えっ… 88 00:06:18,294 --> 00:06:21,255 （ヤミ）おい じいさん 魔石のこと 知ってたんじゃ… 89 00:06:21,714 --> 00:06:24,759 {\an8}お前さんらの目的は 魔石じゃろう？ 90 00:06:25,051 --> 00:06:28,513 欲しかったら ちいっと遊ばんかい？ 91 00:06:28,638 --> 00:06:30,139 …て言ってたよな 92 00:06:30,389 --> 00:06:33,392 あっ いや…　わしは おぬしらの会話を聞いて— 93 00:06:33,518 --> 00:06:36,312 魔石という物を探しとると 知っただけじゃ 94 00:06:36,437 --> 00:06:39,816 魔石っていうから石じゃな 一体 どんな石なんじゃ？ 95 00:06:39,941 --> 00:06:42,151 （ジフソ）その石 何なんじゃ？ （ヤミ）てめえ じいさん… 96 00:06:42,276 --> 00:06:45,655 おっととと！　落ち着け！ 落ち着けって…　うん？ 97 00:06:45,822 --> 00:06:47,907 アタタタタ！ 98 00:06:48,074 --> 00:06:51,702 懐かしい！ ソッシの村以来 この痛さ！ 99 00:06:51,828 --> 00:06:54,330 …つうか　ネロ お前 ずっといないと思ったら— 100 00:06:54,455 --> 00:06:57,375 魔石を探してくれてたのか！ 偉いぞ！ 101 00:06:57,834 --> 00:07:00,253 ほう…　それが魔石なのか 102 00:07:00,378 --> 00:07:02,922 アア…　そんなんでよければ 持ってけ 持ってけ 103 00:07:03,089 --> 00:07:04,465 遠慮は要らん 104 00:07:04,590 --> 00:07:06,884 誰が遠慮するかよ 105 00:07:07,552 --> 00:07:09,303 確かに…　もらっていくぜ 106 00:07:09,971 --> 00:07:13,433 （ヤミ）これで任務完了だな （ジフソ）フゥ… 107 00:07:14,767 --> 00:07:16,269 お前たち 108 00:07:16,644 --> 00:07:18,271 （一同）うん？ 109 00:07:21,065 --> 00:07:22,442 （ヤミ）よくやった 110 00:07:22,942 --> 00:07:25,778 （一同）アア… 111 00:07:26,654 --> 00:07:28,197 ハハッ… 112 00:07:28,364 --> 00:07:29,740 （一同）はい！ 113 00:07:31,117 --> 00:07:33,828 （アスタ） アア…　ホッとしたら体中の力が… 114 00:07:33,953 --> 00:07:35,037 （ノエル）アスタ！ 115 00:07:35,163 --> 00:07:37,331 （ゴーシュ） 俺も 魔力が完全に尽きた… 116 00:07:37,457 --> 00:07:39,792 （バネッサ･グレイ）私も… （フィンラル）俺も… 117 00:07:39,917 --> 00:07:42,295 {\an8}おなかすいたのら… 118 00:07:42,420 --> 00:07:43,838 {\an8}（ジフソ） おお 大変じゃ！ 119 00:07:43,963 --> 00:07:47,842 {\an8}魔力と体力を回復し ケガを治してやろう 120 00:07:57,727 --> 00:08:01,063 （ヴァルトス）まさか ヴェットがやられてしまうとは… 121 00:08:01,439 --> 00:08:04,567 （ファナ）許さない… リヒトを悲しませるヤツらを— 122 00:08:05,109 --> 00:08:06,944 絶対に許さない 123 00:08:09,113 --> 00:08:11,699 （ヴァルトス） 魔石も取り戻さねばならぬ 124 00:08:11,824 --> 00:08:16,078 我ら白夜の魔眼の 宿願を果たすために… 125 00:08:28,883 --> 00:08:33,804 （チャーミー）ウウ〜ッ… 126 00:08:33,971 --> 00:08:35,223 まったく… 127 00:08:35,348 --> 00:08:39,685 フィンラルの魔力が回復するのを 待たねえと 地上に戻れねえとはな 128 00:08:39,810 --> 00:08:41,604 ホントに役に立たねえ 129 00:08:41,729 --> 00:08:44,023 （フィンラル）俺 先輩… （ゴーシュ）チッ！ 130 00:08:44,649 --> 00:08:46,108 ところで　グレイちゃん 131 00:08:46,234 --> 00:08:48,486 そんなに かわいい女の子だったんだね 132 00:08:48,611 --> 00:08:52,865 （グレイ）は… 恥ずかしい！ 見ないでください〜… 133 00:08:53,032 --> 00:08:56,118 それ以上 エロい目で見たら 目ぇ縫うわよ 134 00:08:56,285 --> 00:08:57,995 （バネッサ）エロフィンラル （フィンラル）えっ！？ 135 00:08:58,162 --> 00:08:59,121 （バネッサ）グレイも 136 00:08:59,247 --> 00:09:02,542 そんなに恥ずかしがってちゃ 世の中 生きていけないわよ 137 00:09:02,667 --> 00:09:04,085 （グレイ）はひ〜っ… 138 00:09:04,252 --> 00:09:07,296 （マグナ）お前(めえ)は もう少し 恥じらいを持て ハレンチ魔女！ 139 00:09:07,421 --> 00:09:11,217 あらら？ テレてんの？　チェリーヤンキー 140 00:09:11,342 --> 00:09:13,094 誰がヤンキーじゃ こら！ 141 00:09:13,427 --> 00:09:15,680 （ラック）早く また戦いたいなぁ 142 00:09:15,846 --> 00:09:18,516 （おなかの鳴る音） おなかがすいて 力が出ない… 143 00:09:18,849 --> 00:09:21,060 なんで てめえだけ ただの空腹なんだよ！？ 144 00:09:21,852 --> 00:09:23,062 ウウッ… 145 00:09:23,396 --> 00:09:26,440 あれ おいしいかな… 146 00:09:26,732 --> 00:09:28,234 ハァ〜ッ… 147 00:09:28,359 --> 00:09:32,697 それにしても 結局 やられちまって いいとこなかったぜ ちくしょう 148 00:09:32,822 --> 00:09:35,950 それが今の僕らの実力だから しょうがないね 149 00:09:36,075 --> 00:09:37,159 （マグナ）ケッ… 150 00:09:37,285 --> 00:09:39,453 （ざわめき） （２人）うん？ 151 00:09:39,620 --> 00:09:40,997 らっ？　宴会？ 152 00:09:41,163 --> 00:09:43,249 （歓声） 153 00:09:43,416 --> 00:09:48,546 {\an8}（一同）うん？ 154 00:09:48,713 --> 00:09:51,924 （歓声） 155 00:09:52,091 --> 00:09:53,926 （村人たち） ありがとう　黒の暴牛！ 156 00:09:54,051 --> 00:09:58,264 （男性）みんな すごかったぞ！ （男性）海底神殿の救世主さまだ！ 157 00:09:58,389 --> 00:09:59,682 （女性）カッコよかったよ！ 158 00:10:04,729 --> 00:10:08,232 （マグナ） 俺たち最低最悪の魔法騎士団が— 159 00:10:08,357 --> 00:10:10,610 誰かに感謝されるなんてな… 160 00:10:10,776 --> 00:10:14,614 うん うれしいね！ 僕 もっと強くなりたい 161 00:10:14,739 --> 00:10:18,326 ああ？　じゃ 俺は お前より強くなったらぁ！ 162 00:10:18,826 --> 00:10:20,369 {\an8}（ゴーシュ） もっと マリーに会いてえ 163 00:10:20,494 --> 00:10:22,705 {\an8}（グレイ）もっと 恥ずかしくなくなりたい… 164 00:10:22,830 --> 00:10:26,083 {\an8}あの子 美女！ あの子もいい！ 165 00:10:26,208 --> 00:10:28,336 {\an8}お前 もう 元気なんじゃねえのか？ 166 00:10:28,794 --> 00:10:30,046 ウフッ… 167 00:10:30,212 --> 00:10:34,050 誰かに感謝されるのも いいものね 168 00:10:37,428 --> 00:10:40,681 ごめんね カホノ　友達なのに— 169 00:10:40,973 --> 00:10:43,726 あなたの声を 守ってあげられなかった… 170 00:10:44,101 --> 00:10:45,728 本当に ごめん… 171 00:10:47,188 --> 00:10:48,356 あっ… 172 00:10:53,444 --> 00:10:56,155 （カホノ）何言ってるのよ　ノエル （ノエル）あっ… 173 00:10:56,280 --> 00:10:59,283 私の故郷(うち)を守ってくれて ありがとう 174 00:10:59,408 --> 00:11:00,201 えっ？ 175 00:11:00,660 --> 00:11:03,037 ノエルの魔法 すごかったよ 176 00:11:03,371 --> 00:11:06,749 カホノが 特訓に協力してくれたから… 177 00:11:06,916 --> 00:11:11,045 まあね 感謝しなさいよ　ウフフッ… 178 00:11:11,462 --> 00:11:12,546 アア… 179 00:11:12,671 --> 00:11:14,048 （カホノ）それと… （ノエル）あっ… 180 00:11:14,423 --> 00:11:16,842 私は 夢を諦めてないよ！ 181 00:11:17,343 --> 00:11:19,720 外に出て また歌えるように… 182 00:11:22,306 --> 00:11:23,724 必ず治す 183 00:11:24,308 --> 00:11:27,645 だから いつか 私がアイドルになったときは— 184 00:11:27,770 --> 00:11:29,897 私の歌声 聴きに来てよね 185 00:11:30,064 --> 00:11:31,315 ノエル！ 186 00:11:31,565 --> 00:11:32,942 カホノ… 187 00:11:36,570 --> 00:11:37,655 {\an8}うん！ 188 00:11:37,780 --> 00:11:41,617 {\an8}必ず行くから 特等席を 用意しておきなさいよね 189 00:11:41,784 --> 00:11:43,244 {\an8}約束よ！ 190 00:11:43,828 --> 00:11:45,037 {\an8}約束！ 191 00:11:46,831 --> 00:11:48,124 フフッ… 192 00:11:55,589 --> 00:11:57,174 （キアト）アア… 193 00:11:59,385 --> 00:12:02,763 あっ… そろそろ 休んだほうがいいよね 194 00:12:02,888 --> 00:12:04,181 また来るから 195 00:12:04,348 --> 00:12:06,600 うん！　お見舞い ありがとう 196 00:12:07,726 --> 00:12:09,603 じゃ またあとで！ 197 00:12:10,855 --> 00:12:13,065 （ドアの開閉音） 198 00:12:15,401 --> 00:12:17,445 お兄ちゃん　起きてたの？ 199 00:12:17,570 --> 00:12:21,073 どうしたの？ いつも以上に 間の抜けた顔して 200 00:12:21,198 --> 00:12:25,703 なんて美しい涙… そして 美しい笑顔 201 00:12:25,828 --> 00:12:29,957 あれが みんながウワサしてた海神(かいじん)の女神か 202 00:12:30,624 --> 00:12:31,792 ホレた… 203 00:12:32,626 --> 00:12:34,837 よし！　早く脚を治すぞ 204 00:12:35,588 --> 00:12:38,007 彼女に 求愛の舞を踊らないと！ 205 00:12:38,674 --> 00:12:43,262 あとで ちゃんと紹介してくれ 彼女のこと 協力してくれよな 206 00:12:43,429 --> 00:12:45,973 よっしゃ！　元気出てきたぜ！ 207 00:12:46,098 --> 00:12:49,894 う〜ん… ノエルは ムリだと思うけどね 208 00:12:55,149 --> 00:12:56,775 おっとっと… 209 00:12:56,901 --> 00:12:58,110 ンンッ… 210 00:12:58,652 --> 00:13:03,866 結果的に 魔石は手に入れたけど 予定外のことは いろいろあったな 211 00:13:04,366 --> 00:13:05,701 うん？　おい 212 00:13:06,160 --> 00:13:07,453 どこへ行くんだ？ 213 00:13:07,995 --> 00:13:10,873 待てってば！ 勝手にウロウロすんなよ 214 00:13:11,957 --> 00:13:15,461 …たく 迷子になっても知らねえぞ 215 00:13:16,754 --> 00:13:17,755 うん？ 216 00:13:18,172 --> 00:13:19,715 何だよ？ 217 00:13:21,425 --> 00:13:22,092 あっ… 218 00:13:34,855 --> 00:13:36,982 （ヤミ）どうした？　小僧 （アスタ）えっ！？ 219 00:13:37,107 --> 00:13:41,028 いよっ！　さすがヤミ団長 氣(き)でバレバレですね 220 00:13:41,153 --> 00:13:44,990 “どうした”って聞いたよな 質問に答えろ 221 00:13:45,157 --> 00:13:47,368 （ヤミ）ぶっ飛ばすぞ （アスタ）え〜っ！？ 222 00:13:47,660 --> 00:13:49,578 え… え〜っとですね 223 00:13:49,703 --> 00:13:52,998 あしたには ここから帰ると思うと 探検したくて 224 00:13:53,165 --> 00:13:56,502 ヘヘッ… ちょっと あちこち ウロウロと… 225 00:13:56,752 --> 00:13:58,796 元気君か お前 226 00:13:59,588 --> 00:14:01,257 何か見つけたのか？ 227 00:14:01,423 --> 00:14:03,801 （アスタ） あっ はい！　貝の化石とか— 228 00:14:03,926 --> 00:14:06,387 でっかいイソギンチャクに のみ込まれかけたりとか— 229 00:14:06,512 --> 00:14:08,847 すっご〜いフナムシの群れに 襲われたり… 230 00:14:08,973 --> 00:14:09,890 （ヤミ）キモイ 231 00:14:10,474 --> 00:14:11,642 それから… 232 00:14:12,434 --> 00:14:15,396 何やら きれいな花を見つけまして 233 00:14:16,313 --> 00:14:17,273 {\an8}ンッ… 234 00:14:30,536 --> 00:14:34,373 （アスタ） 俺 こいつらのことは許せねえッス 235 00:14:35,916 --> 00:14:39,295 でも 何のことかは分かんねえけど 236 00:14:39,920 --> 00:14:44,300 こいつらにも どうしても 許せねえ何かがあったんだなって… 237 00:14:45,509 --> 00:14:50,097 人間を あそこまで憎むくらいの何かが… 238 00:14:50,264 --> 00:14:52,391 （ヴェット）夢？　絆？ 239 00:14:52,516 --> 00:14:57,605 お前らのような人間が… そんなものを語るな！ 240 00:14:57,771 --> 00:15:00,065 やってくれたな 人間！ 241 00:15:00,232 --> 00:15:04,820 貴様ら人間が 共闘などして 希望を抱くな！ 242 00:15:04,987 --> 00:15:07,364 我が負けるはずなどない！ 243 00:15:07,531 --> 00:15:10,367 貴様ら人間ごときに！ 244 00:15:11,076 --> 00:15:15,331 本当は こいつが いちばん絶望してたのかなって… 245 00:15:17,791 --> 00:15:18,626 フゥ… 246 00:15:23,380 --> 00:15:25,341 お前 バカだよな？ 247 00:15:25,466 --> 00:15:26,425 えっ？ 248 00:15:27,051 --> 00:15:29,303 “バカだよな”って聞いてんだ 249 00:15:29,887 --> 00:15:32,181 質問に答えろ　ぶっ飛ばすぞ 250 00:15:32,306 --> 00:15:34,433 えっ！？　あっ はい　バカっす！ 251 00:15:34,600 --> 00:15:37,811 バカは …んなこと 深く考えなくていいんだ 252 00:15:37,978 --> 00:15:39,396 {\an8}（ヤミ）バカ… （アスタ）いっ！ 253 00:15:40,814 --> 00:15:41,941 あっ… 254 00:15:42,107 --> 00:15:45,361 （ヤミ）お前は お前の夢だけ 追ってりゃいいんだよ 255 00:15:45,486 --> 00:15:48,447 アア…　俺の夢… 256 00:15:49,198 --> 00:15:51,450 （ヤミ）今はな （アスタ）ワッ！　オオッ… 257 00:15:51,617 --> 00:15:53,869 見えない！　戻せない！ 258 00:15:53,994 --> 00:15:56,872 ヤミ団長　両腕 折れてんスよ 俺！ 259 00:15:57,206 --> 00:16:00,751 ちょっと　ヤミ団長？ あれ？　ちょ… 260 00:16:00,918 --> 00:16:03,337 ヤミ団長〜！ 261 00:16:09,927 --> 00:16:14,056 今は 俺の夢だけを追えばいい …か 262 00:16:15,891 --> 00:16:19,269 俺の… いや 俺たちの夢は… 263 00:16:21,772 --> 00:16:22,731 （ユノ）フッ… 264 00:16:22,898 --> 00:16:25,901 ユノ　見ろ見ろ！　俺の魔導書(グリモワール)！ 265 00:16:26,026 --> 00:16:29,989 とてつもなくボロボロだけど 一生 大事にするぜ〜！ 266 00:16:30,114 --> 00:16:34,535 よ〜し よしよし よしよし… よ〜し よしよし よしよし… 267 00:16:37,496 --> 00:16:38,539 うん？ 268 00:16:39,123 --> 00:16:42,167 （ユノ） この借りは いつか必ず返す 269 00:16:43,544 --> 00:16:44,461 アスタ… 270 00:16:44,962 --> 00:16:46,296 約束… 271 00:16:47,256 --> 00:16:48,716 覚えてるか？ 272 00:16:49,174 --> 00:16:51,635 （６歳のアスタ） ユノも魔法帝になるんだな！ 273 00:16:52,011 --> 00:16:54,179 だったら ユノは… 274 00:16:54,346 --> 00:16:55,472 （６歳のユノ）アスタは… 275 00:16:55,639 --> 00:16:57,850 （アスタ･ユノ）俺のライバルだ！ 276 00:16:59,143 --> 00:17:01,687 ユノこそ 覚えてたのかよ 277 00:17:01,812 --> 00:17:04,815 俺 てっきり バカにされてんのかと思って… 278 00:17:06,316 --> 00:17:09,611 ライバルと 仲良くやる趣味はないからな 279 00:17:10,362 --> 00:17:14,283 俺に希望をくれたのは お前だ 280 00:17:14,992 --> 00:17:17,244 貧しくても 捨て子でも— 281 00:17:17,369 --> 00:17:18,704 俺たちでも— 282 00:17:19,121 --> 00:17:24,251 この世界で 誰よりも すごくなれるって証明するために 283 00:17:24,418 --> 00:17:27,463 （アスタ）シスターや みんなを幸せにするために 284 00:17:34,136 --> 00:17:37,806 （２人） どっちが魔法帝になるか 勝負だ！ 285 00:17:44,855 --> 00:17:46,023 まだだ 286 00:17:46,273 --> 00:17:50,069 まだ… まだまだ全然 実力が足りない 287 00:17:50,402 --> 00:17:52,529 ユノにだって先を行かれてる 288 00:17:53,280 --> 00:17:57,034 団長の言うとおりだ！ 今は 俺の夢だけを追う 289 00:17:57,451 --> 00:18:02,247 俺は 早く腕を治して もっともっと強くなって— 290 00:18:02,372 --> 00:18:04,875 俺は ぜってえ魔法帝になる！ 291 00:18:05,042 --> 00:18:08,378 ウオーッ！ 292 00:18:10,047 --> 00:18:12,841 （女性）ありがとう！ （女性）ホント すごかったわ！ 293 00:18:12,966 --> 00:18:14,051 （男性）サンキュー！ 294 00:18:14,218 --> 00:18:16,345 もっちゃり もっちゃり… 295 00:18:16,512 --> 00:18:18,305 いつまで感謝してんだよ！？ 296 00:18:18,430 --> 00:18:19,765 元気だね 297 00:18:19,932 --> 00:18:22,684 （ゴーシュ）元気すぎるだろう （バネッサ）まあ いいじゃない 298 00:18:22,851 --> 00:18:24,436 にぎやかで 299 00:18:24,895 --> 00:18:26,980 かわいい子も いっぱいだしね！ 300 00:18:28,816 --> 00:18:30,109 おいしい… 301 00:18:30,275 --> 00:18:32,444 （チャーミー）いっぱい お食べ！ 302 00:18:38,075 --> 00:18:40,869 （ヤミ）それじゃあな （アスタ）いろいろ ありがとな 303 00:18:41,036 --> 00:18:44,790 また来ておくれよ　歓迎するでな 304 00:18:45,082 --> 00:18:47,334 また来いよ！　あ〜ん？ 305 00:18:47,459 --> 00:18:50,170 （ジオ） いやぁ 全く いいとこなかった 306 00:18:50,295 --> 00:18:52,548 俺 海底神殿最強なのに… 307 00:18:53,132 --> 00:18:54,049 チャーミー 308 00:18:54,174 --> 00:18:56,885 捕まえた白夜のヤツらは 大丈夫そう？ 309 00:18:57,010 --> 00:18:57,803 （チャーミー）う〜ん… 310 00:18:57,970 --> 00:18:59,972 （叫び声） 何か叫んでる 311 00:19:00,097 --> 00:19:02,808 出てこれないみたいだし 大丈夫そうです 312 00:19:03,433 --> 00:19:07,604 おい　お前 それ 超すげえ拘束魔法なんじゃねえのか 313 00:19:07,729 --> 00:19:09,314 そうなのですかね？ 314 00:19:09,731 --> 00:19:13,443 キアト　カホノ 夢のために めげんなよ 315 00:19:13,610 --> 00:19:17,030 その脚と喉を治せる魔法だって きっとある 316 00:19:17,197 --> 00:19:20,159 俺も両腕 頑張って治すからさ！ 317 00:19:20,492 --> 00:19:23,162 （キアト） 俺は この脚だって踊ってみせるさ 318 00:19:24,371 --> 00:19:25,289 （ノエル）フフッ… 319 00:19:26,623 --> 00:19:28,959 あっ…　うん？　うん？ 320 00:19:29,293 --> 00:19:31,044 （カホノ）アスタ　ありがとう 321 00:19:31,628 --> 00:19:33,922 私も絶対 諦めないから！ 322 00:19:34,298 --> 00:19:36,216 フフッ…　うん 323 00:19:36,508 --> 00:19:38,844 （ヤミ）じゃ…　おい （フィンラル）はい 324 00:19:41,638 --> 00:19:44,391 やれやれ… やっと マリーに会いに行ける 325 00:19:44,516 --> 00:19:46,727 お… お世話になりました 326 00:19:46,852 --> 00:19:49,980 （バネッサ）じゃあね （ラック）バイバ〜イ 327 00:19:50,105 --> 00:19:51,398 あばよ！ 328 00:19:51,523 --> 00:19:53,358 ごちそうさまでした 329 00:19:54,234 --> 00:19:56,862 （男性）またな！ （男性）遊びに来てくれよ！ 330 00:19:57,029 --> 00:19:58,530 （女性）ありがとう！ 331 00:19:59,698 --> 00:20:02,242 ♪（カホノの かすれた歌声） 332 00:20:02,367 --> 00:20:03,619 （アスタ･ノエル）あっ… 333 00:20:03,785 --> 00:20:07,873 ♪（歌声） 334 00:20:08,582 --> 00:20:09,958 （村人たち）うん？ 335 00:20:10,626 --> 00:20:12,127 （ジフソ･ジオ）あっ… 336 00:20:12,294 --> 00:20:13,378 （キアト）アア… 337 00:20:13,795 --> 00:20:19,927 ♪（歌声） 338 00:20:21,678 --> 00:20:22,888 フッ… 339 00:20:23,013 --> 00:20:25,182 ♪（歌声） 340 00:20:26,141 --> 00:20:31,605 ♪（一同の歌声） 341 00:20:46,954 --> 00:20:48,121 （２人）うん 342 00:21:02,344 --> 00:21:03,637 フフッ… 343 00:21:17,276 --> 00:21:21,697 ♪（歌声） 344 00:21:26,368 --> 00:21:32,374 {\an8}♪〜 345 00:22:51,078 --> 00:22:54,581 {\an8}〜♪ 346 00:23:05,425 --> 00:23:07,302 実は俺 ラクエの海岸でさ 347 00:23:07,803 --> 00:23:11,515 魔法騎士団のみんなを助けるのに 大活躍しちゃってさ 348 00:23:11,807 --> 00:23:13,683 {\an8}フッハ！ 349 00:23:13,809 --> 00:23:16,686 {\an8}魔法帝から 星なんて もらっちゃったりして 350 00:23:16,812 --> 00:23:18,897 {\an8}いや まいるよなぁ 351 00:23:19,022 --> 00:23:21,483 {\an8}別に 俺 そんなに実力ないのにさ 352 00:23:21,608 --> 00:23:22,692 {\an8}ハハハハッ… 353 00:23:22,859 --> 00:23:25,904 {\an8}ジャック団長も 感激して泣いちゃってさ 354 00:23:26,071 --> 00:23:27,531 {\an8}（泣き声） 355 00:23:28,031 --> 00:23:30,367 {\an8}フッハ〜！ 356 00:23:30,492 --> 00:23:32,327 ちょっと酔っちまったかな 357 00:23:32,786 --> 00:23:34,412 自分に… 358 00:23:36,456 --> 00:23:39,042 （マグナ）ひとつ 任務が 終わったからって気を抜くな！ 359 00:23:39,209 --> 00:23:40,544 すぐに次の任務だ！ 360 00:23:40,710 --> 00:23:42,963 なに！？　俺は アジトで留守番？ 361 00:23:43,130 --> 00:23:44,131 「ブラッククローバー」 362 00:23:47,134 --> 00:23:50,470 お留守番も全力でするのが 俺の魔法だ！