1
00:00:03,712 --> 00:00:07,966
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,445
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,406 --> 00:00:37,328
{\an8}♪〜

5
00:01:56,282 --> 00:02:00,036
{\an8}〜♪

6
00:02:03,331 --> 00:02:04,165
（ユリウス）実は—

7
00:02:04,290 --> 00:02:09,129
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)の２人に尋問した際に
聞いた話は もうひとつあってね

8
00:02:09,712 --> 00:02:12,882
以前 アスタ君が
彼らに連れ去られたとき—

9
00:02:13,007 --> 00:02:16,302
アジトにあった石碑のことを
覚えているかな？

10
00:02:16,761 --> 00:02:18,596
（アスタ）あれか！
（ユリウス）あの石碑に—

11
00:02:18,721 --> 00:02:22,225
はめられていた石のことを
彼らは“魔石(ませき)”と呼んでいて

12
00:02:22,350 --> 00:02:25,854
全て集めると 自分たちは
魔(マナ)と密接につながった—

13
00:02:26,020 --> 00:02:31,109
真の姿に生まれ変わり 強大な力が
手に入ると信じているんだ

14
00:02:32,527 --> 00:02:34,487
（ユリウス）残る魔石は３つ

15
00:02:34,988 --> 00:02:38,366
そのうちの１つは
ヤツらが場所を突き止めていた

16
00:02:38,491 --> 00:02:40,493
（ヤミ）へえ…　どこ？

17
00:02:41,119 --> 00:02:44,539
（ユリウス）
強魔地帯(ごうまちたい)のひとつ 海底神殿さ

18
00:02:45,707 --> 00:02:49,252
（ヤミ）…で そこに
白夜の魔眼のヤツらより早く行って

19
00:02:49,377 --> 00:02:52,589
魔石っつうのを
かっさらってこいと？

20
00:02:52,839 --> 00:02:53,673
そうだ

21
00:02:53,798 --> 00:02:57,260
この重大任務に適任なのは
魔法騎士団の中でも—

22
00:02:57,385 --> 00:02:59,762
家柄などに
しがらみのない者の多い—

23
00:02:59,888 --> 00:03:03,099
ヤミ率いる黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)をおいて
ほかにはない

24
00:03:03,975 --> 00:03:05,685
やってくれるかな？

25
00:03:07,478 --> 00:03:10,607
（ヤミ）
最後は 俺が相手してやったんだ

26
00:03:11,024 --> 00:03:12,817
成仏しろよ

27
00:03:17,780 --> 00:03:22,118
（ジフソ）この海底神殿を
救ってくれて 本当に感謝する！

28
00:03:22,243 --> 00:03:24,537
ありがとう ありがとう！

29
00:03:25,371 --> 00:03:27,040
確かに もらっていくぜ

30
00:03:27,540 --> 00:03:29,626
これで任務完了だな

31
00:03:30,126 --> 00:03:31,544
お前たち…

32
00:03:31,961 --> 00:03:33,379
（一同）うん？

33
00:03:33,755 --> 00:03:34,881
（ヤミ）よくやった

34
00:03:35,048 --> 00:03:37,383
（一同）アア…

35
00:03:37,800 --> 00:03:41,930
（ナレーション）
魔法帝に 重大な任務を
与えられた黒の暴牛団は—

36
00:03:42,096 --> 00:03:45,642
恐るべき強敵との激闘の果てに
魔石を手に入れ—

37
00:03:45,767 --> 00:03:49,145
１人も欠けることなく
帰還したのだった

38
00:03:50,355 --> 00:03:53,191
（アスタ）
皆さま お疲れさまでしたーっ！

39
00:03:53,316 --> 00:03:55,777
（ノエル）あんたが
いちばんボロボロじゃない

40
00:03:55,944 --> 00:03:58,154
（フィンラル）ハァ〜…　疲れた…

41
00:03:58,613 --> 00:04:00,114
（ゴーシュ）アア…　マリー

42
00:04:00,240 --> 00:04:02,992
やっと
マリーがいる地上に戻ってきたよ

43
00:04:03,117 --> 00:04:06,287
マリーと俺は
今 同じ空気を吸っている

44
00:04:06,454 --> 00:04:09,415
（チャーミー）はむむむ…
もちゃもちゃタイムら〜！

45
00:04:09,540 --> 00:04:11,459
肉と魚は別腹なのら！

46
00:04:11,751 --> 00:04:12,710
（バネッサ）プハ〜ッ！

47
00:04:12,835 --> 00:04:17,090
大仕事のあとの１杯っていうか
１本は また格別ねえ！

48
00:04:17,674 --> 00:04:20,468
（ラック）
僕たち黒の暴牛 みんなの功績だね

49
00:04:20,593 --> 00:04:22,720
マイナスが少し減るな…

50
00:04:22,887 --> 00:04:24,430
（マグナ）ダハハハッ！
（グレイ）ヒイ〜ッ！

51
00:04:24,555 --> 00:04:26,557
俺たちも
捨てたもんじゃねえかもな！

52
00:04:27,141 --> 00:04:32,105
少し減ったところで ダントツで
全魔法騎士団の最下位だけどね

53
00:04:32,230 --> 00:04:33,898
（ゴーシュ）おい　あれ…
（フィンラル）えっ？

54
00:04:34,107 --> 00:04:34,941
うん？

55
00:04:35,316 --> 00:04:37,568
（ゴーシュ）
そういやぁ あいつ いなかったな

56
00:04:37,694 --> 00:04:40,697
（マグナ）ゴードンのヤツ…
すっかり忘れてたぜ

57
00:04:41,906 --> 00:04:44,200
{\an8}（ゴーシュ）おい
誰か声かけてやれよ

58
00:04:44,325 --> 00:04:45,743
{\an8}落ち込んでいるのか？

59
00:04:45,868 --> 00:04:47,078
{\an8}（マグナ）
いや キレてんじゃね？

60
00:04:47,203 --> 00:04:49,038
{\an8}何かブツブツ言ってるし

61
00:04:51,207 --> 00:04:53,584
ブツブツ言ってるのは
いつもじゃない？

62
00:04:53,710 --> 00:04:56,629
分からん…
なに考えてんのか全く分からん

63
00:05:07,515 --> 00:05:08,975
（ナレーション）
ゴードン･アグリッパ

64
00:05:09,100 --> 00:05:13,146
ただ 友達が欲しいだけなのに
それができない寂しがり屋である

65
00:05:14,981 --> 00:05:16,691
{\an8}（ラック）アア…

66
00:05:22,780 --> 00:05:26,909
さてと 面倒くせえが
魔法帝に 報告に行ってくる

67
00:05:27,035 --> 00:05:29,203
おい チャミ公
捕虜持って ついてこい

68
00:05:29,537 --> 00:05:30,997
おいしい物 出ますか？

69
00:05:31,122 --> 00:05:32,957
（ヤミ）出ない
（チャーミー）アアッ！

70
00:05:33,291 --> 00:05:36,085
（ヤミ）フィンラル　空間頼む
（フィンラル）美女いますか？

71
00:05:36,461 --> 00:05:38,337
（ヤミ）いない
（フィンラル）ガーン！

72
00:05:38,963 --> 00:05:41,591
（ゴーシュ）マリーは天使です
（ヤミー）ンン…

73
00:05:41,841 --> 00:05:44,594
お… 俺も行きたいッス！
はいは〜い！

74
00:05:45,428 --> 00:05:47,930
お前 マジで元気君だな

75
00:05:48,056 --> 00:05:51,851
ちょっと あんた　ちゃんと休んで
しっかり治しなさいって

76
00:05:52,268 --> 00:05:55,938
べ… 別に あんたのこと
心配してるわけじゃないんだからね

77
00:05:56,064 --> 00:05:57,857
（ノエル）勘違いしないでよ！
（アスタ）ウガッ！

78
00:05:58,149 --> 00:05:59,901
何すんだ　ノエル！

79
00:06:00,526 --> 00:06:03,112
そのケガだ　じっとしてろ 小僧

80
00:06:03,571 --> 00:06:05,740
…と言いてえところだが

81
00:06:05,865 --> 00:06:09,869
魔法帝に任務を与えられたとき
お前もいたんだったな

82
00:06:09,994 --> 00:06:12,872
（ヤミ）しゃあねえな　来い来い
（アスタ）はい！

83
00:06:13,456 --> 00:06:15,708
{\an8}（ヤミ）ほかのヤツらは
しっかり休んでろ…

84
00:06:16,000 --> 00:06:18,461
{\an8}…て 言うまでもねえな

85
00:06:23,216 --> 00:06:25,968
{\an8}オッ？　ネロ
お前も行くのか？

86
00:06:26,094 --> 00:06:28,221
{\an8}うん？　そういえば…

87
00:06:31,891 --> 00:06:35,019
ソッシ村で お前が見つけたあれ
なんか魔石に似て…

88
00:06:35,144 --> 00:06:37,814
（フィンラル）アスタ君！
（アスタ）あっ は〜い！

89
00:06:37,980 --> 00:06:40,149
（フィンラル）行くよ！　早く！

90
00:06:40,441 --> 00:06:42,026
モタモタすんじゃねえ

91
00:06:42,151 --> 00:06:43,653
すみませーん！

92
00:06:50,952 --> 00:06:53,663
{\an8}（アスタ）相変わらず
バカデカ広(ひれ)え〜！

93
00:06:53,788 --> 00:06:55,164
{\an8}（ヤミ）うるせえ

94
00:06:55,790 --> 00:06:57,959
（ヤミ）はい お疲れ フィンラル君
（フィンラル）えっ？

95
00:06:58,084 --> 00:07:00,294
俺たちが戻るまで 遊んでていいよ

96
00:07:00,419 --> 00:07:03,673
ええっ！？　ひっどい！
魔法帝に会わせてくださいよ！

97
00:07:04,132 --> 00:07:06,926
これじゃ
マジでアッシー君じゃないですか！

98
00:07:07,051 --> 00:07:09,095
あ〜 でも 魔法帝に会うより—

99
00:07:09,220 --> 00:07:11,472
王都の女の子 ナンパするほうが
楽しいな

100
00:07:11,597 --> 00:07:12,932
そいじゃ 後ほど！

101
00:07:13,099 --> 00:07:15,643
待っててね！　かわい子ちゃ〜ん！

102
00:07:15,768 --> 00:07:16,602
（ヤミの ため息）

103
00:07:18,062 --> 00:07:19,355
（ユリウス）なるほど

104
00:07:19,981 --> 00:07:24,527
白夜の魔眼
最強の３人 三魔眼(サードアイ)だったね

105
00:07:24,861 --> 00:07:27,280
“絶望”のヴェットってヤツだな

106
00:07:27,905 --> 00:07:29,782
“絶望”か…

107
00:07:30,700 --> 00:07:33,286
（ユリウス）とりあえず
遺体は こっちで調べ—

108
00:07:33,411 --> 00:07:36,414
捕らえた白夜の連中は
尋問にかけてみよう

109
00:07:37,206 --> 00:07:38,458
（ヤミ）ウッス

110
00:07:39,250 --> 00:07:43,629
君の拘束魔法 すごいねえ
あのモコモコ 最高だね！

111
00:07:44,005 --> 00:07:45,256
あんた 誰？

112
00:07:45,506 --> 00:07:48,551
ところで ヤミ
この子は君の子供かい？

113
00:07:48,676 --> 00:07:50,219
いつの間に こんな大きな子を？

114
00:07:50,344 --> 00:07:51,387
（ヤミ）違う

115
00:07:51,512 --> 00:07:53,347
何か おいしい物おくれよ

116
00:07:53,473 --> 00:07:55,808
（ヤミ）そりゃ ともかく…
（チャーミー）ウワッ！

117
00:07:55,933 --> 00:07:56,893
セーフ！

118
00:07:57,477 --> 00:07:59,520
ほいじゃ これ 魔石

119
00:08:00,354 --> 00:08:01,481
（ユリウス）うむ…

120
00:08:03,232 --> 00:08:06,152
本当に ご苦労だったね

121
00:08:07,028 --> 00:08:08,237
聞いているだろうけど—

122
00:08:08,988 --> 00:08:12,617
ラクエで戦った騎士団員に
多数の死傷者が出た

123
00:08:13,868 --> 00:08:15,870
（ユリウス）
彼らも浮かばれるだろう

124
00:08:16,454 --> 00:08:18,247
君たち黒の暴牛は—

125
00:08:18,372 --> 00:08:22,460
１人の死者も出さずに
今回の重大な任務を全うした

126
00:08:23,169 --> 00:08:24,962
すばらしいことだ

127
00:08:26,005 --> 00:08:29,717
（ユリウス）
君自身も また強くなったようだね

128
00:08:30,259 --> 00:08:31,427
ヤミ…

129
00:08:34,180 --> 00:08:35,598
（ざわめき）

130
00:08:35,723 --> 00:08:38,643
（議員１）例の異国の者を
騎士団員にしたそうだな

131
00:08:38,768 --> 00:08:42,146
（議員２）どうかしているなぁ
ユリウス団長は…

132
00:08:44,524 --> 00:08:47,485
（議員３）あのような者を
魔法騎士団 団長に！？

133
00:08:47,610 --> 00:08:49,862
正気ですか？　魔法帝！

134
00:08:52,573 --> 00:08:54,909
（ヤミ）
おっさん 脳天気すぎじゃね？

135
00:08:59,247 --> 00:09:04,877
本当に立派な
魔法騎士団 団長になったね　ヤミ

136
00:09:05,044 --> 00:09:06,712
（チャーミー･アスタ）アア…

137
00:09:06,837 --> 00:09:10,258
（ヤミ）いや 俺 もう28なんで
恥ずかしいから やめて

138
00:09:10,591 --> 00:09:12,760
ああ！　ごめん ごめん

139
00:09:14,929 --> 00:09:17,348
“自分が正しいと
言いたいならば—”

140
00:09:17,473 --> 00:09:20,893
“そのやり方で進んだ先の
実績で示せ”

141
00:09:21,727 --> 00:09:25,439
ユリウスの旦那
あんたが言った言葉だ

142
00:09:26,399 --> 00:09:30,403
前にも言ったとおり
俺は ただ証明しただけだ

143
00:09:30,861 --> 00:09:34,156
（ヤミ）あんたは正しかったって
（ユリウス）フフッ…

144
00:09:34,532 --> 00:09:37,743
（ヤミ）そして
俺が間違ってなかったってことは…

145
00:09:38,160 --> 00:09:39,203
アイター！

146
00:09:39,328 --> 00:09:42,373
こいつらが…
団員たちが証明してくれた

147
00:09:42,498 --> 00:09:44,208
ンッンッンッ…

148
00:09:45,084 --> 00:09:46,252
うん…

149
00:09:46,919 --> 00:09:47,795
あっ…

150
00:09:48,379 --> 00:09:52,466
アスタ君
またひとつ 実績を積んだね

151
00:09:52,592 --> 00:09:55,845
君は また１歩 魔法帝に近づいた

152
00:09:55,970 --> 00:09:56,804
アア…

153
00:09:57,763 --> 00:09:59,849
（ユリウス）
これからも期待しているよ

154
00:10:00,308 --> 00:10:01,058
はい！

155
00:10:01,601 --> 00:10:06,981
あ… あの…　魔法帝
ひとつ お… お願いがありまして…

156
00:10:07,106 --> 00:10:10,026
（ユリウス）うん？　何だい？
（アスタ）そ… その…　あの…

157
00:10:10,192 --> 00:10:12,903
サ… サイン
もらっていいですか！？

158
00:10:13,654 --> 00:10:16,532
（ヤミ）
よ〜し 俺が書いてやろう 顔面に…

159
00:10:16,657 --> 00:10:17,742
アアッ！　やめて！

160
00:10:17,867 --> 00:10:20,745
（ヤミ）てめえ 俺にも緊張しろよ
（アスタ）してます してます！

161
00:10:21,579 --> 00:10:23,956
（マルクス）お取り込みのところ
失礼します　魔法帝！

162
00:10:24,248 --> 00:10:25,958
（アスタ･チャーミー）うん？
（ヤミ）キノコ頭

163
00:10:26,250 --> 00:10:27,752
誰がキノコ頭…

164
00:10:27,877 --> 00:10:30,379
いや　そんなこと
言ってる場合じゃありません

165
00:10:30,504 --> 00:10:32,089
どうした？　マルクス君

166
00:10:32,423 --> 00:10:33,716
{\an8}かねてより
ダイヤモンド王国と—

167
00:10:33,841 --> 00:10:36,344
{\an8}小競り合いのあった
国境付近の町 キテンに

168
00:10:36,469 --> 00:10:38,721
{\an8}ダイヤモンドが攻撃を
仕掛けてきたようです

169
00:10:38,888 --> 00:10:41,766
（アスタたち）アア…
（ユリウス）この大変なときに…

170
00:10:47,980 --> 00:10:49,273
{\an8}これは…

171
00:10:49,690 --> 00:10:51,817
（ヤミ）ンッ…
（チャーミー）ら〜っ！

172
00:10:52,360 --> 00:10:56,113
な… 何ですか この数は！

173
00:11:11,962 --> 00:11:14,590
いつもの
ちょっかいではないようだね

174
00:11:14,715 --> 00:11:17,676
それに
この軍勢を率いている彼らは…

175
00:11:17,843 --> 00:11:20,930
（マルクス）
はい　ラガスに ブロッコス

176
00:11:21,138 --> 00:11:22,890
そして ヤーゴスと思われます

177
00:11:23,557 --> 00:11:25,351
（ユリウス）八輝将(はっきしょう)の３人か

178
00:11:25,476 --> 00:11:27,895
（アスタ）
な… 何ですか？　八輝将って

179
00:11:28,396 --> 00:11:31,148
ダイヤモンド王国最強の８人だ

180
00:11:31,315 --> 00:11:32,566
（２人）ええっ！？

181
00:11:33,025 --> 00:11:36,946
（ヤミ）クローバー王国での
魔法騎士団 団長みてえなもんだな

182
00:11:37,071 --> 00:11:39,156
（アスタ）それって激ヤバじゃ…

183
00:11:39,573 --> 00:11:42,785
{\an8}（マルクス）マズイ…
キテンは国境防衛の要

184
00:11:42,910 --> 00:11:44,787
{\an8}ここを落とされると
ダイヤモンドに—

185
00:11:44,912 --> 00:11:46,705
{\an8}一気に 侵略されやすく
なってしまう

186
00:11:47,164 --> 00:11:48,416
{\an8}ンンッ…

187
00:11:49,166 --> 00:11:51,085
{\an8}（ラガス）時は来た…
これより—

188
00:11:51,210 --> 00:11:53,921
{\an8}ダイヤモンド王国の
歴史が動く

189
00:11:54,088 --> 00:11:55,506
{\an8}（ヤーゴス）
エッエッエッエッ…

190
00:11:55,631 --> 00:11:59,510
{\an8}久々の大戦(おおいくさ)じゃ
心躍るのぅ

191
00:11:59,718 --> 00:12:02,555
{\an8}（ブロッコス）
ブワハハハハッ！

192
00:12:02,680 --> 00:12:05,307
{\an8}軟弱な
クローバー王国民どもめ

193
00:12:05,433 --> 00:12:07,768
{\an8}押しつぶしてくれる！

194
00:12:08,269 --> 00:12:09,270
クローバー王国が—

195
00:12:09,395 --> 00:12:12,398
白夜の魔眼だとかいう
テロリストに てこずり—

196
00:12:12,523 --> 00:12:14,692
国境の守備が
手薄になっているという—

197
00:12:14,817 --> 00:12:17,903
密偵の報告 誠のようだな

198
00:12:18,195 --> 00:12:21,949
キテンを押さえれば
我が軍が一気に有利になる

199
00:12:22,074 --> 00:12:24,660
腕が鳴るわ！　ガハハハッ！

200
00:12:25,035 --> 00:12:27,705
それに あそこは資源も豊富

201
00:12:27,830 --> 00:12:31,417
クローバーの連中には
もったいない　エッエッエッ…

202
00:12:32,418 --> 00:12:35,421
（防衛騎士Ａ）
ダイヤモンド王国が攻めてきたぞ！

203
00:12:36,505 --> 00:12:41,135
魔法騎士団の名に懸けて
ヤツらの侵略を絶対に許すな！

204
00:12:41,260 --> 00:12:42,178
（防衛騎士たち）おう！

205
00:12:42,803 --> 00:12:44,930
（防衛騎士Ａ）魔法障壁 発動！

206
00:12:52,146 --> 00:12:55,483
（防衛騎士Ａ）我が団50人分の
魔力で作った魔法障壁だ

207
00:12:55,608 --> 00:12:57,693
そう簡単には破れんぞ！

208
00:12:58,527 --> 00:12:59,945
そして この障壁は—

209
00:13:00,070 --> 00:13:04,283
外側からの攻撃は防ぐが
内側からの魔法は通す

210
00:13:05,117 --> 00:13:09,038
まずは あの雷魔法の使い手
八輝将のラガスだ！

211
00:13:09,580 --> 00:13:11,540
狙い撃ちにしろ！

212
00:13:13,501 --> 00:13:16,170
（爆発音）

213
00:13:17,922 --> 00:13:19,256
（一同）アア…

214
00:13:19,840 --> 00:13:23,260
なんと弱々しく醜い魔法か

215
00:13:23,552 --> 00:13:27,223
いいか？
魔法とは こうやって撃つのだ

216
00:13:27,598 --> 00:13:32,770
雷創成魔法
“雷鳥戦騎(らいちょうせんき)･裂空魔弓(れっくうまきゅう)の装(そう)”！

217
00:13:38,442 --> 00:13:39,235
ハッ…

218
00:13:43,405 --> 00:13:44,406
（防衛騎士Ａ）なっ！

219
00:13:44,907 --> 00:13:46,450
（爆発音）

220
00:13:50,663 --> 00:13:51,705
（ラガス）フン…

221
00:13:51,872 --> 00:13:53,916
（爆発音）
（人々の悲鳴）

222
00:13:54,083 --> 00:13:58,462
よ〜し！　このまま 突っ込むぞ！
ガハハハッ！

223
00:13:58,921 --> 00:14:03,717
陣形を崩すでないぞ
10人編成の小隊を維持

224
00:14:04,176 --> 00:14:05,135
防御魔道士は—

225
00:14:05,261 --> 00:14:08,556
遠距離魔法に注意しながら
障壁魔法を発動

226
00:14:08,681 --> 00:14:09,348
（部下たち）はっ！

227
00:14:09,640 --> 00:14:14,353
近･中距離攻撃魔道士は
索敵しつつ 魔力をためておけ

228
00:14:14,520 --> 00:14:15,187
（部下たち）はっ！

229
00:14:15,312 --> 00:14:16,939
（ヤーゴス）
遠距離攻撃魔道士は—

230
00:14:17,064 --> 00:14:20,776
攪乱(かくらん)のために
軽魔力消費の魔法を随時 放て

231
00:14:20,901 --> 00:14:21,902
（部下たち）はっ！

232
00:14:22,027 --> 00:14:24,196
（ヤーゴス）それから…
（ブロッコス）ヌオーッ！

233
00:14:24,363 --> 00:14:25,030
（ヤーゴス）ぬっ…

234
00:14:25,155 --> 00:14:28,951
赭土(しゃど)創成魔法“大猪猛激進(おおししもうげきしん)”！

235
00:14:29,076 --> 00:14:29,994
（防衛騎士たち）ウワッ！

236
00:14:33,080 --> 00:14:37,418
ガハハハッ！
ダイヤモンド王国 万歳！

237
00:14:37,668 --> 00:14:40,754
ブロッコスめ
話の途中じゃというのに…

238
00:14:40,880 --> 00:14:45,593
将自ら行くヤツがあるか！
…というか あと 飛びなさいよ

239
00:14:46,218 --> 00:14:48,596
（ラガス）
まあ いい　いつものことだ

240
00:14:48,721 --> 00:14:50,306
美しさに欠けるが—

241
00:14:50,431 --> 00:14:54,059
あの攻撃で敵を萎縮させるのも
ヤツのねらいだからな

242
00:14:54,518 --> 00:14:57,354
ヤーゴス　我らも続くぞ！

243
00:14:57,980 --> 00:15:00,316
ブワハハハハッ！

244
00:15:01,191 --> 00:15:02,318
フンッ！

245
00:15:02,484 --> 00:15:04,612
（爆発音）
（人々の悲鳴）

246
00:15:06,780 --> 00:15:08,616
（防衛騎士たち）ウワッ！

247
00:15:08,782 --> 00:15:11,994
（防衛騎士Ｂ）
ダ… ダメだ！　圧倒的すぎる！

248
00:15:16,457 --> 00:15:18,000
（ヤミ）マズイな…

249
00:15:19,126 --> 00:15:20,002
ンン…

250
00:15:20,544 --> 00:15:23,297
（マルクス）
キテン防衛の魔法騎士団員は…

251
00:15:23,714 --> 00:15:26,383
（マルクス）ほぼ壊滅
（チャーミー）ら〜…

252
00:15:26,508 --> 00:15:27,593
ハッ！？　あれは！

253
00:15:28,093 --> 00:15:30,346
何だ？　どうした？　キノコ頭

254
00:15:30,888 --> 00:15:32,973
また彼らです

255
00:15:33,182 --> 00:15:34,016
アアッ…

256
00:15:34,141 --> 00:15:37,227
（マルクス）我がクローバー王国
最強の魔法騎士団…

257
00:15:39,021 --> 00:15:40,981
（マルクス）金色(こんじき)の夜明(よあ)け団です！

258
00:15:43,525 --> 00:15:47,696
（ウィリアム）さあ みんな
野蛮なお客には帰ってもらおう

259
00:15:50,240 --> 00:15:52,910
（アスタ）ユノ！
（チャーミー）救食(きゅうしょく)の王子！？

260
00:15:55,079 --> 00:15:58,666
ブハハハハッ！
ぬるい　ぬるいぞ！

261
00:15:58,791 --> 00:16:02,711
魔法騎士団長とやらは来ないのか？
たあいもない！

262
00:16:03,462 --> 00:16:06,799
（見張り）三将に通達！
クローバー王国に増援が来たもよう

263
00:16:06,924 --> 00:16:07,758
うん？

264
00:16:07,883 --> 00:16:10,886
（見張り）敵は金色の夜明け団のみ
繰り返す 敵は金色の…

265
00:16:11,303 --> 00:16:15,849
バカめが！　たった１つの騎士団で
我々を止められるか！

266
00:16:15,975 --> 00:16:17,893
愚か者！　うん？

267
00:16:22,106 --> 00:16:26,235
うん？　我が輩の前に
立ち塞がるとは いい度胸だ

268
00:16:26,860 --> 00:16:30,239
愚か者！　蹴散らしてくれるわ！

269
00:16:30,739 --> 00:16:33,742
（ユノ）風魔法“暴嵐(ぼうらん)の牙(きば)”！

270
00:16:34,576 --> 00:16:35,244
（ブロッコス）オッ？

271
00:16:36,996 --> 00:16:38,747
（ダイヤ騎士たち）ウワーッ！

272
00:16:42,209 --> 00:16:44,253
誰が誰を蹴散らすって？

273
00:16:44,503 --> 00:16:47,381
（ベル）あらまあ
カッコつけちゃって まあ…

274
00:16:48,507 --> 00:16:51,635
（ベル）私の力も使いなさいよ！
（ユノ）フン…

275
00:16:51,927 --> 00:16:54,304
{\an8}あんたね そんな
スカしちゃってるから

276
00:16:54,430 --> 00:16:56,098
{\an8}友達できないんだよ

277
00:16:56,223 --> 00:16:57,182
{\an8}たまには爽やかに—

278
00:16:57,307 --> 00:16:59,309
{\an8}笑ったりしたら
どうなのよ？　ユノ

279
00:16:59,560 --> 00:17:02,229
（ユノ）爽やかに？　ありえねえ

280
00:17:02,354 --> 00:17:05,733
（ベル）ちょっと〜！
“ありえねえ”って なによ！

281
00:17:05,858 --> 00:17:09,987
四大精霊の私を無視するな！
何とか言いなさいよ こら！

282
00:17:10,821 --> 00:17:13,532
（ユノ）何とか
（ベル）“何とか”？

283
00:17:13,657 --> 00:17:16,785
あんた 一生 友達できないわよ
この ひねくれ者！

284
00:17:17,161 --> 00:17:20,164
（ユノ）ハァ…
（ベル）けど 安心していいわよ

285
00:17:20,289 --> 00:17:23,125
私が
ずっと一緒にいてあげるんだからね

286
00:17:23,250 --> 00:17:24,418
良かったわね

287
00:17:25,085 --> 00:17:29,631
さあ 早く あんなヤツら片づけて
デートに行くわよ　ユノ！

288
00:17:30,049 --> 00:17:31,175
行かない…

289
00:17:31,633 --> 00:17:36,972
（ベル）私とのデートを断るなんて
ありえないんだから！　ちょっと！

290
00:17:38,015 --> 00:17:39,433
ブワハハッ！

291
00:17:39,558 --> 00:17:43,771
骨のあるヤツもいたみたいだな
ガハハハッ！

292
00:17:48,442 --> 00:17:51,028
（チャーミー）救食の王子！
（ユリウス）オオ〜ッ！

293
00:17:51,153 --> 00:17:54,531
あれが風の精霊！　生で見たい！

294
00:17:55,449 --> 00:17:59,286
また随分と
強くなったようだね　ユノ君

295
00:18:00,204 --> 00:18:02,289
ユノの野郎！

296
00:18:20,724 --> 00:18:23,602
金色の夜明けが
駆けつけてくれたものの—

297
00:18:23,727 --> 00:18:27,523
敵は
八輝将が３人いるうえ あの数だ

298
00:18:27,648 --> 00:18:31,819
援軍を向かわせたいが
今すぐ あの場に向かえるのは…

299
00:18:31,985 --> 00:18:36,031
紅蓮(ぐれん)の獅子王団(ししおうだん)は 別の任務で
イオト山脈に行っています

300
00:18:36,156 --> 00:18:38,283
銀翼(ぎんよく)の大鷲(おおわし)は スペード王国の…

301
00:18:38,408 --> 00:18:39,159
（ユリウス･マルクス）うん？

302
00:18:39,284 --> 00:18:42,579
俺 行きましょうか？
ユリウスの旦那

303
00:18:42,913 --> 00:18:44,832
確か あの町 フィンラルが—

304
00:18:44,957 --> 00:18:47,584
行ったことあるはずだから
すぐ行けます

305
00:18:48,168 --> 00:18:50,003
ヤミ　いいのかい？

306
00:18:50,129 --> 00:18:53,090
海底神殿から
帰ってきたばかりなのに

307
00:18:53,382 --> 00:18:58,637
別に いいッスよ
今 俺 なかなか無敵だし それに…

308
00:19:00,514 --> 00:19:03,600
ちょっと気になるヤツもいるしね

309
00:19:04,393 --> 00:19:08,480
君が行ってくれるのなら助かるよ
私も行きたいところだけど…

310
00:19:08,605 --> 00:19:10,482
（マルクス）
魔法帝は ここにいてください

311
00:19:10,607 --> 00:19:14,069
もし これが陽動なら
次に襲われるのは王都です

312
00:19:14,194 --> 00:19:17,156
…てことで
うかつには動けないしね

313
00:19:17,406 --> 00:19:19,449
ここには国王もいるし

314
00:19:19,575 --> 00:19:22,035
てことで…　あ〜 くそ！

315
00:19:22,161 --> 00:19:25,205
フィンラルも ここまで
ついてこさせりゃよかった

316
00:19:25,330 --> 00:19:28,000
あの野郎 役に立たねえな

317
00:19:28,167 --> 00:19:29,334
（くしゃみ）

318
00:19:29,459 --> 00:19:33,005
ンン…
誰か 俺のウワサしてんのかな

319
00:19:33,172 --> 00:19:35,591
あっ！　かわい子ちゃん 発見！

320
00:19:35,716 --> 00:19:40,888
ねえねえ そこの 可憐(かれん)に咲く
お花のような君たち 暇？

321
00:19:41,847 --> 00:19:43,515
（アスタ）ヤミ団長！
（ヤミ）うん？

322
00:19:44,099 --> 00:19:47,144
（アスタ）俺も連れてってください
（ヤミ）その腕で…

323
00:19:47,311 --> 00:19:48,979
{\an8}逃げ遅れた人も
いるだろうし—

324
00:19:49,104 --> 00:19:50,564
{\an8}何かできるはずです！

325
00:19:50,981 --> 00:19:51,899
{\an8}ンッ…

326
00:19:52,024 --> 00:19:53,150
{\an8}ああいう戦場の—

327
00:19:53,275 --> 00:19:56,570
{\an8}経験を積ませときてえ
気もするが 今は…

328
00:19:57,029 --> 00:20:00,532
{\an8}ダメだ　てめえみてえな
大ケガ人は足手まといだ

329
00:20:00,657 --> 00:20:02,409
{\an8}（ヤミ）帰れ
（アスタ）でも…

330
00:20:02,951 --> 00:20:03,785
{\an8}あっ…

331
00:20:04,369 --> 00:20:07,706
{\an8}（チャーミー）
先輩として
私が同行し 守ります

332
00:20:07,831 --> 00:20:09,791
{\an8}チャーミーパイセン…

333
00:20:09,917 --> 00:20:11,960
{\an8}それなら
いいでしょう？

334
00:20:12,628 --> 00:20:15,464
お前ら…　特にチャーミー

335
00:20:16,006 --> 00:20:19,176
しょうがねえ！
ついてきやがれ　バカ野郎ども！

336
00:20:19,301 --> 00:20:20,677
フィンラル 呼び出すぞ！

337
00:20:20,802 --> 00:20:22,512
（アスタ）
ウオ〜ッ！　ラジャーっす！

338
00:20:22,638 --> 00:20:23,722
（チャーミー）ら〜ッス！

339
00:20:24,056 --> 00:20:26,892
これで救食の王子に会える！

340
00:20:28,227 --> 00:20:30,395
待ってろよ　ユノ！

341
00:20:36,568 --> 00:20:39,071
（ダイヤ騎士たち）ウワーッ！

342
00:20:40,906 --> 00:20:45,160
（ランギルス）
おお…　すごい すごい
バラバラになっちゃってるよ

343
00:20:46,036 --> 00:20:48,455
（ウィリアム）
彼は まだまだ強くなるよ

344
00:20:48,872 --> 00:20:51,917
（ランギルス）さすが
入団して１年もたたずに—

345
00:20:52,042 --> 00:20:55,128
ウチの精鋭入りした
天才ユノ君ですねえ

346
00:20:55,796 --> 00:20:59,549
さて
私たちも行こうか　ランギルス

347
00:21:00,259 --> 00:21:01,635
は〜い

348
00:21:02,678 --> 00:21:07,683
我が国に土足で踏み入ったことを
後悔させてあげよう

349
00:21:09,476 --> 00:21:13,522
{\an8}♪〜

350
00:22:33,435 --> 00:22:37,272
{\an8}〜♪

351
00:22:49,618 --> 00:22:51,244
久しぶりだな　ユノ

352
00:22:51,369 --> 00:22:53,663
ますます
強くなったみてえじゃねえか

353
00:22:54,164 --> 00:22:57,751
当たり前だ　俺は誰よりも強くなる

354
00:22:58,043 --> 00:23:00,462
（アスタ）
俺との約束 覚えてるか？

355
00:23:00,587 --> 00:23:03,548
“どっちが先に
魔法帝になるか勝負”って

356
00:23:04,174 --> 00:23:07,761
約束？　そんな昔のことは忘れた

357
00:23:08,178 --> 00:23:10,430
なにカッコつけてんだ？

358
00:23:10,555 --> 00:23:13,391
…で
あしたは何するんだ？　仕事か？

359
00:23:13,767 --> 00:23:17,354
あした…
そんな先のことは分からない

360
00:23:17,604 --> 00:23:19,981
だから
なにカッコつけてんだよ　ユノ…

361
00:23:20,273 --> 00:23:23,944
ユノ？　それが俺の名なのか？

362
00:23:24,069 --> 00:23:26,780
何も分からない…　何もありえない

363
00:23:26,947 --> 00:23:28,740
カッコつけてるわけじゃ
なかったのか！？

364
00:23:28,865 --> 00:23:30,283
しっかりしろ　ユノ！

365
00:23:30,408 --> 00:23:32,244
（２人）
面白(おもしろ)アニメ「ブラッククローバー」

366
00:23:32,369 --> 00:23:34,371
これからも見てくれよな！

367
00:23:37,165 --> 00:23:39,000
（バネッサ）ダイヤモンドが
攻めてきたですって？

368
00:23:39,167 --> 00:23:43,463
金色の夜明け団が出動？
なら 任せとけばいいのよ！

369
00:23:43,630 --> 00:23:44,548
「ブラッククローバー」

370
00:23:47,259 --> 00:23:49,010
えっ？　アスタも向かった？

371
00:23:49,177 --> 00:23:50,470
心配ねえ
（しゃっくり）