（ナレーション）人間は 魔神に滅ぼされるかに見えた
それを救ったのは たったひとりの魔道士(まどうし)だった
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ 伝説になった
ヴェットによって アスタの両腕にかけられた—
古代呪術魔法を解くために—
魔女の森へとやって来た一行が 目にしたのは—
バネッサの悲惨な姿だった
（アスタ）バネッサ姐(ねえ)さん！ （ノエル･ドミナ）バネッサ！
（アスタ） おい お前 何してんだ！？
どこの誰だか知らねえが 今すぐ その足をどけろ！
（魔女王）あなたが バネッサの言っていたガキね
アッ…
（魔女王）このバカな子は—
私の奴隷となって ここで 一生 過ごすことと引き換えに—
あなたの腕を治したいと言ったのよ
ハッ… バネッサ姐さん！
（ナレーション） バネッサを救うために 魔女王との 戦闘が始まった そのとき…
（魔女王）ハッ…
思ったより早かったわね
（ナレーション） 魔女の森に新たな敵がやって来た
（魔女王）白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)…
（ファナ） 炎精霊魔法“サラマンダーの吐息(といき)”
（爆発音）
（ナレーション） 敵の圧倒的な強さを前に—
魔女王はアスタの腕を治し 魔女の森を守らせることにした
すげえ〜！ 完璧に治ってる〜！
よっしゃ〜！ みんな いくぞ！
（一同）おう！
（ナレーション） 魔女王の回復魔法により—
以前より 更に強力になったアスタと—
激しい憎悪に満ちたファナとの 戦いが始まった！
（ファナ）今度こそ 殺してやる…
何度でも来やがれ！ 何度でも跳ね返してやる！
♪〜
〜♪
何度でも跳ね返してやる！
（バネッサ）フフッ…
（フィンラル）うん
（アスタ）何度でも…
何度でも 何度でも 何度でも来やがれ！
何度でも 何度でも 何度でも跳ね返してやる！
ウオ〜ッ！
ずっと両腕が使えなくて すごく たまってたんだね…
憎い… 今度は私たちが…
滅ぼす！
（アスタ･フィンラル）来るぞ！
炎精霊魔法
“サラマンダーの鉤爪(かぎづめ)”！
ハッ…
（アスタ）ンッ… （フィンラル）ウオッ！
クッ… ウウッ…
なっ… マジか！？
なんて力なの！
（バネッサ） こいつが 四大精霊の中でも—
最も攻撃力が高いといわれる 火の精霊 サラマンダー！
一国の軍事力にも—
匹敵するという精霊が 相手なんて…
ウオーラーッ！
（サラマンダーの ほえる声）
あっ… すごい！
精霊は魔(マナ)の生命体
アスタの反魔法(アンチまほう)は 魔(マナ)そのものを切り裂く
ちょちょ… 怖(こえ)え！
でも かっけえ！
いいなぁ サラマンダー！ 俺も欲しいぜ！
（バネッサ）アスタなら…
だけど スピードも反応も—
ヴェットって おっさんのほうが
すごかった
今の俺たちなら やれます！
（バネッサ）勝機はある！
フフッ… まったく…
あんた見てると ビビるのがバカらしくなるわね
（ノエル）エイッ！
ンッ！
あっ…
まったく… なんて強い炎なの
焼け石に水ね
ンッ！
アア… これじゃ 魔力を消費する一方だわ
アア…
アスタたち 大丈夫かしら…
なぜ私たちを傷つけた… 憎い…
ンン…
（バネッサ）よし 反撃よ！ （フィンラル）おう！
（フィンラル）お… おう…
（突き刺す音）
なあ あんた ちょっと腹割って話そう！
（２人）なっ！？
（フィンラル） 何言ってんの！？ アスタ君
（バネッサ） 話の通じる相手じゃないわ！
“憎い 憎い”って 何が そんなに憎いんですか〜？
クローバー王国を憎む理由を 教えてくれませんか？
俺たち いっつも戦ってばかりで—
お互いのこと 分かんなすぎじゃないですか！
（ファナ）ンッ…
（２人）アア…
オッ… 話す気に…
うるさい…
ウワ〜ッ！
（バネッサ） 何やってんの あんた！
（アスタ）フィンラル先輩！ （フィンラル）はいはい！
あんたの仲間も 本当に俺たちを憎んでた
（ヴェット）お前らが壊した 黄金の夢と血の絆がな！
絶望ーっ！
（アスタ）そして 絶望していた
理由を話してくれ！
俺たち 分かり合えないか？
（ファナ）あっ…
（ファナ）リヒト あの人 人間？
（リヒト）ああ 私の友達だ
（ファナ） なんだか 不思議な雰囲気の人
（初代魔法帝）僕たちと君たちが
共に仲良く生きられる世界が きっと来るよ
（初代魔法帝） 僕たちは分かり合える
エルフのみんなの魔(マナ)は 本当に すごいよ
そこに 僕ら人間の 魔導具(まどうぐ)の技術を合わせれば—
この地を より豊かで安全な場所にできる
そこで お互い 手を取り合って生きていこう
（歓声）
（エルフ）お幸せに！
（エルフ）おめでとう！
魔(マナ)も祝福してくれているのを感じる
みんなに望まれて—
私たちの子が生まれてこられるのが とても うれしいよ
この子は私たちの未来だ 人間とエルフの架け橋になるよ
（エルフたちの悲鳴）
（エルフ）人間が攻めてきたぞ！
（エルフ）ウワッ！ （エルフ）アッ！
（エルフ）アアッ…
（エルフ）おい しっかりしろ！
（エルフ）あ… あとは…
（エルフ）アッ… ウウッ…
なぜ… なぜだ！
（エルフ）この場所は あの人間しか知らないはず！
（エルフ）あいつが… あいつが裏切ったんだ！
アアッ！
アア… アア…
アッ…
ウソだ…
ウソだーっ！
（ファナ）誰が…
誰が お前なんか信じるか！
アア…
（アスタ）クッ… ンッ！
この魔法は…
私の憎悪…
お前たちに 受け止めきれるか！
こいつも… 三つ目！
で… でかくなった！
（咆哮(ほうこう)）
グッ… ウワーッ！
（フィンラル）ウオ〜ッ！
（バネッサ）クッ… アスタ！
ウッ… ウワッ！
（バネッサ）アッ… （フィンラル）アスタ君！
（アスタ）ウワッ！
大きくなったうえに 別属性の魔法ですって！？
いいかげんにしなさいよ！
（アスタ）ドワッ！
私の憎悪の炎で 焼き尽くされるがいい！
ダーッ！ ちくしょう！
それじゃ あの必殺技 出すしかねえ！
（アキモ） 彼女 ただ者じゃないわね
（ドミナ）う〜ん…
（指を鳴らす音） いいこと思いついちゃった！
今だ！
（アスタたち）ウワーッ！
（激突音）
ハッ…
ウッ… あっつ〜！
熱気の勢いだけで吹っ飛ばされた！
俺だけじゃ あいつに近づけねえ！
バネッサ姐さん フィンラル先輩 大丈夫ですか！？
なんとか…
だけど あいつの とんでもない魔力で—
魔(マナ)の力場ができてる
空間が うまく作り出せない
アッ…
私の糸魔法も 出した途端に燃やされる
なんて魔力よ！
これが精霊の力なの？
まるで 神の化身…
死んで！
ちくしょう！
ハッ！？
（ノエル）水創成魔法
“海竜(かいりゅう)の揺(ゆ)り篭(かご)”！
何やってんのよ あんたたち！
（３人）ノエル！
森の火 消しても消しても キリがないじゃない
まずは火の元を…
（咆哮）
な… 何よ こいつ！ こわ〜…
ひ… 火の元を 消さないとダメみたいね！
ノエルは水魔法！
オオ〜ッ！ 水なら火に勝てる！
（うなり声）
（ノエル）アッ！ （フィンラル）蒸発して…
炎精霊魔法…
“サラマンダーの鉤爪”！
アッ…
（バネッサ） しっかり つかまって！
（フィンラル）危な〜い！ （アスタ）あざ〜ッス！
何なのよ？ あのバケモノは
けど 水魔法の私がやらないと…
（うなり声）
アッ…
ンンッ…
できる… 私は できる！
できる できる できる！
（ソリド）できねえよ （ノエル）ハッ…
（ソリド）お前は 生まれついての欠陥品なんだ
そう簡単に うまくできるわけねえだろう
（ネブラ） 海底神殿の一撃だって—
激情に任せて たまたま うまくいっただけよね
（子供時代のノエル）ンッ…
（ソリド･ネブラ） お前は出来損ないだ
（笑い声）
ハァ… やっぱり 私じゃ…
クッ…
（アスタ）お前は強い！
ハッ…
あっ…
あっ！
ノエルー！
お前は強い！ お前なら できる！
あの炎は俺じゃダメだ！
頼んだぞーっ！
あっ… ア… アスタ！
なんてバカでかい声 耳がキ〜ンってなるわ
（フィンラル） アスタ君 ちょっと うるさい！
（アスタ） あれ？ フィンラル先輩…
（ノエル）フフッ…
（バネッサ）ノエル いける？
（ノエル）ええ！
（ノエル） しっかりしなさい ノエル！
アスタが私に勇気をくれたように…
言われなくても やってやるわよ！
このバカスタ！
（ノエル）私だって アスタを勇気づけてやるのよ！
（バネッサ）いくよ！
（うなり声）
撃ってくるわよ
恐らく 今の私が—
〝海竜の咆哮 〞を 撃てるのは１発のみ
この１発に…
全てを懸ける！
もう私は… 出来損ないじゃない！
水創成魔法“海竜の咆哮”！
アッ…
ハッ…
（激突音）
（ノエル）アッ！ （バネッサ）かわされた！？
消えて…
ノエル！
ンッ…
まだよ！
ハッ…
（爆発音）
（２人）やった！
（アスタ）す… すげえ！ さすがノエルだぜ！
ハハッ…
絶対に… 許さない…
アスタ 見た？
どう？ これが私の実力よ！
や… やったわ〜！
やるな ちくしょう！ それでこそ 俺の同期！
よっしゃ〜！
（フィンラル） ノエルちゃんの一撃で サラマンダーを鎮めた！
今しかない！
（ノエル･アスタ）次は…
（ノエル）あんたの番よ！ （アスタ）俺の番だ！
よっしゃ〜！ いよいよ 俺の必殺技を！
させない…
鉱石創成魔法“ハルパー”！
（フィンラル）だから なんで炎以外の魔法が使えんの！？
ズルすぎでしょう！
この魔法…
（ファナ） 炎回復魔法“不死鳥(フェニックス)の羽衣(はごろも)”
回復魔法も使えるんだった どちくしょう！
（アスタ）あっ…
それに あの魔法も…
やっぱり…
お〜い お前！
ンッ…
もしかして 顔色の悪い ツンツン頭の—
兄ちゃんか弟 いないか？
あっ…
アア…
森の反対側から来てますよ〜！
また なに急に言ってんの？ アスタ君
そんなヤツ 知らない…
私に兄弟がいるとしたら…
それは リヒトや村のみんなよ！
みんなの恨み 思い知れ！
１人残らず殺してやる！
ダ〜ッ！ もう ぜんっぜん話通じねえ！
やっぱり 回復する前に 俺の必殺技で止めるしか…
ちょっと待った アスタ君
さっきから言ってる その必殺技って なに？
そうよ 何なの？
フッフッフッ…
よくぞ聞いてくれました
それはですね
２本の剣を 突き出し 構えて—
ものすごいスピードで 空中をぶっ飛び—
突っ込むんス！ その名も…
（フィンラル･バネッサ） そんなことできるか！
えっ ムリっすか！？
フフッ…
（バネッサ）私達がいなかったらね （フィンラル）俺達がいなかったらな
相変わらず メチャクチャなこと考えるわね
私たちに手伝わせなさい！
（アスタ）オワ〜ッ！
（バネッサ） アスタ さっき言ったわよね
１人で勝てない運命に勝つために 仲間がいるって
きっと その技…
とんでもない威力になるわよ！
いくわよ！
ウオーッ！
遅い！
誰も お前に殺させねえ！
アッ…
（３人）あっ！
（アスタ）“暴牛の刺突(ブル･スラスト)”！
（３人）やった〜！
よっしゃ〜！ 必殺技 大成功！
そん… な…
リヒト…
♪〜
〜♪
（アスタ）何度でも 何度でも 何度でも来やがれ！
何度でも 何度でも 何度でも跳ね返してやる！
ウオ〜ッ！
（斬る音）
アガガガッ…
ナルトでも ナルトでも ナルトでも来やがれ！
ナルトでも ナルトでも ナルトでも食ってやる！
（斬る音）
納豆でも 納豆でも 納豆でも来やがれ！
納豆でも 納豆でも 納豆でも跳ね返してやる！
アア〜ッ！ 剣に絡みついた〜！
その剣で刺されたくないな…
（バネッサ）やったわ アスタ サラマンダーを倒したわね！
「ブラッククローバー」
違うわ チャーミー
“贖罪(しょくざい)”ってのは 食べ物の材料のことじゃなくて—
犯した罪を償うってことよ