1
00:00:03,712 --> 00:00:07,716
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,474
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,278
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,489 --> 00:00:34,951
魔女王によって
両腕を治すことができたアスタは

5
00:00:35,201 --> 00:00:37,620
突如 現れた
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)のひとりである—

6
00:00:37,787 --> 00:00:41,541
三魔眼(サードアイ)の持ち主 ファナから
魔女の森を守るために—

7
00:00:41,708 --> 00:00:43,710
激しい戦闘を繰り広げていた

8
00:00:45,003 --> 00:00:48,673
（アスタ）ウオーラーッ！

9
00:00:52,051 --> 00:00:54,304
こいつも… 三つ目！

10
00:00:56,264 --> 00:00:57,891
（ノエル）この１発に…

11
00:00:58,600 --> 00:00:59,976
（ノエル）全てを懸ける！

12
00:01:00,685 --> 00:01:04,731
水創成魔法“海竜(かいりゅう)の咆哮(ほうこう)”！

13
00:01:04,981 --> 00:01:07,317
（ナレーション）火の精霊
サラマンダーを従えたファナの—

14
00:01:07,817 --> 00:01:11,446
森を焼き尽くすほどの攻撃に
劣勢のアスタたちだったが

15
00:01:11,571 --> 00:01:13,823
水魔法のノエルの会心の一撃で—

16
00:01:13,990 --> 00:01:16,493
サラマンダーを
弱体化させることに成功する

17
00:01:17,035 --> 00:01:20,580
よっしゃ〜！
いよいよ 俺の必殺技を！

18
00:01:21,206 --> 00:01:24,959
（ナレーション）
とどめを刺すために
アスタが考えていた必殺技

19
00:01:25,084 --> 00:01:26,586
“暴牛の刺突(ブル･スラスト)”を放つ！

20
00:01:26,836 --> 00:01:27,962
{\an8}（バネッサ）いくわよ！

21
00:01:29,255 --> 00:01:30,715
ウオーッ！

22
00:01:33,009 --> 00:01:35,094
“暴牛の刺突(ブル･スラスト)”！

23
00:01:39,516 --> 00:01:44,229
{\an8}♪〜

24
00:03:04,058 --> 00:03:07,270
{\an8}〜♪

25
00:03:14,110 --> 00:03:18,239
（魔女王）あの不完全な小僧に
これほどの力が…

26
00:03:21,242 --> 00:03:24,370
どうやら
口だけではなかったようね

27
00:03:25,622 --> 00:03:26,998
もう一方は…

28
00:03:34,756 --> 00:03:36,090
（ファンゼル）ンッ…

29
00:03:37,133 --> 00:03:38,509
（ラドロス）何だ？　あいつは

30
00:03:38,635 --> 00:03:40,428
魔女じゃないよねえ？

31
00:03:40,553 --> 00:03:44,390
これだけの大軍の前に
１人で出てくるって…

32
00:03:44,515 --> 00:03:46,184
バカなのかなぁ？

33
00:03:46,559 --> 00:03:48,937
（ファンゼル）
マルス　私が分かるか？

34
00:03:50,313 --> 00:03:53,691
{\an8}あれ〜？　もしかして
あのおじさんは…

35
00:03:53,816 --> 00:03:55,902
{\an8}僕らの
先生だった人かな？

36
00:03:56,861 --> 00:03:57,987
{\an8}ラドロス…

37
00:03:58,238 --> 00:04:01,366
{\an8}先生をこの手で
かわいがれるなんて…

38
00:04:03,034 --> 00:04:04,577
{\an8}やったね！

39
00:04:07,664 --> 00:04:08,957
{\an8}ハアッ！

40
00:04:09,499 --> 00:04:12,210
{\an8}ヒュ〜！
さすが先生だ

41
00:04:12,961 --> 00:04:15,296
{\an8}やはり
君たちは もう…

42
00:04:15,588 --> 00:04:18,007
{\an8}昔の君たちでは
ないんだね

43
00:04:18,716 --> 00:04:20,551
ならば 自らの過去を…

44
00:04:22,845 --> 00:04:24,681
我が魔法で償おう！

45
00:04:25,598 --> 00:04:29,352
ヒュ〜！　いい風　すっずし〜！

46
00:04:29,602 --> 00:04:31,479
（ファンゼル）一応 聞いておくよ

47
00:04:32,480 --> 00:04:34,190
引き返す気はないかい？

48
00:04:34,357 --> 00:04:35,775
（ラドロス）ハハハハッ…

49
00:04:35,900 --> 00:04:39,487
ヤダなぁ…
それは僕らのセリフでしょう　先生

50
00:04:40,154 --> 00:04:42,448
{\an8}なんかですね
ウチの国王が—

51
00:04:42,573 --> 00:04:44,826
{\an8}危篤らしいんですよ
これが

52
00:04:44,951 --> 00:04:46,744
{\an8}それで
聞くとこによると…

53
00:04:47,161 --> 00:04:48,162
{\an8}ここの女王は—

54
00:04:48,288 --> 00:04:51,332
{\an8}数百年の時を
生きているとか…

55
00:04:51,582 --> 00:04:53,334
{\an8}国王は その秘術を—

56
00:04:53,459 --> 00:04:55,253
{\an8}森の民を
皆殺しにしてでも—

57
00:04:55,378 --> 00:04:57,338
{\an8}ご所望なんですよ

58
00:04:57,463 --> 00:04:59,340
{\an8}ちょうど
白夜の魔眼の連中が—

59
00:04:59,465 --> 00:05:02,427
{\an8}この森に来てるって
情報が入ったんで—

60
00:05:02,552 --> 00:05:06,723
その混乱に
便乗させていただきました！

61
00:05:08,391 --> 00:05:10,643
欲しいものは力ずくで奪う

62
00:05:10,768 --> 00:05:13,855
それが 僕たち
ダイヤモンド王国じゃないですか

63
00:05:14,188 --> 00:05:16,983
{\an8}それがイヤで
私は国を出たんだ

64
00:05:19,986 --> 00:05:21,237
いくぞ！

65
00:05:21,487 --> 00:05:22,905
{\an8}イヤッホ〜！

66
00:05:23,031 --> 00:05:25,742
{\an8}この手で先生を
抱き締められ…

67
00:05:27,243 --> 00:05:27,994
チッ…

68
00:05:31,789 --> 00:05:34,292
（魔道士１）
この大軍 目がけて突っ込むとは

69
00:05:34,417 --> 00:05:36,169
バカか こいつ

70
00:05:36,794 --> 00:05:40,631
風創成魔法“斬風皇(カザキリノスメラギ)”…

71
00:05:40,757 --> 00:05:41,799
“凩(こがらし)”！

72
00:05:43,509 --> 00:05:45,595
（魔道士２）なに！？
（魔道士３）速い！

73
00:05:46,137 --> 00:05:47,722
（魔道士たち）アアーッ！

74
00:05:47,889 --> 00:05:48,973
（魔道士４）アッ…
（魔道士５）ウワッ！

75
00:05:49,265 --> 00:05:50,475
{\an8}（魔道士６）
アッ…　あいつは—

76
00:05:50,850 --> 00:05:53,686
裏切り者の
ファンゼル･クルーガーだ！

77
00:05:53,811 --> 00:05:55,146
我が軍の指揮官

78
00:05:55,271 --> 00:05:58,524
そして 教官でありながら
国を離反した非国民！

79
00:05:58,983 --> 00:06:01,944
{\an8}ヤツを殺せば
莫大(ばくだい)な褒賞金が出るぞ！

80
00:06:02,070 --> 00:06:03,654
{\an8}ひるむな　やれーっ！

81
00:06:04,655 --> 00:06:05,573
（魔道士７）ハアッ！

82
00:06:05,948 --> 00:06:08,910
（魔道士たちの うめき声）

83
00:06:09,118 --> 00:06:10,161
（魔道士８）アアッ…

84
00:06:10,620 --> 00:06:13,122
（斬りつける音）

85
00:06:15,374 --> 00:06:17,126
{\an8}やはり動かない

86
00:06:17,251 --> 00:06:20,379
{\an8}味方が密集した場所には
攻撃しづらいだろう

87
00:06:21,464 --> 00:06:23,299
{\an8}特に
君たち２人のような—

88
00:06:23,424 --> 00:06:26,094
{\an8}強力な魔力を持つ
戦士はね

89
00:06:27,095 --> 00:06:29,847
だが
１人で立ち回れるのも限界がある

90
00:06:29,972 --> 00:06:33,267
我がハニーと かわいい生徒
頼むよ！

91
00:06:39,357 --> 00:06:42,235
（マリエラ）
先生は服を着られたのでしょうか？

92
00:06:49,200 --> 00:06:51,953
{\an8}（ドミナ）
うん　私って天才かも

93
00:06:53,496 --> 00:06:56,541
（モヒーカ）
落ち着け！　第６陣形を組め！

94
00:06:56,666 --> 00:06:57,917
元幹部とはいえ—

95
00:06:58,042 --> 00:07:02,004
陣を崩さず 遠距離攻撃で攻めれば
いずれ倒せる！

96
00:07:02,130 --> 00:07:03,464
相手は たった１人…

97
00:07:04,465 --> 00:07:05,758
（爆発音）
（魔道士たち）ウワッ！

98
00:07:05,925 --> 00:07:06,926
なに！？

99
00:07:07,260 --> 00:07:09,512
１人のわけないじゃないですか

100
00:07:10,138 --> 00:07:11,639
{\an8}奇襲をする際には—

101
00:07:11,764 --> 00:07:14,684
{\an8}相手の３倍以上の
兵力を用意しろ

102
00:07:14,809 --> 00:07:16,185
{\an8}先生の教えです

103
00:07:16,436 --> 00:07:17,437
（魔道士１）伏兵か！

104
00:07:17,562 --> 00:07:19,772
（魔道士２）
我々の兵力をナメるなよ！

105
00:07:20,231 --> 00:07:21,023
第２班！

106
00:07:22,775 --> 00:07:24,527
（魔道士たち）アアッ！

107
00:07:27,405 --> 00:07:28,823
（魔道士たち）ウワーッ！

108
00:07:29,991 --> 00:07:33,327
{\an8}こいつら 我々を
森に追い詰めて…

109
00:07:35,037 --> 00:07:36,080
{\an8}（斬りつける音）

110
00:07:37,498 --> 00:07:38,374
{\an8}マズイ…

111
00:07:38,499 --> 00:07:41,210
{\an8}濃い霧や木立に阻まれて
陣形が…

112
00:07:41,335 --> 00:07:43,421
{\an8}第13陣形に組み直せ！

113
00:07:43,546 --> 00:07:44,547
{\an8}（マリエラ）４班！

114
00:07:44,922 --> 00:07:46,299
（魔道士たち）アアッ！

115
00:07:46,466 --> 00:07:47,258
第５班！

116
00:07:47,633 --> 00:07:49,385
（２人）ウワーッ！

117
00:07:49,844 --> 00:07:52,930
なぜ こちらの動きが
ここまで把握できる！？

118
00:07:53,055 --> 00:07:55,308
それは
私がダイヤモンド王国の—

119
00:07:55,433 --> 00:07:57,185
暗殺部隊にいたからですよ

120
00:07:57,310 --> 00:07:58,144
アア…

121
00:07:58,394 --> 00:08:00,646
あなたたち チョロすぎです

122
00:08:03,107 --> 00:08:05,860
（男性）ハァハァ ハァハァ…

123
00:08:06,402 --> 00:08:07,653
{\an8}（男性）アッ…

124
00:08:09,489 --> 00:08:10,281
ウワッ…

125
00:08:10,406 --> 00:08:11,449
（斬りつける音）
アアッ！

126
00:08:12,492 --> 00:08:15,328
（マリエラ）私は
かつて 自分が生きるために—

127
00:08:15,453 --> 00:08:19,123
一生懸命 生きようと
している人たちを手にかけた

128
00:08:20,708 --> 00:08:22,251
（雷鳴）

129
00:08:23,211 --> 00:08:24,879
（おびえる声）

130
00:08:25,379 --> 00:08:26,756
（母親）アッ…

131
00:08:29,050 --> 00:08:30,134
{\an8}（刺す音）
アッ…

132
00:08:34,889 --> 00:08:38,309
（マリエラ）どんなことをしても
償えないかもしれない

133
00:08:38,518 --> 00:08:40,686
ただの自己満足かもしれない

134
00:08:40,811 --> 00:08:41,854
けど…

135
00:08:42,730 --> 00:08:43,981
{\an8}ンッ…　ウワッ！

136
00:08:46,692 --> 00:08:48,903
{\an8}あなたたちの
横暴を止める

137
00:08:51,531 --> 00:08:53,491
{\an8}この裏切り者め…

138
00:08:54,033 --> 00:08:55,743
{\an8}はい
何を言われようと—

139
00:08:55,868 --> 00:08:58,120
{\an8}私は
もう へこたれませんよ

140
00:09:00,164 --> 00:09:01,541
{\an8}そんなことでは—

141
00:09:01,666 --> 00:09:05,211
{\an8}私を助けた人に
また怒られてしまうので

142
00:09:06,295 --> 00:09:08,214
{\an8}（薬屋の魔女）
あの子 すごいわね

143
00:09:08,339 --> 00:09:11,259
{\an8}私たち魔女を
ここまで統率するなんて

144
00:09:11,551 --> 00:09:12,802
{\an8}そうでしょう？

145
00:09:12,927 --> 00:09:15,054
{\an8}ウチのマリエラは
すごいのよ

146
00:09:15,179 --> 00:09:16,722
{\an8}となると 次は…

147
00:09:17,098 --> 00:09:18,099
（魔道士３）うん？

148
00:09:19,100 --> 00:09:20,017
（魔道士４）何だ？　あれは

149
00:09:23,896 --> 00:09:24,647
（魔道士たち）ウワーッ！

150
00:09:24,814 --> 00:09:26,107
（爆発音）

151
00:09:28,776 --> 00:09:30,945
{\an8}フヘヘッ…
かかったわね

152
00:09:31,070 --> 00:09:33,406
{\an8}私の魔導具(まどうぐ)と
それをいじる技術で—

153
00:09:33,531 --> 00:09:34,490
{\an8}ゴーレムに
ちょっと—

154
00:09:34,615 --> 00:09:36,993
{\an8}手を加えさせて
もらっちゃったわよ

155
00:09:37,285 --> 00:09:39,370
{\an8}すごいわねえ！
でも 改造費

156
00:09:39,495 --> 00:09:41,038
{\an8}お高かったんじゃ
ないの？

157
00:09:41,163 --> 00:09:42,164
{\an8}それが なんと…

158
00:09:42,290 --> 00:09:44,709
{\an8}１コ ３０００ユールの
材料費で できました！

159
00:09:44,834 --> 00:09:47,420
{\an8}たった３０００ユールで
あの破壊力!?

160
00:09:48,087 --> 00:09:49,755
（ドミナ）さあ 今よ　みんな！

161
00:09:49,880 --> 00:09:53,175
人の家を荒らす無法者どもを
やっつけておやりなさい！

162
00:09:53,634 --> 00:09:56,095
魔女 ナメんじゃないわよ！

163
00:09:57,388 --> 00:09:59,390
（爆発音）
（ラドロス）あらら〜…

164
00:09:59,515 --> 00:10:03,185
下にワナ張ってて
そこに誘い出す作戦だったのにねえ

165
00:10:03,769 --> 00:10:06,355
{\an8}むやみに飛び込むのは
マズイか

166
00:10:06,480 --> 00:10:09,692
{\an8}でも 楽しそうだから
行っちゃいま〜す！

167
00:10:09,817 --> 00:10:13,571
{\an8}ヒュ〜！
僕も交ぜなさいよ〜！

168
00:10:15,448 --> 00:10:17,491
{\an8}さ〜て どこかな…

169
00:10:17,617 --> 00:10:18,451
{\an8}オッ？

170
00:10:18,993 --> 00:10:21,037
{\an8}（ファンゼル）君なら
そう来ると思ったよ

171
00:10:21,412 --> 00:10:24,373
{\an8}風拘束魔法
〝斬風皇(カザキリノスメラギ) 〞…

172
00:10:24,915 --> 00:10:26,375
{\an8}〝颶(つむじかぜ) 〞！

173
00:10:27,126 --> 00:10:29,879
{\an8}ヤッベ！
捕まっちった！

174
00:10:30,755 --> 00:10:32,340
{\an8}もう一度 聞く

175
00:10:32,465 --> 00:10:34,050
{\an8}引き返す気はないな？

176
00:10:34,216 --> 00:10:35,968
{\an8}う〜ん…

177
00:10:36,177 --> 00:10:37,094
{\an8}ンッ…

178
00:10:37,553 --> 00:10:39,722
{\an8}誰が引き返すかよ！

179
00:10:39,847 --> 00:10:42,099
{\an8}僕は いっぱい
殺したいんです〜！

180
00:10:42,683 --> 00:10:45,478
{\an8}先生
おっかしいんじゃない？

181
00:10:45,603 --> 00:10:48,189
{\an8}僕たちみたいな
殺人兵器 育てといて…

182
00:10:48,314 --> 00:10:49,106
{\an8}今更 出てきて—

183
00:10:49,231 --> 00:10:52,860
{\an8}いい人で生きてけると
思ってんの!?

184
00:10:53,361 --> 00:10:56,364
{\an8}悪いけど
最後の弟子と…

185
00:10:58,491 --> 00:11:01,494
{\an8}君たちの弟弟子と
約束したんだ

186
00:11:03,704 --> 00:11:06,916
私は生きる！　もう逃げない！

187
00:11:09,126 --> 00:11:10,086
うん？

188
00:11:10,503 --> 00:11:12,880
ハアーッ！

189
00:11:20,429 --> 00:11:24,016
（木刀の打ち合う音）

190
00:11:25,017 --> 00:11:26,227
（幼少時代のマルス）ウオーッ！

191
00:11:26,352 --> 00:11:28,562
（ファンゼル）
そうそう　相手の魔(マナ)を感じて

192
00:11:29,021 --> 00:11:30,773
{\an8}（幼少時代のラドロス）
ンン…

193
00:11:30,898 --> 00:11:31,941
{\an8}あっ…

194
00:11:32,149 --> 00:11:33,984
{\an8}気持ちを静めて

195
00:11:35,152 --> 00:11:36,695
{\an8}そう　集中して…

196
00:11:37,780 --> 00:11:38,697
（ファンゼル）いいかい？

197
00:11:39,156 --> 00:11:42,701
{\an8}君たちの力は 人々を
守るためにあるんだ

198
00:11:42,993 --> 00:11:45,121
{\an8}そのことを
忘れちゃいけないよ

199
00:11:45,454 --> 00:11:46,497
（ラドロス･マルス）はい！

200
00:11:49,417 --> 00:11:50,543
フッ…

201
00:11:56,507 --> 00:11:58,968
ラドロスは
身体強化魔法が得意だった

202
00:12:00,136 --> 00:12:02,179
この程度では倒せないだろう

203
00:12:04,140 --> 00:12:06,183
（マルス）そこまでにしておけ！
（ファンゼル）ハッ…

204
00:12:10,062 --> 00:12:10,896
マルス…

205
00:12:11,981 --> 00:12:15,151
私の教え子の中では
いちばんの使い手

206
00:12:15,943 --> 00:12:19,655
彼の間合いの中では
今の私は勝てないだろう

207
00:12:20,322 --> 00:12:22,158
少し引っ込んでいてもらうぞ

208
00:12:22,908 --> 00:12:26,412
風創成魔法“斬風皇(カザキリノスメラギ)”…

209
00:12:26,912 --> 00:12:28,164
“嶺渡(ねわたし)”！

210
00:12:28,789 --> 00:12:29,707
ウッ！

211
00:12:31,792 --> 00:12:32,710
ンッ…

212
00:12:34,837 --> 00:12:36,172
ラドロス…

213
00:12:39,049 --> 00:12:41,469
私の全力の魔法だ

214
00:12:42,052 --> 00:12:45,973
{\an8}風創成魔法〝斬風皇(カザキリノスメラギ) 〞…

215
00:12:47,558 --> 00:12:48,934
{\an8}〝疾風(はやて) 〞！

216
00:12:50,644 --> 00:12:53,481
{\an8}グアーッ！

217
00:12:53,939 --> 00:12:56,442
{\an8}ラドロスは 魔法の
属性がないという—

218
00:12:56,567 --> 00:12:58,611
{\an8}少し変わった子だった

219
00:12:59,361 --> 00:13:01,030
{\an8}（幼少時代のラドロス）
先生…

220
00:13:02,323 --> 00:13:05,034
無属性でも強くなれますよね？

221
00:13:05,993 --> 00:13:08,746
そのことを
コンプレックスに思っていた

222
00:13:10,122 --> 00:13:13,667
だが
誰よりも強大な魔力の持ち主だった

223
00:13:14,627 --> 00:13:17,588
{\an8}強力な遠距離魔法でも
覚えていたら やっかい

224
00:13:17,922 --> 00:13:20,424
{\an8}先に
戦闘不能になってもらう

225
00:13:21,091 --> 00:13:22,051
{\an8}許せ！

226
00:13:22,218 --> 00:13:23,552
{\an8}ギャーッ！

227
00:13:23,677 --> 00:13:25,804
{\an8}もうムリ！　ムリムリ！

228
00:13:26,096 --> 00:13:27,640
{\an8}ムリムリ ムリムリ！

229
00:13:27,765 --> 00:13:31,352
{\an8}これ以上
先生の魔法は…

230
00:13:31,560 --> 00:13:32,853
{\an8}食べきれないよ

231
00:13:33,270 --> 00:13:34,146
{\an8}ハッ!?

232
00:13:36,273 --> 00:13:37,942
フッフ〜ン！

233
00:13:39,109 --> 00:13:40,903
（ファンゼル）
傷ひとつ ついていない！

234
00:13:41,362 --> 00:13:43,405
（ラドロス）先生が去ったあと…

235
00:13:43,531 --> 00:13:48,619
僕は軍の改造手術を受け
ある魔法能力を授かったんですよ

236
00:13:48,786 --> 00:13:51,372
それは 吸収と放射

237
00:13:51,956 --> 00:13:55,626
僕自身が受けた魔法攻撃を
全て体内に吸収し—

238
00:13:55,751 --> 00:13:59,004
好きなときに
放射できるというものです

239
00:13:59,630 --> 00:14:01,257
まあ 要約すると…

240
00:14:01,924 --> 00:14:06,262
先生の魔力で
先生のお仲間を殺せるってことです

241
00:14:06,804 --> 00:14:08,597
{\an8}何だ？　この魔力は

242
00:14:08,722 --> 00:14:09,974
{\an8}ラドロスだけじゃない

243
00:14:10,099 --> 00:14:12,601
{\an8}複数の魔力が
膨れ上がっている…

244
00:14:13,060 --> 00:14:14,228
{\an8}先生

245
00:14:14,353 --> 00:14:18,524
{\an8}この森に大切な人とか
連れてきてないですか？

246
00:14:18,649 --> 00:14:19,483
{\an8}もし いたら—

247
00:14:19,608 --> 00:14:21,944
{\an8}助けに行ったほうが
いいのでは？

248
00:14:22,236 --> 00:14:23,445
{\an8}ハッ…　ンッ！

249
00:14:25,406 --> 00:14:28,284
{\an8}それじゃ
僕の魔法と競争ですよ！

250
00:14:28,450 --> 00:14:29,577
ンッ…

251
00:14:29,827 --> 00:14:31,495
いきますよ

252
00:14:31,745 --> 00:14:34,582
用意… ドン！

253
00:14:35,875 --> 00:14:37,585
“ミリオンレーザー”！

254
00:14:37,877 --> 00:14:39,003
（魔女）えっ？

255
00:14:39,753 --> 00:14:40,546
クッ…

256
00:14:41,005 --> 00:14:43,549
（魔女たちの悲鳴）

257
00:14:52,141 --> 00:14:54,059
（魔道士たち）アアッ！

258
00:15:03,444 --> 00:15:07,865
（ラドロス）あ〜 張り切りすぎて
仲間もろとも やっちゃった

259
00:15:08,073 --> 00:15:10,075
先生は生きてるかな？

260
00:15:10,659 --> 00:15:12,661
{\an8}あっ いたいた

261
00:15:12,995 --> 00:15:15,289
ウッ…　ウウッ…

262
00:15:17,124 --> 00:15:17,958
（ドミナ）ゼル…

263
00:15:18,167 --> 00:15:19,418
ドミナ…

264
00:15:20,419 --> 00:15:24,965
（ラドロス）あらら…
本当にいたんですねえ 大切な人

265
00:15:26,342 --> 00:15:28,719
でも 先生 伸びちゃって…

266
00:15:28,844 --> 00:15:31,138
何やってるんですか！

267
00:15:31,722 --> 00:15:37,436
あなたが先生の大切な人ですか
妬けちゃうなぁ…

268
00:15:39,521 --> 00:15:40,940
クッ…

269
00:15:41,065 --> 00:15:43,984
（ラドロス）
おや？　この人 見たことあるなぁ

270
00:15:44,234 --> 00:15:46,612
{\an8}あっ！　先生と
一緒に逃亡した—

271
00:15:46,737 --> 00:15:48,989
{\an8}恋人じゃないですか！

272
00:15:49,114 --> 00:15:50,491
{\an8}お元気ですか？

273
00:15:50,741 --> 00:15:52,326
{\an8}やめろ…

274
00:15:52,451 --> 00:15:55,120
{\an8}君たちの力は
正しいことに使って…

275
00:15:55,371 --> 00:15:57,665
{\an8}使ってますよ
初めから

276
00:15:57,790 --> 00:16:00,459
{\an8}僕は これっぽっちも
人を守ったりするために

277
00:16:00,584 --> 00:16:03,170
{\an8}特訓してたわけじゃ
ないですよ

278
00:16:03,462 --> 00:16:04,546
{\an8}ンッ…

279
00:16:04,713 --> 00:16:08,425
{\an8}自分の持つ力を
最大限 闘争に用いる

280
00:16:08,550 --> 00:16:10,678
{\an8}最高じゃないですか！

281
00:16:10,803 --> 00:16:12,805
{\an8}僕は
認められたいんですよ

282
00:16:12,930 --> 00:16:14,723
{\an8}この国で！　世界で！

283
00:16:14,848 --> 00:16:18,435
{\an8}そのために鍛えて
八輝将(はっきしょう)まで上り詰めた！

284
00:16:18,686 --> 00:16:19,728
{\an8}あっ…

285
00:16:20,062 --> 00:16:22,856
何をきれい事 言ってるんですか？

286
00:16:22,982 --> 00:16:25,025
そんなんだから
勢力争いに負けて—

287
00:16:25,150 --> 00:16:28,737
醜い亡命なんてするハメに
なったんですよ！

288
00:16:28,904 --> 00:16:30,239
この腰抜けが！

289
00:16:30,990 --> 00:16:32,032
アッ…

290
00:16:33,075 --> 00:16:36,745
{\an8}私の夫は
腰抜けなんかじゃない！

291
00:16:37,037 --> 00:16:41,250
{\an8}そいじゃ まずは
この女から殺しますね！

292
00:16:47,381 --> 00:16:48,507
アッ！

293
00:16:49,216 --> 00:16:50,551
アッ…

294
00:16:51,135 --> 00:16:52,511
ヒヒヒッ…

295
00:16:52,761 --> 00:16:54,221
{\an8}やめろーっ！

296
00:16:54,972 --> 00:16:56,056
（ドミナ）アッ…

297
00:16:58,976 --> 00:17:00,352
アア…

298
00:17:01,979 --> 00:17:03,022
あっ…

299
00:17:03,856 --> 00:17:07,985
（マルス）
俺の力は 人を守るためにある

300
00:17:09,069 --> 00:17:12,489
{\an8}先生の教え
俺には届いています

301
00:17:12,781 --> 00:17:15,743
マルス　一体…

302
00:17:16,118 --> 00:17:18,996
マルスく〜ん　どういうこと？

303
00:17:19,955 --> 00:17:22,666
（マルス）
不必要に人を殺すことはない

304
00:17:22,791 --> 00:17:24,752
俺たちの目標は魔女王だ

305
00:17:24,877 --> 00:17:27,421
（ラドロス）
なに なまぬるいこと言ってんの？

306
00:17:27,546 --> 00:17:30,758
そいつらはダイヤモンドから
亡命した裏切り者だよ

307
00:17:31,008 --> 00:17:34,261
それを見逃すのは
王国に背くってことだよ

308
00:17:35,304 --> 00:17:36,263
そうだな

309
00:17:36,513 --> 00:17:39,266
つまり 国を裏切るってこと？

310
00:17:39,641 --> 00:17:41,643
{\an8}そういうことになるな

311
00:17:42,895 --> 00:17:43,771
オオッ…

312
00:17:46,315 --> 00:17:48,150
（ため息）

313
00:17:50,152 --> 00:17:53,906
やった〜！

314
00:17:54,656 --> 00:17:57,910
合法的にマルス君をやれる〜！

315
00:17:58,285 --> 00:17:59,620
ンッ…

316
00:18:00,079 --> 00:18:03,999
ず〜っと
目障りだったんだよね お前が

317
00:18:04,124 --> 00:18:08,504
子供のときから
涼しい顔して何でもできやがって

318
00:18:08,629 --> 00:18:09,630
トップを目指すうえで—

319
00:18:09,963 --> 00:18:13,175
絶対にジャマな存在になることも
分かってた

320
00:18:13,300 --> 00:18:15,594
まさか ここで消せるなんて！

321
00:18:15,719 --> 00:18:18,180
それも いとしい先生と一緒に

322
00:18:18,305 --> 00:18:20,140
最高だ！　最高だ！

323
00:18:20,265 --> 00:18:21,892
（衝撃音）
アッ…

324
00:18:27,356 --> 00:18:28,273
{\an8}マリエラ…

325
00:18:29,149 --> 00:18:31,485
人の大事な先生を…

326
00:18:31,610 --> 00:18:33,821
ついでのように
殺さないでください！

327
00:18:34,071 --> 00:18:37,533
（ラドロス）この程度の魔力で
出しゃばらないでくんない…

328
00:18:37,658 --> 00:18:39,827
腹の足しにもなんないから

329
00:18:40,494 --> 00:18:41,328
（マリエラ）あっ…

330
00:18:44,623 --> 00:18:46,166
（２人）ハッ…

331
00:18:49,128 --> 00:18:51,463
さっすが！　マルスきゅん

332
00:18:52,214 --> 00:18:55,551
バカでかい魔力
色をつけて返すよ！

333
00:18:57,219 --> 00:19:01,056
炎回復魔法“不死鳥(フェニックス)の羽衣(はごろも)”！

334
00:19:01,390 --> 00:19:04,059
マルス　なぜ私たちを？

335
00:19:04,476 --> 00:19:07,688
ラドロスの言うように
私たちは裏切り者

336
00:19:07,813 --> 00:19:10,065
それに 君は記憶を失って…

337
00:19:10,524 --> 00:19:13,819
安心してください
俺は先生の味方です

338
00:19:13,944 --> 00:19:15,779
ここで会うのは
不測の事態でしたが…

339
00:19:15,904 --> 00:19:16,572
ハッ…

340
00:19:16,738 --> 00:19:18,949
（ラドロス）ヒャッホ〜！

341
00:19:19,700 --> 00:19:21,451
（マルス）詳しくは あとです

342
00:19:21,577 --> 00:19:23,412
まずは
あいつをなんとかしましょう！

343
00:19:23,537 --> 00:19:26,707
（ファンゼル）ああ…　しかし
あんな異常な力をどうやって…

344
00:19:27,249 --> 00:19:30,669
ヤツは無敵ですが
倒せる方法は いくつかあります

345
00:19:31,128 --> 00:19:32,045
ひとつは—

346
00:19:32,171 --> 00:19:36,216
ヤツの許容量を超える魔力を
与え続け パンクさせる

347
00:19:36,341 --> 00:19:40,262
これは 精霊魔法や
魔女王の力なら可能かもしれません

348
00:19:40,470 --> 00:19:41,221
もうひとつは…

349
00:19:42,055 --> 00:19:43,223
{\an8}反魔法(アンチまほう)です

350
00:19:43,640 --> 00:19:46,768
{\an8}反魔法(アンチまほう)!?
なぜ君が それを？

351
00:19:46,894 --> 00:19:49,605
{\an8}実は今 その方法を
試せる使い手が—

352
00:19:49,730 --> 00:19:51,398
{\an8}森の反対側に
来ているんだ

353
00:19:51,732 --> 00:19:52,482
{\an8}ハッ…

354
00:19:52,608 --> 00:19:54,985
{\an8}（ファンゼル）そこまで
ラドロスを誘導しよう

355
00:19:55,110 --> 00:19:55,944
{\an8}分かりました

356
00:19:57,613 --> 00:19:59,698
何をくっちゃべってんの？

357
00:20:00,115 --> 00:20:05,037
どんな作戦立てたって
僕の力の前では無力だよ！

358
00:20:05,829 --> 00:20:06,788
あれ？

359
00:20:09,166 --> 00:20:10,125
うん？

360
00:20:11,251 --> 00:20:14,046
（マルス）
その力のせいで油断が過ぎるな！

361
00:20:14,379 --> 00:20:15,589
オッ！

362
00:20:15,964 --> 00:20:18,258
強化魔法は私も少々 得意だ

363
00:20:20,427 --> 00:20:22,095
（２人）飛んでいけ！

364
00:20:26,016 --> 00:20:27,017
（突き飛ばす音）

365
00:20:30,062 --> 00:20:33,190
君は完全に包囲されているぞ〜！

366
00:20:33,315 --> 00:20:36,068
だから もう諦めろ〜！

367
00:20:36,193 --> 00:20:38,403
ジリジリ ジリジリ…

368
00:20:38,570 --> 00:20:40,572
ムダな抵抗は やめるんだ！

369
00:20:40,697 --> 00:20:43,992
俺たちだって
君を傷つけたいわけじゃない

370
00:20:44,117 --> 00:20:45,577
君は まだ若いだろう

371
00:20:45,702 --> 00:20:48,622
{\an8}命を粗末にするべきじゃ
ないんだよ！

372
00:20:48,747 --> 00:20:49,915
{\an8}お前がムチャすれば—

373
00:20:50,040 --> 00:20:53,418
{\an8}故郷のご両親や仲間が
悲しむんじゃないか？

374
00:20:53,877 --> 00:20:55,879
{\an8}（ファナ）
あんたたち人間が—

375
00:20:56,004 --> 00:20:58,507
{\an8}私の仲間を語らないで！

376
00:20:59,675 --> 00:21:01,009
{\an8}あっ…

377
00:21:01,134 --> 00:21:03,387
（サラマンダーの うなり声）

378
00:21:08,016 --> 00:21:11,061
{\an8}♪〜

379
00:22:34,061 --> 00:22:36,938
{\an8}〜♪

380
00:22:46,490 --> 00:22:50,786
（ファンゼル）マルス
私が… 私の年齢が分かるか？

381
00:22:52,037 --> 00:22:53,205
28…

382
00:22:53,371 --> 00:22:54,206
オオッ…

383
00:22:54,331 --> 00:22:56,917
ヒュ〜！
先生が20代のはずないっしょう！

384
00:22:57,042 --> 00:22:58,376
38！

385
00:22:58,502 --> 00:22:59,711
あの剣の教え方は—

386
00:22:59,836 --> 00:23:01,963
長年
先生をやってないとできないはず

387
00:23:02,089 --> 00:23:03,673
ズバリ 42！

388
00:23:03,799 --> 00:23:07,010
全然 興味ないんだけど
なんとなく46

389
00:23:07,135 --> 00:23:08,845
（フィンラル）
その容姿で あんなに きれいで—

390
00:23:08,970 --> 00:23:11,139
頭のいい奥さんを
もらえるってことは—

391
00:23:11,264 --> 00:23:14,851
中年男性だからこその 熟練の
口説きテクニックがあると見た

392
00:23:14,976 --> 00:23:16,561
う〜ん…　50！

393
00:23:16,686 --> 00:23:18,772
{\an8}顔も
ひどく疲れてるしねえ

394
00:23:18,897 --> 00:23:20,232
{\an8}54！

395
00:23:22,442 --> 00:23:26,196
{\an8}私よりは年下
…だよな？

396
00:23:26,446 --> 00:23:28,490
{\an8}28なんですけど…

397
00:23:28,615 --> 00:23:30,283
{\an8}（ファンゼルの泣き声）

398
00:23:30,408 --> 00:23:33,703
先生の教え 俺には届いています

399
00:23:36,623 --> 00:23:39,292
（魔女王）
まだサラマンダーは健在のようだぞ

400
00:23:39,417 --> 00:23:43,004
さあ 小僧　どうする？
お手並み拝見といこうか

401
00:23:43,421 --> 00:23:44,923
「ブラッククローバー」

402
00:23:47,467 --> 00:23:50,470
年齢不詳なのが 私の魔法だ