1
00:00:03,753 --> 00:00:08,008
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,053 --> 00:00:16,474
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,481 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,740 --> 00:00:35,618
（魔女王）
血液を操る　それが私の魔法

5
00:00:36,077 --> 00:00:38,830
（魔女王）お前に
魔法をかけた あのときから—

6
00:00:38,955 --> 00:00:43,042
私は自在に お前の血を操れる

7
00:00:43,334 --> 00:00:45,003
{\an8}最初の仕事だ

8
00:00:45,545 --> 00:00:49,841
この場の者 全員
お前の手で殺させてやろう

9
00:00:50,091 --> 00:00:53,344
１人残らず 完璧にな

10
00:00:53,762 --> 00:00:55,513
（ナレーション）
魔女王に操られたアスタは—

11
00:00:56,014 --> 00:00:58,016
仲間を殺(あや)めようとするが…

12
00:00:58,558 --> 00:01:00,727
{\an8}（バネッサ）お願い
もう やめさせて！

13
00:01:01,436 --> 00:01:02,312
{\an8}ダメよ

14
00:01:03,146 --> 00:01:05,690
{\an8}お前は
私から逃れられない

15
00:01:06,024 --> 00:01:10,153
{\an8}お前は私の娘
私の家族なのだから

16
00:01:10,695 --> 00:01:12,197
あなたの家族？

17
00:01:13,990 --> 00:01:16,618
私の家族は
あんたなんかじゃない！

18
00:01:18,244 --> 00:01:20,121
{\an8}黒(くろ)の暴牛(ぼうぎゅう)のみんなよ！

19
00:01:20,955 --> 00:01:23,792
（ナレーション）仲間を思う
バネッサの強い願いにより—

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,211
新たな魔法が発動

21
00:01:30,840 --> 00:01:33,468
{\an8}運命の赤い糸…

22
00:01:36,221 --> 00:01:36,971
クッ…

23
00:01:37,138 --> 00:01:38,306
（ぶつける音）

24
00:01:39,390 --> 00:01:41,976
（魔女王）
“傀儡(かいらい)の血潮(ちしお)”が解けた！？

25
00:01:42,393 --> 00:01:46,481
（バネッサ）この魔法は
私と絆のある家族にしか味方しない

26
00:01:47,482 --> 00:01:51,111
私とあなたに絆なんてない！

27
00:01:52,695 --> 00:01:57,742
{\an8}♪〜

28
00:03:15,737 --> 00:03:21,367
{\an8}〜♪

29
00:03:23,953 --> 00:03:27,457
（バネッサ）
私とあなたに絆なんてない！

30
00:03:29,042 --> 00:03:30,585
バカな…

31
00:03:32,670 --> 00:03:34,339
（幼少時代のバネッサ）
女王さま　見て！

32
00:03:34,464 --> 00:03:36,466
糸でお人形を作ったの

33
00:03:39,469 --> 00:03:42,055
あら　よくできているわね

34
00:03:42,555 --> 00:03:45,975
{\an8}（幼少時代のバネッサ）
私 魔法で みんなを
笑顔にしたいの

35
00:03:46,392 --> 00:03:49,646
（魔女王）
ウフフッ…　バネッサならできるわ

36
00:03:49,771 --> 00:03:51,522
（バネッサ）フフフフッ…

37
00:03:51,648 --> 00:03:53,066
（魔女王）ウフフッ…

38
00:03:55,193 --> 00:03:59,239
私は 完璧を求めるがあまりに—

39
00:03:59,364 --> 00:04:02,742
大切な何かを忘れていたのね…

40
00:04:03,910 --> 00:04:05,870
不完全だから…

41
00:04:05,995 --> 00:04:10,375
ありのままの感情から
得る力もあるのね

42
00:04:10,833 --> 00:04:14,128
私のもとでは生まれえなかった魔法

43
00:04:14,254 --> 00:04:17,548
自由で不完全だからこそ…

44
00:04:19,175 --> 00:04:20,677
完璧だ…

45
00:04:20,927 --> 00:04:22,095
（バネッサ）ハッ…

46
00:04:23,263 --> 00:04:25,431
（魔女王）好きにするがいい

47
00:04:26,432 --> 00:04:28,685
{\an8}私の完敗だ

48
00:04:29,018 --> 00:04:29,894
えっ…

49
00:04:30,853 --> 00:04:32,981
（魔女王）血液回復魔法

50
00:04:33,106 --> 00:04:35,566
“滅呪(めつじゅ)の血籠(ちごも)り繭(まゆ)”！

51
00:04:36,192 --> 00:04:37,443
（バネッサ）あっ…

52
00:04:42,573 --> 00:04:43,658
（ノエル）あっ…

53
00:04:53,793 --> 00:04:54,961
（魔女たち）あっ…

54
00:05:00,049 --> 00:05:01,467
わあ…

55
00:05:02,260 --> 00:05:03,469
（３人）あっ…

56
00:05:05,054 --> 00:05:06,472
（ラドロス）うん？

57
00:05:12,854 --> 00:05:13,938
（アスタ）ウワッ！

58
00:05:14,355 --> 00:05:15,773
アア…

59
00:05:16,232 --> 00:05:17,900
（フィンラル）ハッ…　治ってる！

60
00:05:18,151 --> 00:05:21,112
ンッ…　あれれ〜？

61
00:05:24,824 --> 00:05:27,660
（フィンラル）
全員まとめて完全回復って…

62
00:05:28,036 --> 00:05:30,663
やっぱりメチャクチャだな 魔女王

63
00:05:38,296 --> 00:05:39,964
ンッ…

64
00:05:40,673 --> 00:05:43,968
あっ…　勝ったの？

65
00:05:44,927 --> 00:05:46,637
アア…

66
00:05:48,056 --> 00:05:48,931
フフッ…

67
00:05:49,974 --> 00:05:51,434
ンッ…

68
00:05:52,268 --> 00:05:55,188
（ノエル）すごいわ　バネッサ！
（バネッサ）あっ…

69
00:05:55,605 --> 00:05:56,689
{\an8}あなたの…

70
00:05:56,814 --> 00:05:58,816
{\an8}あなたの魔法で
勝ったのよ！

71
00:05:58,983 --> 00:06:01,444
（笑い声）

72
00:06:02,070 --> 00:06:03,654
ヒュ〜！

73
00:06:03,988 --> 00:06:05,573
（ファンゼル）良かった

74
00:06:06,032 --> 00:06:08,910
（ドミナ）
本当に… 本当に良かった！

75
00:06:09,035 --> 00:06:11,537
もう…　どれだけ心配したことか…

76
00:06:11,662 --> 00:06:13,372
イテテテ…

77
00:06:13,915 --> 00:06:15,917
（マリエラ）結局 裸なんですね

78
00:06:16,042 --> 00:06:17,710
あれ？　いつの間に

79
00:06:17,960 --> 00:06:19,087
（ファナ）フフッ…

80
00:06:19,587 --> 00:06:22,715
（ドミナ）２人とも 久しぶり
（マルス）お久しぶりです

81
00:06:25,718 --> 00:06:26,511
（ファナ）うん？

82
00:06:27,303 --> 00:06:30,640
（ドミナ）もう！　このこのこの！
（マルス）アア…

83
00:06:31,641 --> 00:06:33,518
バネッサのおかげよ

84
00:06:35,144 --> 00:06:36,229
違うわ

85
00:06:36,562 --> 00:06:37,814
（ノエル）えっ？

86
00:06:37,939 --> 00:06:39,774
（バネッサ）みんなのおかげよ

87
00:06:40,900 --> 00:06:44,237
みんながいたから
あの魔法が使えたの

88
00:06:45,363 --> 00:06:46,364
ありがとう

89
00:06:46,781 --> 00:06:48,032
あっ…

90
00:06:51,160 --> 00:06:52,411
そうね

91
00:06:53,079 --> 00:06:56,040
うん？　あれ？　オッ…　ウワッ！

92
00:06:56,207 --> 00:06:58,501
オホ〜ッ！　痛くねえ！

93
00:06:58,626 --> 00:07:01,045
全然 痛くねえ！　むしろ 軽い！

94
00:07:01,629 --> 00:07:04,966
復活した途端 これだもの
元気ねえ

95
00:07:05,091 --> 00:07:08,261
ちょっと バカスタ！
あんた ほとんど裸じゃないの！

96
00:07:08,594 --> 00:07:09,762
今更！？

97
00:07:10,138 --> 00:07:12,181
（マリエラ）先生に似たんですかね

98
00:07:12,306 --> 00:07:13,224
ええっ…

99
00:07:13,474 --> 00:07:15,393
でも 見てみろよ　ノエル

100
00:07:15,518 --> 00:07:18,855
回復したら
更に筋肉が強くなった気がする！

101
00:07:19,105 --> 00:07:19,856
バ…

102
00:07:20,022 --> 00:07:22,108
バカスター！
（殴る音）

103
00:07:22,275 --> 00:07:24,735
（アスタたちの笑い声）

104
00:07:26,779 --> 00:07:27,613
うん？

105
00:07:27,989 --> 00:07:29,615
（つつく音）

106
00:07:31,033 --> 00:07:32,535
こいつは…

107
00:07:36,456 --> 00:07:39,083
（魔女１）
野蛮な連中が去って ひと安心ね

108
00:07:39,208 --> 00:07:42,295
（魔女２）今度 攻めてきたら
ただじゃおかないんだから！

109
00:07:42,545 --> 00:07:45,381
（魔女たちの笑い声）

110
00:07:46,340 --> 00:07:47,758
（ファンゼル）白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)は—

111
00:07:47,884 --> 00:07:50,803
この森にあるという魔石(ませき)を
狙っていたようなのですが

112
00:07:51,345 --> 00:07:52,972
何か ご存じですか？

113
00:07:53,973 --> 00:07:57,477
{\an8}お前たちの言う魔石とは
これのことだろう

114
00:07:57,602 --> 00:08:01,439
{\an8}私には必要のない物だ
くれてやろう

115
00:08:02,356 --> 00:08:03,733
{\an8}えっ…　魔石!?

116
00:08:04,358 --> 00:08:07,153
{\an8}ウワッと…
ありがとうございま〜す

117
00:08:07,528 --> 00:08:08,488
{\an8}ウオーッ！

118
00:08:08,613 --> 00:08:11,199
{\an8}なんか簡単に
魔石が手に入った！

119
00:08:11,324 --> 00:08:13,284
{\an8}これは
ヤミさんに褒められるぞ

120
00:08:13,784 --> 00:08:17,330
（アスタ）なあ　白夜の魔眼は
これを欲しがってたんだけど

121
00:08:17,663 --> 00:08:19,999
一体 なんでか分かるか？

122
00:08:20,124 --> 00:08:22,543
…ていうか あいつら 何者なんだ？

123
00:08:22,668 --> 00:08:24,170
何か知ってます？

124
00:08:24,795 --> 00:08:29,800
その魔石は 装着者の
魔力を高める魔導具(まどうぐ)の一種だが…

125
00:08:29,926 --> 00:08:33,638
それを真に使いこなせるのは
エルフ族だけだ

126
00:08:33,846 --> 00:08:35,848
（ノエルたち）えっ！？
（アスタ）エルフ？

127
00:08:36,557 --> 00:08:38,559
エルフは数百年前…

128
00:08:39,393 --> 00:08:42,688
今でいう
恵外界(けいがいかい)辺りに生息していた—

129
00:08:42,813 --> 00:08:44,857
高魔力保持種のことだ

130
00:08:45,566 --> 00:08:48,986
エルフひとりひとりの魔力は
非常に高く—

131
00:08:49,111 --> 00:08:52,907
私に匹敵するような者も
少なくなかった

132
00:08:53,574 --> 00:08:55,243
{\an8}数百年前って…

133
00:08:55,368 --> 00:08:56,953
{\an8}この人
一体 いくつだよ!?

134
00:08:57,078 --> 00:08:58,788
{\an8}お肌
ハリありすぎだろう

135
00:08:59,288 --> 00:09:00,331
{\an8}だが…

136
00:09:01,165 --> 00:09:06,337
数で勝る人間との争いで敗れ
滅び去った

137
00:09:07,421 --> 00:09:10,466
あのファナとかいう娘の
三つ目の眼(まなこ)…

138
00:09:10,591 --> 00:09:12,760
あれは禁術魔法だ

139
00:09:12,885 --> 00:09:15,972
だが
その禁術魔法を発動させたのは—

140
00:09:16,097 --> 00:09:19,517
あの娘ではなく ほかの何者かだ

141
00:09:19,684 --> 00:09:23,396
禁術魔法は
ただの人間には手が出せない

142
00:09:23,521 --> 00:09:25,940
{\an8}（アスタ）
も… もう 何が何やら…

143
00:09:26,065 --> 00:09:28,067
（魔女王）禁術魔法の発動には—

144
00:09:28,192 --> 00:09:32,446
途方もない魔(マナ)と
何かしらの犠牲が必要となる

145
00:09:33,281 --> 00:09:34,657
いにしえの魔神も—

146
00:09:34,782 --> 00:09:39,495
エルフ族の長(おさ)が発動した
最上級の禁術魔法だ

147
00:09:40,204 --> 00:09:41,080
（一同）えっ！？

148
00:09:41,622 --> 00:09:42,456
あっ…

149
00:09:43,291 --> 00:09:45,001
あの魔神が！？

150
00:09:46,544 --> 00:09:49,297
もしかしたら 白夜の者どもは—

151
00:09:49,422 --> 00:09:52,717
エルフ族の末裔(まつえい)なのかもしれぬな

152
00:09:53,009 --> 00:09:54,719
ハッ…　まさか…

153
00:09:55,303 --> 00:09:59,724
昔 ばあやが読んでくれた絵本に
出てきた悪い魔族…

154
00:09:59,849 --> 00:10:02,727
それが
エルフ族のことだっていうの！？

155
00:10:02,893 --> 00:10:05,730
（フィンラル）なんか
すごい新情報がバンバン出てくる！

156
00:10:05,855 --> 00:10:09,191
レポートや！
わいはレポートの鬼になるんや！

157
00:10:09,650 --> 00:10:11,360
（魔女王）そして アスタ

158
00:10:11,485 --> 00:10:13,321
お前の持つ２つの剣は—

159
00:10:13,904 --> 00:10:18,784
そのエルフ族の長が使っていた
魔法剣の成れの果てだ

160
00:10:18,909 --> 00:10:19,910
あっ…

161
00:10:20,077 --> 00:10:22,413
どういうこと〜！？

162
00:10:23,205 --> 00:10:24,165
（フィンラル）ウワ〜ッ！

163
00:10:24,290 --> 00:10:27,293
アスタ君の頭が
話についていけず爆発した！

164
00:10:27,418 --> 00:10:29,337
（ノエル）
しっかりしなさいよ　バカスタ！

165
00:10:29,462 --> 00:10:32,423
（バネッサ）バカだから
これ以上はムリよ！　バカだから！

166
00:10:32,923 --> 00:10:38,429
ヤツらと戦い続けていれば
いずれ その謎も解けていくだろう

167
00:10:38,554 --> 00:10:41,015
（フィンラル）
アア…　ダメだ こりゃ…

168
00:10:44,810 --> 00:10:48,189
（アスタ）ホントに
ダイヤモンド王国に戻るんだな

169
00:10:48,606 --> 00:10:49,440
（マルス）ああ

170
00:10:49,815 --> 00:10:51,609
魔女王の作った この—

171
00:10:51,734 --> 00:10:54,987
“傀儡の血潮”の効能を封じた薬

172
00:10:55,446 --> 00:10:58,616
これを
長命の薬と偽って国王にのませ—

173
00:10:58,741 --> 00:11:00,951
モリスの野望を食い止める

174
00:11:01,702 --> 00:11:05,956
そして ダイヤモンドを
平和国家へと改革してみせる

175
00:11:06,332 --> 00:11:09,710
俺は
マルス君を支えてみることにするよ

176
00:11:09,835 --> 00:11:12,296
どうも それが ダイヤモンドの
トップに立つのに—

177
00:11:12,421 --> 00:11:15,633
いちばん手っとり早そうだからねえ

178
00:11:16,133 --> 00:11:18,302
おい…　大丈夫か？　こいつ

179
00:11:19,011 --> 00:11:20,471
{\an8}（ラドロス）あなたに
認めてもらえるような

180
00:11:20,596 --> 00:11:21,931
{\an8}存在になって—

181
00:11:22,473 --> 00:11:26,102
{\an8}いつか また
会いに行きますよ　先生

182
00:11:26,727 --> 00:11:28,771
ファナは私たちで預かる

183
00:11:28,896 --> 00:11:31,649
マルス ラドロスは
ムリはしちゃダメだよ

184
00:11:32,233 --> 00:11:34,193
（ドミナ）
私たちがいるから安心して

185
00:11:34,318 --> 00:11:37,655
（マリエラ）なるべく 先生の裸を
見せないように配慮します

186
00:11:38,531 --> 00:11:42,368
ファナ　すまない
国を変えるまで待っていてくれ

187
00:11:42,701 --> 00:11:46,414
ダイヤモンドを必ず
ファナが帰ってこられる国にする

188
00:11:46,539 --> 00:11:47,373
（ファナ）ンッ…

189
00:11:48,332 --> 00:11:49,166
（マルス）あっ…

190
00:11:49,834 --> 00:11:52,002
{\an8}待ってるよ いつまでも

191
00:11:52,128 --> 00:11:54,880
{\an8}ダイヤモンドが
平和な国になったら—

192
00:11:55,005 --> 00:11:57,299
{\an8}一緒に
世界を見に行こうね！

193
00:11:57,425 --> 00:11:58,676
{\an8}ああ！

194
00:11:58,843 --> 00:12:00,469
（ドミナ）ヒュー ヒュー！

195
00:12:00,594 --> 00:12:02,638
羨ましい！

196
00:12:02,847 --> 00:12:05,558
俺も いつか シスターと…

197
00:12:05,683 --> 00:12:07,518
（マルス）アスタ
（アスタ）うん？

198
00:12:07,643 --> 00:12:10,271
お前は 俺を友だと言ってくれた

199
00:12:10,396 --> 00:12:12,064
もし お前に何かあったら—

200
00:12:12,189 --> 00:12:15,234
どんなときでも どこにいても
必ず助けに行く

201
00:12:15,609 --> 00:12:16,694
ンッ…

202
00:12:16,819 --> 00:12:19,071
（マルス）
友とは そういうものだろう？

203
00:12:19,405 --> 00:12:20,239
（アスタ）ああ！

204
00:12:21,115 --> 00:12:23,409
マルスが困ったら俺にも言ってくれ

205
00:12:23,534 --> 00:12:25,828
ダイヤモンドに突っ込んでやるぜ！

206
00:12:32,877 --> 00:12:34,587
（魔女王）あなたは自由よ

207
00:12:34,712 --> 00:12:35,546
あっ…

208
00:12:36,088 --> 00:12:39,550
だけど
ここは あなたの故郷に変わりない

209
00:12:39,675 --> 00:12:41,594
いつでも遊びにいらっしゃい

210
00:12:41,927 --> 00:12:43,387
アア…

211
00:12:53,105 --> 00:12:57,151
（ラドロス）
ナンバー２からのスタートなら
トップは すぐそこだぜ〜い！

212
00:12:57,276 --> 00:13:00,362
（ドミナ）
ちょっと あんた　ちゃんと
マルスをサポートしなさいよ

213
00:13:00,488 --> 00:13:02,781
（ラドロス）
ヘッ…　分かってますって〜！

214
00:13:02,907 --> 00:13:04,408
（マリエラ）信用できませんね

215
00:13:04,992 --> 00:13:06,535
おっ待たせ〜！

216
00:13:06,994 --> 00:13:08,329
バネッサ姐(ねえ)さん！

217
00:13:08,454 --> 00:13:10,831
（バネッサ）
別れの挨拶は もう済んだの？

218
00:13:10,956 --> 00:13:13,792
こんな おっかない森
さっさと退散しましょう

219
00:13:14,251 --> 00:13:15,169
（ドミナ）フフッ…

220
00:13:15,294 --> 00:13:19,548
あ〜あ…　結局 どの魔女っ娘(こ)とも
お近づきになれなかった

221
00:13:19,798 --> 00:13:21,425
（ノエルたちの笑い声）

222
00:13:21,550 --> 00:13:22,760
ンッ…

223
00:13:23,511 --> 00:13:26,680
アスタを治してくれて ありがとう

224
00:13:26,805 --> 00:13:28,849
また いつか…

225
00:13:30,392 --> 00:13:32,770
（アスタ）ノホホホッ…

226
00:13:32,937 --> 00:13:36,690
ヤミ団長　腕 治りました〜！

227
00:13:36,815 --> 00:13:39,693
（フィンラル）
本っ当に生きて帰ってこれた〜！

228
00:13:39,818 --> 00:13:41,278
（ノエル）なんてことなかったわ

229
00:13:41,570 --> 00:13:43,531
（ヤミ）おう　良かったね

230
00:13:43,656 --> 00:13:44,782
なんで裸？

231
00:13:44,949 --> 00:13:47,076
（アスタ）ええ〜っ！？　かるっ！

232
00:13:47,493 --> 00:13:51,121
ヤミ団長
なんと 魔石 見つけてきましたよ！

233
00:13:51,247 --> 00:13:52,081
（ヤミ）マジか！

234
00:13:52,540 --> 00:13:53,832
よし　小僧！

235
00:13:53,958 --> 00:13:57,294
腕治って最初の任務だ
買い出し行ってこい

236
00:13:57,419 --> 00:13:59,380
（アスタ）ええ〜っ！？

237
00:13:59,505 --> 00:14:01,465
超速で行ってきてやりますよ！

238
00:14:01,799 --> 00:14:05,219
あれ？　ほかの皆さん
まだ帰ってきてないんスか？

239
00:14:05,344 --> 00:14:08,180
（ヤミ）ああ？　どっかで
野たれ死んでんじゃねえの？

240
00:14:08,305 --> 00:14:09,139
（アスタ）ええっ…

241
00:14:09,807 --> 00:14:12,393
おら　お前も
ここで死にたくなかったら—

242
00:14:12,518 --> 00:14:13,978
さっさと買い出し行けや

243
00:14:14,478 --> 00:14:15,854
（アスタ）あっ はい！

244
00:14:16,564 --> 00:14:18,357
（ドアの開閉音）

245
00:14:20,025 --> 00:14:21,193
（バネッサ）団長

246
00:14:21,986 --> 00:14:24,196
おう　おかえり

247
00:14:24,738 --> 00:14:27,032
{\an8}（バネッサ）フフッ…
（赤い猫）ニャ〜ン

248
00:14:27,157 --> 00:14:28,576
{\an8}ただいま！

249
00:14:36,792 --> 00:14:38,794
買ってきました〜！

250
00:14:38,961 --> 00:14:40,588
（ヤミ）マジはやっ…　キモッ…

251
00:14:40,713 --> 00:14:42,965
（アスタ）次の任務は何ですか？

252
00:14:43,507 --> 00:14:45,259
あ〜…

253
00:14:45,384 --> 00:14:47,595
休め　お前 働き過ぎ

254
00:14:47,720 --> 00:14:49,430
しばらく 任務禁止

255
00:14:49,680 --> 00:14:50,598
ええっ！？

256
00:14:50,723 --> 00:14:53,058
（ヤミ）ついでに服着ろ
（ノエル）うん

257
00:14:53,309 --> 00:14:54,852
（アスタ）そんな…

258
00:14:54,977 --> 00:14:58,731
俺から任務取ったら
何が残るんスか〜！？

259
00:14:58,856 --> 00:14:59,982
（ヤミ）筋肉

260
00:15:00,482 --> 00:15:03,068
まあまあ…
そんなに泣かなくても…

261
00:15:03,193 --> 00:15:06,447
ほら　持ってきてあげたわよ
さっさと着なさいよ！

262
00:15:06,739 --> 00:15:08,282
（ドアの開く音）
（マグナ）ただいま〜ッス

263
00:15:08,407 --> 00:15:09,950
おう　帰ってきたか

264
00:15:10,868 --> 00:15:12,703
{\an8}この声はマグナ先輩！

265
00:15:13,412 --> 00:15:15,623
そうだ　マグナ先輩たちは—

266
00:15:15,748 --> 00:15:18,417
俺の腕を治すために
魔宮(ダンジョン)に行ってたんだ

267
00:15:18,542 --> 00:15:20,127
感謝を伝えねえと！

268
00:15:24,798 --> 00:15:26,050
{\an8}ええ〜っ!?

269
00:15:26,175 --> 00:15:28,761
{\an8}なんか すごいことに
なってる〜！

270
00:15:29,428 --> 00:15:31,722
{\an8}（マグナ）
翼をもがれた堕天使

271
00:15:31,847 --> 00:15:33,807
{\an8}君の笑顔を
取り戻すために—

272
00:15:33,933 --> 00:15:35,559
{\an8}旅立った魔宮(ダンジョン)…

273
00:15:35,851 --> 00:15:38,020
{\an8}闇にさまよい
孤独に溺れ…

274
00:15:38,145 --> 00:15:40,689
{\an8}何度も折れそうになった
マイ･ハート

275
00:15:40,814 --> 00:15:44,026
{\an8}その度に舞い降りた
君の幻

276
00:15:44,151 --> 00:15:46,779
{\an8}魂を震わせ
弱かった自分を殺し

277
00:15:46,904 --> 00:15:48,364
{\an8}ただただ戦い続け…

278
00:15:48,489 --> 00:15:50,866
{\an8}（アスタ）なんか
キャラ変わってる！

279
00:15:51,867 --> 00:15:53,535
{\an8}（ラック）
魔(マナ)が呼んでるぜ

280
00:15:53,661 --> 00:15:55,287
{\an8}（アスタ）
あんたもかい！

281
00:15:55,996 --> 00:16:00,417
（マグナ）魔宮(ダンジョン)をさまよい
敵を葬り 強くなっていく俺の肉体

282
00:16:00,542 --> 00:16:03,963
だけど たったひとつ
大切なものが見つからない…

283
00:16:04,296 --> 00:16:06,966
深く傷ついた君を癒やす魔法

284
00:16:07,091 --> 00:16:10,135
無力な俺
無念のままに ゴー･ホーム

285
00:16:10,511 --> 00:16:12,471
（ラック）魔(マナ)が呼んでるぜ

286
00:16:13,305 --> 00:16:15,349
あ〜 治りました 腕

287
00:16:18,435 --> 00:16:21,355
（マグナ）
何だよ！　良かったじゃねえか
てめえ この野郎！

288
00:16:21,480 --> 00:16:22,398
あざ〜ッス！

289
00:16:22,523 --> 00:16:25,109
（ラック）やったね　アスタ
それじゃ 早速 やり合おう！

290
00:16:25,234 --> 00:16:27,486
（アスタ）やらん！
（ゴーシュ）今帰ったぜ

291
00:16:27,778 --> 00:16:29,738
あっ ゴーシュ先輩…

292
00:16:29,863 --> 00:16:31,824
そうだ　ゴーシュ先輩たちも—

293
00:16:31,949 --> 00:16:34,952
俺の腕を治すために
王立図書館に行ってたんだ

294
00:16:35,077 --> 00:16:37,496
感謝を伝えねえと…

295
00:16:37,830 --> 00:16:39,039
{\an8}ええ〜っ!?

296
00:16:39,164 --> 00:16:41,583
{\an8}なんか
オタクになってる!?

297
00:16:42,209 --> 00:16:45,087
{\an8}（ゴーシュ）
魔法のすばらしさに
目覚めてしまいました

298
00:16:45,212 --> 00:16:47,631
{\an8}美しい…　魔術式が
絵画のようですなぁ

299
00:16:47,756 --> 00:16:50,050
{\an8}すごいですぞ
ゴードン氏

300
00:16:50,175 --> 00:16:52,720
{\an8}（アスタ）
だから なんで
キャラ変わってんの!?

301
00:16:55,347 --> 00:16:56,181
{\an8}（アスタ）
あんたは やっぱり

302
00:16:56,306 --> 00:16:58,392
{\an8}何言ってんのか
分かんねえ！

303
00:16:58,559 --> 00:17:01,854
（ゴーシュ）
だが だが アスタ氏の腕の
治療法は まだ見つかっておらず…

304
00:17:01,979 --> 00:17:04,773
どれだけ時間がかかっても
解呪魔法 編み出しますぞ！

305
00:17:04,898 --> 00:17:07,776
お待ちを！　お待ちを！
お待ちを！　お待ちを！

306
00:17:08,277 --> 00:17:10,279
あっ 治りました 腕

307
00:17:13,407 --> 00:17:16,660
（ゴーシュ）なんだと？　おい
俺が いつか治すっつってんだ！

308
00:17:16,785 --> 00:17:19,246
もっぺん呪われてきやがれ てめえ

309
00:17:19,371 --> 00:17:20,539
（アスタ）ええ〜っ！？

310
00:17:20,789 --> 00:17:23,542
アアッ…　鼻血出てますよ　先輩

311
00:17:23,667 --> 00:17:25,044
（ゴーシュ）アッ…

312
00:17:25,169 --> 00:17:27,046
怒りのあまりだ この野郎

313
00:17:27,171 --> 00:17:29,798
（アスタ）あっ また…
（ゴーシュ）うるせえ　バカ野郎！

314
00:17:43,854 --> 00:17:47,733
ハッ！？　この方法で
アスタの腕を治せるかもしれない！

315
00:17:47,983 --> 00:17:49,902
クッ…　ダメか

316
00:17:59,328 --> 00:18:00,204
（アスタ）アア…

317
00:18:00,329 --> 00:18:03,373
バカらしい
マリーの写真でも見よう

318
00:18:17,596 --> 00:18:19,431
（チャーミー）ただいま〜…

319
00:18:19,556 --> 00:18:21,475
チャーミーパイセン…

320
00:18:21,767 --> 00:18:25,979
（グレイ）
キノコ タケノコ…　アア〜ッ…

321
00:18:26,188 --> 00:18:28,524
{\an8}（アスタ）ええ〜っ!?
（ノエル）アア…

322
00:18:28,690 --> 00:18:30,359
{\an8}（チャーミー）
どうも　チャーミーです

323
00:18:30,484 --> 00:18:32,986
{\an8}魔法キノコに
寄生されちゃった

324
00:18:33,112 --> 00:18:34,988
{\an8}（アスタ）
食ってる場合か！

325
00:18:35,155 --> 00:18:36,240
{\an8}（グレイ）アウ〜…

326
00:18:36,365 --> 00:18:39,326
{\an8}うまく変身できなくて
恥ずかしいよ！

327
00:18:39,451 --> 00:18:41,870
（アスタ）
恥ずかしがってる場合かーっ！

328
00:18:42,204 --> 00:18:45,290
チャーミーパイセン
もう それ食べちゃダメっすよ！

329
00:18:45,624 --> 00:18:47,626
と… 止まらない…

330
00:18:47,751 --> 00:18:50,712
（アスタ）
１コ食べたら３コ生えてますよ！

331
00:18:50,838 --> 00:18:52,297
おひとつ どうぞ…

332
00:18:52,422 --> 00:18:54,007
（アスタ）要るかーっ！

333
00:18:55,342 --> 00:18:58,637
ほかにも おいしいの
いっぱい採ってきましたよ！

334
00:18:58,762 --> 00:19:01,223
命懸けで何やってんスかーっ！

335
00:19:01,682 --> 00:19:05,978
（チャーミー）でも ごめん
腕の治療法は見つからなかった…

336
00:19:06,103 --> 00:19:07,271
（アスタ）そうでしょうね…

337
00:19:07,604 --> 00:19:10,566
えっえっ？
あれ？　治ってる！　なんで！？

338
00:19:10,691 --> 00:19:13,569
ええ〜っ！？　恥ずかしい〜！

339
00:19:13,694 --> 00:19:15,696
いや
別に それ 恥ずかしくないから！

340
00:19:16,530 --> 00:19:17,573
（ヤミ）さてと…

341
00:19:17,698 --> 00:19:20,659
飲み物(もん)も食い物も
大量にあるみてえだし

342
00:19:20,784 --> 00:19:25,414
その働き過ぎの筋肉バカは
休みを取らせることにしたんで…

343
00:19:26,039 --> 00:19:27,624
パ〜ッとやるか！

344
00:19:28,167 --> 00:19:30,836
（一同）宴会だ〜！

345
00:19:31,837 --> 00:19:32,921
（マグナ）肉持ってこいよ！

346
00:19:33,755 --> 00:19:36,675
手で食べられるのって
ありがてえ！

347
00:19:37,176 --> 00:19:41,597
あっ 朝から誰もいなかったから
あいつらにメシやれてねえや

348
00:19:41,722 --> 00:19:43,557
（ヤミ）おい　小僧
（アスタ）はい

349
00:19:44,099 --> 00:19:45,934
（猛獣の ほえる声）

350
00:19:46,185 --> 00:19:49,897
腹減っただろう
今 たっぷりやるからな

351
00:19:53,358 --> 00:19:55,819
前も あったよねーっ！？

352
00:19:56,778 --> 00:19:59,323
あっ 洗濯もできてねえ

353
00:19:59,781 --> 00:20:02,075
どこに干すんだ〜！

354
00:20:02,784 --> 00:20:05,078
あっ 掃除もできてねえ

355
00:20:05,370 --> 00:20:07,456
ウオーッ！

356
00:20:07,873 --> 00:20:10,834
オラララ ララララ…

357
00:20:10,959 --> 00:20:12,711
（ヤミ）おい　小僧！
（アスタ）はい

358
00:20:14,588 --> 00:20:17,174
紙切らしてるから持ってこいや

359
00:20:17,299 --> 00:20:19,676
…てか 誰が開けろって言った？

360
00:20:19,801 --> 00:20:22,512
（アスタ）失礼しやした〜！

361
00:20:22,888 --> 00:20:25,265
♪（アスタのハミング）

362
00:20:25,432 --> 00:20:27,768
（ラックたちの笑い声）

363
00:20:28,143 --> 00:20:29,019
（アスタ）次だ　次！

364
00:20:29,144 --> 00:20:31,521
（フィンラル）
団長が休めって言ったくせにさ

365
00:20:31,647 --> 00:20:34,274
アスタ君
結局 全然 休めてないよね

366
00:20:34,566 --> 00:20:38,320
（ノエル）
まあ バカスタには あれぐらいが
ちょうどいいんじゃないの？

367
00:20:42,908 --> 00:20:46,662
やっぱり ここが落ち着くわね

368
00:20:50,123 --> 00:20:51,333
大体ねえ…

369
00:20:51,458 --> 00:20:52,376
あっ…

370
00:20:53,210 --> 00:20:55,837
（バネッサ）みんな 最高！

371
00:20:56,505 --> 00:20:59,383
外の世界で私が手に入れたのは…

372
00:21:00,467 --> 00:21:03,178
もうひとつの家族

373
00:21:05,055 --> 00:21:11,061
{\an8}♪〜

374
00:22:30,515 --> 00:22:34,519
{\an8}〜♪

375
00:22:43,236 --> 00:22:45,989
（アスタ）う〜ん…
（ノエル）どうしたの？　アスタ

376
00:22:46,323 --> 00:22:48,658
サラマンダーが
炎に包まれているのに—

377
00:22:48,784 --> 00:22:51,119
ファナが焼けないのは
なんでだろう？

378
00:22:51,244 --> 00:22:52,704
魔法だからじゃない？

379
00:22:52,996 --> 00:22:55,082
“海竜(かいりゅう)の巣(す)”で
水の中にいるのに—

380
00:22:55,207 --> 00:22:57,667
服がぬれていないのは
なんでだろう？

381
00:22:57,793 --> 00:22:59,211
魔法だからでしょう

382
00:22:59,544 --> 00:23:00,837
{\an8}昆布が海の中で—

383
00:23:00,962 --> 00:23:03,090
{\an8}ダシが出ないのは
なんでだろう？

384
00:23:03,507 --> 00:23:04,549
{\an8}食べ物のことなら—

385
00:23:04,674 --> 00:23:06,718
{\an8}チャーミー博士に
お任せ〜！

386
00:23:06,843 --> 00:23:09,346
{\an8}昆布のダシの成分である
グルタミン酸は—

387
00:23:09,471 --> 00:23:11,890
{\an8}昆布の細胞の中に
あるのであります

388
00:23:12,015 --> 00:23:12,808
{\an8}昆布の細胞には—

389
00:23:12,933 --> 00:23:14,518
{\an8}〝選択透過性 〞という
性質があり—

390
00:23:14,643 --> 00:23:16,228
{\an8}生きるのに必要なもの
だけを取り入れて—

391
00:23:16,353 --> 00:23:18,688
{\an8}要らないものは排出する
機能があるのであります

392
00:23:18,814 --> 00:23:20,357
{\an8}ダシの成分である
グルタミン酸は—

393
00:23:20,482 --> 00:23:22,359
{\an8}昆布が生きるうえで
必要な成分なので—

394
00:23:22,484 --> 00:23:23,485
{\an8}海の中で
生きているうちは—

395
00:23:23,610 --> 00:23:25,654
{\an8}細胞から
外に出ないんですね！

396
00:23:25,779 --> 00:23:27,531
{\an8}死んで乾燥させると
細胞が壊れて—

397
00:23:27,656 --> 00:23:28,490
{\an8}グルタミン酸が出る

398
00:23:28,615 --> 00:23:30,534
{\an8}すなわち
ダシが出る状態になり…

399
00:23:31,076 --> 00:23:34,121
バカスタには理解するのはムリね…

400
00:23:36,748 --> 00:23:38,041
（バネッサ）白夜の魔眼…

401
00:23:38,208 --> 00:23:41,002
ヤツらは きっと また来るわ
魔石を狙って

402
00:23:41,128 --> 00:23:43,380
ヤツらの真のねらいは
一体 何なのかしら？

403
00:23:43,922 --> 00:23:45,257
「ブラッククローバー」

404
00:23:48,677 --> 00:23:50,470
うわばみなのが 私の魔法よ