1
00:00:03,628 --> 00:00:07,882
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,356 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:32,115 --> 00:00:35,702
星果祭(せいかさい)のあと
国王から 重大発表が告げられた

5
00:00:36,036 --> 00:00:37,037
{\an8}（クローバー王）
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)の—

6
00:00:37,162 --> 00:00:38,621
{\an8}アジトを突き止めた

7
00:00:38,788 --> 00:00:42,584
いよいよ
こちらから敵への総攻撃を仕掛ける

8
00:00:42,751 --> 00:00:47,881
そのために 魔法騎士団の中でも
更に えりすぐりの騎士を集め—

9
00:00:48,047 --> 00:00:51,259
最強の選抜隊を結成することにした

10
00:00:52,135 --> 00:00:55,472
その名も“王撰騎士団(ロイヤルナイツ)”！

11
00:00:56,097 --> 00:00:58,141
（ナレーション）
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)への入団を懸けて—

12
00:00:58,266 --> 00:01:03,521
全騎士団員を対象とした試験が
いま正に始まろうとしていた！

13
00:01:04,647 --> 00:01:09,736
{\an8}♪〜

14
00:02:27,730 --> 00:02:33,361
{\an8}〜♪

15
00:02:35,071 --> 00:02:39,450
（ザクス）やれやれ　ようやく
遠征から帰還したかと思えば…

16
00:02:40,160 --> 00:02:42,537
これ以上は公務執行妨害だ

17
00:02:42,662 --> 00:02:45,999
魔法騎士団として
君を処罰しなければならない

18
00:02:46,166 --> 00:02:48,918
（護衛）貴様！
この方を誰だと思っている？

19
00:02:49,627 --> 00:02:51,504
{\an8}紫苑(しおん)の鯱(しゃち) 副団長

20
00:02:51,629 --> 00:02:53,172
{\an8}ザクス･
リューグナーさまだぞ！

21
00:02:53,631 --> 00:02:58,636
（護衛）今の紫苑の鯱があるのも
この方のお力と人徳のおかげ

22
00:02:58,761 --> 00:03:00,179
麗氷(れいひょう)の聖者だ！

23
00:03:00,305 --> 00:03:02,724
（謎の魔道士）
知らねえよ そんなキザ野郎

24
00:03:02,849 --> 00:03:06,686
麗氷の聖者だ？
どこに麗しい氷が？

25
00:03:07,478 --> 00:03:10,648
{\an8}（謎の魔道士）
俺には 泥水まみれの
亡者にしか見えないね

26
00:03:10,815 --> 00:03:13,610
（護衛）なんだと！？
（謎の魔道士）ただの腰巾着が—

27
00:03:13,735 --> 00:03:17,655
自分の栄光のように グダグダ
偉そうに語ってんじゃねえよ

28
00:03:18,323 --> 00:03:19,741
お前が しゃべんねえと—

29
00:03:19,866 --> 00:03:22,869
自己紹介もできねえグズか？
お前の主人は

30
00:03:22,994 --> 00:03:23,786
（護衛）なっ…

31
00:03:24,162 --> 00:03:26,331
公務執行妨害？

32
00:03:26,789 --> 00:03:29,417
いいよな お前ら お偉いさんは

33
00:03:29,542 --> 00:03:33,922
そういや 自分の気に入らねえもん
好き勝手し放題だもんな

34
00:03:34,047 --> 00:03:34,881
（ザクス）ンンッ…

35
00:03:35,131 --> 00:03:37,008
{\an8}ほら やってみろよ

36
00:03:37,383 --> 00:03:38,760
{\an8}お前の
ご自慢の魔法で—

37
00:03:38,885 --> 00:03:41,471
{\an8}正義の名のもと
罰してみろよ

38
00:03:41,846 --> 00:03:46,017
{\an8}権力を笠(かさ)に着た
暴力集団の副団長さんよ

39
00:03:46,184 --> 00:03:47,685
貴様！

40
00:03:48,561 --> 00:03:51,981
（ザクス）
魔法騎士団への侮辱 許さん！

41
00:03:52,273 --> 00:03:54,776
我が魔法を受けて 後悔せよ！

42
00:03:54,901 --> 00:03:57,987
氷魔法“アイススライサー”！

43
00:04:02,492 --> 00:04:04,535
（護衛）ヒッ… ヒイッ！

44
00:04:06,287 --> 00:04:08,539
麗氷の聖者…

45
00:04:09,499 --> 00:04:10,833
…ねえ

46
00:04:11,709 --> 00:04:13,836
俺なんかに負けるとは—

47
00:04:14,003 --> 00:04:17,257
“副団長さま”が聞いてあきれるな
（うめき声）

48
00:04:17,715 --> 00:04:19,634
ヒッ… ヒイーッ！

49
00:04:23,054 --> 00:04:26,766
（謎の魔道士）
お前にゃ 魔法騎士団のローブは
もったいねえよ

50
00:04:28,184 --> 00:04:32,438
さ〜て…　もっと
へこませがいのあるのは いるかな

51
00:04:32,563 --> 00:04:33,690
（老婆）アアッ…

52
00:04:41,030 --> 00:04:42,949
（ウィンストン）王撰騎士団(ロイヤルナイツ)試験！

53
00:04:43,074 --> 00:04:46,035
どんな試験か分からんが
たぎるわ！

54
00:04:46,160 --> 00:04:48,788
私の真の実力を披露する時が来た！

55
00:04:49,080 --> 00:04:50,373
（ミモザ）アアッ…

56
00:04:50,999 --> 00:04:56,254
あの…　その程度の魔力でも
放出しますと周りに迷惑なので—

57
00:04:56,671 --> 00:05:00,341
もう少し落ち着いては
いかがですか？　ウフフフッ…

58
00:05:00,466 --> 00:05:02,302
（ウィンストン）す… すみません

59
00:05:03,303 --> 00:05:05,054
{\an8}（魔法騎士１）ミモザ･
ヴァーミリオンだ！

60
00:05:05,179 --> 00:05:08,016
{\an8}回復魔法やサポート系の
エキスパートだったが

61
00:05:08,141 --> 00:05:10,727
{\an8}最近では 攻撃魔法も
覚えてきてるとか…

62
00:05:10,852 --> 00:05:14,605
（魔法騎士２）
何でもありかよ　さすが王族だな

63
00:05:14,856 --> 00:05:19,110
（クラウス）ミモザ
試験前に余計なモメ事を起こすなよ

64
00:05:19,402 --> 00:05:22,780
（クラウス）年上に向かって
“その程度の魔力”とは…

65
00:05:22,905 --> 00:05:25,325
相変わらずの天然失礼だな

66
00:05:25,450 --> 00:05:28,786
クラウスさんは
真面目で 心配性で メガネですわね

67
00:05:28,911 --> 00:05:30,121
メガ…

68
00:05:30,496 --> 00:05:32,165
{\an8}（魔法騎士１）
クラウス･リュネット…

69
00:05:32,290 --> 00:05:35,626
{\an8}ここ数か月でグンと力を
つけたヤツの鋼魔法は

70
00:05:35,752 --> 00:05:37,086
{\an8}突破困難だぞ

71
00:05:37,211 --> 00:05:39,839
{\an8}あと なんか
筋肉も鍛えてるとか

72
00:05:40,506 --> 00:05:41,883
{\an8}あっ…　あれは！

73
00:05:42,008 --> 00:05:45,762
{\an8}今年の新人１位
風の精霊使い ユノ！

74
00:05:45,887 --> 00:05:48,556
{\an8}（ベル）ちょっと！
今日は私とデートの—

75
00:05:48,681 --> 00:05:50,850
{\an8}約束だったでしょう
ユノ

76
00:05:51,225 --> 00:05:54,395
（ユノ）そんな約束してない
（ベル）なんですって！？

77
00:05:54,520 --> 00:05:57,440
じゃ 今から
あしたのデートの約束をしなさい！

78
00:05:57,565 --> 00:05:58,316
しない

79
00:05:58,441 --> 00:06:01,360
ムキ〜ッ！
じゃ あさってでいいわよ！

80
00:06:01,736 --> 00:06:03,696
そんな先のことは分からない

81
00:06:03,821 --> 00:06:06,324
も〜う 何なのよ！

82
00:06:06,449 --> 00:06:08,951
こうなったら
髪形 乱してやるんだから！

83
00:06:09,077 --> 00:06:09,994
フゥ！　フゥフゥ！

84
00:06:10,161 --> 00:06:12,080
{\an8}（ハモン）オホホホッ…

85
00:06:12,205 --> 00:06:14,832
{\an8}にぎやかですね
アレクドラさん

86
00:06:14,999 --> 00:06:16,793
{\an8}（アレクドラ）そうだな
（魔法騎士１）ほかにも

87
00:06:16,918 --> 00:06:19,212
{\an8}言わずと知れた
猛者ぞろい

88
00:06:19,545 --> 00:06:21,380
{\an8}（魔法騎士２）やはり
金色(こんじき)の夜明(よあ)けが—

89
00:06:21,506 --> 00:06:24,300
{\an8}この試験でも
多数 通過しそうだな

90
00:06:25,343 --> 00:06:28,721
皆さま なんだか
ピリピリしていらっしゃいますわね

91
00:06:28,846 --> 00:06:31,474
もう少し
リラックスなさったらいいのに

92
00:06:31,599 --> 00:06:32,809
ウフフフッ…

93
00:06:32,934 --> 00:06:35,019
お前はリラックスしすぎだぞ

94
00:06:35,144 --> 00:06:39,065
（アスタ）おお！
クラウス　ミモザ　久しぶりだな

95
00:06:39,232 --> 00:06:42,610
あっ！　アアア… アスタひゃん！

96
00:06:42,735 --> 00:06:44,570
元気だったか？　アスタ

97
00:06:44,821 --> 00:06:47,698
私も鍛えて強くなった　負けんぞ！

98
00:06:47,824 --> 00:06:51,369
そうか！　ウオ〜ッ！　燃えるぜ

99
00:06:51,494 --> 00:06:54,831
（ミモザ）アスタさん
ががが… 頑張りましょうね！

100
00:06:54,997 --> 00:06:55,790
おう！

101
00:06:55,915 --> 00:06:59,627
オッ？　なんか顔が赤いぞ
大丈夫か？　ミモザ

102
00:06:59,752 --> 00:07:02,296
は… はい！　だ… 大丈夫れす

103
00:07:02,421 --> 00:07:05,341
（ミモザ）
久しぶりで緊張しますわわわわ…

104
00:07:05,800 --> 00:07:07,718
相変わらず声がでかいな

105
00:07:07,844 --> 00:07:11,347
おう　ユノ！
この間は 温泉 気持ちよかったな

106
00:07:11,514 --> 00:07:12,473
ああ

107
00:07:12,598 --> 00:07:16,602
お… 温泉？
温泉って なんですの？　ユノさん

108
00:07:16,727 --> 00:07:21,274
火山登り競争は負けたからな
今日こそは負けねえぞ　ユノ！

109
00:07:21,399 --> 00:07:24,193
落ちたときの
イメージトレーニングはしてきたか

110
00:07:24,318 --> 00:07:26,946
（ユノ）泣かないための
（アスタ）なにーっ！？

111
00:07:27,071 --> 00:07:29,949
ユ… ユノさん
温泉って なんですの？

112
00:07:30,116 --> 00:07:33,286
ヘヘッ…
なんだか楽しそうじゃねえか　ユノ

113
00:07:33,453 --> 00:07:35,621
{\an8}フッ…
お前もな　アスタ

114
00:07:35,997 --> 00:07:37,623
温泉って なんですの！？

115
00:07:37,748 --> 00:07:39,584
（レオポルド）フハハハッ！

116
00:07:39,709 --> 00:07:42,420
アスタ　ユノ！　俺も忘れるな！

117
00:07:42,587 --> 00:07:43,588
{\an8}（アスタ）レオ！

118
00:07:43,713 --> 00:07:46,591
{\an8}試験に
合格するのは俺だ！

119
00:07:46,757 --> 00:07:48,050
（アスタ）俺だ！
（ユノ）俺

120
00:07:48,176 --> 00:07:49,635
（レオポルド）いいや 俺だ！
（ミモザ）ンン〜ッ…

121
00:07:49,802 --> 00:07:52,763
温泉って なんですの！？
（アスタたちの騒ぎ声）

122
00:07:53,097 --> 00:07:55,808
（フィンラル）いやぁ 緊張するな

123
00:07:55,933 --> 00:07:58,769
まあ もう
やれるだけやるしかないっしょ

124
00:07:58,936 --> 00:08:02,648
（マグナ）誰だ？　お前(めえ)
暴牛(ぼうぎゅう)のローブなんて着やがって

125
00:08:02,773 --> 00:08:04,901
誰に許可得てんだ？　ああ？

126
00:08:05,026 --> 00:08:08,863
（ラック）知らない人だね
とりあえず やる？　アハハッ！

127
00:08:08,988 --> 00:08:10,615
フィンラルだよ！

128
00:08:11,157 --> 00:08:13,034
{\an8}試験に向けて
気合い入れるために—

129
00:08:13,159 --> 00:08:15,119
{\an8}髪形を変えたんだよ

130
00:08:16,120 --> 00:08:19,707
（バネッサ）どうしたの？
急に“髪形 変えたい”だなんて

131
00:08:19,832 --> 00:08:22,835
どういう心境の変化？　また失恋？

132
00:08:23,002 --> 00:08:24,253
違います

133
00:08:24,378 --> 00:08:27,340
（バネッサ）そうよね
フラれる度に髪形 変えてたら—

134
00:08:27,465 --> 00:08:30,760
どれだけ髪があっても
足りないわよねえ

135
00:08:30,885 --> 00:08:31,969
ひどい…

136
00:08:32,136 --> 00:08:33,095
（せきばらい）

137
00:08:33,221 --> 00:08:35,848
いや 真面目に
ちょっと気合い入れたくて

138
00:08:35,973 --> 00:08:37,266
ＯＫ！

139
00:08:37,391 --> 00:08:40,645
じゃ 気合い入れるっていったら
やっぱり これかしらね？

140
00:08:40,770 --> 00:08:43,523
ちょ… まっ ストップ ストップ！
スト〜ップ！

141
00:08:44,357 --> 00:08:48,361
…てなわけで 心機一転
新しい髪形で ここに来たんだよ

142
00:08:48,486 --> 00:08:52,156
ウソつけ　あのヘタレが
こんなとこ来るわけねえだろう

143
00:08:52,281 --> 00:08:54,200
ウソじゃないよ！
それに 俺 先輩だよ！

144
00:08:54,325 --> 00:08:56,285
“あのヘタレ”って ひどい！

145
00:08:56,661 --> 00:08:59,413
いやいや いやいや！
お２人とも ひどいッスよ！

146
00:08:59,539 --> 00:09:01,832
どう見てもフィンラル先輩でしょう

147
00:09:01,958 --> 00:09:03,292
ア… アスタ君！

148
00:09:04,544 --> 00:09:06,420
ただ なんか… チャラいッス

149
00:09:06,546 --> 00:09:08,506
そうだな　チャラいな

150
00:09:08,631 --> 00:09:11,217
気合い入れるために
髪形を変えるって発想が—

151
00:09:11,342 --> 00:09:12,843
そもそもチャラいな

152
00:09:12,969 --> 00:09:15,721
うん チャラいね
髪形 変えた結果—

153
00:09:15,846 --> 00:09:19,016
ちょっと毛先に色を入れて
落ち着くあたりが チャラいね

154
00:09:19,183 --> 00:09:22,603
チャラくたっていいじゃない
人間だもの！　ｂｙ フィンラル

155
00:09:22,728 --> 00:09:26,566
（ノエル）もう うるさいんだから
恥ずかしい連中ね…

156
00:09:27,525 --> 00:09:31,320
{\an8}あっ…　ソリド兄さま

157
00:09:32,488 --> 00:09:33,823
{\an8}（ソリド）やれやれ…

158
00:09:33,948 --> 00:09:36,033
{\an8}また
恥をさらしに来たのか？

159
00:09:36,200 --> 00:09:38,744
{\an8}（ノエル）ハッ…
（ソリド）勘弁してくれよ

160
00:09:38,911 --> 00:09:40,663
{\an8}お前がブザマに負けると

161
00:09:40,788 --> 00:09:43,207
{\an8}シルヴァ家の名に
キズがつく

162
00:09:43,332 --> 00:09:47,086
{\an8}今なら まだ間に合う
さっさと帰ってくれ

163
00:09:47,253 --> 00:09:48,838
（ノエル）ンッ…
（メレオレオナ）あの人の魔力は

164
00:09:48,963 --> 00:09:52,717
{\an8}これ以上ないほどに
洗練され 凛(りん)としていた

165
00:09:53,217 --> 00:09:57,054
お前のは 王族とは思えぬほど
泥臭く 見苦しい

166
00:09:57,179 --> 00:09:58,889
だからこそ 超えろ

167
00:10:00,433 --> 00:10:02,018
か… 帰りません

168
00:10:02,184 --> 00:10:04,770
（ソリド）ンッ…
（ノエル）し… 失礼します

169
00:10:05,980 --> 00:10:08,274
そうよ　もう恐れない

170
00:10:08,399 --> 00:10:12,987
お兄さまや お姉さまに 私の
成長した姿を見せてやるんだから！

171
00:10:13,321 --> 00:10:16,115
フン…　出来損ないが

172
00:10:17,491 --> 00:10:20,369
（ユリウス）
みんな よく集まったね

173
00:10:22,079 --> 00:10:22,955
{\an8}（ユリウス）
それでは—

174
00:10:23,080 --> 00:10:25,750
{\an8}王撰騎士団(ロイヤルナイツ)選抜試験を
始めよう

175
00:10:25,875 --> 00:10:27,835
{\an8}（魔法騎士たち）
オオーッ！

176
00:10:29,295 --> 00:10:31,631
{\an8}（クローバー王）
試験説明は余からしよう

177
00:10:31,922 --> 00:10:33,966
{\an8}何しろ
ロイヤルじゃからな

178
00:10:34,091 --> 00:10:36,177
{\an8}ロイヤル　フフフッ…

179
00:10:36,302 --> 00:10:38,804
{\an8}余が国民から
人気を得るために—

180
00:10:38,929 --> 00:10:41,182
{\an8}皆 存分に力を振るえ

181
00:10:41,807 --> 00:10:43,809
試験内容は—

182
00:10:43,976 --> 00:10:46,729
チーム対抗…

183
00:10:46,854 --> 00:10:50,274
“魔晶石(クリスタル)破壊
バトルトーナメント”であ〜る！

184
00:10:52,485 --> 00:10:54,403
チーム対抗…

185
00:10:54,570 --> 00:10:57,198
（ラック）魔晶石(クリスタル)？
（マグナ）どんなルールだ？

186
00:10:57,323 --> 00:11:00,159
えっ！？　ガチンコで
やり合うんじゃねえのか？

187
00:11:00,284 --> 00:11:02,953
ルール難しいのは勘弁ッス！

188
00:11:03,120 --> 00:11:05,247
ルールは簡単！

189
00:11:05,373 --> 00:11:09,335
エリアに配置された自分の軍の
魔晶石(クリスタル)を守りつつ—

190
00:11:09,460 --> 00:11:13,839
先に敵軍の魔晶石(クリスタル)を
破壊したほうが勝利となる

191
00:11:13,964 --> 00:11:17,009
ホントだ　簡単だ！
あ〜 良かった

192
00:11:17,176 --> 00:11:21,430
（クローバー王）破壊できずに
制限時間の30分が来た場合は—

193
00:11:21,555 --> 00:11:25,142
破壊した度合いが
より高いほうの勝ちじゃ

194
00:11:25,434 --> 00:11:28,938
え〜 この方式を採った理由は…

195
00:11:29,063 --> 00:11:31,148
（クローバー王）あ〜…　ん〜…
（ユリウス）ンンッ…

196
00:11:31,524 --> 00:11:34,485
（ベルの あくび）
（クローバー王）え〜っと…

197
00:11:34,652 --> 00:11:37,154
（クローバー王）それは その…
（ユリウス）コホン…

198
00:11:37,571 --> 00:11:39,573
対 白夜の魔眼戦では—

199
00:11:39,698 --> 00:11:42,868
さまざまな団が
協力して戦う必要がある

200
00:11:43,035 --> 00:11:45,704
お… おいしいところを
持っていかれた！

201
00:11:45,871 --> 00:11:48,207
その際に必要な協調性や—

202
00:11:48,332 --> 00:11:51,877
ただ力押しで戦うのではない
戦略性を測るのに—

203
00:11:52,002 --> 00:11:54,839
この試験が最適な方式だと考えた

204
00:11:55,339 --> 00:11:57,007
…というわけであ〜る！

205
00:11:57,133 --> 00:12:01,762
（ユリウス）
あと みんなの攻撃以外の
いろんな魔法 見られそうだし

206
00:12:02,304 --> 00:12:05,099
オホホホッ…　なるほど なるほど

207
00:12:05,224 --> 00:12:05,933
ふむ…

208
00:12:06,058 --> 00:12:10,729
…ということは ほかの団の団員と
チームを組まねばならないのか

209
00:12:11,063 --> 00:12:14,066
（ユリウス）
では 早速 チームを発表する

210
00:12:17,445 --> 00:12:19,697
え〜っと 俺は…

211
00:12:20,406 --> 00:12:22,491
{\an8}あっ ミモザと一緒だ！

212
00:12:22,658 --> 00:12:25,536
アア… アスタさんと一緒！？

213
00:12:25,661 --> 00:12:30,791
うれしいけど… うれしいんですが
試験に… 試験に集中しないと…

214
00:12:30,916 --> 00:12:33,210
あと 温泉って なんですの！？

215
00:12:33,502 --> 00:12:35,463
{\an8}（アスタ）それと…

216
00:12:35,629 --> 00:12:37,631
{\an8}〝ザクス･
リューグナー 〞？

217
00:12:37,756 --> 00:12:38,883
{\an8}誰だ？

218
00:12:39,717 --> 00:12:43,012
（謎の魔道士）
すみませ〜ん　遅れました

219
00:12:43,137 --> 00:12:44,263
（ざわめき）

220
00:12:46,724 --> 00:12:48,934
{\an8}まあ 俺らの魔法帝なら

221
00:12:49,059 --> 00:12:52,396
{\an8}少しの遅刻ぐらい
許してくれるよね？

222
00:12:52,563 --> 00:12:54,231
{\an8}何だ あいつ！

223
00:12:54,815 --> 00:12:57,234
{\an8}ザクス･
リューグナーです

224
00:12:57,359 --> 00:12:58,777
{\an8}よろしく

225
00:13:05,868 --> 00:13:08,162
{\an8}ザクス･
リューグナーです

226
00:13:08,287 --> 00:13:09,747
{\an8}よろしく

227
00:13:10,414 --> 00:13:11,790
（ユリウス）ンンッ…

228
00:13:12,500 --> 00:13:16,378
いやぁ 道すがらに
困ってる おばあさんがいたんで

229
00:13:16,504 --> 00:13:20,633
魔法騎士団として助けたら
遅くなってしまいました

230
00:13:20,758 --> 00:13:21,675
すみません

231
00:13:22,051 --> 00:13:24,762
そうか　おばあさんは無事かい？

232
00:13:24,887 --> 00:13:28,265
ええ もうビンビン　キヒヒヒッ…

233
00:13:28,724 --> 00:13:30,267
（フランシス）何だ あいつ…

234
00:13:31,060 --> 00:13:33,229
（マルクス）離れろ 無礼者！

235
00:13:33,395 --> 00:13:34,855
（どよめき）

236
00:13:35,564 --> 00:13:39,610
おいおい 危ねえな
いきなり どういうつもりだよ？

237
00:13:39,777 --> 00:13:43,572
それは こちらのセリフです
ザクス･リューグナーだと？

238
00:13:43,697 --> 00:13:45,199
（マルクス）彼は…
（ユリウス）ンッ…

239
00:13:45,658 --> 00:13:46,659
魔法帝…

240
00:13:46,825 --> 00:13:47,493
フッ…

241
00:13:47,618 --> 00:13:50,204
（フランシス）
貴様 どういうつもりだ！？

242
00:13:50,329 --> 00:13:52,831
（ウィンズリー）遅れてきたうえに
なんという不遜な態度！

243
00:13:52,957 --> 00:13:56,919
（ソル）魔法帝は 姐(ねえ)さんが認める
数少ない男なんだぞ！

244
00:13:57,545 --> 00:13:59,338
魔法帝に何してんだ！？

245
00:13:59,505 --> 00:14:02,591
まあまあ　みんな 落ち着いて

246
00:14:02,758 --> 00:14:04,635
（謎の魔道士）あっ そうか

247
00:14:04,760 --> 00:14:07,555
みんな
魔法帝 尊敬してるんだもんね

248
00:14:07,680 --> 00:14:11,058
けど 俺は別に尊敬してねえから

249
00:14:11,225 --> 00:14:16,146
お前らの価値観を 俺に
押しつけんじゃねえよ モブども

250
00:14:16,480 --> 00:14:19,483
あれは 確かにザクスのローブ…

251
00:14:19,608 --> 00:14:24,196
長い遠征の間に 随分と
イメージチェンジしたみたいだねえ

252
00:14:24,321 --> 00:14:26,991
（笑い声）
笑い事では…

253
00:14:29,827 --> 00:14:33,539
まあ 俺とお前
同じチームみたいだから—

254
00:14:33,664 --> 00:14:35,040
仲良くやろうぜ

255
00:14:35,207 --> 00:14:37,209
ンッ… ンン…

256
00:14:37,334 --> 00:14:38,252
おう

257
00:14:39,461 --> 00:14:40,170
うん？

258
00:14:42,715 --> 00:14:44,675
{\an8}くっせえーっ！

259
00:14:44,842 --> 00:14:46,343
キヒヒヒッ…

260
00:14:46,468 --> 00:14:50,097
クローバー王国で最も くさい虫
虹色カメムシだ

261
00:14:50,222 --> 00:14:54,268
グワーッ！
七色のにおいが襲ってくる！

262
00:14:54,602 --> 00:14:57,271
お前 仲良くする気あんのか！？

263
00:14:57,396 --> 00:14:59,106
あるわけねえだろう

264
00:14:59,231 --> 00:15:02,776
お前みたいな
何も考えてなさそうなマヌケ面の…

265
00:15:02,902 --> 00:15:03,569
{\an8}ウウッ…

266
00:15:03,694 --> 00:15:05,905
{\an8}テンション高いだけの
バカ丸出しの…

267
00:15:06,030 --> 00:15:06,739
{\an8}ガアッ…

268
00:15:06,906 --> 00:15:09,408
うるせえチビと
（アスタの うめき声）

269
00:15:09,533 --> 00:15:12,661
あれは 相当 くさいね
アハハハッ！

270
00:15:12,828 --> 00:15:14,330
フン！　フン！

271
00:15:14,455 --> 00:15:15,414
なにを！？

272
00:15:15,831 --> 00:15:19,627
この…　この なんか
カッコイイの 口に巻いたヤツめ！

273
00:15:19,752 --> 00:15:21,211
褒めてんじゃねえか

274
00:15:21,629 --> 00:15:25,341
ンガーッ！
お前 やる気あんのか！？

275
00:15:25,466 --> 00:15:27,927
お前は
やる気だけしかなさそうだな

276
00:15:28,052 --> 00:15:31,138
ンンッ…　王撰騎士団(ロイヤルナイツ)に
選ばれに来たんだろう！？

277
00:15:31,305 --> 00:15:34,224
{\an8}キヒヒヒッ…　俺か？

278
00:15:34,808 --> 00:15:37,645
{\an8}俺は お前らを
茶化(ちゃか)しに来たんだ

279
00:15:37,811 --> 00:15:39,229
はぁ！？

280
00:15:39,396 --> 00:15:42,608
ザクス副団長って
あんな人だったのか？

281
00:15:42,733 --> 00:15:45,319
（アドリアン）
ウワサと随分 違うな

282
00:15:45,444 --> 00:15:47,780
麗氷の聖者だと聞いていたが…

283
00:15:47,905 --> 00:15:52,117
国境地帯とかに詰めてたから
一部の人しか知らんしな

284
00:15:52,743 --> 00:15:54,119
ンンッ…

285
00:15:54,495 --> 00:15:58,123
（マルクス）いいんですか？
（ユリウス）うん　面白そうだし

286
00:15:58,248 --> 00:15:59,208
（ため息）

287
00:15:59,375 --> 00:16:03,921
すみません！
俺 こいつと同じチーム イヤっす！

288
00:16:04,046 --> 00:16:04,964
キヒヒッ…

289
00:16:05,130 --> 00:16:10,219
まあまあ　同じ魔法騎士団員同士
仲良くしよう

290
00:16:10,552 --> 00:16:13,722
おい…　余のこと 忘れてないか？

291
00:16:14,181 --> 00:16:17,726
それより みんな
チームの確認は済んだかな？

292
00:16:21,897 --> 00:16:24,650
（ソル）
何だ？　このちっちゃいヤンキーは

293
00:16:24,775 --> 00:16:26,610
てめえが でかすぎんだよ！

294
00:16:26,735 --> 00:16:29,613
なんだと！？
その変なメガネ かち割るぞ！

295
00:16:29,738 --> 00:16:34,034
ああ！？　てめえこそ
へこまして地面埋めたろか！

296
00:16:34,159 --> 00:16:36,870
（ソル）私の属性は土だっつうの
（マグナ）グッ…

297
00:16:36,996 --> 00:16:41,750
埋められるもんなら埋めてみな！
あ〜あ…　男ってホント バカ

298
00:16:45,921 --> 00:16:50,467
（ユノ）アスタと いつも一緒の
この小うるさそうな女と一緒か…

299
00:16:50,801 --> 00:16:53,595
フン！
ちょっと かわいいじゃない

300
00:16:53,721 --> 00:16:58,183
でも ユノは私のものなんだからね
ちょっかい出さないでよね

301
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
{\an8}アスタの
幼なじみとかいう—

302
00:17:00,310 --> 00:17:02,938
{\an8}この すかした男と
同じチーム？

303
00:17:03,063 --> 00:17:04,773
{\an8}ちょっと 聞いてるの!?

304
00:17:04,898 --> 00:17:06,775
{\an8}ジャマだけは
しないでよね！

305
00:17:06,900 --> 00:17:10,446
{\an8}ユノの足を引っ張ったら
私が許さないんだから！

306
00:17:10,571 --> 00:17:12,740
{\an8}もう！　うるさいわね！

307
00:17:16,910 --> 00:17:18,912
（クラウス）
な… なんということだ

308
00:17:19,038 --> 00:17:22,458
自己チューの“狂気のラック”と
同じチームだとは…

309
00:17:22,583 --> 00:17:26,295
よろしくね
一緒に協力して頑張ろう

310
00:17:26,420 --> 00:17:28,130
えっ 協力？

311
00:17:28,297 --> 00:17:29,423
あ… ああ
（スパーク音）

312
00:17:29,590 --> 00:17:31,717
アアッ！
（笑い声）

313
00:17:31,842 --> 00:17:34,303
君とは
いいチームメートになれそうだね

314
00:17:34,428 --> 00:17:35,262
グッ…

315
00:17:39,433 --> 00:17:42,227
（笑い声）

316
00:17:42,394 --> 00:17:44,688
（フィンラル）わ… 笑ってる

317
00:17:45,314 --> 00:17:47,066
こっちも笑ってる…

318
00:17:47,566 --> 00:17:50,360
だ… 大丈夫か？　このチーム

319
00:17:54,948 --> 00:17:58,327
気に食わねえが
実力的には悪くねえ

320
00:17:58,452 --> 00:18:00,871
勝手な行動は慎めよ

321
00:18:01,121 --> 00:18:04,291
では 試験のステージに移動しよう

322
00:18:04,416 --> 00:18:06,126
コブ　頼んだよ

323
00:18:06,293 --> 00:18:09,379
{\an8}（コブ）かしこ かしこ
かしこまりました〜！

324
00:18:12,800 --> 00:18:14,760
オッ！　空間魔法

325
00:18:15,260 --> 00:18:18,263
はいは〜い　いってらっしゃいませ

326
00:18:27,606 --> 00:18:31,110
これが“魔晶石(クリスタル)破壊
バトルトーナメント”のステージ！

327
00:18:31,235 --> 00:18:32,194
ひろっ！

328
00:18:32,528 --> 00:18:35,405
（ユリウス）
さまざまなエリアがある
このバトルステージで—

329
00:18:35,531 --> 00:18:38,200
みんな 思う存分 力を発揮してくれ

330
00:18:38,325 --> 00:18:39,201
ウッス！

331
00:18:39,535 --> 00:18:44,206
そして 事前に抽選で
決めたトーナメント表は これだ！

332
00:18:45,165 --> 00:18:49,336
バトルの勝ち負けが 試験の合否に
直結するわけではないが

333
00:18:49,461 --> 00:18:52,381
勝ち上がっていくほど
実力をアピールできる

334
00:18:52,506 --> 00:18:55,717
せっかくだから
みんな 是非 優勝を目指してくれ

335
00:18:56,176 --> 00:18:57,052
ハッ…

336
00:18:58,053 --> 00:19:00,806
{\an8}いきなり
ソリド兄さまのチームと

337
00:19:00,973 --> 00:19:05,394
じきじきに
引導を渡してやるよ　ノエル

338
00:19:07,229 --> 00:19:10,023
（フィンラル）
１度 勝ち抜けば ランギルスと…

339
00:19:12,442 --> 00:19:15,195
{\an8}ユノのチームと
当たるのは最後か

340
00:19:15,320 --> 00:19:17,865
{\an8}絶対 そこまで
勝ち残ってやる！

341
00:19:18,031 --> 00:19:20,993
（アスタ）
いや …ていうか優勝する！

342
00:19:21,994 --> 00:19:24,496
（ユリウス）
それでは １回戦 始めるよ

343
00:19:24,788 --> 00:19:27,332
あっ！　俺たち 第１試合だ

344
00:19:27,666 --> 00:19:30,252
（ユリウス）
対戦相手への攻撃はあり

345
00:19:30,961 --> 00:19:34,840
ただ 当たり前だけど
相手を殺しちゃいけないよ

346
00:19:34,965 --> 00:19:36,758
余も目立たせぬか！

347
00:19:36,925 --> 00:19:39,928
（ユリウス）上級回復魔道士は
スタンバイしてるから—

348
00:19:40,053 --> 00:19:42,222
存分に戦ってね

349
00:19:42,389 --> 00:19:43,432
オオ〜ッ！

350
00:19:43,557 --> 00:19:48,145
クローバー王国ナンバー１の
スゴ腕 名ヤブ医者 オーヴェンさん

351
00:19:48,270 --> 00:19:50,772
俺 腕治りましたよ！

352
00:19:50,898 --> 00:19:53,400
ご心配おかけしました！

353
00:19:59,656 --> 00:20:04,661
ヤッホ〜！　黒(くろ)の暴牛の
美女軍団が応援に来たわよ

354
00:20:04,786 --> 00:20:06,205
（チャーミー）ら〜っ！

355
00:20:08,457 --> 00:20:11,043
皆さん！　ありがとうございます

356
00:20:11,168 --> 00:20:14,171
でも よかったんですか？
こんな総出で来ちゃって

357
00:20:14,296 --> 00:20:17,841
団長が 快く送り出してくれたのよ

358
00:20:18,759 --> 00:20:22,763
そうだったんですね
さっすが我らの団長！

359
00:20:22,888 --> 00:20:25,098
ちょうど今から始まるところです

360
00:20:25,265 --> 00:20:28,352
なに？　アスタ １試合目なの？

361
00:20:28,477 --> 00:20:30,854
あの子らしいっちゃ
あの子らしいわね

362
00:20:31,271 --> 00:20:34,983
アスタ！　１発目から
ぶちかましてやりなさい！

363
00:20:35,108 --> 00:20:37,069
ら〜っ！　ら〜っ！

364
00:20:37,527 --> 00:20:38,862
見えないのら

365
00:20:38,987 --> 00:20:43,367
このままでは 救食(きゅうしょく)の王子の雄姿を
見逃してしまうのら…

366
00:20:43,659 --> 00:20:44,785
らっ？

367
00:20:45,577 --> 00:20:48,830
それでは
両チームとも 準備はいいかな？

368
00:20:48,956 --> 00:20:50,791
いいのら〜

369
00:20:53,001 --> 00:20:56,129
ウオ〜ッ！
テンションが上がってきた！

370
00:20:56,922 --> 00:20:58,131
フッ…

371
00:21:03,387 --> 00:21:09,393
{\an8}♪〜

372
00:22:28,472 --> 00:22:32,476
{\an8}〜♪

373
00:22:41,443 --> 00:22:44,988
おう　ユノ！
この間は 温泉 気持ちよかったな

374
00:22:45,155 --> 00:22:45,864
ああ

375
00:22:45,989 --> 00:22:49,951
お… 温泉？
温泉って なんですの？　ユノさん

376
00:22:50,118 --> 00:22:51,453
す〜ん

377
00:22:51,828 --> 00:22:56,249
“す〜ん”って なんですの？
お２人だけの秘密なんですの？

378
00:22:56,374 --> 00:22:59,044
お２人の秘密の温泉…

379
00:22:59,169 --> 00:23:01,421
（アスタ）いい湯だな
（ユノ）ああ

380
00:23:01,546 --> 00:23:03,632
（ミモザ）
お２人で お湯につかり…

381
00:23:03,882 --> 00:23:07,677
（アスタ）かゆいとこ ないか？
（ユノ）右耳の後ろの ちょっと下

382
00:23:07,803 --> 00:23:09,805
（アスタ）ここだな！
（ユノ）そこだ

383
00:23:09,930 --> 00:23:12,057
（ミモザ）頭を洗いっこしたり…

384
00:23:13,683 --> 00:23:15,936
何て書いたでしょうか？

385
00:23:16,061 --> 00:23:16,937
“ノモイモ”

386
00:23:17,062 --> 00:23:19,689
正解！　次はユノの番な

387
00:23:19,815 --> 00:23:22,609
（ミモザ）
背中に文字を書き合いっこしたり…

388
00:23:23,026 --> 00:23:25,612
温泉…　温泉って…

389
00:23:26,113 --> 00:23:27,614
大丈夫か？

390
00:23:27,739 --> 00:23:31,368
温泉のことを想像しただけで
のぼせたみたいだけど

391
00:23:31,493 --> 00:23:34,621
（ユノ）よほど温泉が好きなんだな
（ミモザ）温泉…

392
00:23:36,748 --> 00:23:39,126
（ミモザ）
私(わたくし)たちの戦いが始まります

393
00:23:39,292 --> 00:23:40,836
足を引っ張らないように—

394
00:23:40,961 --> 00:23:44,047
私 ミモザ･ヴァーミリオンも
頑張ります！

395
00:23:44,214 --> 00:23:45,590
「ブラッククローバー」

396
00:23:47,884 --> 00:23:50,470
ミモザ 花を咲かせてみせます！