1
00:00:03,628 --> 00:00:07,882
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,356 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:32,323 --> 00:00:34,409
（ユリウス）
みんな よく集まったね

5
00:00:35,618 --> 00:00:39,164
（ユリウス）それでは
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)選抜試験を始めよう

6
00:00:40,373 --> 00:00:42,208
（ナレーション）
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)と戦うための—

7
00:00:42,333 --> 00:00:45,420
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)を
選抜する試験が行われることとなり

8
00:00:46,713 --> 00:00:49,924
{\an8}その会場に
突如 謎の男が現れた

9
00:00:50,300 --> 00:00:53,636
（謎の魔道士）
すみませ〜ん　遅れました

10
00:00:53,803 --> 00:00:56,097
{\an8}（謎の魔道士）ザクス･
リューグナーです

11
00:00:56,222 --> 00:00:57,432
{\an8}よろしく

12
00:00:58,558 --> 00:01:02,228
（ナレーション）
アスタは ザクスと名乗る
得体(えたい)の知れない男とチームを組んで

13
00:01:02,395 --> 00:01:05,482
選抜試験のトーナメントを
戦うこととなる

14
00:01:08,234 --> 00:01:09,944
不穏な空気を抱えたまま—

15
00:01:10,070 --> 00:01:13,698
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)選抜試験は
始まったのであった

16
00:01:14,491 --> 00:01:16,993
（ユリウス）
それでは １回戦 始めるよ

17
00:01:22,290 --> 00:01:25,293
それでは
両チームとも 準備はいいかな？

18
00:01:27,128 --> 00:01:30,298
（アスタ）ウオ〜ッ！
テンションが上がってきた！

19
00:01:30,590 --> 00:01:31,841
フッ…

20
00:01:35,678 --> 00:01:40,767
{\an8}♪〜

21
00:02:58,761 --> 00:03:04,392
{\an8}〜♪

22
00:03:09,188 --> 00:03:12,525
（マグナ）アスタ！
ガツンと かましてやれ！

23
00:03:12,650 --> 00:03:15,278
（バネッサ）
暴牛(ぼうぎゅう)の底力 見せてやんなさい！

24
00:03:15,403 --> 00:03:16,946
（グレイ）
が… 頑張ってください！

25
00:03:17,071 --> 00:03:19,824
（ラック）
さっさと やっつけちゃってさ
早く僕とやろうよ

26
00:03:19,949 --> 00:03:21,200
（フィンラル）ムチャするなよ！

27
00:03:21,326 --> 00:03:25,163
（ゴードン）
（大丈夫　君なら勝てる
僕が 瞬きひとつせずに…）

28
00:03:25,705 --> 00:03:28,917
（ユリウス）アア…
どんな魔法が見られるのだろう

29
00:03:29,042 --> 00:03:30,585
楽しみだなぁ

30
00:03:30,710 --> 00:03:33,296
（チャーミー）らっ！
観戦のお供に １つ どうぞなのら

31
00:03:33,421 --> 00:03:35,340
オッ！　ありがとう

32
00:03:38,676 --> 00:03:41,429
（アスタ）ウオ〜ッ！
テンションが上がってきた！

33
00:03:41,804 --> 00:03:43,473
{\an8}やってやるぜ！

34
00:03:43,598 --> 00:03:46,434
{\an8}なに はしゃいでやがる
これは試験だぞ

35
00:03:46,559 --> 00:03:48,561
{\an8}真面目にやれ バカ野郎

36
00:03:48,811 --> 00:03:53,024
地形の把握とか戦力情報の共有とか
やることあるだろう くそが

37
00:03:53,191 --> 00:03:57,320
グヌヌヌッ…
スーパー正しいこと言いやがって…

38
00:03:57,445 --> 00:04:00,490
俺は いつも正しいことしか
言ってねえよ クソチビ

39
00:04:00,657 --> 00:04:02,617
（ミモザ）まあまあ　お２人とも

40
00:04:02,742 --> 00:04:06,037
“グヌヌ”しているアスタさんも
かわいいですわ

41
00:04:06,788 --> 00:04:08,248
ザクスさんの言うとおり—

42
00:04:08,373 --> 00:04:12,293
まずは お互いの能力を把握して
作戦を立てましょう

43
00:04:12,418 --> 00:04:14,921
敵チームの方々も
そうしてくるはずです

44
00:04:15,046 --> 00:04:16,798
おう！　そうだな　ミモザ

45
00:04:16,923 --> 00:04:20,802
私(わたくし)は 回復やサポートを
得意とした植物魔法

46
00:04:20,927 --> 00:04:25,807
アスタさんは 近距離戦闘で
力を発揮する魔法無効化の反魔法(アンチまほう)

47
00:04:26,266 --> 00:04:29,310
ザクスさんは どのような魔法を？
（飛来音）

48
00:04:29,477 --> 00:04:30,353
（爆発音）

49
00:04:30,478 --> 00:04:33,106
（ミモザ）あっ…
（アスタ）な… なにーっ！？

50
00:04:33,231 --> 00:04:37,527
敵チームからの攻撃！？
こんなに早く…　どこから？

51
00:04:37,944 --> 00:04:40,780
とにかく魔晶石(クリスタル)を避難させないと…

52
00:04:40,905 --> 00:04:43,408
（爆発音）
ハッ…　また！

53
00:04:43,783 --> 00:04:47,495
{\an8}恐らくは遠距離から…
それなのに的確に！

54
00:04:47,662 --> 00:04:49,622
（アスタ）一体 どうやって…

55
00:04:51,791 --> 00:04:54,585
{\an8}（リック）10時の方向に
３メートル移動

56
00:04:54,711 --> 00:04:55,795
{\an8}（フォルティ）了解

57
00:04:55,920 --> 00:04:57,088
{\an8}水晶魔法—

58
00:04:57,213 --> 00:04:59,215
{\an8}クリスタルスコープに
かかれば—

59
00:04:59,382 --> 00:05:02,635
貴様らの位置など
手に取るように分かるわ

60
00:05:03,344 --> 00:05:05,972
{\an8}（フォルティ）魔法帝を
愚弄する不埒者(ふらちもの)め！

61
00:05:06,139 --> 00:05:09,267
{\an8}（カータス）貴様に
活躍する機会など与えん

62
00:05:11,102 --> 00:05:13,646
炎魔法“バーストジャベリン”

63
00:05:13,771 --> 00:05:16,441
石魔法“石の弩(ストロングボウ)”

64
00:05:21,779 --> 00:05:23,281
（爆発音）
（ミモザ）ハッ！？

65
00:05:23,448 --> 00:05:26,451
（アスタ）やべえ！
このままじゃ いきなり終わる！

66
00:05:26,576 --> 00:05:27,952
３人で協力して…

67
00:05:28,119 --> 00:05:30,330
（いびき）

68
00:05:30,496 --> 00:05:33,791
{\an8}マジで何なんだ
この野郎はーっ！

69
00:05:33,916 --> 00:05:35,043
{\an8}フンガーッ！

70
00:05:35,209 --> 00:05:36,461
（フィンラル）あれ… 寝てない？

71
00:05:36,586 --> 00:05:38,504
（マグナ）寝てるよな
（ラック）寝てるねえ

72
00:05:38,629 --> 00:05:40,381
（バネッサ）寝てるわね
（ゴードン）（寝てるね）

73
00:05:40,506 --> 00:05:43,384
（グレイ）寝顔を こんなに
たくさんの人に見られるとか…

74
00:05:43,509 --> 00:05:46,137
ヒイ〜ッ…
想像しただけで恥ずかしい

75
00:05:46,304 --> 00:05:47,722
らすぴ〜…

76
00:05:47,847 --> 00:05:52,143
おやおや…　あっちも こっちも
寝ちゃったみたいだね

77
00:05:52,268 --> 00:05:56,731
睡眠不足かな？
それとも… “作戦”かな？

78
00:05:56,898 --> 00:05:59,525
（アスタ）なに寝っ転がってんだ！
起きろーっ！

79
00:05:59,650 --> 00:06:01,277
このままじゃ負けちまうぞ

80
00:06:01,402 --> 00:06:03,821
さっきまでの正論は
どうしたんだ おい！

81
00:06:03,946 --> 00:06:05,656
勝ちたくねえのか！？　お前は

82
00:06:05,823 --> 00:06:07,784
{\an8}（あくび）

83
00:06:07,909 --> 00:06:10,661
{\an8}別に 負けたって
かまわねえから 俺は

84
00:06:11,079 --> 00:06:14,248
お前が どんだけ勝ちてえか
知らねえし 興味もねえ

85
00:06:14,373 --> 00:06:17,168
お前の熱を俺にぶつけるんじゃねえ

86
00:06:17,710 --> 00:06:21,214
昨日 徹夜で眠いんだよ
人は寝ないと動けねえから—

87
00:06:21,339 --> 00:06:23,591
今は睡眠優先
（いびき）

88
00:06:23,716 --> 00:06:26,594
（リック）あのザクスとかいう野郎
寝てやがる！

89
00:06:26,719 --> 00:06:29,013
（フォルティ）
何かの作戦ではないのか？

90
00:06:29,180 --> 00:06:30,014
いや…

91
00:06:30,139 --> 00:06:34,352
私の“クリスタルスコープ”は
のぞいた者の身体状態も見て取れる

92
00:06:34,685 --> 00:06:37,897
今のヤツは 完全に睡眠状態だ

93
00:06:38,189 --> 00:06:43,152
魔法帝への無礼に加え
なんという不真面目で横柄な態度…

94
00:06:43,277 --> 00:06:45,029
やはり許すまじ！

95
00:06:45,530 --> 00:06:48,741
どんな手があるにしても
動かねば決して勝てん

96
00:06:49,617 --> 00:06:51,869
このまま終わらせてやろう

97
00:06:52,787 --> 00:06:54,455
植物創成魔法

98
00:06:54,872 --> 00:06:56,624
“魔花(まか)の道標(みちしるべ)”

99
00:06:58,126 --> 00:07:00,378
敵チームの魔晶石(クリスタル)付近に２人

100
00:07:00,503 --> 00:07:03,923
その約60メートル手前の
樹木の上に１人

101
00:07:04,048 --> 00:07:06,759
ハッ…　奥２人の魔力が膨張

102
00:07:07,218 --> 00:07:09,262
恐らくは合体魔法

103
00:07:10,179 --> 00:07:11,931
（ミモザ）こんな遠くから…

104
00:07:12,265 --> 00:07:14,559
（ミモザ）攻撃が来ますわ
（アスタ）おう！

105
00:07:14,809 --> 00:07:17,019
（アスタ）
メチャクチャ速い攻撃だったけど

106
00:07:17,186 --> 00:07:20,273
なんとなくの方向と
タイミングが分かれば…

107
00:07:21,399 --> 00:07:23,276
（斬り払う音）
斬れる！

108
00:07:24,902 --> 00:07:26,904
（アスタ）よっしゃーっ！

109
00:07:27,029 --> 00:07:30,366
（ミモザ）速すぎて 私では
よけることもできない攻撃を…

110
00:07:30,491 --> 00:07:32,910
さすがですわ　アスタさん！

111
00:07:33,035 --> 00:07:34,245
ンッ…

112
00:07:34,412 --> 00:07:38,374
戦力が１人 欠けるのは痛いですが
このままでは勝てません

113
00:07:38,541 --> 00:07:40,209
役立たずさんは放っておいて—

114
00:07:40,334 --> 00:07:42,879
私たちだけで
なんとかしましょう　アスタさん

115
00:07:43,004 --> 00:07:44,046
（アスタ）ハッ…

116
00:07:44,172 --> 00:07:47,091
私は
敵の位置の把握と牽制(けんせい)をしながら

117
00:07:47,425 --> 00:07:49,469
アスタさんは 魔晶石(クリスタル)を守りながら

118
00:07:49,969 --> 00:07:54,015
２人で 敵チームの魔晶石(クリスタル)に近づき
直接 破壊をねらう

119
00:07:54,140 --> 00:07:55,475
これしかないですわ！

120
00:07:55,641 --> 00:07:57,977
ミモザ 判断 早(はえ)え…

121
00:07:58,144 --> 00:08:01,481
いろんな戦場を
こいつも越えてきたんだな

122
00:08:01,814 --> 00:08:03,816
よし それでいこう！

123
00:08:03,941 --> 00:08:06,527
初めての共同作業だな　ミモザ！

124
00:08:06,652 --> 00:08:08,112
初めての…

125
00:08:08,488 --> 00:08:10,072
ひゃ… ひゃい！

126
00:08:10,573 --> 00:08:13,075
（アスタ）いくぞ！
（ミモザ）来ますわ！

127
00:08:13,201 --> 00:08:14,577
おらぁ！
（斬り払う音）

128
00:08:14,744 --> 00:08:17,997
（魔法騎士１）
おいおいおい…　２人だけで
まっすぐ突っ込みだしたぞ

129
00:08:18,122 --> 00:08:19,790
（魔法騎士２）ただ あいつ やるぞ

130
00:08:19,916 --> 00:08:23,628
（魔法騎士３）
Ｂチームのもう１人 寝てないか？
油断させる作戦か？

131
00:08:23,753 --> 00:08:28,466
（魔法騎士４）
ふむ…　能力によっては
このような戦い方にもなるのか

132
00:08:28,633 --> 00:08:30,885
（ベル）
ねえねえ　これ 面白いの？

133
00:08:31,010 --> 00:08:34,847
私とデートしてたほうが
絶対 楽しかったよ　ユノ

134
00:08:34,972 --> 00:08:38,851
うん？　もう なによ！
澄ました顔しちゃってさ！

135
00:08:38,976 --> 00:08:41,771
こうなったら力ずくで笑わせてやる

136
00:08:41,896 --> 00:08:43,981
ンンッ…　エ〜イッ！　エイッ！

137
00:08:44,524 --> 00:08:45,608
（斬り払う音）

138
00:08:45,983 --> 00:08:49,362
（ノエル）ちょっとは
サマになってるじゃない あの２人

139
00:08:49,487 --> 00:08:52,657
べ… 別に そんなこと
どうだっていいんだからね

140
00:08:52,782 --> 00:08:55,493
（クラウス）
頑張れよ　ミモザ　アスタ

141
00:08:55,660 --> 00:08:57,328
（リック）何なんだ？　あいつは

142
00:08:57,787 --> 00:09:01,832
合体魔法を簡単に防ぎながら
魔晶石(クリスタル)ごと突っ込んでくるぞ

143
00:09:01,999 --> 00:09:04,835
こっちの魔晶石(クリスタル)に向かって
まっすぐ…

144
00:09:05,461 --> 00:09:08,256
（リック）どうやら
相手にも位置を探れるヤツがいる

145
00:09:08,381 --> 00:09:09,840
そろそろ中距離だ！

146
00:09:11,551 --> 00:09:14,345
（アスタ）
見えた！　敵２人と魔晶石(クリスタル)

147
00:09:14,720 --> 00:09:16,806
{\an8}（フォルティ）来た！
（カータス）慌てるな

148
00:09:16,931 --> 00:09:18,849
{\an8}こちらの魔晶石(クリスタル)は
無傷に対し—

149
00:09:19,016 --> 00:09:21,769
{\an8}あっちの魔晶石(クリスタル)は
もうボロボロだ

150
00:09:22,019 --> 00:09:23,688
{\an8}（ミモザ）植物魔法…

151
00:09:23,854 --> 00:09:25,565
{\an8}ハッ…　石魔法！

152
00:09:25,898 --> 00:09:27,608
（ミモザ）“魔砲(まほう)の花(はな)”！

153
00:09:29,360 --> 00:09:31,320
“石の砦(ロックフォートレス)”！

154
00:09:33,698 --> 00:09:35,283
（アスタ）ウオ〜ッ！　ミモザ！

155
00:09:35,449 --> 00:09:38,995
いつの間に
こんな すげえ攻撃魔法を！

156
00:09:39,120 --> 00:09:40,288
（ミモザ）アスタさん

157
00:09:40,454 --> 00:09:42,331
次 お会いするときは—

158
00:09:42,498 --> 00:09:46,335
私も並んで一緒に戦えるように
強くなってきますわ！

159
00:09:46,877 --> 00:09:48,004
ンッ…

160
00:09:50,006 --> 00:09:52,383
（ミモザ）私が先導します
（アスタ）ハッ…

161
00:09:53,092 --> 00:09:54,927
巻き返しましょう！

162
00:10:02,018 --> 00:10:05,021
（ミモザ）私が先導します
巻き返しましょう！

163
00:10:05,396 --> 00:10:07,940
頼りになりまくるぜ…　ミモザ！

164
00:10:08,232 --> 00:10:09,900
（ミモザ）まだまだ いきますわよ

165
00:10:10,026 --> 00:10:11,444
“魔砲の花”！

166
00:10:17,116 --> 00:10:18,284
グッ…

167
00:10:18,451 --> 00:10:19,994
（マグナ）やるじゃねえか！

168
00:10:20,119 --> 00:10:22,705
（フィンラル）
かわいいだけじゃなく
あんなに強いなんて…

169
00:10:22,830 --> 00:10:26,459
ク〜ッ！　ギャップ萌(も)え！
お近づきになりた〜い

170
00:10:26,584 --> 00:10:28,169
（ラック）すっご〜い

171
00:10:28,294 --> 00:10:31,339
あ〜 彼女とも やってみたいなぁ

172
00:10:31,464 --> 00:10:35,593
（バネッサ）ウ〜ン…　あの子
女っぷりが上がったじゃない

173
00:10:35,718 --> 00:10:38,262
アスタと同じチームだからかしら？

174
00:10:38,387 --> 00:10:40,556
（グレイ）こんなに
たくさんの人が見ている前で—

175
00:10:40,681 --> 00:10:42,266
あんなに堂々と戦えるなんて…

176
00:10:42,391 --> 00:10:43,726
（ゴードン）（アスタ君
いいチームメートを…）

177
00:10:43,976 --> 00:10:45,811
（ノエル）ミモザ すごい…

178
00:10:45,936 --> 00:10:47,563
（クラウス）お前の努力する姿

179
00:10:47,688 --> 00:10:49,815
筋トレしながら
ひそかに見守っていたが

180
00:10:49,940 --> 00:10:54,236
ここまで成長していたとは…
先輩として誇らしいぞ　ミモザ！

181
00:10:54,737 --> 00:10:57,073
（ノエル）
ミモザも頑張っているのね

182
00:10:57,239 --> 00:11:00,284
私も もっともっと努力しなきゃ

183
00:11:00,409 --> 00:11:02,453
（ノエル）負けてらんないわ！
（ユノ）フッ…

184
00:11:02,620 --> 00:11:04,205
（ユノ）やるな　ミモザ

185
00:11:04,330 --> 00:11:07,458
あっ 笑った？
今 ちょっと笑ったわよね！

186
00:11:07,583 --> 00:11:10,002
やった！　私の勝ち！

187
00:11:10,127 --> 00:11:12,463
笑っていない　目の錯覚だ

188
00:11:12,588 --> 00:11:15,216
うん？　なによ この負けず嫌い！

189
00:11:15,341 --> 00:11:18,677
でも
そんなとこも嫌いじゃないんだから

190
00:11:18,803 --> 00:11:19,512
（ユノ）すん…

191
00:11:19,678 --> 00:11:23,057
うん
彼女は まだまだ成長しそうだね

192
00:11:23,182 --> 00:11:25,226
らっ…　うん？　うん？

193
00:11:25,851 --> 00:11:29,021
アスタ君　頑張るのら〜！

194
00:11:29,146 --> 00:11:31,232
勝ったら ご褒美あげるのら！

195
00:11:34,110 --> 00:11:38,656
（カータス）相手は２人
接近して ３人で囲むか…

196
00:11:38,781 --> 00:11:39,740
（フォルティ）いや…

197
00:11:39,865 --> 00:11:43,536
灰色の髪の小さい彼は
反魔法(アンチまほう)の剣を持つ

198
00:11:43,786 --> 00:11:47,415
間近で見たが
接近戦では無類の強さだ

199
00:11:47,540 --> 00:11:49,708
ハッ…　反魔法(アンチまほう)

200
00:11:50,292 --> 00:11:54,004
ウワサでは聞いていたが
あんな小僧が…

201
00:11:54,422 --> 00:11:57,174
{\an8}おいそれと近寄るのは
危険か

202
00:11:57,299 --> 00:11:58,592
{\an8}ならば…

203
00:11:59,844 --> 00:12:00,761
うん

204
00:12:02,304 --> 00:12:03,514
（アスタ）分かれた！

205
00:12:03,889 --> 00:12:06,016
どっちが魔晶石(クリスタル)を！？

206
00:12:06,559 --> 00:12:08,060
“魔花の道標”

207
00:12:09,812 --> 00:12:11,397
この反応は…

208
00:12:11,939 --> 00:12:14,900
（ミモザ）左ですわ！
（アスタ）よっしゃ！

209
00:12:15,192 --> 00:12:16,193
ンッ…

210
00:12:17,570 --> 00:12:21,907
反魔法(アンチまほう)…
我が最強魔法を受けてみよ！

211
00:12:23,117 --> 00:12:27,163
とてつもない魔力の集中…
強力な攻撃魔法が来ます！

212
00:12:27,288 --> 00:12:30,541
斬って そのまま魔晶石(クリスタル)も斬る！

213
00:12:30,666 --> 00:12:31,542
ハッ…

214
00:12:31,667 --> 00:12:34,795
これは…　同様の反応が２つ

215
00:12:34,962 --> 00:12:38,716
ほかの２人も
強力な中距離攻撃魔法を…

216
00:12:39,216 --> 00:12:41,719
この位置…　囲まれた！

217
00:12:42,303 --> 00:12:46,348
いずれかの攻撃が当たってしまえば
魔晶石(クリスタル)が もう もちませんわ

218
00:12:46,765 --> 00:12:51,645
マズイですわ！　同時に放たれては
アスタさんでも さばききれません

219
00:12:52,188 --> 00:12:53,147
（ミモザ）アスタさん！

220
00:12:56,484 --> 00:12:57,485
ハッ…

221
00:12:57,651 --> 00:12:58,986
（アスタ）グワーッ！

222
00:12:59,528 --> 00:13:00,988
ア… アスタさん！

223
00:13:01,155 --> 00:13:03,240
（うめき声）

224
00:13:04,158 --> 00:13:05,117
（一同）アスタ！

225
00:13:05,284 --> 00:13:07,661
（ノエル）ハッ！？　アスタ！
（クラウス）あれは…

226
00:13:07,828 --> 00:13:10,498
{\an8}ら〜っ！　ら〜っ！

227
00:13:11,248 --> 00:13:12,249
{\an8}ンッ…

228
00:13:15,336 --> 00:13:18,547
マヒ系の
罠魔法(トラップまほう)を使える人がいた！？

229
00:13:19,131 --> 00:13:21,091
一体 いつの間に…

230
00:13:21,967 --> 00:13:24,553
（カータスたち）ンッ…

231
00:13:24,720 --> 00:13:27,097
（ミモザ）何が起こるか分からない

232
00:13:27,264 --> 00:13:30,100
これが王撰騎士団(ロイヤルナイツ)選抜試験！

233
00:13:33,646 --> 00:13:36,607
（一同）ハッ…

234
00:13:36,941 --> 00:13:37,983
{\an8}今だ！

235
00:13:46,534 --> 00:13:48,118
３方向から！

236
00:13:48,285 --> 00:13:50,538
{\an8}３方向では不可避！

237
00:13:50,871 --> 00:13:53,791
{\an8}これは もうムリか…

238
00:13:57,378 --> 00:13:58,629
ハッ…

239
00:14:12,268 --> 00:14:15,104
（３人）なに！？
（カータス）我々の魔法が！

240
00:14:21,861 --> 00:14:23,612
（リック･フォルティ）なっ…

241
00:14:23,779 --> 00:14:24,613
グッ…

242
00:14:24,780 --> 00:14:26,615
（クローバー王）アア…
（ユリウス）オオ〜ッ！

243
00:14:29,159 --> 00:14:32,121
（３人）
我々の魔法を跳ね返した！？

244
00:14:33,289 --> 00:14:36,292
（衝撃音）

245
00:14:37,293 --> 00:14:40,629
アア…　何だ？　今の魔法は

246
00:14:40,754 --> 00:14:43,132
何が… 起きた？

247
00:14:51,473 --> 00:14:52,850
アスタさん！

248
00:14:54,894 --> 00:14:58,439
（謎の魔道士）キシシシッ…

249
00:14:59,398 --> 00:15:01,275
（あくび）

250
00:15:01,400 --> 00:15:03,402
うまくいったみてえだな

251
00:15:07,323 --> 00:15:10,534
（ミモザ）これは
一体 どういうことですか！？

252
00:15:12,328 --> 00:15:15,915
いやぁ さすが上級魔法騎士だ

253
00:15:16,040 --> 00:15:19,585
さっきので
魔晶石(クリスタル)も壊れると思ってたのに

254
00:15:20,336 --> 00:15:25,299
魔晶石(クリスタル)の破壊を防ぎ
自分も まだ意識を保ってるとはね

255
00:15:25,424 --> 00:15:27,134
偉い偉い

256
00:15:28,177 --> 00:15:32,890
まあ 魔晶石(クリスタル)も あんたも
どっちも もう虫の息みてえだけど

257
00:15:33,682 --> 00:15:36,977
さ〜て
まだ何があるか分かんねえから—

258
00:15:37,102 --> 00:15:39,939
最短距離で
魔晶石(クリスタル) 壊しに向かわねえと

259
00:15:40,064 --> 00:15:40,981
ウウッ…

260
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
（踏みつける音）
ウッ！

261
00:15:42,566 --> 00:15:43,943
（ミモザ）ンンッ…

262
00:15:44,109 --> 00:15:48,113
{\an8}ウッ…　お前のような
不遜な者に 魔晶石(クリスタル)を…

263
00:15:48,238 --> 00:15:48,989
{\an8}グアッ！

264
00:15:49,490 --> 00:15:52,284
そんな俺に負けるのが お前だよ

265
00:15:52,826 --> 00:15:54,244
しょうもねえ

266
00:15:54,912 --> 00:15:59,249
未知の魔法に対しての想像力が
欠如してるんじゃねえのか？

267
00:15:59,792 --> 00:16:04,129
魔法騎士団なら あらゆる可能性を
考慮して戦うべきだろうが

268
00:16:04,672 --> 00:16:06,215
テンションだけ上げて—

269
00:16:06,340 --> 00:16:09,843
バカでかい魔法 放って勝ててりゃ
世話ねえんだよ

270
00:16:09,969 --> 00:16:11,762
俺に負けるヤツらなんざ—

271
00:16:12,054 --> 00:16:13,973
魔法騎士団員じゃねえ

272
00:16:14,098 --> 00:16:15,516
アアッ…

273
00:16:15,683 --> 00:16:18,686
あの魔力… 灰属性？

274
00:16:18,811 --> 00:16:19,979
…ということは—

275
00:16:20,145 --> 00:16:23,524
アスタさんが かかった罠魔法(トラップまほう)は
あの人が！？

276
00:16:24,566 --> 00:16:27,152
お遊びは これで おしまい

277
00:16:27,277 --> 00:16:29,738
出直してきな ゴミ野郎ども

278
00:16:30,239 --> 00:16:32,449
くそーっ！

279
00:16:35,452 --> 00:16:37,329
やっぱ や〜めた

280
00:16:37,454 --> 00:16:38,330
（カータス）ハッ…

281
00:16:39,081 --> 00:16:41,959
（謎の魔道士）
俺の目的は勝つことじゃねえし

282
00:16:42,292 --> 00:16:45,462
実は
俺が ここに来たのは ある目的が…

283
00:16:45,963 --> 00:16:48,215
なっ…　どういうことだ？

284
00:16:52,386 --> 00:16:54,596
ウソだよ バカ！

285
00:16:56,640 --> 00:16:58,600
{\an8}アッ… アア…

286
00:16:59,059 --> 00:16:59,852
（２人）ハッ…

287
00:17:00,310 --> 00:17:02,688
（司会魔道士）
魔晶石(クリスタル)の魔力途絶を確認

288
00:17:04,273 --> 00:17:05,983
（司会魔道士）Ｂチームの勝利！

289
00:17:09,194 --> 00:17:12,448
（ざわめき）

290
00:17:12,614 --> 00:17:15,284
（ニックス）
ヤツの魔法は 一体 何なんだ？

291
00:17:15,409 --> 00:17:18,328
（エリック）相手の魔法を
更に強化して返した！？

292
00:17:18,871 --> 00:17:22,124
（クローバー王）なんか
よく分からんが すごかったなぁ

293
00:17:22,249 --> 00:17:26,420
変なマスクマンが
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)第１候補じゃな

294
00:17:27,755 --> 00:17:29,882
アスタ君たちが
勝ったのは いいけど

295
00:17:30,007 --> 00:17:31,633
なんかムシャクシャするのら！

296
00:17:31,759 --> 00:17:32,718
あ〜ん…

297
00:17:32,843 --> 00:17:36,346
こんなときは 食べるに限るのら

298
00:17:38,432 --> 00:17:40,392
（謎の魔道士）キヒヒヒッ…

299
00:17:40,768 --> 00:17:43,896
やあ お疲れ お疲れ

300
00:17:44,021 --> 00:17:46,565
いいチームプレーだったな

301
00:17:46,690 --> 00:17:49,401
見事な囮役(おとりやく) ご苦労さん

302
00:17:49,777 --> 00:17:52,404
見たかよ？　あいつの顔

303
00:17:52,863 --> 00:17:55,616
俺が壊さねえと 一瞬 思ってやんの

304
00:17:57,117 --> 00:17:59,828
（アスタ）ありがとう　ミモザ
（ミモザ）アスタさん…

305
00:18:03,999 --> 00:18:07,419
{\an8}お前！　一体
何なんだ あの態度は！

306
00:18:07,586 --> 00:18:08,545
あっ…

307
00:18:08,670 --> 00:18:11,173
（アスタ）
同じ魔法騎士団員に あんな…

308
00:18:11,757 --> 00:18:14,176
向こうのチームだって
すごかったじゃねえか！

309
00:18:14,760 --> 00:18:17,179
すごくても 負けは負け

310
00:18:17,554 --> 00:18:21,433
俺たちのチームプレーが
あいつらの それを上回ったんだ

311
00:18:21,558 --> 00:18:23,143
喜べよ クソチビ

312
00:18:23,268 --> 00:18:25,938
チームプレー？　ふざけんな！

313
00:18:26,605 --> 00:18:30,400
俺が かかった罠(トラップ)
あれ お前の魔法なんだよな？

314
00:18:30,526 --> 00:18:32,069
何すんだ この野郎！

315
00:18:32,194 --> 00:18:35,739
（謎の魔道士）だから 罠(トラップ)にかけて
囮になってもらったんだよ

316
00:18:35,864 --> 00:18:39,201
いうだろう
敵をダマすには まず味方からって

317
00:18:39,326 --> 00:18:40,494
（アスタ）知らねえ！

318
00:18:40,786 --> 00:18:43,747
あっ 俺の襟にも
魔法がセットしてあ…

319
00:18:43,872 --> 00:18:44,790
（噴出音）

320
00:18:44,915 --> 00:18:47,835
グアーッ！　目が〜！

321
00:18:47,960 --> 00:18:50,462
（アスタ）目が〜！
（ミモザ）アスタさん！

322
00:18:50,587 --> 00:18:52,214
（謎の魔道士）ヒキキキッ…
（アスタ）目が…

323
00:18:52,756 --> 00:18:54,299
こいつ マジ ウケんな

324
00:18:54,424 --> 00:18:55,717
（ミモザ）この人の魔法は—

325
00:18:56,135 --> 00:18:59,721
恐らく
地形や物体に 魔法陣を描くことで

326
00:18:59,888 --> 00:19:04,560
魔法の効力を閉じ込め
一定の条件下で発動させるもの

327
00:19:05,102 --> 00:19:06,687
（ナレーション）先ほどの罠(トラップ)は—

328
00:19:06,812 --> 00:19:09,773
アスタが踏んで
作動した罠(トラップ)が発動したあと

329
00:19:10,524 --> 00:19:11,733
一定時間内に—

330
00:19:11,900 --> 00:19:15,779
そのテリトリーに侵入した魔法に
発動する仕組みになっている

331
00:19:17,406 --> 00:19:20,409
その名は“カウンター罠魔法(トラップまほう)”

332
00:19:21,326 --> 00:19:23,620
速さも威力も倍にして返すため—

333
00:19:23,745 --> 00:19:27,791
敵の攻撃が
強ければ強いほど 効果的である

334
00:19:32,212 --> 00:19:37,676
（ミモザ）あんな大がかりな罠魔法(トラップまほう)
莫大(ばくだい)な魔力と時間が必要なはず

335
00:19:37,968 --> 00:19:39,553
一体 いつの間に？

336
00:19:39,678 --> 00:19:41,972
あなたは
ずっと寝ていたはずじゃ…

337
00:19:42,097 --> 00:19:44,766
キシシシッ…　ナイショ

338
00:19:44,892 --> 00:19:47,019
男はミステリアスじゃないとね

339
00:19:47,144 --> 00:19:51,773
なにがミステリアスだ！
イカしたマスク この野郎！

340
00:19:51,899 --> 00:19:54,693
“イカした”だと
褒めてますよ　アスタさん

341
00:19:54,860 --> 00:19:56,695
（アスタ）
全部 しゃべれ！　全部！

342
00:19:56,820 --> 00:19:58,405
キ〜ッ！

343
00:19:58,530 --> 00:20:02,492
（マグナ）おうおう
誰相手でも うるせえな お前はよ

344
00:20:02,618 --> 00:20:03,952
（アスタ･ミモザ）あっ…

345
00:20:04,244 --> 00:20:06,914
そこのステージ
次は 俺たちが使うんだ

346
00:20:07,039 --> 00:20:08,207
とっとと どけどけ

347
00:20:08,332 --> 00:20:11,126
（ソル）何だ？
偉そうだな 変なメガンキー

348
00:20:11,251 --> 00:20:14,379
“変なメガネのヤンキー”を
略すんじゃねえ！

349
00:20:14,504 --> 00:20:17,758
いや そもそも
変なメガネのヤンキーじゃねえし！

350
00:20:17,883 --> 00:20:20,093
お前も うるさいよ 変メガチビ

351
00:20:20,219 --> 00:20:24,056
誰が変なメガネのチビだ
このムダでか女！

352
00:20:24,181 --> 00:20:26,934
マグナ先輩！　あっ でか女！

353
00:20:27,059 --> 00:20:28,227
もう１人は…

354
00:20:28,560 --> 00:20:31,230
（アスタ）誰ッスか？
（２人）アア…

355
00:20:31,730 --> 00:20:32,773
（アスタ）うん？

356
00:20:33,857 --> 00:20:35,734
（キルシュ）まったく…

357
00:20:36,151 --> 00:20:39,696
どいつも こいつも
品位に欠ける者どもだ

358
00:20:39,821 --> 00:20:41,490
ゲッ！　…ですわ

359
00:20:43,825 --> 00:20:45,327
{\an8}（キルシュ）
美しくない！

360
00:20:45,452 --> 00:20:47,079
{\an8}せめて このキルシュ･
ヴァーミリオンの—

361
00:20:47,204 --> 00:20:49,623
{\an8}美しさを
汚(けが)してくれるなよ

362
00:20:49,748 --> 00:20:52,376
{\an8}（アスタ）何だ？
このキラキラした人は…

363
00:20:52,668 --> 00:20:55,379
えっ？　ヴァーミリオンって…

364
00:20:55,504 --> 00:20:57,756
私の兄ですわ…

365
00:20:58,173 --> 00:21:00,467
（アスタ）兄！？
（ミモザ）消えてほしい…

366
00:21:00,592 --> 00:21:04,137
私は美しい！　あ〜 美しい！

367
00:21:04,263 --> 00:21:06,765
アハハハッ！

368
00:21:07,391 --> 00:21:09,935
なんだか愉快な兄ちゃんだな

369
00:21:10,060 --> 00:21:12,771
心底 消えてほしいですわ…

370
00:21:12,938 --> 00:21:16,275
ア〜ハハハッ！

371
00:21:16,400 --> 00:21:22,406
（笑い声）

372
00:21:25,367 --> 00:21:31,373
{\an8}♪〜

373
00:22:50,410 --> 00:22:54,414
{\an8}〜♪

374
00:23:03,215 --> 00:23:05,842
アスタさん　次 お会いするときは

375
00:23:05,967 --> 00:23:10,138
私も一緒に戦えるように
強くなってきますわ！

376
00:23:10,680 --> 00:23:13,934
（ミモザ）ブラ クロ ブラ クロ…
（クラウス）頑張れ　ミモザ

377
00:23:14,476 --> 00:23:17,938
（ミモザ）ブラ クロ ブラ クロ…
（クラウス）頑張れ　ミモザ！

378
00:23:18,271 --> 00:23:20,982
（ミモザ）ブラ クロ ブラ クロ…
（クラウス）頑張れ　ミモザ…

379
00:23:21,108 --> 00:23:22,442
（ナレーション）こうして…

380
00:23:22,567 --> 00:23:25,946
アスタさん
私 強くなりましたわ！

381
00:23:26,822 --> 00:23:28,698
がんば…　アアッ！

382
00:23:28,865 --> 00:23:32,327
オオ〜ッ！　ミモザ
いつの間に こんな すげえサーブを

383
00:23:32,452 --> 00:23:34,037
（ミモザ）やりましたわ！

384
00:23:36,498 --> 00:23:38,708
（キルシュ）
やあ　私は美しいだろう？

385
00:23:38,834 --> 00:23:41,795
そんな美しい私は
美しいキルシュ･ヴァーミリオン

386
00:23:41,920 --> 00:23:44,214
ミモザの美しいお兄さんさ

387
00:23:44,381 --> 00:23:45,632
美しい「ブラッククローバー」

388
00:23:45,715 --> 00:23:48,218
美しい“ページ75 激戦”

389
00:23:48,301 --> 00:23:50,470
美しさは罪…