1
00:00:03,628 --> 00:00:07,882
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,011 --> 00:00:16,349
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,356 --> 00:00:28,361
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:31,698 --> 00:00:35,660
白熱する
“王撰騎士団(ロイヤルナイツ)”選抜試験１回戦

5
00:00:36,119 --> 00:00:38,538
Ｂチームのアスタたち

6
00:00:40,248 --> 00:00:42,667
Ｃチームのマグナたち

7
00:00:45,837 --> 00:00:48,173
Ｅチームのフィンラルたち

8
00:00:51,843 --> 00:00:54,345
そして
Ｇチームのランギルスたちが—

9
00:00:54,512 --> 00:00:58,391
それぞれ勝ち上がり
２回戦進出を決めていた

10
00:01:00,351 --> 00:01:04,022
（ランギルス）
兄さんは 所詮 運び屋止まりですよ

11
00:01:04,147 --> 00:01:09,194
次の僕らとの試合
僕の空間に入らないでくださいね

12
00:01:09,319 --> 00:01:12,197
体 持っていかれても
知らないですから

13
00:01:12,322 --> 00:01:13,198
（フィンラル）ンッ…

14
00:01:13,364 --> 00:01:17,077
そうなると
父さんや母さんは ともかく—

15
00:01:17,202 --> 00:01:18,453
あの人が悲しむ

16
00:01:18,912 --> 00:01:20,330
（フィンラル）そうだな

17
00:01:21,956 --> 00:01:25,627
{\an8}（フィンラル）
そうならないように
俺が お前に勝つ！

18
00:01:26,669 --> 00:01:31,758
{\an8}♪〜

19
00:02:49,752 --> 00:02:55,383
{\an8}〜♪

20
00:02:56,885 --> 00:02:58,469
ンッ…

21
00:02:59,762 --> 00:03:03,474
アア…　つい言っちまった

22
00:03:04,225 --> 00:03:05,727
{\an8}俺が お前に勝つ！

23
00:03:06,102 --> 00:03:09,731
{\an8}兄さんのくせに
生意気だね

24
00:03:10,064 --> 00:03:12,901
怒らせたかったわけじゃ
ないんだけどな…

25
00:03:13,234 --> 00:03:14,485
（ため息）

26
00:03:15,320 --> 00:03:18,406
（司会魔道士）それでは
続いて １回戦 第５試合を始める！

27
00:03:21,159 --> 00:03:22,869
（アスタ）オッ！　いよいよか

28
00:03:23,036 --> 00:03:24,871
（クローバー王）
早(は)ようやれ 早よう

29
00:03:25,538 --> 00:03:27,874
ＩチームとＪチーム 前へ！

30
00:03:28,958 --> 00:03:31,878
（ニルス）よろしくお願いします
（ルベン）お手柔らかに

31
00:03:32,545 --> 00:03:33,713
（ウェインズリー）こちらこそ

32
00:03:33,838 --> 00:03:36,883
（ニックス）よろしくッス
（ローラン）全力を尽くそう

33
00:03:37,050 --> 00:03:39,636
（アスタ）“ローラン
ウェインズリー ニックス”

34
00:03:39,761 --> 00:03:41,721
え〜 “ニルス”に“ルベン”…

35
00:03:41,888 --> 00:03:45,099
あと“Ｘ(バツ)”って…　変な名前だなぁ

36
00:03:45,225 --> 00:03:47,769
（ミモザ）
恐らく“Ｘ(エックス)”ですわ　アスタさん

37
00:03:47,894 --> 00:03:48,811
エックス？

38
00:03:48,978 --> 00:03:50,480
（ユノ）変わった名前だな

39
00:03:50,605 --> 00:03:52,815
（ノエル）匿名かしら？
（クラウス）うん？

40
00:03:53,816 --> 00:03:55,485
あの…　すみません

41
00:03:55,902 --> 00:03:56,653
何か？

42
00:03:57,028 --> 00:04:00,365
私たちＩチームの
“Ｘ”って誰ですか？

43
00:04:00,490 --> 00:04:02,242
どこにもいないのですが…

44
00:04:02,408 --> 00:04:03,326
えっ？

45
00:04:04,160 --> 00:04:05,662
何をやっとるか？

46
00:04:05,787 --> 00:04:08,623
早くメンバーをそろえんと
失格にするぞ

47
00:04:08,790 --> 00:04:13,878
あっ え〜っと…　Ｘさん Ｘさん！
いましたら すぐ来てください

48
00:04:14,254 --> 00:04:15,505
Ｘさん！

49
00:04:15,630 --> 00:04:18,424
（Ｘ）あふふふ…
（ミモザ･アスタ）うん？

50
00:04:18,591 --> 00:04:20,593
（Ｘ）あふふふ…

51
00:04:20,760 --> 00:04:23,179
な… 何だ！？　こいつ

52
00:04:23,680 --> 00:04:25,932
（Ｘ）あふふふ…
（ルベン）ウッ！

53
00:04:26,349 --> 00:04:27,433
（ニルス･ルベン）アッ…

54
00:04:27,600 --> 00:04:30,603
{\an8}（Ｘ）Ｘは僕で〜す！

55
00:04:32,230 --> 00:04:33,273
（アスタたち）ウワッ…

56
00:04:38,403 --> 00:04:39,404
{\an8}（リル）どうも〜！

57
00:04:39,529 --> 00:04:41,698
{\an8}リル･
ボワモルティエで〜す

58
00:04:41,823 --> 00:04:43,783
{\an8}みんな 驚いた〜？

59
00:04:44,367 --> 00:04:47,620
水色(みずいろ)の幻鹿団(げんろくだん) 団長 リル！？

60
00:04:47,912 --> 00:04:49,956
（クラウス）なっ…
（ノエル）なんで？

61
00:04:50,581 --> 00:04:55,295
（リック）
あの魔力を絵の具にして操る
絵画魔法だとかの使い手の…

62
00:04:55,420 --> 00:04:57,505
（メディオ）なんで団長が参加！？

63
00:04:57,630 --> 00:04:58,715
（マーク）ウソだろう！

64
00:04:59,090 --> 00:05:03,136
えっ！？　もしかして 団長が
参加しちゃダメだったんですか？

65
00:05:03,469 --> 00:05:06,389
（ユリウス）
そんなことはない　大歓迎さ

66
00:05:06,556 --> 00:05:10,143
やった！
リルの面白い魔法が見られる

67
00:05:10,310 --> 00:05:12,895
そろったなら 早く始めんか

68
00:05:13,229 --> 00:05:15,481
みんな 臆することはない

69
00:05:15,606 --> 00:05:18,943
むしろ 団長を倒して
名を上げるチャンスだよ

70
00:05:19,110 --> 00:05:20,278
（魔道士Ａ）確かに…

71
00:05:20,403 --> 00:05:24,282
（魔道士Ｂ）
この試験のルールでなら
勝てる可能性は十二分にある！

72
00:05:24,449 --> 00:05:25,783
あふふふ…

73
00:05:25,908 --> 00:05:30,079
前期最下位だった水色の幻鹿の
評価を上げるべく来たので—

74
00:05:30,204 --> 00:05:32,915
簡単にやられる気はないですけどね

75
00:05:33,333 --> 00:05:35,501
（ヴァルター）なんという意気込み
（アスタ･ミモザ）うん？

76
00:05:37,545 --> 00:05:41,132
（ヴァルター）じいは
感動していますぞ　リル坊っちゃま

77
00:05:41,299 --> 00:05:44,177
（アスタ）なんか
素早い じいさん出てきたーっ！

78
00:05:44,510 --> 00:05:46,888
{\an8}皆さま
本日は リルさまを—

79
00:05:47,013 --> 00:05:49,182
{\an8}よろしく
お願いいたします

80
00:05:49,348 --> 00:05:52,602
あふふ…　じいやは大げさだなぁ

81
00:05:52,727 --> 00:05:55,063
（リル）あっ アスタ君！
（ヴァルター）うん？

82
00:05:55,688 --> 00:05:57,190
（リル）今日は よろしくね

83
00:05:57,523 --> 00:05:59,859
おう！　お互い 頑張ろうな

84
00:05:59,984 --> 00:06:04,280
（クラウス）そ… その方 団長だぞ
（ミモザ）お友達なんですの？

85
00:06:04,447 --> 00:06:05,448
{\an8}（ヴァルター）
ンン〜ッ…

86
00:06:05,615 --> 00:06:08,117
{\an8}なんか
このじいさん 怖(こえ)え！

87
00:06:08,284 --> 00:06:09,327
{\an8}アアッ…

88
00:06:12,246 --> 00:06:16,751
あなたは リルお坊っちゃまの
お友達 アスタさまですね

89
00:06:16,876 --> 00:06:19,128
お話は伺っております

90
00:06:19,295 --> 00:06:22,215
（アスタ）どっから出したんだ！？
流れるように…

91
00:06:22,381 --> 00:06:24,675
リルお坊っちゃまと
仲良くしてくださって—

92
00:06:24,801 --> 00:06:26,302
ありがとうございます

93
00:06:26,427 --> 00:06:30,807
私(わたくし) リルお坊っちゃまの執事を
務めさせていただいております—

94
00:06:30,932 --> 00:06:32,725
ヴァルターと申します

95
00:06:33,059 --> 00:06:34,268
お茶をどうぞ

96
00:06:34,393 --> 00:06:36,854
あ… ありがとうございます

97
00:06:40,233 --> 00:06:42,068
こ… これは！

98
00:06:42,235 --> 00:06:43,444
アスタさん！？

99
00:06:44,112 --> 00:06:46,489
高貴すぎて味が分からん！

100
00:06:46,656 --> 00:06:48,741
（ノエル）バカ
（クラウス）ハァ…

101
00:06:48,908 --> 00:06:52,912
いやぁ
リルお坊っちゃまに お友達…

102
00:06:53,037 --> 00:06:55,706
昔では考えられないことです

103
00:06:55,873 --> 00:06:59,335
そうなんですか？
まあ 大変そうですもんね

104
00:06:59,502 --> 00:07:04,674
申し訳ございません
私 思わず感動して…

105
00:07:04,841 --> 00:07:05,925
（リル）もう…　じいや

106
00:07:06,050 --> 00:07:08,678
昔の話なんて やめてよ
恥ずかしい

107
00:07:08,803 --> 00:07:10,930
（ヴァルター）
やっ！　これは失礼しました

108
00:07:11,055 --> 00:07:13,141
（司会魔道士）
いいかげん始めますよ！

109
00:07:13,307 --> 00:07:16,936
よ〜し！　最高の１枚を描くぞ！

110
00:07:17,061 --> 00:07:19,397
（ニルス･ルベン）
最高の１枚って なに？

111
00:07:19,689 --> 00:07:21,524
１回戦 第５試合

112
00:07:21,691 --> 00:07:24,569
{\an8}リル ニルス ルベンの
Ｉチーム対—

113
00:07:24,694 --> 00:07:27,530
{\an8}ウェインズリー ローラン
ニックスのＪチーム

114
00:07:27,697 --> 00:07:31,784
（ウェイズ）水色の幻鹿団 団長…
（マーク）その実力は…

115
00:07:31,909 --> 00:07:34,537
（アスタ）ンッ…
（ヴァルター）坊っちゃま

116
00:07:36,622 --> 00:07:38,207
試合開始！

117
00:07:41,711 --> 00:07:45,047
（リル）ンン〜ッ…　フフフッ…

118
00:07:45,381 --> 00:07:47,633
あ… あの…　リル団長

119
00:07:47,758 --> 00:07:49,260
始まりましたが…

120
00:07:49,385 --> 00:07:52,054
（リル）きれいだね あの空
（２人）えっ？

121
00:07:52,472 --> 00:07:55,683
ラピスラズリを使えば
あの色 出せるかな？

122
00:07:55,850 --> 00:07:59,770
知ってる？　宝石を砕いて
青い絵の具を作るんだよ

123
00:07:59,896 --> 00:08:00,980
（２人）はぁ…

124
00:08:01,105 --> 00:08:03,858
（リル）
白い雲は 胡粉(ごふん)を重ねて塗って…

125
00:08:04,108 --> 00:08:08,321
あっ 胡粉ってのは
貝殻から作る絵の具のことさ

126
00:08:10,656 --> 00:08:14,452
こんな きれいな空の下で
戦えるなんて 最高だ

127
00:08:15,161 --> 00:08:17,205
さあ やるよ 君たち！

128
00:08:17,371 --> 00:08:21,709
戦場というキャンバスに
ステキな絵を描こうじゃないか！

129
00:08:27,131 --> 00:08:28,966
後れを取らないで！

130
00:08:30,676 --> 00:08:32,720
おっ先〜！

131
00:08:38,392 --> 00:08:40,186
リ… リル団長

132
00:08:40,311 --> 00:08:43,189
張り切って
飛び出していったは いいが…

133
00:08:43,648 --> 00:08:45,274
ウワーッ！

134
00:08:45,441 --> 00:08:47,485
捕まっちゃったよーっ！

135
00:08:47,652 --> 00:08:50,071
おいおい リル　何やってんだよ…

136
00:08:50,238 --> 00:08:53,449
（クラウス）
あの方は団長 …だよな？

137
00:08:53,574 --> 00:08:57,078
不用意に敵に近づいて
不用意にワナにかかったぞ

138
00:08:57,245 --> 00:08:59,872
なんじゃ　すぐ終わりそうじゃな

139
00:09:00,081 --> 00:09:01,666
フフッ…

140
00:09:01,832 --> 00:09:04,627
（ウェインズリー）
簡単に罠魔法(トラップまほう)にハマったが…

141
00:09:04,752 --> 00:09:08,798
いいのか？　倒してしまって
幻鹿の団長だろう…

142
00:09:09,006 --> 00:09:11,092
いや 試合は試合だ

143
00:09:11,217 --> 00:09:14,720
相手が誰であろうと
我々は全力で かかるのみ

144
00:09:14,887 --> 00:09:16,055
ああ

145
00:09:16,847 --> 00:09:18,224
そうだな

146
00:09:20,059 --> 00:09:21,227
いくぞ！

147
00:09:25,982 --> 00:09:29,235
（ローラン）
植物強化魔法“マジックポーレン”

148
00:09:29,402 --> 00:09:30,361
やれ！

149
00:09:30,528 --> 00:09:32,321
炎魔法

150
00:09:33,197 --> 00:09:35,366
“フレイムスパイク”！

151
00:09:35,533 --> 00:09:36,993
氷魔法

152
00:09:37,493 --> 00:09:39,870
“アイシクルブリッジ”！

153
00:09:41,372 --> 00:09:45,876
（３人）水色の幻鹿団 団長
討ち取ったり！

154
00:09:46,711 --> 00:09:48,170
アア…

155
00:09:48,337 --> 00:09:52,091
なんて思い切りがよくて
美しい魔法…

156
00:09:52,592 --> 00:09:55,678
戦場は…
このキャンバスは やっぱり—

157
00:09:56,262 --> 00:09:57,680
いいなぁ！

158
00:09:58,222 --> 00:10:00,391
創作意欲が湧いてくるよ

159
00:10:00,558 --> 00:10:01,767
じいや！

160
00:10:05,605 --> 00:10:06,939
{\an8}（爆発音）

161
00:10:07,106 --> 00:10:08,232
（町民Ａ）またよ…

162
00:10:08,399 --> 00:10:10,818
（町民Ｂ）
今日だけで何度目かしら…

163
00:10:11,319 --> 00:10:14,989
ボワモルティエの坊っちゃま
魔導書(グリモワール)を授与されてから—

164
00:10:15,114 --> 00:10:18,242
ずっと お部屋に引きこもって
魔法で暴れてるって…

165
00:10:18,367 --> 00:10:20,119
（爆発音）
（２人）アッ…

166
00:10:20,745 --> 00:10:23,998
ハァ…
以前から 変わった方だったけれど

167
00:10:24,123 --> 00:10:27,001
授与式から
何かに取りつかれたように…

168
00:10:27,585 --> 00:10:30,796
（町民Ａ）
しかも とんでもない魔力を
持っているものだから—

169
00:10:30,921 --> 00:10:32,840
誰にも止められなくて…

170
00:10:32,965 --> 00:10:36,010
ご主人さまも困り果てているそうよ

171
00:10:36,135 --> 00:10:37,553
（爆発音）
（町民Ａ･Ｂ）アッ…

172
00:10:37,720 --> 00:10:38,596
（窓ガラスの割れる音）

173
00:10:38,763 --> 00:10:43,142
（リルの母親）アア…　なんだって
あんな子になってしまったの…

174
00:10:43,434 --> 00:10:45,561
（メイド）奥さま　お気を確かに…

175
00:10:46,020 --> 00:10:49,106
（母親）
私の言うことなんて何も聞かないで

176
00:10:49,273 --> 00:10:51,734
ずっと絵を描いてばかりで…

177
00:10:51,859 --> 00:10:54,028
アア…　あんな子…

178
00:10:54,153 --> 00:10:56,364
（爆発音）
（母親･メイド）アアッ…

179
00:10:57,657 --> 00:11:02,328
{\an8}あの子は 人の理解を
超えた… 怪物だわ！

180
00:11:07,041 --> 00:11:08,084
{\an8}（リル）ちがう…

181
00:11:08,542 --> 00:11:12,088
ちがう ちがう ちがう ちがう…

182
00:11:13,005 --> 00:11:15,508
（爆発音）

183
00:11:17,426 --> 00:11:18,886
（リル）こうじゃない…

184
00:11:19,011 --> 00:11:22,056
僕は
こんな絵を描きたいんじゃない…

185
00:11:22,932 --> 00:11:25,476
もっと… もっと…

186
00:11:27,103 --> 00:11:31,482
（母親）もう絵を描かないで　リル
なぜ そんなことをするの！？

187
00:11:31,982 --> 00:11:33,567
あなたなんて…

188
00:11:34,568 --> 00:11:36,028
{\an8}あなたなんて…

189
00:11:36,362 --> 00:11:38,572
産まなきゃよかったのよ！

190
00:11:39,990 --> 00:11:41,325
（爆発音）

191
00:11:44,787 --> 00:11:48,040
僕の絵のことなんか
分かんないくせに…

192
00:11:48,207 --> 00:11:50,084
分かんないくせに…

193
00:11:52,002 --> 00:11:55,506
（足音）

194
00:11:55,631 --> 00:11:58,300
（ヴァルター）坊っちゃま
少し よろしいでしょうか？

195
00:11:58,426 --> 00:12:00,970
（リル）うるさい　ヴァルター！
あっち行け！

196
00:12:01,512 --> 00:12:02,721
（爆発音）

197
00:12:08,269 --> 00:12:10,354
（足音）

198
00:12:10,479 --> 00:12:12,440
（ヴァルター）坊っちゃま
（リル）来るな！

199
00:12:12,565 --> 00:12:14,150
（爆発音）

200
00:12:17,194 --> 00:12:19,530
思ったとおりに描けない…

201
00:12:19,905 --> 00:12:22,950
面白くないんだ！
つまらないんだ！

202
00:12:23,868 --> 00:12:25,703
（足音）

203
00:12:25,870 --> 00:12:27,955
来るなと言っているだろう！

204
00:12:28,080 --> 00:12:29,582
（爆発音）

205
00:12:33,461 --> 00:12:34,670
（足音）

206
00:12:35,087 --> 00:12:37,923
僕の苦しみなんか
分かんないくせに…

207
00:12:38,090 --> 00:12:40,176
お前も 母さんも…

208
00:12:40,342 --> 00:12:41,677
誰も！

209
00:12:41,844 --> 00:12:43,596
僕を理解してくれな…

210
00:12:43,888 --> 00:12:45,014
（殴る音）

211
00:12:51,854 --> 00:12:53,063
アア…

212
00:13:00,988 --> 00:13:01,739
あっ…

213
00:13:09,747 --> 00:13:10,956
ハッ…

214
00:13:12,041 --> 00:13:13,292
やっと…

215
00:13:13,417 --> 00:13:17,922
ちゃんと私を見てくださいましたね
リル坊っちゃま

216
00:13:18,088 --> 00:13:19,256
ヴァルター…

217
00:13:19,381 --> 00:13:22,176
（ヴァルター）頬が痛いですか？
（リル）えっ…

218
00:13:22,426 --> 00:13:28,140
人は 傷つけば痛いのです
だから 傷つくのが怖いのです

219
00:13:28,432 --> 00:13:31,143
得体(えたい)の知れないものが怖いのです

220
00:13:31,268 --> 00:13:34,188
そんなものには
近づきたくないのです

221
00:13:37,733 --> 00:13:42,696
自分を理解してもらうために
相手のことも理解しましょう

222
00:13:42,863 --> 00:13:44,990
せっかくの絵です

223
00:13:45,115 --> 00:13:47,910
ほかの人にも
見てもらいたいでしょう？

224
00:13:49,161 --> 00:13:51,997
…とはいえ
リル坊っちゃまの才能は—

225
00:13:52,122 --> 00:13:55,292
あんな小さなキャンバスには
収まりません

226
00:13:55,417 --> 00:13:57,711
あまりに大きすぎる

227
00:13:58,170 --> 00:14:01,715
周りの人に
理解されるのは大変でしょう

228
00:14:02,299 --> 00:14:05,844
大きすぎる才能とは
そういうものです

229
00:14:06,136 --> 00:14:07,513
（リル）アア…

230
00:14:07,638 --> 00:14:08,764
そんな坊っちゃまが—

231
00:14:08,889 --> 00:14:12,685
思いっきり 魔法を振るうことが
できるキャンバスがあります

232
00:14:12,810 --> 00:14:14,353
えっ？　それは…

233
00:14:14,895 --> 00:14:16,689
魔法騎士団

234
00:14:16,855 --> 00:14:18,857
魔法騎士団…

235
00:14:19,400 --> 00:14:22,736
ええ　入団してみませんか？

236
00:14:22,862 --> 00:14:26,532
坊っちゃまの才能なら
合格間違いなしでしょう

237
00:14:26,824 --> 00:14:28,868
そして そこでなら—

238
00:14:28,993 --> 00:14:32,830
果てしなく広がるキャンバスに
絵を描くことができる

239
00:14:32,955 --> 00:14:36,250
きっと最高の１枚が描けるでしょう

240
00:14:36,417 --> 00:14:39,086
最高の１枚が…

241
00:14:39,670 --> 00:14:40,880
はい

242
00:14:43,299 --> 00:14:46,385
{\an8}うん
入るよ 魔法騎士団に！

243
00:14:46,969 --> 00:14:48,220
うん…

244
00:14:48,804 --> 00:14:52,308
あっ…　ごめんなさい　ヴァルター
大丈夫？

245
00:14:52,433 --> 00:14:56,395
これしき…　じいには
かすり傷みたいなものです

246
00:14:56,562 --> 00:14:59,398
あふ… あふふふ！

247
00:14:59,565 --> 00:15:03,652
（２人の笑い声）

248
00:15:12,161 --> 00:15:16,248
本当に お別れを言わないで
よろしかったのですか？

249
00:15:16,415 --> 00:15:19,710
（リル）
うん　でも 寂しくはないよ

250
00:15:20,044 --> 00:15:21,211
うん？

251
00:15:21,629 --> 00:15:25,966
（リル）いつでも心のキャンバスで
笑ってくれているからね

252
00:15:26,300 --> 00:15:29,261
フフッ…　はい

253
00:15:29,803 --> 00:15:33,223
あふふ…　さあ 行こう 王都へ！

254
00:15:33,849 --> 00:15:36,268
魔法騎士団入団試験へ！

255
00:15:47,404 --> 00:15:49,281
ごめんね　リル…

256
00:15:50,741 --> 00:15:52,451
いってらっしゃい

257
00:15:56,080 --> 00:16:00,042
あなたは
魔法騎士団で その才能を開花させ

258
00:16:00,167 --> 00:16:06,048
史上最年少で 団長にまで
上り詰めたボワモルティエ家の誇り

259
00:16:06,840 --> 00:16:10,552
（リル）
アア…　このキャンバスは最高だよ

260
00:16:11,261 --> 00:16:12,805
今は じいやに—

261
00:16:13,222 --> 00:16:17,309
いちばん最初に
最高の１枚を見てもらいたい！

262
00:16:18,310 --> 00:16:21,105
じいやが僕を人間にしてくれた！

263
00:16:24,483 --> 00:16:28,320
（ヴァルター）
坊っちゃまの絵画魔法
その能力は…

264
00:16:28,487 --> 00:16:32,825
絵画魔法“炎(ほのお)と水(みず)の双嵐(　ドュータンペット)”！

265
00:16:33,367 --> 00:16:37,079
（ヴァルター）
全ての魔法属性を再現できる！

266
00:16:39,999 --> 00:16:40,833
アッ…

267
00:16:41,834 --> 00:16:43,002
ウッ…

268
00:16:44,753 --> 00:16:46,213
（アスタ）なーっ！？

269
00:16:46,380 --> 00:16:47,673
オオ〜ッ！

270
00:16:48,215 --> 00:16:52,428
それぞれの魔法の弱点属性を
同時に攻撃した！？

271
00:16:56,348 --> 00:16:59,685
相手が強いほど 創作意欲が湧く

272
00:17:00,894 --> 00:17:03,731
坊っちゃまのソウゾウリョクは
無限大！

273
00:17:04,940 --> 00:17:07,443
さすがです　坊っちゃま！

274
00:17:10,696 --> 00:17:13,323
なん… だと

275
00:17:13,615 --> 00:17:17,786
う〜ん…
君たち 結構 良かったんだけど

276
00:17:17,911 --> 00:17:22,082
最高の１枚までは もうひと息
あふふ！

277
00:17:22,875 --> 00:17:24,084
ンンッ…

278
00:17:24,251 --> 00:17:25,419
ハアッ！

279
00:17:26,837 --> 00:17:27,921
オッ…

280
00:17:28,630 --> 00:17:31,258
おっと…　ありがとう

281
00:17:31,425 --> 00:17:32,801
あっ いえ

282
00:17:32,926 --> 00:17:36,889
さすがです　リル団長
すさまじい攻撃でした

283
00:17:37,264 --> 00:17:38,891
あふふ

284
00:17:40,476 --> 00:17:41,602
砂岩魔法

285
00:17:42,019 --> 00:17:44,438
“ロックストーム”！

286
00:17:45,189 --> 00:17:48,025
ウッ… ウワーッ！

287
00:17:50,027 --> 00:17:52,404
（砕ける音）
（司会魔道士）魔晶石(クリスタル) 破壊！

288
00:17:52,571 --> 00:17:54,364
Ｉチームの勝利！

289
00:17:54,782 --> 00:17:56,325
（魔法騎士たちの歓声）
（拍手）

290
00:17:56,450 --> 00:17:58,452
いやぁ お見事だったよ

291
00:17:58,869 --> 00:18:01,330
まあ 順当じゃな

292
00:18:04,166 --> 00:18:06,543
１回戦 突破できたな

293
00:18:06,668 --> 00:18:07,753
ああ

294
00:18:07,878 --> 00:18:10,672
ところで あの人は一体 何を…

295
00:18:11,465 --> 00:18:13,342
う〜ん…

296
00:18:13,842 --> 00:18:17,096
ここ もっと
荒々しく描いてもよかったなぁ

297
00:18:17,221 --> 00:18:20,933
あっ いや…　けど ここは
コバルトブルーのいい色が出ている

298
00:18:21,058 --> 00:18:23,977
う〜ん…　やっぱり まだまだだな

299
00:18:24,603 --> 00:18:27,481
（２人）
いや…　試合に集中してくんない？

300
00:18:28,065 --> 00:18:29,274
う〜ん…

301
00:18:29,441 --> 00:18:31,735
（２人）
俺たちが しっかりしなければ…

302
00:18:32,152 --> 00:18:35,030
大魔法騎士なのに
しっかりしてないがゆえ—

303
00:18:35,155 --> 00:18:39,535
周りのみんなが頑張る！
それが坊っちゃまの才能です！

304
00:18:39,660 --> 00:18:41,495
何じゃ そりゃーっ！

305
00:18:42,079 --> 00:18:45,249
続いて １回戦 第６試合を始める

306
00:18:45,374 --> 00:18:47,501
ＫチームとＬチーム 前へ！

307
00:18:47,918 --> 00:18:50,504
オッ…　私たちの出番だ

308
00:18:50,671 --> 00:18:52,464
う〜ん…

309
00:18:52,798 --> 00:18:55,259
（ニルス）リル団長　戻りましょう
（リル）う〜ん…

310
00:18:55,384 --> 00:18:58,345
（司会魔道士）
次の試合やりますので
早く どいてください！

311
00:18:58,470 --> 00:19:01,306
（ニルス）あっ はい　すみません
（ルベン）今 どかします！

312
00:19:01,473 --> 00:19:03,600
{\an8}う〜ん…　えっ？

313
00:19:03,976 --> 00:19:05,853
えっ…　なに？　なに？

314
00:19:06,145 --> 00:19:10,858
離して！　もっと見せて！
ねえ〜！

315
00:19:11,692 --> 00:19:13,610
（ラック）
終わった？　終わったの？

316
00:19:13,986 --> 00:19:17,281
（アスタ）ああ
次 ラックだな　応援するぜ！

317
00:19:17,406 --> 00:19:19,366
（ノエル）
負けたりなんてしないでよ

318
00:19:19,491 --> 00:19:20,868
（ラック）うん ありがとう

319
00:19:21,326 --> 00:19:25,497
やっと僕たちの番だ
あ〜 楽しみ！

320
00:19:25,664 --> 00:19:27,040
ラック･ボルティア

321
00:19:27,416 --> 00:19:30,544
これは 王撰騎士団(ロイヤルナイツ)を
選定するための試合だぞ

322
00:19:30,669 --> 00:19:32,212
もっと真面目に挑まんか

323
00:19:32,588 --> 00:19:36,633
リーダーは私だ
くれぐれも勝手な行動はするなよ

324
00:19:36,800 --> 00:19:38,886
（ラック）
そんな固いこと言わずに 楽しもう

325
00:19:39,011 --> 00:19:41,430
（クラウス）ええい やかましい！
（ラック）アハハハッ！

326
00:19:41,555 --> 00:19:43,932
（プーリ）
こいつらがチームメートか…

327
00:19:44,057 --> 00:19:46,685
クレージーボーイに
堅物クールメガネ

328
00:19:46,810 --> 00:19:48,312
ヤバそうじゃん！

329
00:19:48,437 --> 00:19:52,357
まったく…
このチーム 大丈夫かしらね？

330
00:19:53,150 --> 00:19:53,859
フッ…

331
00:19:54,026 --> 00:19:54,860
（たたく音）

332
00:19:55,027 --> 00:19:57,988
まあ 心配しても しかたないわね！

333
00:19:58,113 --> 00:20:00,616
当たって砕けろよ　頑張ろう！

334
00:20:00,782 --> 00:20:03,827
（クラウス）何だ？
（ラック）フフフッ…　誰？　誰？

335
00:20:03,994 --> 00:20:05,162
{\an8}チームメートよ

336
00:20:05,287 --> 00:20:07,164
{\an8}プーリ！
プーリ･エンジェル

337
00:20:07,289 --> 00:20:11,210
{\an8}♪ 見た目と
　　 名前のとおりの天使〜

338
00:20:11,376 --> 00:20:13,795
（ラック）
ああ そうなんだ？　よろしくね

339
00:20:13,921 --> 00:20:17,216
（プーリ）全員 最高の
パフォーマンスをかましましょう！

340
00:20:17,341 --> 00:20:18,467
オオーッ！

341
00:20:18,634 --> 00:20:21,762
な… 何だ？　このノリの軽い者は

342
00:20:21,887 --> 00:20:23,263
これは…

343
00:20:23,597 --> 00:20:25,474
私が しっかりしなければ

344
00:20:25,641 --> 00:20:27,309
しっかりな　クラウス！

345
00:20:27,434 --> 00:20:30,020
頑張ってください　やればできます

346
00:20:30,145 --> 00:20:32,564
負けたら
もう“先輩”とは呼びませんよ

347
00:20:32,731 --> 00:20:35,192
フン…　相変わらず生意気な

348
00:20:35,317 --> 00:20:37,736
よく見ておけ 私の戦いを

349
00:20:38,028 --> 00:20:40,280
（ラック）
ねえねえ　作戦立てとこうよ

350
00:20:40,405 --> 00:20:44,493
（クラウス）そうだな
この対戦の要注意人物は—

351
00:20:44,826 --> 00:20:48,330
団で いちばんの機動力と
いわれる風魔道士…

352
00:20:48,664 --> 00:20:53,502
銀翼(ぎんよく)の大鷲(おおわし) 二等上級魔法騎士
ロブ･ヴィテスだな

353
00:20:54,253 --> 00:20:57,214
それでは １回戦 第６試合

354
00:20:57,381 --> 00:21:00,217
{\an8}プーリ クラウス ラックの
Ｋチーム対—

355
00:21:00,342 --> 00:21:03,262
{\an8}ロブ フランシス ウィンストンの
Ｌチーム

356
00:21:12,062 --> 00:21:13,647
試合開始！

357
00:21:18,360 --> 00:21:24,366
{\an8}♪〜

358
00:22:43,528 --> 00:22:47,532
{\an8}〜♪

359
00:22:56,291 --> 00:22:57,459
{\an8}（リル）ちがう…

360
00:22:58,001 --> 00:23:01,505
ちがう ちがう ちがう ちがう…

361
00:23:02,380 --> 00:23:04,883
（爆発音）

362
00:23:06,843 --> 00:23:08,345
（リル）こうじゃない…

363
00:23:08,470 --> 00:23:11,598
僕は
こんな絵を描きたいんじゃない…

364
00:23:12,349 --> 00:23:14,851
もっと… もっと…

365
00:23:17,020 --> 00:23:19,356
美しいものが描きたい…

366
00:23:19,773 --> 00:23:22,567
余に 何か文句でもあるのか？

367
00:23:23,026 --> 00:23:24,820
美しいものが…

368
00:23:24,945 --> 00:23:26,571
ハッ…　あっ！

369
00:23:27,322 --> 00:23:29,199
美し …い？

370
00:23:29,324 --> 00:23:31,910
心底 消えてほしいですわ

371
00:23:32,035 --> 00:23:34,371
まったく ありえねえ…

372
00:23:36,665 --> 00:23:40,377
（ヴァルター）
私 水色の幻鹿団 団長
リル･ボワモルティエの—

373
00:23:40,502 --> 00:23:42,045
執事でございます

374
00:23:42,212 --> 00:23:44,798
坊っちゃま　立派になられて…

375
00:23:44,965 --> 00:23:45,799
「ブラッククローバー」

376
00:23:47,968 --> 00:23:50,470
坊っちゃまのお母さまも
喜んでおられます