1
00:00:03,712 --> 00:00:07,924
（ナレーション）人間は
魔神に滅ぼされるかに見えた

2
00:00:12,053 --> 00:00:16,474
それを救ったのは
たったひとりの魔道士(まどうし)だった

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,278
彼は“魔法帝(まほうてい)”と呼ばれ
伝説になった

4
00:00:33,867 --> 00:00:37,037
（司会魔道士）これより
選抜試験 決勝戦を始める

5
00:00:37,203 --> 00:00:40,081
リル ニルス ルベンの
Ｉチーム 前へ！

6
00:00:40,206 --> 00:00:42,292
（リル）あふふふ…

7
00:00:42,459 --> 00:00:44,335
（ヴァルター）
リルお坊っちゃま　頭スッキリ—

8
00:00:44,461 --> 00:00:48,089
創作への集中力が高まる
ハーブティーにございます

9
00:00:48,339 --> 00:00:50,216
（リル）わあ　ありがとう！

10
00:00:50,717 --> 00:00:52,719
（ヴァルター）
この度のご活躍を知れば—

11
00:00:52,844 --> 00:00:55,597
きっと
奥さまも お喜びになられますよ

12
00:00:55,764 --> 00:00:58,767
えっ 母さんが？　そうかなぁ？

13
00:00:59,225 --> 00:01:00,769
もちろんです

14
00:01:01,102 --> 00:01:03,772
じゃ 絶対 優勝しないと！

15
00:01:05,065 --> 00:01:07,484
（ヴァルター）
最年少で団長となった実力

16
00:01:07,609 --> 00:01:10,612
容赦なく
見せつけてやってくださいませ

17
00:01:11,154 --> 00:01:13,823
（リック）
さすが水色(みずいろ)の幻鹿団(げんろくだん) 団長

18
00:01:13,948 --> 00:01:16,659
これから
大一番だというのに余裕がある

19
00:01:16,785 --> 00:01:19,788
（カータス）ここまで
圧倒的な勝利だったからなぁ

20
00:01:20,330 --> 00:01:24,250
（ニルス）
この人のおかげで ほとんど
何もせず勝ち進んでしまったが…

21
00:01:24,375 --> 00:01:26,419
（ルベン）このままだと
優勝したからといって—

22
00:01:26,544 --> 00:01:29,339
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)に
選抜されるとは限らない

23
00:01:29,964 --> 00:01:31,132
ハァ〜ッ…

24
00:01:31,424 --> 00:01:33,092
（クローバー王）
あんなヤツら いたかのぅ？

25
00:01:33,218 --> 00:01:34,052
（ルベン･ニルス）ハッ…

26
00:01:34,552 --> 00:01:36,429
（２人）もっと目立たねば！

27
00:01:36,721 --> 00:01:40,975
続いて エン ユノ ノエルの
Ｐチーム 前へ！

28
00:01:41,267 --> 00:01:42,268
（エンの せき）

29
00:01:42,393 --> 00:01:45,897
（エン）Ｉチームの皆さん
どうぞ お手柔らかに…

30
00:01:46,022 --> 00:01:47,482
{\an8}（しゃべるキノコ君１）
全員 ぶちのめす！

31
00:01:47,607 --> 00:01:50,693
{\an8}おがくずのように
粉々にしてくれるわ！

32
00:01:51,194 --> 00:01:54,322
（ノエル）
あなた 心の声がダダ漏れよ

33
00:01:54,447 --> 00:01:58,118
（エン）フッ…
はやる気持ちが抑えられなくてね

34
00:01:58,868 --> 00:02:00,662
（しゃべるキノコ君２）
ノエル君も気張ってこう！

35
00:02:00,787 --> 00:02:01,496
ウッ…

36
00:02:01,663 --> 00:02:02,872
{\an8}どうした！
表情が—

37
00:02:02,997 --> 00:02:04,624
{\an8}岩石トリュフのように
硬いぞ！

38
00:02:04,749 --> 00:02:05,875
{\an8}もっと燃えてこう！

39
00:02:06,000 --> 00:02:08,044
{\an8}キノコは焼くと
うまみが倍増するんだ！

40
00:02:08,169 --> 00:02:10,046
{\an8}干したり
冷凍してもいいぞ！

41
00:02:10,171 --> 00:02:12,507
{\an8}優勝目指して
マッシュル マッシュル

42
00:02:12,674 --> 00:02:14,134
{\an8}さあ 一緒に！
マシュル マッ…

43
00:02:14,300 --> 00:02:15,677
（はたく音）
（ノエル）うるさい

44
00:02:15,802 --> 00:02:16,636
（エン）えっ…

45
00:02:16,928 --> 00:02:20,849
まったく…　ただでさえ
アスタのことで集中できてないのに

46
00:02:21,307 --> 00:02:24,394
{\an8}別に同じ団の仲間として
心配なだけだし！

47
00:02:24,519 --> 00:02:25,812
{\an8}ミモザが
付き添ってるのとか—

48
00:02:25,937 --> 00:02:27,272
{\an8}全然
気になってないし！

49
00:02:27,438 --> 00:02:31,025
{\an8}顔が赤いぞ！
やっと燃えてきたか〜！

50
00:02:31,192 --> 00:02:33,403
（ノエル）黙りなさい
（しゃべるキノコ君２）グハーッ！

51
00:02:33,945 --> 00:02:35,822
（ベル）
まったく 騒々しいわねえ！

52
00:02:35,947 --> 00:02:38,825
ユノの足引っ張ったら
許さないんだから！

53
00:02:38,950 --> 00:02:39,784
（ユノ）ベル

54
00:02:40,535 --> 00:02:42,245
次は全力でいくぞ

55
00:02:42,537 --> 00:02:46,249
（ベル）あっ…
やった〜！　ついに私の出番ね！

56
00:02:46,749 --> 00:02:47,876
（ニックス）なんだと！？

57
00:02:48,001 --> 00:02:50,628
（ローラン）
まだ全力ではなかったというのか…

58
00:02:54,382 --> 00:02:57,302
あふふふ…　楽しみだなぁ！

59
00:02:57,510 --> 00:03:01,931
君が相手なら
ついに最高の１枚を描けるかも！

60
00:03:02,056 --> 00:03:06,060
俺も 自分が
どれだけ成長したか確かめられる

61
00:03:07,270 --> 00:03:09,105
勝つのは リルお坊っちゃまです

62
00:03:09,230 --> 00:03:11,399
（ベル）ユノよ
（ヴァルター）リル坊っちゃまです

63
00:03:11,566 --> 00:03:12,275
{\an8}ユノ！

64
00:03:12,442 --> 00:03:13,276
{\an8}坊っちゃま

65
00:03:13,443 --> 00:03:14,652
{\an8}（ベル）ユ！
（ヴァルター）ぼ！

66
00:03:14,819 --> 00:03:17,655
（２人）ンンーッ！

67
00:03:21,284 --> 00:03:22,535
（リック）いよいよだ

68
00:03:22,827 --> 00:03:26,039
（カータス）
これで優勝チームが決まる！

69
00:03:27,081 --> 00:03:29,584
（キルシュ）
私という主役が不在ではあるが

70
00:03:29,709 --> 00:03:32,003
美しい戦いを期待するよ

71
00:03:32,295 --> 00:03:34,297
{\an8}（レオポルド）
更なる高みを目指すため

72
00:03:34,422 --> 00:03:37,592
{\an8}一瞬も目を離すことなく
見届ける！

73
00:03:38,343 --> 00:03:43,681
{\an8}♪〜

74
00:05:04,137 --> 00:05:07,348
{\an8}〜♪

75
00:05:13,563 --> 00:05:16,107
（アスタ）アッ…　アア…

76
00:05:16,274 --> 00:05:18,067
（チャーミー）らっ！
（ミモザ）アスタさん！

77
00:05:18,192 --> 00:05:19,944
（マグナ）やっと目ぇ覚ましたか

78
00:05:20,111 --> 00:05:22,280
（アスタ）アッ…　ここは…

79
00:05:22,864 --> 00:05:23,656
ハッ…

80
00:05:24,198 --> 00:05:26,451
ランギルス…　アッ！

81
00:05:26,701 --> 00:05:29,954
（ミモザ）寝てないといけませんわ
（アスタ）んなこと言ったって…

82
00:05:30,288 --> 00:05:31,956
もう終わったんだ

83
00:05:32,290 --> 00:05:33,499
クッ…

84
00:05:34,042 --> 00:05:38,046
（アスタ）
そうだ…　俺たちのチームは…

85
00:05:39,881 --> 00:05:41,299
フィンラル先輩は？

86
00:05:41,424 --> 00:05:45,386
傷が かなり深く
城の医療棟に運ばれましたわ

87
00:05:46,095 --> 00:05:48,931
（アスタ）
ユノは… あいつのチームは？

88
00:05:49,057 --> 00:05:51,434
（チャーミー）
２回戦も余裕の勝利だったのら！

89
00:05:51,559 --> 00:05:54,771
（マグナ）これから優勝チームを
決める試合が始まるところだ

90
00:05:55,772 --> 00:05:57,231
ユノ…

91
00:05:58,149 --> 00:06:01,569
（司会魔道士）
それでは優勝決定戦 Ｉチーム対…

92
00:06:01,694 --> 00:06:04,655
あふふふ…　楽しみだなぁ！

93
00:06:04,781 --> 00:06:06,032
（ルベン･ニルス）
今度こそ目立つ！

94
00:06:06,407 --> 00:06:07,408
（司会魔道士）Ｐチーム

95
00:06:07,533 --> 00:06:10,119
（ユノ）
幻鹿の団長は俺が引き受ける

96
00:06:10,411 --> 00:06:11,579
任せたわ

97
00:06:11,996 --> 00:06:13,331
（司会魔道士）試合開始！

98
00:06:15,208 --> 00:06:18,044
（ノエル）アアッ…
（エンの せきこみ）

99
00:06:21,339 --> 00:06:23,299
{\an8}オッ！　来た来た〜！

100
00:06:23,508 --> 00:06:25,551
ここだよ〜！

101
00:06:25,968 --> 00:06:27,386
（ニルス）自分で呼ばなくても…

102
00:06:27,512 --> 00:06:31,599
（ルベン）とにかく 予想どおり
あの新人はリル団長の所へ向かった

103
00:06:31,724 --> 00:06:33,142
今のうちだ！

104
00:06:33,518 --> 00:06:36,771
風魔法“風刃(ふうじん)の叢雨(むらさめ)”！

105
00:06:37,230 --> 00:06:40,399
（リル）絵画魔法“神(かみ)の戯(たわむ)れ”！

106
00:06:44,862 --> 00:06:46,405
ええ〜っ！？

107
00:06:51,994 --> 00:06:54,163
やはり 今までの相手とは違うな

108
00:06:54,288 --> 00:06:57,416
さすがは新人１位
そう来なくっちゃね！

109
00:06:57,792 --> 00:07:01,462
オオッ！　まずは挨拶代わりの
魔法の応酬というところか

110
00:07:01,587 --> 00:07:04,882
（クラウス）
あの様子では まだまだ
どちらも本気を出していない

111
00:07:05,383 --> 00:07:07,969
{\an8}（セッケ）ハッフ〜!?
あれで挨拶代わり？

112
00:07:08,094 --> 00:07:09,846
{\an8}レ… レベルが
違いすぎる！

113
00:07:09,971 --> 00:07:11,764
{\an8}（リック）見ろ！
（セッケ）フハッ！

114
00:07:11,973 --> 00:07:13,891
向こうでも戦いが始まるぞ！

115
00:07:18,020 --> 00:07:20,022
敵チームの魔晶石(クリスタル)は目の前だ！

116
00:07:20,148 --> 00:07:21,149
（ルベン）やるぞ！

117
00:07:22,900 --> 00:07:24,819
氷魔法“アイスニードル”！

118
00:07:24,944 --> 00:07:27,155
砂岩魔法“ロックフォール”！

119
00:07:30,408 --> 00:07:31,701
同時攻撃！？

120
00:07:31,826 --> 00:07:33,619
氷魔法は任せろ！

121
00:07:33,744 --> 00:07:36,330
ノエル君は砂岩魔法を

122
00:07:36,497 --> 00:07:39,208
菌魔法“立ちはだかるキノコくん”

123
00:07:40,418 --> 00:07:42,170
（立ちはだかるキノコくん）
オイッス〜！

124
00:07:42,336 --> 00:07:43,671
どんと来〜い！

125
00:07:43,838 --> 00:07:47,592
（立ちはだかるキノコくん）
ハ･ニ･ワ〜！

126
00:07:47,758 --> 00:07:50,470
なにーっ！？

127
00:07:51,262 --> 00:07:54,474
（ノエル）
水創成魔法“海竜(かいりゅう)の巣(す)”！

128
00:07:57,393 --> 00:07:59,729
{\an8}（ニルス）クッ…
（ルベン）守りが堅い！

129
00:08:03,316 --> 00:08:06,569
（ルベン）ならば
こちらも防御を固め 撃ち合うぞ！

130
00:08:08,154 --> 00:08:10,990
（ニルス）なんとしても…
（ルベン）魔晶石(クリスタル)を破壊し…

131
00:08:11,115 --> 00:08:12,492
（２人）目立〜つ！

132
00:08:13,159 --> 00:08:15,870
作戦どおり 戦局が２つに分かれた

133
00:08:15,995 --> 00:08:18,414
魔晶石(クリスタル)は私たちが必ず守るわ

134
00:08:18,539 --> 00:08:21,459
だから そっちは任せたわよ！

135
00:08:21,584 --> 00:08:23,878
（リル）あふふふ…

136
00:08:24,003 --> 00:08:24,962
オッ？

137
00:08:29,425 --> 00:08:30,760
（ユノ）風魔法…

138
00:08:31,427 --> 00:08:33,137
“暴嵐(ぼうらん)の牙(きば)”！

139
00:08:33,304 --> 00:08:35,431
（リル）あふふふ…

140
00:08:38,601 --> 00:08:41,604
プラス“カマイタチの三日月(みかづき)”！

141
00:08:42,647 --> 00:08:43,689
ホイッ！

142
00:08:46,025 --> 00:08:48,110
（ユノ）ハアッ！
（リル）あふふ！

143
00:08:51,447 --> 00:08:53,407
そ〜れ！

144
00:09:02,583 --> 00:09:04,835
（ユノ）ベル！
（ベル）ほい 来た！

145
00:09:05,503 --> 00:09:08,172
（ユノ）風魔法“疾風(しっぷう)の白弓(しらゆみ)”！

146
00:09:08,339 --> 00:09:09,966
フゥ〜！

147
00:09:14,929 --> 00:09:16,931
いいね いいね！

148
00:09:22,562 --> 00:09:23,896
ほ〜っと！

149
00:09:44,917 --> 00:09:46,085
ハァ…

150
00:09:50,131 --> 00:09:52,842
（リル）うわっとっとっと…

151
00:09:53,134 --> 00:09:56,178
そ〜れ！

152
00:09:57,138 --> 00:10:00,224
あふふふ…　トーッ！

153
00:10:04,937 --> 00:10:06,939
（爆発音）

154
00:10:10,651 --> 00:10:11,986
もういっちょう！

155
00:10:16,490 --> 00:10:17,783
（ユノ）クッ…

156
00:10:24,498 --> 00:10:27,710
（リル）う〜ん…
僕の見込み違いだったのかなぁ

157
00:10:27,835 --> 00:10:30,755
もうちょっと
もうひと工夫あればなぁ…

158
00:10:30,921 --> 00:10:32,089
ハッ…

159
00:10:41,515 --> 00:10:42,266
ンッ！

160
00:10:46,604 --> 00:10:48,022
ハアッ！

161
00:10:53,944 --> 00:10:55,154
あふふ！

162
00:10:59,742 --> 00:11:02,286
（ニックス）
なんと多彩で強力な風魔法！

163
00:11:02,411 --> 00:11:06,415
（ローラン）さすがは
四つ葉の魔導書(グリモワール)を持つ新人　強い！

164
00:11:06,707 --> 00:11:10,211
だが 相手は水色の幻鹿の団長

165
00:11:10,336 --> 00:11:13,047
全て美しく防いでいる

166
00:11:13,214 --> 00:11:15,299
あふふふふ…

167
00:11:15,466 --> 00:11:19,553
精霊さん かわいいねえ
楽しくなってきたよ

168
00:11:19,804 --> 00:11:21,806
{\an8}でも
まだまだ これじゃ—

169
00:11:21,931 --> 00:11:23,974
{\an8}最高の１枚の
インスピレーションが

170
00:11:24,100 --> 00:11:25,559
{\an8}降りてこないなぁ！

171
00:11:25,726 --> 00:11:27,436
何なのよ あいつ！

172
00:11:27,561 --> 00:11:30,689
何やっても 変な絵で封じちゃって
もう！

173
00:11:31,148 --> 00:11:33,067
ベル　あれをやる

174
00:11:33,401 --> 00:11:34,443
えっ！？

175
00:11:39,657 --> 00:11:42,451
アスタとの
決勝戦で使うつもりだったが…

176
00:11:42,868 --> 00:11:44,954
相手は騎士団団長

177
00:11:45,704 --> 00:11:46,705
不足はない！

178
00:11:49,667 --> 00:11:52,878
（ナレーション）
かつて 五感を奪われた戦いで—

179
00:11:53,045 --> 00:11:56,757
極限まで高めた集中力により
魔(マナ)を支配した経験

180
00:11:56,882 --> 00:12:00,594
そして 魔力で常に
身を守るマナスキンの修行により

181
00:12:01,303 --> 00:12:06,725
ユノは 支配した莫大(ばくだい)な量の魔(マナ)を
体内にとどめるすべを見いだした

182
00:12:06,851 --> 00:12:09,019
更には そのすべを進化させ—

183
00:12:09,395 --> 00:12:14,024
精霊の力をも己の中に
とどめることに成功していた

184
00:12:14,442 --> 00:12:18,779
アア…
ユノとひとつになる この感じ…

185
00:12:18,988 --> 00:12:20,239
たまんない！

186
00:12:20,406 --> 00:12:21,490
えっ…

187
00:12:25,578 --> 00:12:29,707
（ユノ）アスタ
ここで一気に お前を引き離す

188
00:12:29,957 --> 00:12:31,250
{\an8}アア…

189
00:12:31,667 --> 00:12:35,796
（ユノ）
いつだって お前に勝つのは俺だ！

190
00:12:39,675 --> 00:12:43,137
精霊同化“スピリット･ダイブ”

191
00:12:54,398 --> 00:12:57,443
（魔法騎士）な… 何だ？
あのとてつもない魔力は！

192
00:12:57,902 --> 00:12:59,320
美しい…

193
00:12:59,487 --> 00:13:01,071
（クローバー王）アア…

194
00:13:01,447 --> 00:13:04,325
{\an8}（ユリウス）これは…
圧倒的なセンスと—

195
00:13:04,450 --> 00:13:07,828
{\an8}気の遠くなるような
努力が導いた力

196
00:13:08,329 --> 00:13:10,122
{\an8}ユノ君　キミは…

197
00:13:10,706 --> 00:13:11,874
{\an8}すごっ…

198
00:13:12,208 --> 00:13:13,250
坊っちゃま…

199
00:13:13,417 --> 00:13:16,003
すごいよ　ユノ君！

200
00:13:16,170 --> 00:13:19,715
今なら何だって描ける気がする！

201
00:13:19,840 --> 00:13:22,801
（ヴィーヴルの ほえる声）

202
00:13:23,093 --> 00:13:24,720
風精霊魔法

203
00:13:25,012 --> 00:13:26,472
絵画魔法！

204
00:13:27,056 --> 00:13:28,724
（ユノ）
“スピリット･ストーム”！

205
00:13:29,183 --> 00:13:32,311
（リル）
“幻竜(げんりゅう)ヴィーヴルの叫(さけ)び”！

206
00:13:41,904 --> 00:13:44,823
（悲鳴）

207
00:13:45,157 --> 00:13:47,910
{\an8}すごい…　すごいよ！

208
00:13:49,662 --> 00:13:51,664
（リルの母親）
もう絵を描かないで　リル…

209
00:13:51,789 --> 00:13:55,334
誰も
あなたを受け止められはしない！

210
00:13:55,793 --> 00:13:57,253
（ヴァルター）いつか奥さまも—

211
00:13:57,378 --> 00:14:00,297
お坊っちゃまの才能を
理解してくださいますよ

212
00:14:00,422 --> 00:14:01,966
最高だ！

213
00:14:02,424 --> 00:14:04,552
全力をぶつけ合えるのが…

214
00:14:04,885 --> 00:14:07,263
（２人）
こんなにも うれしいなんて！

215
00:14:07,805 --> 00:14:09,348
（チャーミー）ら〜…

216
00:14:09,473 --> 00:14:12,851
（ミモザ）
す… すごいですわ　ユノさん

217
00:14:12,977 --> 00:14:15,729
（アスタの泣き声）
（ミモザ）あっ…

218
00:14:16,564 --> 00:14:19,900
くそ…　くそ…

219
00:14:20,025 --> 00:14:24,071
なんで
ユノの相手は俺じゃないんだ…

220
00:14:24,697 --> 00:14:28,576
{\an8}（ユノ）勝つ
魔法騎士団 団長に…

221
00:14:29,076 --> 00:14:30,077
勝つ！

222
00:14:34,498 --> 00:14:37,251
（ヴィーヴル）アアーッ！
（リル）ウッ…

223
00:14:37,376 --> 00:14:38,252
（リル）ンンッ！

224
00:14:40,254 --> 00:14:41,088
ウウッ…

225
00:14:43,007 --> 00:14:47,177
クッ…　ンンーッ！

226
00:14:47,303 --> 00:14:49,013
ンンッ！

227
00:14:49,805 --> 00:14:52,933
{\an8}いいよ…
いいよ いいよ！

228
00:14:53,517 --> 00:14:55,936
{\an8}もっとだ！
もっと もっと！

229
00:15:00,232 --> 00:15:03,319
（リル）
２人で描こう　最高の１枚を！

230
00:15:07,865 --> 00:15:11,327
（笑い声）

231
00:15:13,245 --> 00:15:14,580
{\an8}ハァ…

232
00:15:14,955 --> 00:15:16,582
{\an8}クッ…

233
00:15:16,916 --> 00:15:17,833
{\an8}ハァ…

234
00:15:18,542 --> 00:15:21,837
{\an8}ハアーッ！

235
00:15:23,756 --> 00:15:25,674
（魔晶石(クリスタル)の砕ける音）

236
00:15:28,260 --> 00:15:29,261
えっ？

237
00:15:39,605 --> 00:15:41,315
ええっ！？　なんで なんで？

238
00:15:41,440 --> 00:15:44,068
これから
もっと面白くなるところなのに！

239
00:15:44,193 --> 00:15:46,236
攻撃 当たってないよ！？

240
00:15:46,654 --> 00:15:48,822
何じゃ？　なぜ壊れたのじゃ？

241
00:15:48,948 --> 00:15:52,493
どうやら リルから放出された
すさまじい魔力に—

242
00:15:52,618 --> 00:15:55,287
魔晶石(クリスタル)が
耐えきれなかったようですね

243
00:15:55,621 --> 00:15:57,331
自分の魔力で…

244
00:15:57,456 --> 00:15:58,749
自爆…

245
00:15:59,166 --> 00:16:02,419
（司会魔道士）
リル団長 自チームの魔晶石(クリスタル)を破壊

246
00:16:02,544 --> 00:16:08,050
よって ユノ ノエル エンの
Ｐチームの優勝！

247
00:16:12,888 --> 00:16:15,015
（ニックス）
な… なんという戦いだ

248
00:16:15,140 --> 00:16:18,310
（ウェインズリー）最後の
魔力のせめぎ合い　鳥肌が立った！

249
00:16:18,435 --> 00:16:21,480
（カータス）
あの新人 リル団長と同レベル…

250
00:16:21,605 --> 00:16:24,900
いや　ひょっとしたら
それ以上の魔力を秘めているのか…

251
00:16:25,192 --> 00:16:26,151
（クラウス）よし！

252
00:16:26,694 --> 00:16:27,528
あっ…

253
00:16:27,653 --> 00:16:29,238
オホン！

254
00:16:29,363 --> 00:16:32,199
勝ったとはいえ
相手が自爆しての勝利

255
00:16:32,324 --> 00:16:34,201
まだまだ
調子に乗ってもらっては困る

256
00:16:34,743 --> 00:16:37,079
俺も まだまだ負けてられん

257
00:16:37,204 --> 00:16:39,123
帰って修行のやり直しだ！

258
00:16:39,289 --> 00:16:42,126
（リル）
エ〜ン！　そんなのってないよ〜！

259
00:16:42,876 --> 00:16:44,378
（ヴァルター）坊っちゃま

260
00:16:44,837 --> 00:16:46,380
涙をお拭きください

261
00:16:46,880 --> 00:16:51,427
私(わたくし)の独断と偏見によるジャッジでは
リルお坊っちゃまの勝利です

262
00:16:51,760 --> 00:16:53,762
えっ そうなの？

263
00:16:53,887 --> 00:16:55,180
僕の勝ち？

264
00:16:55,472 --> 00:16:57,182
{\an8}圧勝です

265
00:16:57,349 --> 00:16:59,935
（ベル）
もう！　そんなわけないでしょう！

266
00:17:00,060 --> 00:17:01,061
（ユノ）ありえねえ

267
00:17:01,395 --> 00:17:05,566
（ヴァルター）
まあ 一般的には お坊っちゃまは
勝っていないかもしれません

268
00:17:05,816 --> 00:17:08,318
{\an8}しかし
この悔しさをバネに—

269
00:17:08,444 --> 00:17:10,821
{\an8}新たなる最高の１枚を
目指しましょう

270
00:17:11,488 --> 00:17:14,450
奥さまも きっと
それを望んでいらっしゃいます

271
00:17:17,161 --> 00:17:20,456
そうだね　ありがとう　じいや

272
00:17:20,581 --> 00:17:23,250
そして ユノ君

273
00:17:24,043 --> 00:17:26,879
{\an8}ウオーッ！
優勝したど〜！

274
00:17:27,296 --> 00:17:29,548
（エン）ノエル君　やったね

275
00:17:29,673 --> 00:17:31,383
まあ 当然の結果よ

276
00:17:31,508 --> 00:17:35,804
アア〜ッ！　どうしよう！
優勝なんて信じられない〜！

277
00:17:37,681 --> 00:17:40,893
（ユリウス）
これで選抜試験の試合は終了だよ

278
00:17:41,268 --> 00:17:43,729
まずは君たち 優勝おめでとう

279
00:17:43,896 --> 00:17:45,064
（ノエル）フン…

280
00:17:46,023 --> 00:17:47,524
惜しくも負けはしたが—

281
00:17:47,649 --> 00:17:50,110
準優勝の君たちも
すばらしかったよ

282
00:17:50,486 --> 00:17:52,071
（リル）あふふ！

283
00:17:52,571 --> 00:17:54,490
（ユリウス）あっ…
ほかのチームのみんなも—

284
00:17:54,615 --> 00:17:58,368
敗退したからといって
落選したわけではないからね

285
00:17:58,535 --> 00:18:01,538
今日の戦いぶりを
総合的に判断し—

286
00:18:01,705 --> 00:18:03,916
後日 10人から20人ほどの—

287
00:18:04,041 --> 00:18:07,127
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)のメンバーを
選ぶことになるだろう

288
00:18:07,294 --> 00:18:10,380
（レオポルド）オオッ！
まだチャンスはあるということか！

289
00:18:10,964 --> 00:18:14,885
（ユリウス）
みんな すばらしい実力を
備えた魔法騎士たちだ

290
00:18:15,010 --> 00:18:17,387
誰を選ぶか悩ましいなぁ…

291
00:18:17,721 --> 00:18:20,474
では 最後に国王から お話がある

292
00:18:20,599 --> 00:18:21,433
（一同）うん？

293
00:18:21,725 --> 00:18:22,893
オッホン！

294
00:18:23,393 --> 00:18:25,562
（クローバー王）
今日は皆 大儀であった

295
00:18:25,687 --> 00:18:27,689
高レベルな魔法の応酬

296
00:18:27,815 --> 00:18:31,819
創意工夫を凝らし
さまざまな場面に対応する適応力

297
00:18:31,944 --> 00:18:35,572
そして
緻密な作戦からの息の合った連携

298
00:18:35,697 --> 00:18:39,660
どのチームが優勝しても 決して
おかしくはなかったであろう

299
00:18:39,827 --> 00:18:41,203
（レオポルド）珍しく まともだ

300
00:18:41,328 --> 00:18:43,372
（魔法騎士Ａ）まともだ…
（魔法騎士Ｂ）まともすぎる…

301
00:18:43,497 --> 00:18:45,415
（魔法騎士Ｃ）
まるで 一国の王のようだ

302
00:18:45,916 --> 00:18:46,834
{\an8}しか〜し！

303
00:18:46,959 --> 00:18:49,419
{\an8}いちばん頑張ったのは
余である！

304
00:18:49,711 --> 00:18:51,964
余がいなければ
今日という日はなかった

305
00:18:52,089 --> 00:18:55,926
最強の魔法騎士団選抜隊
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)の結成を発表し—

306
00:18:56,051 --> 00:18:58,679
この試験を実施した偉大なる余を
たたえろ！

307
00:18:59,096 --> 00:19:01,932
{\an8}何をしておる！
余をたたえんか！

308
00:19:02,099 --> 00:19:04,184
（一同）ええ〜っ…

309
00:19:04,434 --> 00:19:06,645
国王　落ち着いてください

310
00:19:06,770 --> 00:19:08,397
みんな 王撰騎士団(ロイヤルナイツ)の発表に—

311
00:19:08,522 --> 00:19:12,109
心から賛同したからこそ
この場にいるのです

312
00:19:12,234 --> 00:19:13,402
白夜(びゃくや)の魔眼(まがん)から—

313
00:19:13,527 --> 00:19:16,947
この王国を守ろうと
集まった彼らの行動と思いは—

314
00:19:17,072 --> 00:19:20,242
どのような賛辞にも勝ると
思いませんか？

315
00:19:20,367 --> 00:19:21,201
グッ…

316
00:19:21,743 --> 00:19:23,912
（魔法騎士Ａ）
魔法帝が国王だったらいいのに…

317
00:19:24,037 --> 00:19:26,039
（魔法騎士Ｂ）
魔法帝が国王だったらな…

318
00:19:26,165 --> 00:19:28,709
（魔法騎士Ｃ）もう
魔法帝が国王でいいんじゃねえ？

319
00:19:29,126 --> 00:19:33,213
みんな　王撰騎士団(ロイヤルナイツ)に
選ばれた暁には頼んだよ

320
00:19:33,589 --> 00:19:34,715
（一同）はっ！

321
00:19:35,257 --> 00:19:36,258
{\an8}（クローバー王）
おのれ〜！

322
00:19:36,383 --> 00:19:38,969
{\an8}いつもいつも
余より目立ちおって！

323
00:19:39,344 --> 00:19:43,515
（司会魔道士）それでは これにて
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)選抜試験を終了する

324
00:19:45,267 --> 00:19:48,604
（ユリウス）
一応 今日の試験は大成功だったね

325
00:19:49,146 --> 00:19:51,857
{\an8}（マルクス）
はい　魔法帝の
もうひとつのねらい…

326
00:19:52,566 --> 00:19:55,944
白夜の魔眼に利用されている
可能性のある魔法騎士の—

327
00:19:56,069 --> 00:19:58,197
あぶり出しにも成功しました

328
00:19:58,906 --> 00:20:02,868
ランギルスの回復を待って
取り調べを行うことにしましょう

329
00:20:03,702 --> 00:20:05,871
みんなを疑いたくはないが…

330
00:20:06,538 --> 00:20:09,249
まだ何かあるかもしれないからね

331
00:20:10,209 --> 00:20:12,127
油断は禁物だよ

332
00:20:13,754 --> 00:20:16,131
（アスタ）
付き添い ありがとな　ミモザ

333
00:20:16,381 --> 00:20:17,507
アスタさん…

334
00:20:17,633 --> 00:20:19,009
私の魔法では—

335
00:20:19,134 --> 00:20:22,387
体の傷を治すことはできても
心までは…

336
00:20:22,512 --> 00:20:24,139
（ドアの開く音）
あっ…

337
00:20:24,473 --> 00:20:27,309
（クラウス）ミモザ　帰るぞ
（チャーミー）ユノ君！

338
00:20:27,517 --> 00:20:29,311
で… でも…

339
00:20:29,728 --> 00:20:31,855
そうか　アスタは…

340
00:20:32,439 --> 00:20:35,317
（ノエル）
ミモザ　大丈夫よ　あとは私が…

341
00:20:35,567 --> 00:20:37,527
か… 勘違いしないでね！

342
00:20:37,653 --> 00:20:41,782
同じ団の仲間として
面倒みるのは当然のことだし

343
00:20:46,870 --> 00:20:47,829
（ミモザ）ユノさん…

344
00:20:48,372 --> 00:20:50,082
いいのか？　ユノ

345
00:20:50,707 --> 00:20:52,042
（アスタ）ユノ！

346
00:20:53,293 --> 00:20:55,128
必ず追いつく…

347
00:20:55,254 --> 00:20:58,090
魔法帝になるのは俺だ！

348
00:20:59,383 --> 00:21:00,592
フッ…

349
00:21:00,717 --> 00:21:02,344
追いつかれる気はないけどな

350
00:21:02,511 --> 00:21:05,097
（クラウス）おい　ユノ
（チャーミー）ユノ君…

351
00:21:15,607 --> 00:21:17,359
（少年時代のゾラ）
父さんが作ったの？

352
00:21:17,776 --> 00:21:22,447
（ザラ）スーパー魔道士ゾラさんは
ちょっと口は悪いが 有言実行！

353
00:21:22,572 --> 00:21:24,700
裏で国を守る戦士なのだ

354
00:21:25,033 --> 00:21:29,371
俺たちは仲間を信じて
共に死線を越えるものなんだ

355
00:21:29,496 --> 00:21:31,707
（ゾラ）仲間か…

356
00:21:32,124 --> 00:21:35,961
ハハッ…
なにガラにもねえこと考えてんだ…

357
00:21:36,295 --> 00:21:38,714
（ユリウス）もう帰るのかい？
（ゾラ）ンッ…

358
00:21:39,298 --> 00:21:42,718
（ユリウス）
勝てなかった みんなへの
問題提示 ありがとう

359
00:21:43,844 --> 00:21:45,971
言い方は
褒められたものではなかったけど

360
00:21:46,305 --> 00:21:48,974
高みを目指す者は
真摯(しんし)に受け止め—

361
00:21:49,141 --> 00:21:50,559
より強くなれるだろう

362
00:21:51,310 --> 00:21:54,771
君の罠魔法(トラップまほう)と その知識は必要だ

363
00:21:55,063 --> 00:21:58,608
王撰騎士団(ロイヤルナイツ)試験
合格するだろうから よろしくね

364
00:21:58,942 --> 00:22:00,068
（ゾラ）ンッ…

365
00:22:00,569 --> 00:22:02,321
{\an8}な〜に言ってんだ

366
00:22:02,654 --> 00:22:04,865
{\an8}最初から
分かってたんだろうけど

367
00:22:04,990 --> 00:22:07,451
{\an8}俺は紫苑(しおん)の鯱(しゃち)の
副団長でも—

368
00:22:07,576 --> 00:22:09,911
{\an8}ザクス･リューグナー
でもねえから

369
00:22:10,037 --> 00:22:11,747
{\an8}（ゾラ）じゃ…
（ユリウス）確かに

370
00:22:12,289 --> 00:22:15,167
{\an8}他人に成り済ましたのは
いただけない

371
00:22:15,292 --> 00:22:17,753
{\an8}でも
君も魔法騎士だから—

372
00:22:17,878 --> 00:22:18,962
{\an8}問題ないだろう？

373
00:22:19,546 --> 00:22:20,714
{\an8}ゾラ君

374
00:22:21,340 --> 00:22:25,177
{\an8}昔 戦場で ひとりの
魔法騎士と知り合ってね

375
00:22:25,510 --> 00:22:28,138
{\an8}名はザラ･イデアーレ

376
00:22:29,014 --> 00:22:32,100
{\an8}彼は この国を
守るために力を尽くす

377
00:22:32,225 --> 00:22:35,270
{\an8}魔法騎士の
鑑のような男だった

378
00:22:35,812 --> 00:22:36,813
{\an8}（ザラ）
今日 戦場で—

379
00:22:36,938 --> 00:22:39,024
{\an8}とんでもない人と
一緒になってな

380
00:22:39,316 --> 00:22:42,277
{\an8}なんと 時間魔法を
使いこなしてた

381
00:22:42,402 --> 00:22:45,280
{\an8}ああいう人が
上に行くんだろうなぁ

382
00:22:46,323 --> 00:22:47,949
{\an8}ノヴァクロノ
とか—

383
00:22:48,075 --> 00:22:50,243
{\an8}名前も
カッコイイのな

384
00:22:50,368 --> 00:22:53,163
{\an8}彼のような者が
評価されるように

385
00:22:53,288 --> 00:22:54,372
{\an8}身分ではなく—

386
00:22:54,498 --> 00:22:56,208
{\an8}功績によって
星が与えられる—

387
00:22:56,333 --> 00:22:57,793
{\an8}システムを考えたんだ

388
00:22:58,627 --> 00:23:00,587
{\an8}それでも
不心得な魔法騎士が

389
00:23:00,712 --> 00:23:02,547
{\an8}いなくなったわけでは
ない

390
00:23:02,964 --> 00:23:07,302
そろそろ 自分の団のローブ
身に着けてもいいんじゃないかな？

391
00:23:07,427 --> 00:23:09,054
ゾラ･イデアーレ君

392
00:23:10,889 --> 00:23:12,057
{\an8}（ため息）

393
00:23:16,895 --> 00:23:21,316
ゾラ･イデアーレ？
知らねえな そんなヤツ

394
00:23:22,609 --> 00:23:23,568
俺は ただの…

395
00:23:24,736 --> 00:23:25,695
{\an8}通りすがりの—

396
00:23:25,821 --> 00:23:28,323
{\an8}スーパー魔道士の
なり損ないだ

397
00:23:36,915 --> 00:23:40,001
（キルシュ）
やあ　またまた美しい
キルシュ･ヴァーミリオンだよ

398
00:23:40,335 --> 00:23:42,170
美を極める「ブラッククローバー」

399
00:23:42,295 --> 00:23:44,005
美しさの高みへと上り詰める—

400
00:23:44,172 --> 00:23:47,300
美意識マックスページ85
“裸の付き合い”

401
00:23:47,425 --> 00:23:50,470
私の裸こそ
国宝級のビューティフル！